(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 269: Nhựa plastic huynh muội tình
Quán cà phê Mò Cá tại trường Đại học Hán Đông.
Nhân viên phục vụ bưng ba tách cà phê lên.
Ngồi đối diện Bùi Khiêm, ngoài Lâm Thường ra, còn có một người phụ nữ trông chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nàng có vài nét tương đồng với Lâm Vãn, nhưng trông trưởng thành và chín chắn hơn nhiều, toát ra khí chất của một người lãnh đạo.
Không cần Lâm Thường giới thiệu, Bùi Khiêm cũng biết, vị này hẳn là đại tỷ của Lâm Vãn, Lâm Du, người phụ trách mảng kinh doanh điện thoại di động của tập đoàn Thần Hoa.
Chỉ có thể nói, gia thế khác biệt, ở một mức độ nào đó, đã định trước trần nhà sự nghiệp của mỗi người.
Trợ lý mới của Bùi Khiêm cũng xấp xỉ tuổi Lâm Du, nhưng không có gia thế hiển hách như vậy, dù có nỗ lực đến đâu cũng chỉ là một trợ lý tổng tài mà thôi.
Lâm Thường vẫn như trước, trông tinh thần rất tốt.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Bùi Khiêm và Lâm Du nói vài câu khách sáo rồi ngồi xuống.
"Bùi tổng, đã lâu không gặp."
Lâm Thường mỉm cười nói: "Ta nghe A Vãn nói, Bùi tổng mở một nhà hàng không tồi chút nào, rất nổi tiếng trên các trang đánh giá, điểm số cao ngất, đã trở thành nhà hàng cao cấp hot nhất ở Kinh Châu. Không biết ta có cái phúc miệng này để nếm thử không? Bùi tổng cứ yên tâm, ta sẽ là người mời khách."
Minh Vân đầu bếp riêng ư?
Ha ha, đừng nhắc đến nữa.
Bùi Khiêm ưu tư nhấp một ngụm cà phê: "Thật xin lỗi, muốn ăn cơm phải đợi đến ngày 26, tức là thứ Sáu tuần này. Vì đã đặt kín chỗ, ngay cả ta cũng không thể tùy tiện đến ăn."
Phụt.
Lâm Thường suýt bật cười thành tiếng: "Vậy mà lại nổi tiếng đến mức này sao? Đã đặt kín chỗ đến tận thứ Sáu tuần này rồi ư?"
"Không, thứ Sáu tuần này là do ta đã đặt trước từ rất sớm rồi. Nói chính xác, chỗ đặt đã kín đến tận giữa tháng sau." Bùi Khiêm càng thêm ưu tư.
Lâm Thường không khỏi cảm thán: "Bùi tổng thật lợi hại!"
"Ta nhớ lần trước chúng ta gặp mặt, ngài vẫn chưa mở nhà hàng này. Mới hơn hai tháng mà quán ăn này đã nổi tiếng đến mức độ này rồi ư? Bùi tổng quả nhiên là có bản lĩnh."
Lời Lâm Thường nói không phải là để lấy lòng, mà hoàn toàn xuất phát từ thật lòng.
Bởi vì kinh doanh ăn uống, thực sự không phải chuyện chỉ đơn thuần bỏ tiền ra là có thể làm được.
Bên cạnh Lâm Thường cũng không ít ông chủ, có chút tiền nhàn rỗi liền muốn mở nhà hàng kiếm tiền, nhưng phần lớn đều thua lỗ.
Huống hồ, loại nhà hàng cao cấp với giá cả đặc biệt này lại càng dễ thua lỗ.
Nhưng Bùi tổng vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hơn hai tháng đã khiến quán ăn này bắt đầu có lợi nhuận, hơn nữa lời khen ngợi như nước thủy triều, chỗ đặt trước đã kín đến tận tháng sau. Công lực cỡ này quả thực đáng nể.
Tuy nhiên, Bùi Khiêm nghe những lời này, trong lòng luôn cảm thấy có chút khó chịu.
Cảm giác này cũng tương tự như khi Kiều Lão và Mộ Chí Minh nói "Ngài có thể làm được" trước đây.
Nghe Bùi tổng nói tối nay không kịp ăn ở nhà hàng Vô Danh, Lâm Thường cũng không tức giận: "Được thôi, vậy thì ta sẽ 'nhập gia tùy tục' một chút. Một nhà hàng cao cấp như vậy, đợi một chút có đáng là gì. Ta sẽ ở Kinh Châu chơi hai ngày, đợi đến thứ Sáu tuần này."
