(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 319: Ta cần 1 cái không cung cấp bất cứ đầu tư nào đề nghị đầu tư cố vấn
Mã Dương hơi bối rối: "Ơ... Nghe sao cứ như làm từ thiện vậy?"
Bùi Khiêm vội vàng lắc đầu, giải thích: "Không phải làm từ thiện đâu!
Sau này Đằng Đạt cũng sẽ làm từ thiện, nhưng công ty này đích thực là một công ty đầu tư mạo hiểm đàng hoàng, đường đường chính chính.
Khác biệt ở chỗ, từ thiện tuyệt đối sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích tài chính nào.
Nhưng mà đầu tư thì có thể thua lỗ, cũng có thể kiếm lời, ai mà nói trước được điều đó?
Tôi chỉ muốn nói, đừng đặt mục tiêu kiếm tiền lên hàng đầu, mấu chốt là để hiện thực hóa ước mơ, hiểu chứ?
Vạn nhất nếu không cẩn thận thua lỗ, thì cũng không sao. Dù sao đây là đầu tư mạo hiểm, chuyện này vốn dĩ đã có rủi ro, tôi tin rằng mọi người đều sẽ thấu hiểu."
Mã Dương hơi hiểu ra: "Vậy... Khiêm ca, chỉ cần thấy ai cần thực hiện ước mơ, tôi cứ việc đầu tư, đúng không?"
Bùi Khiêm mạnh mẽ gật đầu: "Quá đúng! Lão Mã, tôi thích nhất cái khả năng lĩnh hội xuất sắc của anh đó!"
Mã Dương càng thêm phấn khích.
Ban đầu hắn chỉ nghĩ rằng, mở công ty đầu tư là một trò chơi tiền đẻ ra tiền.
Nhưng sau khi nghe Bùi Khiêm nói xong, Mã Dương đột nhiên cảm thấy, điều hành công ty đầu tư không chỉ có thể kiếm tiền, mà còn có thể giúp những công ty nhỏ gần như phá sản thực hiện ước mơ!
Nghĩ vậy thì, chẳng phải mình có thể tự xưng là thiên sứ ��o trắng, lại là Hoa Đà tái thế sao?
Cảnh giới tinh thần của hắn lập tức được nâng cao!
"Khiêm ca, vậy khi nào chúng ta bắt đầu đầu tư đây, tôi đã nóng lòng chờ đợi rồi!"
Mã Dương có chút không yên lòng, khi đó liền muốn đứng dậy.
Bùi Khiêm vội vàng giữ hắn lại: "Khoan vội.
Muốn làm việc thiện, ắt phải mài sắc khí cụ. Hai ngày nay, tôi phải tìm cho anh một trợ lý đầu tư đạt yêu cầu đã."
Đầu tư là một công việc rất phức tạp, hàm lượng kỹ thuật cũng rất cao.
Nếu là một công ty đầu tư mạo hiểm bình thường, quy trình trước khi quyết định đầu tư vào một công ty thì rất nhiều.
Phải sàng lọc, thẩm tra đề xuất đầu tư do doanh nghiệp đệ trình, phải tìm hiểu dự án đầu tư từ mọi khía cạnh, phải gặp mặt trao đổi với người quản lý doanh nghiệp, tìm hiểu triển vọng của công ty, và còn phải tiến hành đàm phán thương mại phức tạp cùng ký kết thỏa thuận...
Những việc này, Mã Dương đều không làm được.
Cùng lắm thì hắn chỉ có thể xem qua đề xuất đầu tư, và quyết định rót bao nhiêu tiền. Về mặt thao tác cụ thể, chắc chắn là hắn hoàn toàn không biết gì.
Đương nhiên, đây cũng chính là lý do Bùi Khiêm ủy thác trọng trách cho hắn.
Nhưng để công ty này vận hành bình thường, thì dù sao cũng phải có người giúp hắn xử lý một số việc vặt.
Dù cho Bùi Khiêm không sắp xếp trợ lý cho Mã Dương, sau khi Mã Dương phát hiện mình không làm được những chuyện này, hắn cũng sẽ bỏ tiền ra thuê người, đến lúc đó tình hình sẽ không cách nào kiểm soát.
Cho nên Bùi Khiêm ra tay trước để chiếm ưu thế!
Sắp xếp bên cạnh Mã Dương một trợ lý cái gì cũng hiểu, cái gì cũng biết, nhưng lại hoàn toàn không can thiệp suy nghĩ của Mã Dương.
Đến lúc đó dù Mã Dương có hỏi, trợ lý cũng không trả lời, đó mới là tốt nhất.
