(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 424: Bùi tổng đều bị cảm động khóc
Bộ phim vẫn tiếp tục trình chiếu.
Sau ba tiếng "thông khí" bên ngoài, Đường Tri Viễn trở về với không gian riêng của mình, tiếp tục cuộc sống tẻ nhạt ngày qua ngày.
Phần mở đầu dành không ít thời lượng để khắc họa những chi tiết nhỏ trong cuộc s��ng tương lai: bữa ăn cứu tế, những món ăn vặt đắt đỏ, hay các chương trình tạp kỹ có thể dự đoán kết quả, v.v.
Trong đoạn này, diễn xuất của Đường Tri Viễn vừa vặn, anh ta chỉ là một người dân nghèo khổ ở tầng lớp thấp nhất, bị điều khiển bởi những hỉ nộ ái ố đơn giản ấy.
Kiếm tiền từ việc xem chương trình TV, anh ta sẽ vui vẻ ăn mừng;
Nhưng nếu dự đoán sai, mất cả chì lẫn chài, anh ta sẽ nổi cơn thịnh nộ;
Đôi khi, anh ta lại cảm thấy trống rỗng và tuyệt vọng, nằm bất động như xác chết trong chiếc kén của mình;
Lại có lúc, anh ta ngắm nhìn những quảng cáo đầy quyến rũ cùng cuộc sống thượng lưu trên những tòa cao ốc chọc trời nơi xa, lòng không khỏi vô cùng ngưỡng mộ.
Trên các chương trình TV tràn ngập đủ loại quảng cáo, dù chỉ xuất hiện làm bối cảnh nhưng vẫn được quay dựng vô cùng dụng tâm.
Lâm Như Nghi xuất hiện, dần dần xác lập quan hệ tình cảm với nhân vật chính, rồi sau đó đề xuất ý định muốn tham gia một chương trình tuyển chọn tài năng...
...
Phần kịch bản tiếp theo, Bùi Khiêm quả th���c không thể quen thuộc hơn, bởi lẽ toàn bộ kịch bản đại cương đều do hắn chấp bút, vả lại hắn cũng đã xem qua bản dựng thô.
Thế nhưng khi xem, hắn vẫn cứ bất giác đắm chìm vào trong, cảm xúc hoàn toàn bị bộ phim cuốn đi.
Kỹ thuật biên tập xuất sắc giúp mỗi phân đoạn kịch bản có độ dài vừa phải, vừa để lại không gian dư vị, vừa nhanh chóng dẫn dắt cảm xúc người xem đến với phân đoạn tiếp theo;
Diễn xuất tinh tế của các diễn viên đã thể hiện hoàn hảo từng hình tượng nhân vật sống động trên màn ảnh rộng, khiến khán giả nảy sinh sự đồng cảm vô cùng mạnh mẽ;
Âm nhạc nền tuyệt vời đã khéo léo tô điểm cảm xúc, dẫn dắt người xem hòa mình hoàn toàn vào không khí trong phim;
Đạo cụ tinh xảo cùng kỹ xảo đặc biệt bên ngoài được đầu tư lớn đã khiến cả bộ phim toát lên một khí chất khoa học viễn tưởng đặc trưng, tạo cho người xem cảm giác xa cách với thế giới hiện thực, đồng thời lại có một cảm giác chân thực kỳ diệu, như thể những gì hiện lên trên màn ảnh chính là một thế giới tương lai có thật...
Đây chính là sức hấp dẫn của việc điện ảnh hóa.
Một cốt truyện đại cương đơn giản chung quy sẽ nhạt nhẽo và thiếu sức sống, nhưng một khi được điện ảnh hóa thành phim, nó sẽ được bổ sung vô số chi tiết, đồng thời kích thích đa giác quan nghe nhìn, mang đến cho người xem một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ.
Những chi tiết này hoàn mỹ đến mức ngay cả các quảng cáo trong phim cũng không khiến người ta cảm thấy lạc lõng, thậm chí còn có thể khiến người ta nhận ra nhiều quảng cáo tưởng chừng vô nghĩa lại thật sự rất thú vị!
Bùi Khiêm đờ đẫn đưa bỏng gạo vào miệng, trong đầu chỉ có duy nhất một suy nghĩ.
Mẹ nó, đây là kịch bản ta viết ư???
