(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 254: Thời vận đến, tự nhiên nghênh đón chuyển cơ
Nhìn thấy Bùi tổng nhiệt tình như vậy, Lâm Vãn suýt nữa quên mất mình đến đây làm gì. Chẳng lẽ lại có ảo giác đây là một tựa game bán chạy, cần phải tổ chức ăn mừng thật long trọng hay sao?
Hai người tiến vào phòng khách, Bùi Khiêm mời Lâm Vãn ngồi xuống ghế sô pha, tự tay pha trà cho nàng. Công thần, chính là nên có đãi ngộ như thế này!
Đối với tình hình hiện tại của «Nhiệt Huyết Hành Khúc Uy Lực Gia Cường Phiên Bản», Bùi Khiêm quả thực rất hài lòng. Tiêu tốn tám triệu, thành công lỗ vốn. Lâm Vãn phần lớn sẽ bị đả kích nặng nề trong thất bại lần này, nói không chừng không chịu nổi áp lực, đành phải quay về kế thừa gia nghiệp. Quả thực là song hỉ lâm môn. Quả nhiên lúc trước thu mua Thương Dương trò chơi là một lựa chọn vô cùng chính xác!
Điều đáng tiếc duy nhất là điểm số TPDb hơi thấp, nếu có thể tăng lên đến 8 điểm, còn có thể phát thêm bốn trăm nghìn tiền thưởng. Đừng xem thường bốn trăm nghìn tiền thưởng này, nói không chừng đến lúc đó cách mục tiêu lỗ vốn vẫn còn thiếu bốn trăm nghìn này thì sao? Đương nhiên, hiện tại Lâm Vãn và Thương Dương trò chơi đã làm rất tốt, Bùi tổng là một người rất dễ thỏa mãn.
Bùi tổng tự tay pha trà, Lâm Vãn có chút thụ sủng nhược kinh, ôm chén trà nhấp hai ngụm, suýt nữa quên mất mình đến đây làm gì. À đúng rồi, là để báo cáo với Bùi tổng.
Lâm Vãn nói sơ qua những vấn đề mà Thương Dương trò chơi đang gặp phải.
"Bùi tổng, lần này ta đến chủ yếu là có hai vấn đề."
"Đầu tiên là quảng cáo của Trương Tổ Đình bị chửi thảm rồi, không chỉ khiến danh tiếng game của chúng ta trong giới cư dân mạng bình thường rất tệ, mà còn khiến Trương Tổ Đình cảm thấy vô cùng khó xử. Hôm qua, hắn chủ động liên hệ nhân viên công tác của Thương Dương trò chơi, muốn hỏi xem liệu hắn có thể đến Kinh Châu một chuyến nữa để quay lại quảng cáo một lần không. Hơn nữa, hắn không lấy một đồng tiền nào, cam nguyện tay không đến một chuyến. Ta biết quảng cáo này là để hấp dẫn người chơi webgame truyền thống, nhưng nó cũng thật sự đã gây ảnh hưởng nhất định đến danh dự của Trương Tổ Đình. Hay là chúng ta hãy quay lại một quảng cáo có phong cách cao cấp hơn một chút, để bù đắp một chút cho hắn?"
Quay lại quảng cáo? Vậy tuyệt đối không được!
Bùi Khiêm không hề nghĩ ngợi, trực tiếp lắc đầu: "Không cần thiết."
"Ta hiểu tâm trạng của lão Trương, nhưng quay lại cũng không giải quyết vấn đề. Quảng cáo đã được lan truyền, ấn tượng của mọi người đều đã định hình, chúng ta lại không thể tẩy não tất cả người xem để họ đồng loạt mất trí nhớ được. Hơn nữa, quảng cáo này bỗng nhiên nổi tiếng, đã mang đến không ít người hâm mộ mới cho lão Trương, chịu vài câu chửi mắng cũng không có gì đáng ngại."
Lâm Vãn vẫn cảm thấy không ổn: "Thế nhưng, trên Weibo của hắn có rất nhiều người gọi hắn là 'Nổ móng heo', hắn cảm thấy rất khó chấp nhận biệt danh này..."
Bùi Khiêm cười: "Vì sao độ nổi tiếng của lão Trương bây giờ không bằng trước kia? Cũng là bởi vì gánh nặng thần tượng quá lớn, căn bản không đoán được giới trẻ bây giờ thích gì. Cứ giữ mãi những chuyện cũ kỹ trước đây, làm sao mà xoay chuyển, làm sao mà xuất đầu lộ diện được? Mọi người nguyện ý gọi hắn là 'Nổ móng heo', đây là một cách gọi thân mật, là vì yêu mến hắn, đạo lý đơn giản như vậy mà cũng không hiểu sao?"
