Ngày mùng 5 tháng 9, Chủ nhật.

Tại quán cà phê Internet Mò Cá, cửa hàng Đại học Hán Đông.

Kiều Lương nhìn Bùi tổng với vẻ mặt tươi cười, muốn nói lại thôi, ấp úng mãi, rồi lại quên mất mình định nói gì.

Bùi Khiêm mỉm cười nói: "Muốn nói gì cứ việc nói thẳng, không sao cả, ta là một nhà thiết kế giỏi lắng nghe ý kiến người khác."

Khóe miệng Kiều Lương hơi giật giật, trong lòng thầm nghĩ, ừm, điểm này ta không hề nghi ngờ chút nào.

Lần trước Kiều Lương nói một chút về cách nhìn của mình đối với trò chơi, trò chơi rất nhanh liền được cập nhật với tốc độ ánh sáng, đồng thời những điểm sửa đổi trùng khớp cao với những gì hắn đề xuất, mức độ trùng khớp lên tới 99%.

Chỉ có điều, vấn đề duy nhất là, tất cả đều bị sửa ngược lại!

Kiều Lương muốn Bùi Khiêm tăng cường một chút những vũ khí ít được chú ý khác, kết quả Bùi Khiêm lại giảm sức mạnh của những vũ khí mạnh nhất;

Kiều Lương muốn Bùi Khiêm giảm bớt độ khó của các cảnh trước, kết quả Bùi Khiêm liền ngay lập tức tăng độ khó của các cảnh sau.

Bùi tổng nói không sai, hắn quả thực là một nhà thiết kế giỏi lắng nghe ý kiến người khác, nhưng lắng nghe đề nghị, dường như cũng không có nghĩa là nhất định phải sửa đổi theo đề nghị đó...

Ba ngày nay, Kiều Lương quả thực đang sống trong tình cảnh nước sôi lửa bỏng.

Việc điều chỉnh tính cân bằng của «Quay Đầu Là Bờ» buộc hắn chỉ có thể tiếp tục chịu khổ, bởi vì những vũ khí vốn thành thạo đều trở nên khó dùng, chỉ có thể tiếp tục khám phá vũ khí mới.

Hơn nữa, độ khó của các cảnh sau tăng lên khiến tiến độ trò chơi của Kiều Lương lại bị tắc nghẽn một thời gian, thậm chí những cảnh vốn có thể dễ dàng cày "tam hồn thất phách" thì nay hiệu suất cày hồn cũng giảm mạnh, không cẩn thận là sẽ thất bại.

Tóm lại, trải nghiệm chơi game vốn khá tốt nay trở nên cực kỳ tệ!

Tuy nhiên sau đó Kiều Lương cẩn thận suy nghĩ một chút, cảm thấy điều này dường như cũng không thể chỉ trách Bùi tổng, mà còn trách chính mình lúc đó nói quá hàm súc.

Chỉ nói là đao bổ củi và quan đao dùng tốt, chứ không nói là hy vọng tăng cường những vũ khí ít được chú ý khác.

Điều này có thể khiến Bùi tổng hiểu lầm.

Vì vậy, Kiều Lương đã hạ quyết tâm, lần này trước mặt Bùi tổng nhất định phải tranh luận có lý lẽ, thể hiện rõ thái độ của mình!

"Bùi tổng, ta làm người thử nghiệm trò chơi, chắc hẳn có thể đưa ra một vài ý kiến chứ?" Kiều Lương hỏi dò.

Bùi Khiêm mỉm cười gật đầu: "Đương nhiên có thể."

"Vậy thì tốt rồi."

Kiều Lương cân nhắc lựa chọn từ ngữ: "Việc điều chỉnh tính cân bằng một thời gian trước, cá nhân ta cảm thấy có lẽ có một chút không ổn lắm..."

"Ừm? Tại sao lại nói như vậy chứ?" Bùi Khiêm hỏi, "Sau lần điều chỉnh trước, tính cân bằng thực sự tốt hơn rất nhiều, phải không?"

Hả?

Kiều Lương nhất thời chưa kịp phản ứng.

Nếu xét từ khía cạnh tính thực dụng của vũ khí, tính cân bằng thực sự đã tốt hơn. Trước đó đao bổ củi và quan đao có cảm giác tồn tại quá mạnh, các vũ khí khác đều ít được chú ý quá.