Bùi Khiêm hỏi: "Vậy anh là một nhà đầu tư mạo hiểm, đối với công việc của mình có mong muốn gì không?"
Mã Dương vô cùng tự tin vỗ ngực: "Khiêm ca anh cứ yên tâm, tôi đều hiểu hết!
Có thể sẽ có rất nhiều dự án được gửi đến đây, lúc này tôi sẽ giao tất cả cho các chuyên gia, để họ giúp tôi sàng lọc cái nào đáng tin cậy, cái nào không đáng tin cậy.
Trước tiên gạch bỏ những công ty có ý định lừa đảo! Sau đó tôi sẽ để họ đề cử cho tôi những công ty có xác suất thành công cao nhất, rồi cẩn thận rót vốn đầu tư!"
Bùi Khiêm: "..."
Nếu anh đã nói như vậy, thì công ty đầu tư này tôi cũng không dám giao cho anh.
Haizz, lão Mã ơi là lão Mã, khi nào anh mới có thể làm rõ được định vị của mình đây?
Bùi Khiêm lắc đầu: "Tuyệt đối không được. Khâu sàng lọc này không thể giao cho trợ lý, nhất định phải do anh tự mình làm!"
Mã Dương có chút bối rối: "A? Tại sao? Tôi căn bản không hiểu những thứ này mà?"
Bùi Khiêm nghiêm túc nói: "Anh có thể không hiểu số liệu,
Nhưng anh nhất định có thể hiểu được một trái tim mang ước mơ!
Anh nghĩ kỹ xem, những công ty nhỏ mang ước mơ ấy, làm gì có nhiều tinh lực để làm cho bản đề xuất đầu tư được đẹp đẽ đến vậy?
Ước mơ là thứ cao cả, tràn đầy tình cảm, viết ra chi tiết đến thế, thực tế đến thế, rồi biến nó thành một đống số liệu lạnh băng, còn gọi gì là ước mơ nữa?
Để người khác giúp anh sàng lọc, thì sẽ loại bỏ biết bao công ty nhỏ có ước mơ, thật sự cần khoản đầu tư này!
Cho nên, việc này nhất định phải do anh tự mình làm!
Thấy những dữ liệu tỉ mỉ xác thực, từ ngữ chặt chẽ, vậy cũng là không có ước mơ!
Thấy dữ liệu thiếu sót, nhưng văn phong đẹp đẽ cuốn hút, ý tưởng bay bổng, đây mới thật sự là dự án có ước mơ!
Chỉ khi đầu tư nhiều vào những dự án như vậy, mới có thể đảm bảo rằng Quỹ đầu tư Giải Mộng Sáng Tạo của chúng ta thực sự rót tiền vào ước mơ!
Anh nhất định phải nhớ kỹ, những công ty nhỏ mà hợp đồng đầu tư càng không đáng tin cậy, thường ẩn chứa ước mơ càng lớn!"
Mã Dương giật mình, khẽ gật đầu: "Thì ra là vậy, có lý!"
Thấy Mã Dương đã thả lỏng, Bùi Khiêm vội vàng thừa thắng xông lên: "Nhất định phải nhớ kỹ, công ty này tên là Quỹ đầu tư Giải Mộng Sáng Tạo.
Có tiền hay không không quan trọng, nhưng nhất định phải đầu tư vào ước mơ!
Tất cả tiêu chuẩn đánh giá đều có thể nới lỏng, chỉ có ước mơ là không thể nới lỏng. Những dự án không có ước mơ thì kiên quyết không được đầu tư, rõ chưa?"
Mã Dương mạnh mẽ gật đầu: "Hiểu rõ!"
Thấy dáng vẻ ấy của Mã Dương, Bùi Khiêm xác định mình đã tẩy não thành công.
Chỉ cần không bị người khác tẩy ngược lại, trạng thái này hẳn là có thể duy trì trong một khoảng thời gian rất dài.
"Vậy Khiêm ca, tôi trong khoảng thời gian này sẽ bế quan, tôi sẽ đi mua một số sách liên quan đến đầu tư, để bù đắp kiến thức liên quan thật tốt!"
Mã Dương trông vô cùng kích động.
Bùi Khiêm vừa định ngăn cản, nhưng nhớ lại thái độ của Mã Dương khi mua "Sách chuyên nghiệp về thiết kế trò chơi" trước đó, trong nháy mắt liền không còn lo lắng.
Cứ để lão Mã tùy ý xoay sở đi, hắn càng chơi đùa hăng say, việc này càng nhanh chóng thất bại...