Bùi Khiêm gật đầu: "Không thành vấn đề, đến lúc đó ta mời."
Lâm Thường vội vàng xua tay: "Không, không, không, Bùi tổng, để ta mời."
Bùi Khiêm kiên quyết: "Nhất định phải là ta mời."
Cũng không phải vì muốn đãi ngộ đặc biệt gì với Lâm Thường.
Chủ yếu l�� việc mời khách ăn cơm đều thông qua hệ thống tài chính, tiêu được thêm chút nào hay chút đó, Bùi Khiêm tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào.
Nếu để Lâm Thường mời khách, Bùi Khiêm chẳng phải sẽ kiếm lời ư?
Trong trong ngoài ngoài đều là tổn thất gấp đôi số tiền đó, tuyệt đối không thể chấp nhận!
Thấy Bùi tổng thái độ kiên quyết, Lâm Thường cũng không giữ mãi được, dù sao cũng chỉ là một bữa cơm mà thôi, không đáng bao nhiêu tiền.
"Hai vị sao lại có nhã hứng đến Kinh Châu? Chẳng lẽ lại là vì chuyện của Lâm Vãn ư?" Bùi Khiêm thuận miệng hỏi.
Hắn biết rõ, Lâm Du và Lâm Thường cùng đến Kinh Châu chắc chắn là có chuyện, mà phần lớn là vì việc của Lâm Vãn.
Lâm Thường gật đầu: "Đúng vậy."
"Bề ngoài lão gia tử chẳng hề để ý, nhưng thực chất vẫn rất không yên lòng. Lần này ép ta và đại tỷ đến đây, đương nhiên vẫn là vì nguyên nhân trước đó."
"Hơn nữa, so với trước kia, lần này độ khó lại tăng lên..."
Bùi Khiêm: "..." Đúng là vậy, tình hình đã trở nên tồi tệ hơn.
Trước đó, Bùi Khi��m nghĩ rằng sẽ sắp xếp Lâm Vãn đến công ty game Thương Dương, phụ trách dự án « Nhiệt Huyết Hành Khúc » – một dự án chắc chắn sẽ thất bại – sau đó tự mình điên cuồng ném tiền vào đó.
Cứ như vậy, tiền cũng sẽ bị thua lỗ, trò chơi cũng sẽ thất bại, lòng tự tin của Lâm Vãn cũng sẽ bị đả kích, nói không chừng nàng sẽ từ bỏ ngành game, ngoan ngoãn quay về kế thừa khối gia sản bạc tỷ.
Theo lý mà nói, kế hoạch ban đầu hoàn toàn không có chỗ nào để chê.
Nhưng hiện tại, mọi chuyện lại sai lệch một cách khó hiểu.
Game di động « Nhiệt Huyết Hành Khúc » lại đạt được thành công lớn, lòng tin của Lâm Vãn bùng nổ chưa từng thấy.
Giờ e rằng có đuổi cũng không đi.
Cái này phải làm sao đây?
Bùi Khiêm lặng lẽ nhấp một ngụm cà phê, thật là phiền muộn!
Lâm Thường cũng lộ vẻ phiền muộn: "Lần này A Vãn xem như đã 'nở mày nở mặt' rồi."
"Trong nhà chúng ta, lão gia tử và đại tỷ của ta đều kịch liệt phản đối, còn ta và nhị ca Lâm Châu thì ủng hộ A Vãn. Tuy nhiên, chúng ta cũng chỉ ủng hộ tinh thần để nàng thử sức một lần thôi, chứ không hề nghĩ rằng nàng có thể thực sự tạo dựng được thành tựu trong ngành game."
"Dù sao, ngành game là một ngành rất tàn khốc, mà tính cách của A Vãn lại hơi quá lý tưởng hóa. Cho nên, dù ta và Lâm Châu đều ủng hộ, nhưng cũng chỉ nghĩ rằng nàng nên gặp chút trở ngại trong thực tế, sớm nhận ra sự gian nan của ngành này mà ngoan ngoãn quay về."
Bùi Khiêm nghe vậy, lặng lẽ gật đầu.
"Ừm, ta cũng nghĩ vậy!"
Nhưng nói đi nói lại, xét trên thực tế thì cả nhà Lâm Vãn này, ai cũng cảm thấy nàng không thể thành công ư?