Hiện tại, đao bổ củi và quan đao cũng tệ như các vũ khí khác, điều này rất bình đẳng.

"Ách, tính cân bằng thực sự đã tốt hơn, nhưng mà... những vũ khí dùng tốt cũng đều trở nên khó dùng, cái này..." Kiều Lương rất bối rối.

Bùi Khiêm mỉm cười nói: "Suy yếu những vũ khí mạnh nhất, thì những vũ khí ít được chú ý cũng sẽ tương đối mạnh lên. Thuyết tương đối, ngươi hẳn là hiểu rõ chứ? Đại khái là đạo lý này đó."

Kiều Lương: "?"

Cái quỷ thuyết tương đối!

Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Bởi vì hiện tại trong trò chơi «Quay Đầu Là Bờ» có mấy chục thanh vũ khí, trong đó những vũ khí ít được chú ý có tính cân bằng được làm rất tốt."

"Nếu muốn tăng cường những vũ khí ít được chú ý, thì phải cùng lúc tăng cường mấy chục thanh, hơn nữa sau khi tăng cường có thể sẽ xuất hiện một vài vũ khí quá mạnh, đối với tính cân bằng lại là một sự phá hoại nghiêm trọng."

"Mà những vũ khí mạnh nhất kỳ thật chỉ có hai ba loại, chỉ cần phế bỏ hai ba loại này, chẳng phải tương đương với tăng cường mấy chục loại vũ khí còn lại sao?"

"Hơn nữa còn ở mức độ lớn nhất đảm bảo tính cân bằng của những vũ khí khác không bị phá hoại, đó là một phương án giải quyết vô cùng hoàn hảo."

Kiều Lương: "??"

Nói hay lắm có lý lẽ... Cái quỷ gì chứ!

Kiều Lương đau lòng nhức óc: "Bùi tổng, làm cân bằng cũng không thể làm như vậy! Không thể thấy cái gì mạnh thì suy yếu cái đó. Tục ngữ nói, chỉ suy yếu mà không tăng cường, trò chơi hay cũng sẽ chết, không thể giảm sức mạnh vô tội vạ!"

"Làm gì có chuyện chỉ suy yếu mà không tăng cường, không phải đã tăng độ khó màn chơi và sát thương của quái nhỏ sao?" Bùi Khiêm lập tức chỉ ra lỗi sai trong lập luận của Kiều lão ẩm.

Kiều Lương: "...Thế nhưng, đây đều là đang tăng độ khó trò chơi mà!"

Bùi Khiêm mỉm cười: "Chính xác, đây đều là đang tăng độ khó trò chơi."

"Nhưng độ khó trò chơi cao, là chuyện xấu sao?"

Kiều Lương sửng sốt một chút.

Đương nhiên là chuyện xấu!

Ta mỗi ngày chơi trò này, chơi tới giờ vẫn chưa phá đảo, mỗi ngày bị quái nhỏ hành hạ đến muốn ói. Khó khăn lắm mới tìm được cách chơi đơn giản, kết quả không quá hai ngày liền bị phế sạch, lại phải từ từ tìm tòi, tiếp tục chịu ngược đãi.

Cái này còn không phải chuyện xấu sao?

Không đợi Kiều Lương phản đối, Bùi Khiêm đã đi trước một bước nói: "Kiều lão ẩm, ngươi suy nghĩ kỹ một chút, độ khó trò chơi cao, đối với một game thủ chuyên nghiệp cấp cao như ngươi mà nói, thật sự là một chuyện xấu sao?"

"Độ khó trò chơi, giống như trần nhà của một sân vận động. Giả sử ngươi và những người chơi khác đều là vận động viên nhảy cao, nếu trần nhà rất thấp, vậy các ngươi nhảy lên đều 'bụp' một tiếng đụng vào trần nhà, cũng không thể phân định được ai nhảy cao hơn."

"Nhưng bây giờ trần nhà được nâng cao, các ngươi cũng rất dễ dàng phân định thắng bại."

"Nâng cao độ khó, tương đương với việc cung cấp cho một game thủ chuyên nghiệp cấp cao như ngươi một sân khấu lớn hơn, ngươi có không gian lớn hơn để đổ mồ hôi, thi triển tài năng, để làm được những việc mà những người chơi khác căn bản không làm được."

"Cái này, chẳng lẽ là một chuyện xấu sao?"