Đại cương câu chuyện quả thực không khác mấy so với những gì mình viết, nhưng sản phẩm làm ra lại hoàn toàn khác xa so với dự đoán của hắn!
Nửa đầu kịch bản còn chưa thấy rõ điều gì, nhưng sau khi kịch bản đi qua hơn một nửa, toàn bộ câu chuyện đột ngột chuyển mình, lộ ra hàm răng sắc lạnh đáng sợ!
Khi Lâm Như Nghi và Đường Tri Viễn đối chất, trong rạp chiếu phim vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.
Hiển nhiên, rất nhiều khán giả đều bị sự phát triển "thần sầu" này làm cho kinh ngạc, nhất thời khó mà chấp nhận.
Thế nhưng, cảnh tượng mắng chửi ầm ĩ mà Bùi Khiêm tưởng tượng lại không hề xuất hiện.
Ngược lại, mọi người càng thêm nghiêm túc theo dõi!
Thậm chí ngay cả chính Bùi Khiêm cũng hoàn toàn không có bất kỳ cảm giác tức giận hay bị "uy độc" nào, chỉ trong sự kinh ngạc mà chờ đợi diễn biến kịch bản tiếp theo.
Ngay lập tức, hắn ý thức được vấn đề lớn nằm ở đây.
Không đúng chứ, vì sao khi chứng kiến cảnh tượng này, ta lại không cảm thấy tức giận?
Đây chẳng phải là một kịch bản cực kỳ "kịch độc" sao?
Lại nhét thêm một thìa bỏng gạo, Bùi Khiêm cố gắng phân tích nguyên nhân của loại tâm trạng này.
Dường như là bởi vì bộ phim đã tạo ra một cảm giác xa cách đặc biệt.
Trong đoạn mở đầu này, bộ phim đã dành không ít thời lượng để miêu tả cuộc sống thường nhật của nhân vật chính, bao gồm việc anh ta ăn bữa ăn nhanh, xem các chương trình TV đặc sắc, hay lang thang không mục đích trên đường vào rạng sáng, v.v.
Thế nhưng, điều này lại không hề làm sâu sắc cảm giác nhập vai của khán giả, ngược lại hoàn toàn tách biệt tầm nhìn của họ, biến họ thành một người đứng ngoài không liên quan.
Trong quá trình quay phim, ống kính mang đến cho người xem cảm giác như một thiết bị giám sát, lạnh lùng như băng, vô cảm theo dõi cuộc sống của nhân vật nam chính trong thế giới ấy.
Sự ngọt ngào khi nam nữ chính yêu đương bị xóa nhòa, nỗi đau khi chia tay tự nhiên cũng bị loại bỏ. Phương pháp này có thể khiến khán giả cảm nhận được sự dao động tâm trạng của nhân vật chính, nhưng lại như thể cách một lớp gương, sẽ không gây ra sự xao động cảm xúc quá kịch liệt trong lòng.
Bùi Khiêm chợt nhận ra mình dường như đã mắc phải một sai lầm.
Điện ảnh là một loại hình thức biểu đạt nghệ thuật, thế nhưng cùng một kịch bản giao cho các đạo diễn khác nhau thực hiện lại có thể tạo ra những tác phẩm hoàn toàn khác biệt!
Điều này là bởi vì trong quá trình quay phim, đạo diễn không ngừng thêm vào những "dấu ấn cá nhân" của mình: thủ pháp quay, các chi tiết trong phim, tiết tấu kể chuyện...
Tất cả những điều này đều sẽ ảnh hưởng đến cảm nhận của khán giả về một câu chuyện.
Một số kịch bản thoạt nhìn vô cùng nhàm chán, sau khi được đạo diễn với phong cách cá nhân đậm nét quay dựng, lại trở thành kinh điển trong lịch sử điện ảnh, cũng chính là vì lẽ đó!
Hiển nhiên, sự lý giải của Chu Tiểu Sách về câu chuyện này hoàn toàn khác so với ý đồ ban đầu của Bùi Khiêm...
Và đạo diễn hiển nhiên đã quay phim theo cách lý giải của riêng mình, do đó sau khi biên tập và hậu kỳ hoàn tất, toàn bộ bộ phim đã hoàn toàn lệch khỏi ý nghĩa mà Bùi Khiêm ban đầu muốn thể hiện.
Cái "độc tính" nguyên bản đã bị xóa bỏ đến bảy tám phần, thay vào đó là một lòng trắc ẩn phát ra từ nội tâm.