Lâm Vãn hơi ngơ ngác: "À?"
Bùi tổng nói là có lý. Nhưng người trong cuộc lại không vui vẻ gì!
Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Ngươi về làm thêm công tác tư tưởng cho lão Trương, giúp hắn thay đổi một chút quan niệm. Ta cảm thấy biệt danh 'Nổ móng heo' này rất tốt, rất thân mật. Nghe còn rất bắt tai, giới trẻ chắc chắn sẽ thích. Nếu không tin, ngươi xem thử Weibo của Trương Tổ Đình mà xem, có phải lượng fan tăng lên, độ hot cũng rõ ràng tăng vọt không?"
Lâm Vãn có chút ngờ vực nhìn điện thoại di động: "Hình như... quả thật là tăng fan rất nhiều."
"Được rồi, vậy lát nữa ta sẽ khuyên hắn nhiều hơn..."
Lâm Vãn bị thuyết phục đến mức hơi mơ màng, vấn đề này xem như đã được giải quyết.
"Còn có vấn đề thứ hai, số liệu của «Nhiệt Huyết Hành Khúc Uy Lực Gia Cường Phiên Bản», ngài đều thấy được rồi chứ..."
"Mặc dù số liệu rất không lý tưởng, nhưng ta cảm thấy bây giờ nói thất bại thì còn quá sớm, ta chuẩn bị quan sát một tuần, nếu như sau một tuần số liệu vẫn không khả quan, sẽ thử thay đổi."
Hả? Sau một tuần sẽ thử thay đổi?
Đổi cái nỗi gì chứ! Tình hình hiện tại chẳng phải rất tốt sao? Tuyệt đối đừng đổi!
Sắc mặt Bùi Khiêm lập tức trở nên nghiêm nghị, nghiêm túc nói: "Thất bại? Thất bại chỗ nào? Trên TPDb, người tiêu dùng cho điểm cao tới 9.2 điểm, đây rõ ràng là những lời khen ngợi như thủy triều dâng! Hơn nữa ta cũng đã xem trên diễn đàn, những người chơi lão luyện đều vô cùng hài lòng với tựa game này. Đằng Đạt chúng ta hiện tại lấy danh tiếng làm tiêu chuẩn đánh giá, cho nên tựa game này không những không tính là thất bại, ngược lại còn phải tính là vô cùng thành công, hoàn thành hoàn toàn mục tiêu đã định ra từ trước. Còn về vấn đề tạm thời chưa có lợi nhuận, đây không phải là chuyện lớn gì, tầm nhìn cần phải xa hơn một chút. Chỉ cần danh tiếng tốt, về sau kiểu gì rồi cũng sẽ có lợi nhuận."
Lâm Vãn vẫn còn băn khoăn: "Ấy..."
"Nói thì nói vậy cũng không sai, nhưng... cư dân mạng cho điểm rất thấp, mới 4.3 điểm thôi."
Bùi Khiêm nhấp một ngụm trà, khinh thường cười một tiếng: "Chỉ là một đám Cloud gamer hóng hớt mà thôi. Đám người này ngay cả game cũng chưa từng chơi qua, xem cái quảng cáo xong liền chấm một điểm, cần gì phải quan tâm bọn họ nói gì chứ? Cư dân mạng cho 4.3 điểm, chủ yếu là vì hiện tại lượng người dùng trang web TPDb còn quá ít, rất nhiều người hiểu lầm về «Nhiệt Huyết Hành Khúc Uy Lực Gia Cường Phiên Bản», cho nên điểm số này cũng không chuẩn xác. Nhất định phải tin tưởng vững chắc rằng, game hay sẽ không bị mai một, một khi đã được người tiêu dùng tán thành, vậy thì chỉ cần kiên trì, rồi sẽ vén mây thấy mặt trời!"
Lâm Vãn yên lặng gật đầu. Đúng vậy, tâm cảnh của Bùi tổng quả nhiên còn rộng lớn hơn trong tưởng tượng của nàng. Chuyện cư dân mạng cho điểm khiến Lâm Vãn rất bối rối, nhưng đối với Bùi tổng mà nói, căn bản không đáng bận tâm.