Đối mặt với câu hỏi chân thành của Bùi tổng, Kiều Lương giật mình, sau đó không tự chủ được mà lâng lâng.

A, ngay cả Bùi tổng cũng công nhận ta là một game thủ chuyên nghiệp cấp cao sao?

Cái này thật là ngại quá đi!

Kiều Lương không thể kìm nén được nụ cười rạng rỡ trên mặt: "Ai nha, kỳ thật cũng không có gì đâu, ta chẳng qua là so với những người chơi khác chịu khó một chút xíu, chăm chú một chút mà thôi..."

Bùi Khiêm mỉm cười: "Kiều lão ẩm ngươi quá khiêm tốn, một cường giả chân chính như ngươi, đương nhiên xứng đáng với những thử thách cao hơn."

"Giảm độ khó? Đó là một sự sỉ nhục đối với những người chơi cốt lõi chân chính như ngươi! Tăng độ khó, để trò chơi duy trì tính thử thách, đó mới là thành ý lớn nhất đối với những người chơi cốt lõi!"

Kiều Lương nhìn màn hình của mình, lại nhìn Bùi tổng đang đặc biệt chăm chú, tâm tình lập tức tốt hơn nhiều.

Có lý.

Bùi tổng tại sao lại cố ý tìm ta thử chơi một trò chơi có độ khó cao như vậy?

Chẳng phải là bởi vì đặc biệt tin tưởng vào trí thông minh trong game, kỹ năng thao tác và thậm chí cả tinh thần kiên trì của ta sao!

Nghĩ tới đây, Kiều Lương cũng không còn thấy việc đao bổ củi và quan đao bị giảm sức mạnh khó chấp nhận như vậy nữa.

Là một game thủ chuyên nghiệp cấp cao, chính là phải đạt đến mức toàn bộ vũ khí tinh thông, chỉ mê đắm ở một hai loại vũ khí dùng tốt nhất, đúng là có chút phụ lòng kỳ vọng của Bùi tổng!

Sau khi điều chỉnh lại tâm lý, Kiều Lương cảm thấy trò chơi này dường như cũng không đến nỗi khó đến mức muốn bỏ cuộc như vậy.

Nhưng mà Kiều Lương nghĩ đi nghĩ lại, chính mình có thể kiên trì đến bây giờ, là bởi vì có Bùi tổng luôn ở phía sau cổ vũ mà!

Những người chơi khác, nào có được đãi ngộ này?

Đó là một lỗ hổng thiết kế rất nghiêm trọng!

Kiều Lương vội vàng chỉ ra điểm này: "Bùi tổng, nói đến đây, ta lại có một đề nghị mới."

"Trò chơi là trò chơi hay, nhưng ta cảm thấy giai đoạn đầu đối với người chơi mà nói, rất khó kiên trì! Ta cũng là dưới sự động viên liên tục của ngài mới có thể kiên trì đến bây giờ, đồng thời từ từ cảm nhận được niềm vui của trò chơi."

"Cho nên, điểm này có phải là có thể nghĩ cách giải quyết không?"

Bùi Khiêm suy nghĩ hai giây: "Cái này dễ xử lý, ta có thể lập tức sắp xếp người sửa chữa."

Kiều Lương không khỏi dâng lên lòng kính phục.

Không hổ là Bùi tổng, hai giây liền nghĩ ra cách giải quyết hay sao?

Bùi Khiêm nói: "Trong game có thể thêm một khâu, người chơi sau khi bắt đầu trò chơi không lâu, khi qua cảnh kịch bản, tự mình viết một câu mộ chí minh, để tự cổ vũ mình, mỗi lần tử vong, câu nói này sẽ hiển thị trên màn hình, để tự mình cổ vũ ủng hộ."

Hả?

Mộ chí minh?

Kiều Lương mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhất thời còn chưa nói rõ được.

Bùi Khiêm nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Thôi, không còn nhiều thời gian nữa. Khoảng thời gian này vất vả rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi!"

"À, được ạ!"

Kiều Lương vốn còn đang suy nghĩ cái "mộ chí minh" này có phải có gì đó không ổn không, vừa nghe nói muốn ăn cơm, trong nháy mắt liền quên sạch sành sanh vấn đề này.

Lại có thể được ăn một bữa thịnh soạn!

"Bùi tổng đối với ta thật quá tốt rồi, ai, thật sự là không thể báo đáp!" Kiều Lương trong lòng thầm cảm khái.