Lâm Châu và Lâm Thường tuy ủng hộ Lâm Vãn, nhưng cũng chỉ là ủng hộ nàng cố gắng theo đuổi ước mơ mà thôi, chứ không hề nghĩ rằng nàng thực sự có thể thành công...
Lâm Thường tiếp tục nói: "Cho nên, việc game di động « Nhiệt Huyết Hành Khúc » thành công lần này, đối với chúng tôi mà nói cũng là điều bất ngờ."
"Ngay cả việc thị trường ứng dụng Thần Hoa cung cấp vị trí đề cử cho nàng, cũng cơ bản không nghĩ rằng có thể tạo ra lợi nhuận."
"Hai ngày nay, Lâm Vãn đã gửi rất nhiều tài liệu về « Nhiệt Huyết Hành Khúc » vào nhóm chat gia đình chúng tôi, chẳng hạn như đánh giá của người chơi, lời đề cử từ trang web chính thức, số liệu lợi nhu nhuận và vân vân, thậm chí còn tag (a-còng) đại tỷ của tôi nữa."
"Tuy rằng chỉ chiếm một phần lợi nhuận cho thị trường ứng dụng Thần Hoa, nhưng đây dù sao cũng là số tiền do chính A Vãn tự mình nỗ lực kiếm được, nên nàng rất kiêu hãnh."
"Cho nên, lão gia tử thực sự có chút không ngồi yên được, giục tôi mau chóng nghĩ cách."
Bùi Khiêm: "..." Quả thực, ta cũng không ngồi yên được.
Bùi Khiêm có thể tưởng tượng được Lâm Vãn phải đắc ý đến nhường nào trong nhóm chat của gia đình mình.
Nhớ ngày đó, mọi người trong nhà đều không coi trọng việc nàng có thể tạo dựng thành tựu trong ngành game. Sau đó, nàng một mình chạy đến Dương Thành, rồi đến Kinh Châu, lặng lẽ kiên trì lâu đến vậy.
Kết quả, hiện tại nàng đã làm ra một trò chơi bán chạy, được cả giới chính thức tán dương, điều này quả thực đã chứng minh năng lực của nàng một cách hoàn hảo.
Có thể không khoe khoang một chút sao?
Có thể đoán được, sau chuyện này, Lâm Vãn chắc chắn sẽ càng cố gắng hơn nữa để tỏa sáng trong ngành game, khả năng trở về kế thừa gia nghiệp sẽ giảm đi rất nhiều.
Nhưng nói đến đây, Bùi Khiêm liền không phục.
Hắn liếc nhìn Lâm Du đang ngồi đối diện, trong lòng tràn đầy oán thầm.
Suy cho cùng, chẳng phải là do ngươi nhất định phải cấp cho Lâm Vãn vị trí đề cử gì đó hay sao?
Nếu không phải ngươi cấp cho Lâm Vãn vị trí đề cử, nàng đã chẳng nghĩ đến việc biến « Nhiệt Huyết Hành Khúc » thành game di động, và trò chơi này cũng căn bản không thể nổi tiếng đến vậy.
Cho nên, chín phần trách nhiệm đều đổ lên đầu ngươi!
Đương nhiên, Bùi tổng cũng chỉ nghĩ trong lòng mà thôi, không thể nói ra được.
Dù sao, tất cả mọi người đều là nạn nhân.
Cùng là những kẻ phiêu bạt chân trời, khi tuyết lở không một bông tuyết nào là vô tội.
Nói nghiêm chỉnh mà nói, Bùi tổng cũng đã phạm rất nhiều sai lầm.
Nghĩ đến đây, Bùi Khiêm lặng lẽ thở dài.
Vẫn là nên tranh thủ nghĩ cách cứu vãn đi thôi!
Bùi Khiêm dò hỏi: "Vậy nên, thái độ của hai vị là như thế nào?"
Lâm Du, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng: "Thái độ của ta không thay đổi, vẫn hy vọng A Vãn có thể sớm quay về."
"Tuy rằng lần này nàng xem như đã chứng minh bản thân, nhưng ta cho rằng trong đó tồn tại yếu tố ngẫu nhiên rất lớn. Ta không cảm thấy A Vãn đã đủ nhận thức được sự tàn khốc của ngành này, và cũng không thấy việc nàng tiếp tục có ý nghĩa gì."
Bùi Khiêm lặng lẽ gật đầu.
"Quá đúng!"