Bùi Khiêm bình tĩnh cười cười: "Ta không phải đã lặp đi lặp lại nhấn mạnh rồi sao, tầm nhìn phải lâu dài. «Nhiệt Huyết Hành Khúc Uy Lực Gia Cường Phiên Bản» kết tinh tâm huyết của tất cả mọi người, một khi chúng ta đều cho rằng nó là một tựa game đủ tốt, cần gì phải để ý đến những được mất nhất thời chứ? Không nên tự rối loạn trận địa, cũng không cần phải thay đổi, giữ nguyên hiện trạng là được."
Lâm Vãn gật đầu lia lịa, vẫn là Bùi tổng nhìn thấu đáo! Chắc chắn Bùi tổng cũng cho rằng tựa game này không nên thay đổi lớn, vậy thì vẫn không thay đổi. Nhưng... cứ thế mà chờ đợi, hình như cũng không ổn lắm thì phải? Vẫn phải làm chút thay đổi trong khả năng của mình.
Lâm Vãn nghĩ nghĩ: "Vậy ta cứ để bọn họ gần đây làm một chút tối ưu hóa, trong điều kiện không thay đổi nội dung chính của game, sửa lỗi vặt vãnh gì đó."
Bùi Khiêm thỏa mãn gật đầu: "Ừm, rất tốt."
Chỉ cần các ngươi không thay đổi lớn, giữ nguyên hiện trạng, vậy thì mọi chuyện đều dễ nói.
"Thế nhưng là... Bùi tổng, ngài cảm thấy «Nhiệt Huyết Hành Khúc Uy Lực Gia Cường Phiên Bản» khi nào mới có thể đón nhận bước ngoặt đây?" Lâm Vãn lại hỏi.
Khi nào sẽ đón nhận bước ngoặt? Vấn đề này của ngươi có thể làm khó ta đây, ta cũng không biết nữa. Nếu để ta quyết định, thì tốt nhất là vĩnh viễn đừng đón nhận bước ngoặt nào cả...
Bất quá, nhìn thấy Lâm Vãn với ánh mắt đầy vẻ mong đợi, Bùi Khiêm cảm thấy vẫn phải nói vài lời xã giao để an ủi nàng một chút.
"Phải xem thời vận. Thời vận đến, tự nhiên sẽ đón nhận bước ngoặt."
...
...
Đưa tiễn Lâm Vãn, Bùi Khiêm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Gần như ổn thỏa!
Cách đây một thời gian, thất bại của Minh Vân Đầu Bếp Riêng khiến tinh thần hắn căng thẳng, giờ đây tin tốt từ phía Thương Dương trò chơi truyền đến, Bùi Khiêm cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút. Phía Trương Tổ Đình cứ để Lâm Vãn đi trấn an, dù sao tiền cũng đã trả, cơm cũng đã mời, hơn nữa hắn còn mang theo lưu lượng truy cập và độ hot đến, Bùi Khiêm không cảm thấy mắc nợ lão Trương gì cả. Lão Trương đơn giản chỉ là chịu vài câu chửi mắng thôi mà, có đáng gì đâu chứ. Nếu lão Trương thật sự cảm thấy trong lòng không cân bằng, vậy lần sau cứ mời thêm vài ngôi sao Hồng Kông đến quay quảng cáo, mọi người cùng nhau "Là huynh đệ thì đến chém ta". Cùng lắm thì lần sau lão Trương lại đến Kinh Châu, lại mời hắn ăn một bữa ngon.
Bất quá Bùi Khiêm vừa nghĩ ��ến sau này mình đi ăn Minh Vân Đầu Bếp Riêng cũng phải đặt trước sớm, không thể tùy tiện đi ăn nữa, liền lại có chút tâm trạng chán nản.
"À đúng rồi, nhanh chóng gọi điện thoại cho Lâm Xán Vinh!"
Trước đó đã quá lạc quan về tình hình của Minh Vân Đầu Bếp Riêng, đặt trước quá ít, hoàn toàn không đủ dùng. Mặc dù bây giờ Minh Vân Đầu Bếp Riêng đã đặt trước đến tận tuần sau nữa, nhưng tranh thủ thời gian đặt trước thêm một chút các suất sau đó thì vẫn còn kịp. Bùi Khiêm gọi điện thoại cho Lâm Xán Vinh, đặt thêm vài suất nữa.