...
Trở lại Đằng Đạt, Bùi Khiêm tìm Tân trợ lý.
"Giúp tôi tìm một cố vấn đầu tư am hiểu mọi quy trình đầu tư.
Các phương diện khác thì không yêu cầu gì, yêu cầu duy nhất là, bất luận ông chủ hỏi thế nào, đều không được đưa ra bất kỳ lời khuyên đầu tư nào, càng không thể ảnh hưởng hoặc can thiệp mạch suy nghĩ của ông chủ."
Ánh mắt Tân trợ lý ánh lên vẻ hoang mang.
"Cố vấn đầu tư mà không đưa ra bất kỳ lời khuyên đầu tư nào ư? Vậy... cụ thể là muốn 'cố vấn' những chuyện gì đây?"
Bùi Khiêm: "Chỉ phụ trách xử lý một số vấn đề về mặt thực hiện."
Tân trợ lý nghĩ một lát: "Vậy thì thật ra không cần cố vấn đầu tư chuyên nghiệp, tùy tiện tìm một nhà phân tích hoặc trợ lý đầu tư của công ty là được."
Bùi Khiêm gật đầu: "Cũng được!"
Bùi tổng còn mong cầu gì hơn thế.
Tân trợ lý vẫn giữ phong cách nhất quán, không hỏi nhiều: "Được rồi, tôi sẽ đi tìm ngay."
Bùi Khiêm cũng không bận tâm việc Tân trợ lý tìm đến cụ thể là nhà phân tích, trợ lý đầu tư hay tổng thanh tra đầu tư, dù sao chỉ cần không đưa ra lời khuyên cho Mã Dương, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.
...
...
Chiều tối.
Hách Quỳnh, người vừa tan sở từ công ty và đang chuẩn bị về nhà, cảm thấy mình hơi mơ màng.
Hôm nay đi làm, anh ta đã chơi một ngày trò chơi kinh dị.
Tổng giám đốc Lâm còn kéo rèm cửa, lấy cớ là để mọi người trải nghiệm tốt không khí và cảm giác nhập vai của trò chơi kinh dị.
Toàn thể nhân viên công ty game Thương Dương đều đeo tai nghe, nhìn màn hình lớn, quá tập trung đắm chìm vào không khí trò chơi kinh dị.
Kết quả, tiếng la hét chói tai vang lên liên tiếp...
Hơn nữa, tiếng la hét chói tai vừa vang lên đã là từng đợt, có người bị trò chơi kinh dị dọa cho giật mình, la lên, kết quả những người xung quanh bị dọa, cũng bắt đầu la hét...
Cứ như thể bị lây nhiễm vậy.
Bầu không khí này, quả thật...
Hách Quỳnh cũng bị dọa cho khiếp vía, nhưng không còn cách nào, Tổng giám đốc Lâm đã hạ "tử lệnh".
Đã muốn làm trò chơi kinh dị, thì tất cả nhân viên đều phải nghiêm túc chơi trò chơi kinh dị, có như vậy thì trò chơi kinh dị làm ra mới đủ sức dọa người.
Vừa nghĩ đến trong vài ngày tới còn phải tiếp tục chịu đựng sự giày vò này, Hách Quỳnh liền cảm thấy một trận mệt mỏi trong lòng.
Hách Quỳnh rời công ty, đi về phía chỗ ở của mình.
Căn hộ anh thuê nằm ngay gần công ty, đi bộ mười phút là tới, vô cùng tiện lợi.
Đang đi thì Hách Quỳnh đột nhiên nghe thấy phía sau có một tiếng ho khan.
"A!!!"
Hách Quỳnh giật nảy mình, suýt chút nữa tưởng rằng mình gặp ma thật.
Kết quả người phía sau anh ta cũng giật nảy mình, cả hai đều nhảy dựng lên, mặt đầy hoảng sợ nhìn đối phương.
Người ho khan phía sau Hách Quỳnh là một nhân viên văn phòng hơn ba mươi tuổi, lúc này cũng giống Hách Quỳnh, mặt đầy hoảng sợ.
Hách Quỳnh ngơ ngác: "Anh làm gì vậy!"
Nhân viên văn phòng càng ngơ ngác hơn: "...Tôi chỉ ho khan hai tiếng thôi mà, anh có cần phản ứng thái quá như vậy không?"
Hách Quỳnh nghĩ lại, hình như cũng đúng.
Tất cả là do mình đi làm chơi trò chơi kinh dị quá lâu, phản ứng thái quá.