Nữ chính đã làm những chuyện vô cùng đáng ghê tởm, nhưng khán giả lại không thể nào hận nổi nàng;
Nhân vật nam chính rõ ràng rất thảm và cũng rất ngốc, nhưng cảm xúc của người xem đối với anh ta chỉ còn lại một sự đồng tình nhàn nhạt: thương cho sự bất hạnh, giận vì không tranh đấu.
Và khi nhân vật nam chính cuối cùng đạt được tài sản kếch xù, dường như trở thành một người thuộc giới thượng lưu, khán giả lại không hề vui mừng cho anh ta, ngược lại có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng anh ta đã hoàn toàn lạc lối.
Cảm nhận của khán giả về nhân vật nam chính trong khoảnh khắc đó trở nên xa lạ, có thể cảm nhận được rằng, trong vòng xoáy vật chất và kim tiền, anh ta đã triệt để đánh mất chính mình.
Tài phú không khiến anh ta trở thành người đứng trên vạn người, ngược lại đang thao túng cuộc đời anh ta, biến anh ta thành một con sâu đáng thương.
Cuối cùng, nhân vật chính do Đường Tri Viễn thủ vai bị nhân vật giám khảo của Trương Tổ Đình tính kế, thân bại danh liệt lại còn mắc nợ khổng lồ, nằm trên giường như một xác chết sống dậy.
Trong khi đó, trên màn hình lớn, người phụ nữ được giám khảo chọn ra để thay thế anh ta đang làm những điều gần như y hệt những gì anh ta từng làm, câu chuyện dường như đã bước vào một vòng luân hồi đầy tuyệt vọng...
Màn hình tối đen.
Bộ phim đến đây kết thúc.
Nhạc phim cuối cùng vang lên, trong tiếng ca toát ra một nỗi bi ai và thê lương khác lạ.
Đây vốn là bài hát mà nhân vật nữ chính do Lâm Như Nghi thủ vai đã hát khi tham gia tuyển chọn tài năng, bị nhóm giám khảo nặng lời châm chọc, mỉa mai, nói cô ta ngũ âm không đầy đủ. Khi đó, bài hát này không để lại ấn tượng quá sâu sắc cho khán giả.
Thế nhưng, khi đặt vào cuối phim, cách hát bài hát này dường như đã có một chút biến đổi rất nhỏ, hai phiên bản tương hỗ đối chiếu, liền mang thêm một ý vị khó tả.
Bùi Khiêm nhìn về phía đám đông trong rạp chiếu phim.
Chuyện gì thế này, đoạn kết này vẫn chưa đủ "độc" sao?
Giờ các ngươi không phải nên đứng dậy hô to đòi trả vé sao?
Hoặc ít nhất, cũng phải phát ra chút âm thanh kiểu như "xì" hay "cái quái gì thế" chứ?
Thế nhưng, toàn bộ phòng chiếu phim vẫn yên tĩnh như cũ, thậm chí không một ai đứng dậy, càng không một tiếng động nào phát ra.
Phần danh sách diễn viên chuyên nghiệp xuất hiện.
Bùi Khiêm phát hiện tên mình được đặt ở v�� trí đầu tiên trong đội ngũ biên kịch, tách riêng một dòng, hơn nữa còn ghi chú "Đặc biệt cảm ơn".
Điều này cũng không an ủi được trái tim đang lạnh giá của Bùi tổng.
Quả trứng phục sinh đầu tiên, là cảnh giám khảo do Trương Tổ Đình thủ vai đang nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ trong khu nhà cao cấp của mình. Ly rượu vang đỏ khẽ lung lay, chất lỏng đỏ sẫm phản chiếu khuôn mặt của v�� giám khảo.
Người phụ nữ ngồi đối diện với lớp trang điểm đậm và lộng lẫy, chính là người dẫn chương trình mà giám khảo đã đưa lên để thay thế nhân vật chính do Đường Tri Viễn thủ vai sau khi anh ta thân bại danh liệt.
Thế nhưng, bên ngoài bỗng vang lên tiếng còi cảnh sát. Trong sự hỗn loạn ồn ào, người phụ nữ bối rối đứng dậy đi ra ngoài, vị giám khảo hoảng hốt đứng lên, chiếc ly rượu vang đỏ trong tay rơi xuống đất, mảnh vỡ văng tung tóe.
