(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 23: Chat group
Lão Hoàng có chút bận tâm: "Liệu có được không? Thầy Trần Kỳ tuy nói là bậc thầy trong ngành, nhưng chuyện một năm trước e rằng ông ấy đã sớm quên rồi, ai mà còn nhớ cậu là ai chứ?"
"Hơn nữa, những bậc thầy trong ngành khi quảng bá sản phẩm thường có giá niêm yết công khai, và mỗi người đều có giá trị không hề thấp. Chúng ta lại mong người ta giúp quảng bá « Quỷ Tướng » mà chẳng thể đưa ra bất kỳ lợi ích nào cả..."
Nguyễn Quang Kiến lắc đầu: "Cũng không hẳn vậy. Theo như tôi quan sát, những bậc thầy này thường khá hòa nhã, tuy họ cũng nhận nhiều quảng cáo thương mại, nhưng việc hỗ trợ quảng bá lẫn nhau trên Weibo cũng là chuyện rất thường thấy."
"Quan trọng là họ có thích tác phẩm của chúng ta hay không."
"Nếu thích, chắc chắn sẽ có người sẵn lòng tiện tay đăng một bài; còn nếu không thích, thì đành chịu."
Lão Hoàng chỉ đành gật đầu: "Ừm, cũng chỉ có thể thử xem sao."
Nguyễn Quang Kiến mở nhóm chat, Lão Hoàng ghé sát lại xem xét, quả nhiên bên trong đây toàn là những bậc cao nhân ẩn mình.
Chủ nhóm là Trần Kỳ, ông ấy đã sớm gặt hái thành công trong giới họa sĩ nguyên bản game tại Trung Quốc từ nhiều năm trước, thường xuyên được mời làm giám khảo các cuộc thi nghệ thuật concept game.
Còn những quản trị viên khác trong nhóm, ai nấy đều là những nhân vật có tiếng tăm.
Có người nổi danh khắp giới.
Có người chuyên về thiết kế concept.
Thậm chí còn có cả nhà thiết kế game, nhà sản xuất, tác giả tiểu thuyết và nhiều người khác.
Đây đều là những người quen thuộc trong mối quan hệ của Trần Kỳ, đa phần là họa sĩ, một số ít là những người làm trong ngành game, anime và các lĩnh vực khác.
Khi phát biểu trong một nhóm quy tụ toàn những bậc thầy như vậy, Nguyễn Quang Kiến cảm thấy áp lực như núi.
Nguyễn Quang Kiến nghĩ ngợi, không thể vừa vào đã yêu cầu người khác quảng bá game, làm như vậy chắc chắn sẽ chẳng ai để ý, lại còn tỏ ra rất bất lịch sự.
"Kính thưa các vị tiền bối, tôi là một sinh viên mỹ thuật năm tư, gần đây có hoàn thành một bộ nguyên họa. Xin mời các vị tiền bối giúp tôi xem xét bộ nguyên họa này còn có khuyết điểm gì, có chỗ nào có thể cải tiến không ạ?"
Nguyễn Quang Kiến dùng ngữ khí vô cùng khách sáo.
Mặc dù anh rất tự tin vào kỹ năng vẽ của mình, nhưng dù sao cũng là một hậu bối, sự khiêm tốn vẫn là điều cần thiết.
Nhóm chat này cũng không quá sôi động, các vị tiền bối thường trò chuyện phiếm rất chừng mực.
Bởi vậy, câu nói của Nguyễn Quang Kiến không nhanh chóng bị trôi đi mà dừng lại trong nhóm chat một lúc.
Khoảng hai phút sau, một người dùng tên "Họa sĩ Lão Lưu" hồi đáp: "Được thôi, cứ gửi lên để xem nào."
Nguyễn Quang Kiến gửi mấy bức tác phẩm tiêu biểu mà mình đặc biệt hài lòng vào nhóm: "Cảm ơn tiền bối đã chỉ điểm!"
Họa sĩ Lão Lưu: "Đừng khách sáo, mọi người đều là đ��ng nghiệp, trao đổi lẫn nhau để cùng tiến bộ. Tôi cũng chỉ đơn giản là vào nghề sớm hơn cậu vài năm mà thôi."
Vài giây sau.
Họa sĩ Lão Lưu: "Chà... Tôi xin rút lại lời vừa nãy. Cậu mới thực sự là đại lão! Ánh sáng này, tạo hình này, chi tiết này! Cậu thật sự là sinh viên năm tư sao?"
Rất nhanh, những người đang "lặn" trong nhóm đều bị mấy bức tranh này làm cho choáng váng.
"Lại một vị đại lão giả vờ 'lính mới' sao? Kỹ thuật điêu luyện đến thế mà còn tự xưng là 'lính mới'? Nếu cậu là 'lính mới' thì tôi là cái gì đây?!"
"Nền tảng này quá vững chắc!"
"Phong cách thể hiện này thật đặc biệt, con rồng này là Quan Vũ sao? Hình tượng thật đột phá! Nhưng lại không hề cảm thấy đột ngột, ngược lại còn rất tự nhiên!"
"Cảm giác này thật sự là hùng vĩ và tráng lệ, bất kể là nhân vật hay phong cảnh, tất cả đều tràn đầy sức sống."
"Người mới bây giờ đều là quái vật sao?!"
"Loại nguyên họa trình độ này, đã không thể đánh giá trên phương diện 'kỹ xảo' nữa rồi, đây chính là thiên phú!"
"Thế mà lại cho tôi cảm giác như tác phẩm của một đại sư nước ngoài vậy, nguyên họa của « Thế giới Huyễn tưởng » e rằng cũng không thể ưu tú hơn thế này!"
"Cũng không thể nói như vậy, chi tiết vẫn còn một chút không gian để cải thiện... Đương nhiên, đè bẹp tôi thì không thành vấn đề..."