Trước đó là ngày 20 những tháng chẵn đặt trọn gói, Chủ Nhật đầu tiên và Chủ Nhật thứ ba mỗi tháng đặt trước phòng riêng lớn nhất. Hiện tại đổi thành ngày 20 mỗi tháng đặt trọn gói, Chủ Nhật đầu tiên và Chủ Nhật thứ ba mỗi tháng, cùng với thứ Bảy thứ hai và thứ Bảy thứ tư mỗi tháng đều đặt trước phòng riêng lớn nhất. Nói ngắn gọn, chính là tăng gấp đôi số suất đặt trước trước đây. Bùi Khiêm cũng muốn đặt trước nhiều hơn nữa, nhưng mỗi lần liên hoan đều phải có lý do chính đáng. Mỗi tuần đều có phòng riêng, mỗi tháng đều có đặt trọn gói, hẳn là cũng đã gần đủ rồi.
Sau khi đặt trước hoàn thành, Bùi Khiêm thở hắt ra một hơi.
Nếu là tuần này, trước tiên mời Kiều Lão Ẩm, an ủi tâm hồn bị tổn thương của hắn một chút. Ngày 20 tháng này có thể mời mọi người của Thương Dương trò chơi ăn bữa cơm, để khen ngợi họ. Phía Thương Dương trò chơi tạm thời không cần phải phí tâm nữa, Bùi Khiêm cảm thấy dễ dàng hơn rất nhiều, lại lần nữa nhấc chuột lên, chuẩn bị vào «Quay Đầu Là Bờ» tiếp tục chịu khổ.
Lúc này, màn hình điện thoại di động sáng lên, là Lâm Thường gửi tới một tin nhắn.
"Bùi tổng, cái kênh "Cốt Lõi Bình Trắc" kia, là ngài phải không?"
Bùi Khiêm sững sờ.
A? Nhanh như vậy liền bị phát hiện rồi? Ban đầu Bùi Khiêm nghĩ Lâm Thường là một người bận rộn, hẳn là sẽ không chú ý đến một kênh nhỏ như "Cốt Lõi Bình Trắc". Bùi Khiêm còn muốn đợi toàn bộ 20 tập chương trình được sao chép xong rồi mới nói chuyện này cho Lâm Thường, không ngờ Lâm Thường lại tự mình phát hiện ra.
Từ khi bắt đầu cập nhật video của "Cốt Lõi Bình Trắc" từ tháng trước, cho đến nay đã cập nhật được 11 tập, mục tiêu 20 tập đã định trước đã hoàn thành một nửa. Bùi Khiêm ban đầu dự định chỉ là làm cho có lệ, làm cho xong 20 tập chương trình là có thể yên tâm tiêu hai trăm nghìn kia. Kết quả, hiệu quả lại tốt hơn so với dự đoán của Bùi Khiêm, "Cốt Lõi Bình Trắc" không ngừng tăng fan, đến bây giờ đã tăng lên hơn sáu trăm nghìn. Nhất là ba tập bình trắc điện thoại di động ban đầu, fan hâm mộ của ba hãng điện thoại di động bên dưới điên cuồng tranh cãi, đến bây giờ lượng phát vẫn còn đang tăng.
Đương nhiên, cho dù là kênh có sáu trăm nghìn người hâm mộ, tại iLid thì sức ảnh hưởng cũng chỉ có thể nói là có chút danh tiếng trong giới công nghệ số mà thôi. Lâm Thường vậy mà lại chú ý tới chương trình này, Bùi Khiêm không nghĩ tới. Chẳng lẽ, Lâm tổng bình thường không có việc gì làm cũng lướt iLid sao?
Đối với những người khác mà nói, cho dù có thấy «Cốt Lõi Bình Trắc», cũng không cách nào xác định đây chính là Bùi tổng. Một mặt, Bùi Khiêm không lộ mặt, ngữ điệu cũng không giống với bình thường; mặt khác, những người khác làm sao cũng không nghĩ ra Bùi tổng có tiền như vậy, lại tự mình quay video để chơi. Nhưng Lâm Thường thì lại khác. Hắn tài trợ chương trình này, cũng biết Bùi tổng muốn làm một thử nghiệm "Hành vi nghệ thuật", lại thông qua hình dáng, giọng điệu của người dẫn chương trình trong video mà phân biệt, vẫn là thuận lợi khớp được thông tin.
Bùi Khiêm cũng không cần phải giấu giếm, chuyện này ngay từ đầu chính là để Lâm Thường xem, cho nên dứt khoát thừa nhận.
"Là ta."
Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free.