Sau một khoảng thời gian, vị giám khảo không trở lại.
Và người dẫn chương trình ban nãy trông vô cùng hoảng hốt, lại trở về ngồi vào ghế, dùng một chiếc ly hoàn hảo khác rót một ít rượu vang đỏ, uống cạn một hơi.
Ống kính cuối cùng dừng lại trên đôi môi kiều diễm của cô ta, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý sâu xa.
Lại một phần danh sách diễn viên chuyên nghiệp xuất hiện.
Quả trứng phục sinh thứ hai, vẫn là ở trong chiếc kén của nhân vật nam chính.
Tư thế nằm bẹp trên giường của nhân vật nam chính không thay đổi, nhưng tóc và râu đã dài ra rất nhiều cùng những nếp nhăn hằn lên vẻ tang thương trên mặt, ám chỉ rằng đã có một khoảng thời gian rất dài trôi qua.
Đột nhiên, bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào, tiếng cảnh báo vang vọng.
Một tiếng "phanh", cửa chiếc kén bị phá tung, dường như có người ném thứ gì đó vào bên trong, rồi quay người rời đi.
Bên ngoài vẫn mơ hồ truyền đến tiếng gầm gừ phẫn nộ, dường như những người nghèo khổ và những người đến duy trì trật tự đang bùng phát xung đột vũ lực kịch liệt.
Nhân vật nam chính mơ màng đi đến cửa, phát hiện đó là một khẩu súng ngắn dính đầy vết máu.
...
Một tiếng "tách", đèn trong rạp chiếu phim bật sáng.
Rất nhiều khán giả lúc này dường như mới bừng tỉnh khỏi giấc mộng, nhao nhao đứng dậy.
Khán giả không hề phàn nàn hay giận mắng, ngược lại từng người đều trầm mặc, dường như vẫn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi những cảm xúc mà bộ phim mang lại.
Cũng có người đang nhỏ giọng bàn tán.
"Bộ phim này thật sự quá đỉnh... Đây đúng là phim do đạo diễn trong nước làm ra sao?"
"Đúng vậy, c��i tư duy này, cái pha lật kèo 'thần sầu' này, tôi xem mà choáng váng luôn!"
"Không hiểu sao sau khi xem xong cảm thấy trong lòng có chút nghẹn ngào..."
"Là một bộ phim có kịch bản, nó vẫn rất đáng xem."
"Luôn cảm thấy kịch bản này rất sâu sắc, nhiều chỗ vẫn chưa hiểu rõ lắm, hay là đợi xem bình luận phim đi."
"Nói đi cũng phải nói lại, diễn xuất của Đường Tri Viễn trong phim này cũng thật không tệ, bất ngờ không hề có chút cảm giác không hòa hợp nào!"
Cặp tình nhân ngồi bên cạnh cũng đứng dậy, đi theo đám đông ra ngoài.
"Không phải phim tình cảm như em nghĩ, nhưng lại bất ngờ xem rất hay anh nhỉ."
"Đúng vậy, anh cảm thấy bộ phim này đang ám chỉ chúng ta hãy trân trọng người trước mắt, người thân yêu của chúng ta nhất định phải sống thật tốt."
"Bộ phim này thật sự rất cảm động, em đã khóc không ngừng." Cô gái dùng khăn giấy lau nước mắt.
Nàng khẽ nghiêng đầu nhìn sang chỗ ngồi bên cạnh, rồi thì thầm: "Anh xem kìa, anh chàng kia cũng bị cảm động đến phát khóc rồi kìa."
Trên chỗ ngồi, Bùi Khiêm im lặng đưa bỏng gạo vào miệng, nước mắt giàn giụa.
Xong rồi, bộ phim này tiêu rồi!
Những đánh giá của khán giả này là cái quái gì thế?
"Đáng giá tiền vé" ư?
"Thật hay" ư?
"Kịch bản sâu sắc" ư?
"Mong chờ bình luận phim" ư?
Cái nào với cái nào thế này!
Những khán giả này, hoàn toàn sai lầm rồi!
Ta chỉ muốn khiến các ngươi cảm thấy "uy độc" thôi mà!
"Nấc".
Bùi Khiêm vừa khóc vừa ợ một tiếng no nê.
Hình như đã ăn quá nhiều bỏng gạo rồi...
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.