"Xin lỗi, tôi cũng bị dọa, thật xin lỗi thật xin lỗi."
Hách Quỳnh nói lời xin lỗi, chuẩn bị rời đi.
Nhưng người nhân viên văn phòng kia đi đến trước mặt anh ta: "Ơ... Anh bạn làm ơn dừng bước, thật ra tôi đến tìm anh, có chuyện quan trọng."
"Xin tự giới thiệu một chút, tôi là HR của Hoành Đồ Game, tôi tên Ngô Tân."
"Anh bạn, có ý định chuyển việc không?"
Hách Quỳnh chớp chớp mắt, lúc này mới nhận ra người trước mắt là đến chiêu mộ.
Mặc dù gần đây việc chơi trò chơi kinh dị cường độ cao có chút khiến người ta không chịu nổi, nhưng Hách Quỳnh nghĩ đến tiền lương và tiền thưởng đã nhận được, rồi lại nghĩ đến bữa tiệc của đầu bếp riêng Minh Vân, vẫn kiên quyết lắc đầu: "Không có ý định."
Hách Quỳnh vừa định đi, Ngô Tân vội vàng giữ anh ta lại.
"Anh bạn! Anh bạn xin hãy dừng bước đã."
"Đừng từ chối nhanh thế chứ, chúng ta sang quán cà phê bên cạnh ngồi một lát, trò chuyện chút. Tục ngữ có câu 'mua bán không thành thì tình nghĩa còn đó', chúng ta đều lăn lộn trong nghề này, kết giao bạn bè đi chứ."
Hách Quỳnh vẫn muốn đi, nhưng anh là người có tai mềm (dễ bị thuyết phục), không chịu nổi Ngô Tân ba hoa chích chòe, đành miễn cưỡng đồng ý đến quán cà phê gần đó ngồi một lát.
Hai người lần lượt ngồi xuống.
Ngô Tân xoa xoa mồ hôi trên trán, nghĩ thầm, thật vất vả mới dụ được một người.
Hách Quỳnh không phải nhân viên game Đằng Đạt đầu tiên mà Ngô Tân tìm đến.
Trước đó Ngô Tân cũng đã thử gửi email, gọi điện thoại cho người của Đằng Đạt Game và Thương Dương Game, đã thử rất nhiều cách liên lạc.
Kết quả, căn bản không ai để ý đến anh ta.
Email tất cả đều chìm xuống đáy biển, các cuộc gọi điện thoại cơ bản đều bị ngắt máy ngay lập tức sau khi anh ta tự giới thiệu xong.
Nhưng Ngô Tân lại có nhiệm vụ trên người, trong tình thế vạn bất đắc dĩ chỉ có thể nghĩ đến biện pháp nguyên thủy và ngốc nghếch nhất: rình rập ở cổng công ty để đợi người!
Giao lưu trực tiếp, tỷ lệ chiêu mộ được người sẽ lớn hơn một chút.
Anh ta đã điều tra sơ bộ, tiểu ca tên Hách Quỳnh này là một nhân viên phổ thông tương đối bị biên, ở Thương Dương Game, việc chiêu mộ sẽ không quá khó.
Ngô Tân cũng không dám chiêu mộ những trụ cột nghiệp vụ như Diệp Chi Chu, Lý Nhã Đạt. Họ ở Đằng Đạt Game vừa có danh vừa có lợi, lại vừa có thể làm ra game hay lại có tiền, sao có thể bị chiêu đi được?
Nhưng tiểu ca tên Hách Quỳnh này, chỉ làm một số công việc vặt rất cơ bản ở Thương Dương Game, một công ty con của Đằng Đạt, lương bổng nghĩ cũng sẽ không cao lắm.
Coi như phúc lợi của Đằng Đạt có tốt, nhưng đối với một nhân viên bị biên đến vậy, thì có thể tốt đến mức nào chứ?
Chỉ cần chịu chi nhiều tiền một chút, hẳn là có thể chiêu được phải không?
Ngô Tân cũng đành chịu, dù sao ông chủ đã hạ "tử lệnh", nhất định phải chiêu mộ vài người từ phía Đằng Đạt về, để học hỏi kinh nghiệm tiên tiến của Đằng Đạt Game.
Nghĩ đến đây, Ngô Tân vô cùng hào phóng thanh toán tiền cà phê cho hai người, chuẩn bị kỹ lưỡng để thi triển tài ăn nói ba tấc không nát của mình, dụ dỗ tiểu ca trông có vẻ chất phác đối diện về công ty mình.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, độc quyền dành cho truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.