"Chỗ này quả thực tràn đầy yếu tố ngẫu nhiên, ta cũng nghĩ vậy!"
Lâm Thường nói thêm: "Chủ yếu là A Vãn cũng quá tiêu sái, phất tay một cái là vui vẻ tiêu dao bên ngoài. Lão gia tử không có cách nào với nàng, nên cứ tạo áp lực cho tôi. Bùi tổng, tôi thực sự quá khó khăn!"
Bùi Khiêm trầm mặc một lát: "Ta nhớ, trước kia ngươi cũng từng hối hận vì không thể trở thành ca sĩ chính của một ban nhạc, nên vẫn luôn ủng hộ Lâm Vãn theo đuổi giấc mơ của mình."
Lâm Thường gật đầu: "Đúng vậy, trước kia là như thế."
"Nhưng ước mơ của A Vãn đã hoàn thành rồi, nàng đã làm được một trò chơi thành công! Còn giấc mơ của ta thì căn bản không có cơ hội thực hiện, đã tan vỡ hoàn toàn rồi!"
"Cho nên trong lòng ta vô cùng bất bình, ta 'phản bội'!"
Bùi Khiêm: "..." Quả nhiên, tình huynh muội nhựa plastic, dưới áp lực của Lâm lão gia tử đã lập tức sụp đổ.
Lâm Du tiếp tục nói: "Đương nhiên, ta cũng biết Lâm Vãn hiện tại là tâm phúc tướng lĩnh được Bùi tổng cưng chiều, đảm nhiệm tổng giám đốc trong công ty game Thương Dương vừa được ngài thu mua. Ngài chắc chắn sẽ rất không nỡ..."
"Không nỡ ư?"
"Không không không, về điểm này, thái độ của ta và Lâm lão gia tử là vô cùng nhất quán."
"Ta hiện tại chỉ mong nàng có thể đi sớm một chút thôi!"
Bùi Khiêm lập tức xua tay: "Lâm tổng, cô khách sáo quá rồi."
"Tài năng của Lâm Vãn, tại tập đoàn Thần Hoa có thể phát huy tốt hơn nhiều. Ta tuyệt đối không phải loại người ích kỷ đó!"
"Xin các vị hãy nhanh chóng đưa nàng đi đi!"
Lâm Du rất đỗi vui mừng: "Bùi tổng, ngài có thể nghĩ như vậy thật sự là quá tốt!"
"Nhưng vẫn là vấn đề tồn tại từ trước, A Vãn người này quá bướng bỉnh."
"Nếu dùng thủ đoạn quá cứng rắn, sẽ chỉ gây ra tác dụng ngược hoàn toàn."
"Chỉ e rằng chuyện này, vẫn phải nhờ Bùi tổng suy nghĩ kỹ càng biện pháp."
Bùi Khiêm uống cà phê, im lặng không nói.
Hắn đã nhìn ra, Lâm Du và Lâm lão gia tử hiển nhiên đã hết cách với Lâm Vãn.
"Nhưng các vị nhờ ta chuyện này, ta cũng c�� chiêu nào đâu!"
"Nếu ta có thể khiến Lâm Vãn quay về kế thừa gia nghiệp, ta đã sớm làm rồi, còn có thể đợi các vị tìm đến tận cửa sao?"
Bùi Khiêm lặng lẽ lắc đầu: "Thật lòng mà nói, chuyện này ta cũng không có manh mối gì, e rằng không giúp được gì."
Lâm Thường vội vàng nói: "Không sao! Ta tin rằng Bùi tổng là người thiên tài như vậy, nhất định có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết. Huống hồ, A Vãn hiện tại vô cùng tín nhiệm ngài, tỷ lệ thành công của ngài cũng cao hơn chúng tôi nhiều."
"Bùi tổng cứ yên tâm, ngài không phải chiến đấu một mình. Nếu có bất cứ điều gì cần, tập đoàn Thần Hoa nhất định sẽ nghĩ mọi cách để ủng hộ!"
"Sau khi mọi chuyện thành công, nhất định sẽ có hậu tạ đặc biệt!"
"Hả? Hậu tạ đặc biệt ư?"
"Có thể tránh được cái hệ thống tiền bạc đó không?"
Thấy ánh mắt thành khẩn của hai người, Bùi Khiêm bất đắc dĩ khẽ gật đầu: "Đã vậy, ta sẽ nghĩ cách xem sao."
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện này với bản dịch độc quyền, cảm ơn sự tin tưởng của bạn đọc.