...

...

Hai người xuống xe tại cổng bếp riêng Minh Vân.

Nhìn Kiều lão ẩm với dáng vẻ thèm thuồng đồ ăn ngon, Bùi Khiêm trong lòng không khỏi mừng thầm.

Kiều lão ẩm đáng thương bị mình đùa giỡn trong lòng bàn tay, ai, ta đúng là một kẻ xấu.

Nhưng khi nhìn tình hình xung quanh bếp riêng Minh Vân, Bùi Khiêm lại không vui nổi chút nào.

Kể từ khi bếp riêng Minh Vân trở nên nổi tiếng, đây là lần đầu tiên Bùi Khiêm tới.

Tóm lại, một lời khó nói hết.

Bùi Khiêm mua biệt thự khu dân cư thương mại kết hợp, vị trí cách biệt hoàn toàn với các nhà khác, có một khu vực độc lập, các phương tiện cũng đều có lối vào riêng.

Vốn dĩ đây đều là những lý do khiến mấy căn biệt thự này khó bán.

Mà bây giờ, khu biệt thự dân cư thương mại kết hợp gần bếp riêng Minh Vân, trên bãi đậu xe đều đậu đầy xe sang trọng, đều là những loại tương đối ít thấy ở thành phố Kinh Châu.

Hơn nữa không chỉ có xe sang trọng, cũng có một số người đi taxi đến.

Bởi vì hiện tại khách của bếp riêng Minh Vân không chỉ có đại gia, mà còn có một số người thuộc tầng lớp lương bổng bình thường, họ chỉ là vào Chủ nhật đi xa đến để ăn một bữa ngon, hưởng thụ một chút mỹ thực và dịch vụ ở đây.

Người vẫn không quá đông, nhưng so với lần trước, khác biệt rõ rệt.

Lần trước khi Kiều lão ẩm tới, bếp riêng Minh Vân căn bản không có khách nào khác, trông vô cùng vắng vẻ, chỉ có nhân viên phục vụ đang bận rộn.

Mà lần này, ngoài việc bãi đậu xe bên ngoài đậu mấy chiếc xe sang trọng, khách trong biệt thự cũng rõ ràng trở nên đông hơn.

Trong đại sảnh cũng chỉ bày bốn, năm chiếc bàn, cách xa nhau, lúc này tất cả đều đã kín chỗ.

Các thực khách đang vừa trò chuyện nhỏ giọng, vừa nghiêm túc thưởng thức mỹ thực.

Tất cả mọi người đều vô cùng tự giác không lấy điện thoại di động ra, không khí toàn bộ đại sảnh trông hài hòa và tự nhiên.

Đương nhiên, vì chỗ ngồi của bếp riêng Minh Vân rất ít, nên dù cho tất cả đều kín chỗ, trong đại sảnh vẫn tương đối trống trải, hoàn toàn khác biệt với những quán ăn cực kỳ nổi tiếng, chật ních khách và còn phải xếp hàng dài bên ngoài.

Bùi Khiêm nhìn vào mắt, đau nhức trong lòng.

Hắn thấy bọn khách này mỗi người đều đáng ghét như vậy, bọn họ không phải đến để đưa tiền, mà là đến để giựt tiền!

Mà Kiều Lương đi phía sau Bùi Khiêm thì đang thầm cảm khái trong lòng.

Lần trước tới khi thấy nơi đây lạnh lẽo vắng vẻ, còn tưởng rằng là sản nghiệp nhà Bùi tổng, chuyên để tự mua vui, giải trí.

Kết quả bây giờ xem ra không phải chuyện như vậy, nhiều khách như vậy, hot thế này, một năm chắc kiếm không ít tiền nhỉ?

Tuy nói đồ ăn ở đây thực sự ngon, nhưng Bùi tổng rốt cuộc làm thế nào mà chỉ trong hai tuần đã khiến một quán bếp riêng vắng vẻ như vậy trở nên nổi tiếng?

Chỉ có thể trong lòng thầm cảm khái, xem ra Bùi tổng không chỉ làm game giỏi, mà là một kỳ tài kinh doanh thực sự, cho dù là ở bất kỳ lĩnh vực nào, đều có thể hô mưa gọi gió!

Bản dịch đặc sắc này, trân trọng được đăng tải duy nhất tại truyen.free.