Mấy bức tranh vừa được gửi đi, cả nhóm chat lập tức bùng nổ!
Những người này đều là những chuyên gia trong ngành,
Tự nhiên có thể nhìn rõ rất nhiều ưu điểm mà người bình thường không thấy được.
Người bình thường khi nhìn một bức tranh, đơn giản là xem nó có "giống hay không", "tinh xảo không tinh xảo", hoặc cùng lắm là chỉ dừng lại ở cảm nhận chủ quan nào đó.
Nhưng trong mắt các chuyên gia, họ có thể nhìn thấy ánh sáng, chi tiết, tạo hình của bức tranh này...
Nói cách khác, hai bức tranh gần như tương tự, đưa cho người bình thường xem, họ sẽ không phân biệt được bức nào tốt hơn; nhưng nếu đưa cho chuyên gia xem, họ sẽ ngay lập tức nhận ra họa sĩ nào có trình độ cao hơn.
Còn bây giờ, mấy bức nguyên họa mà Nguyễn Quang Kiến gửi lên thuộc về loại hình khiến các bậc thầy trong giới cũng phải thán phục đến tột độ!
"Ghê gớm thật, quan trọng là sức tưởng tượng!"
"Để thoát khỏi khuôn mẫu nhân vật truyền thống và tái sáng tạo, cần một sức tưởng tượng phi thường; còn để biến sức tưởng tượng đó thành một hình tượng cụ thể, thì cần bản lĩnh thâm hậu cùng với thiên phú tuyệt vời!"
"Bộ nguyên họa này, nếu có thể làm thành game thì thật quá xuất sắc!"
Người phát biểu chính là Trần Kỳ, cũng là chủ nhóm chat này, đồng thời là đại sư thiết kế concept nổi tiếng trong giới game tại Trung Quốc.
Ông ấy dừng lại một chút, rồi gõ chữ: "Vị bằng hữu này vào nhóm từ lúc nào vậy, sao tôi lại không có ấn tượng gì..."
Khóe miệng Nguyễn Quang Kiến hơi giật giật, quả nhiên Trần Kỳ đã quên mất anh rồi.
Dù sao anh cũng chỉ là được kéo vào nhóm một cách tình cờ từ năm ngoái, suốt một năm Nguyễn Quang Kiến không hề phát biểu gì, sau đó lại có thêm không ít người khác vào, nên Trần Kỳ quên mất anh cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng điều đó cũng không sao, đối với một họa sĩ mà nói, quan trọng nhất chính là tác phẩm lên tiếng!
Mấy bức tranh này vừa được đưa ra, ngay lập tức tất cả mọi người trong nhóm đều biết đến cái tên Nguyễn Quang Kiến, một họa sĩ thiên tài mới nổi.
"Tiểu đệ, sau khi tốt nghiệp không cân nhắc đến công ty chúng ta sao? Lương bổng và đãi ngộ tuyệt đối sẽ cao hơn mặt bằng chung trong ngành!"
"Hay là đến chỗ chúng tôi đi, bên này có triển vọng phát triển tốt hơn, dự án game còn có nhiều khoản chia hoa hồng nữa!"
Trong nhóm đã bắt đầu tranh giành nhân tài.
Nguyễn Quang Kiến đương nhiên vô cùng vui mừng, tác phẩm của anh có thể được những chuyên gia trong ngành này đánh giá cao, bản thân đó đã là một niềm vui rất đáng giá!
Kỳ thực, trước khi bộ nguyên họa này ra đời, Nguyễn Quang Kiến vẫn không hề chắc chắn liệu phong cách độc đáo này của mình có thể đạt được thành công lớn hay không.
Các lĩnh vực tương tự đều như vậy, trước khi một cuốn sách được viết xong, không ai biết nó có thể nổi tiếng hay không; trước khi một bộ phim ra rạp, cũng chẳng ai biết nó có thể đại thắng phòng vé hay không.
Huống chi là nguyên họa, một thứ có xu hướng thẩm mỹ chủ quan khá cao và mạnh mẽ như vậy.
Nhưng giờ đây, khi thấy phản hồi từ các chuyên gia trong nhóm, Nguyễn Quang Kiến tràn đầy tự tin vào bản thân!
Tuy nhiên, anh cũng không quên mục đích ban đầu của mình.
"Thật ra đây là nguyên họa được mua để làm một trò chơi tên là « Quỷ Tướng »."
Nguyễn Quang Kiến gõ chữ: "Chỉ là trò chơi này hiện tại đang gặp một chút rắc rối nhỏ, nên tôi mới nghĩ đến việc nhờ các vị tiền bối giúp đỡ."
Trần Kỳ: "Sao vậy?"
Nguyễn Quang Kiến: "Ôi, công ty phát triển trò chơi này là một công ty nhỏ rất có lương tâm, không có nhiều tiền, tất cả đều dùng để nghiên cứu phát triển, nâng cao chất lượng trò chơi, kết quả là lại chẳng còn kinh phí tuyên truyền!"
"Vì vậy, tôi ở đây khẩn cầu các vị tiền bối có thể giúp tuyên truyền một chút về trò chơi này, chỉ cần tiện tay đăng một bài trên Weibo là được rồi!"
Trần Kỳ: "Được thôi, không phải chỉ là đăng một bài Weibo sao, chuyện này dễ nói. Trò chơi này tên là gì? Công ty nào sản xuất vậy?"
Nguyễn Quang Kiến: "« Quỷ Tướng », công ty tên là Công ty TNHH Kỹ thuật Mạng Đằng Đạt."
"Đằng Đạt? Đằng Đạt... Sao lại nghe quen tai thế nhỉ?" Trần Kỳ hơi nghi hoặc.
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này.