(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 489: Góp vốn làm trò chơi
Ngày 18 tháng 4, thứ Hai.
Chuyện Cẩm Y Vệ đã giao cho Tiểu Đường xử lý, không biết nàng sẽ tìm được những nhân tài như thế nào.
Hiện tại Đằng Đạt có không ít bộ phận, cho dù mỗi bộ phận được bố trí một người quản lý tập sự thì cũng cần mười mấy người, trong lúc vội vàng rất khó mà tập hợp đủ.
Bùi Khiêm yêu cầu Đường Diệc Xu phải tìm đủ người trước thứ Bảy tuần này.
Chờ đến thứ Bảy, nhân lúc công ty không có ai thì lén lút mở một cuộc họp nhỏ, sắp xếp công việc, nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy hơi mơ hồ.
Hôm nay Bùi Khiêm vẫn ngủ dậy tự nhiên, sau khi ăn uống xong xuôi thì ghé qua công ty một vòng, thể hiện chút khí thế của mình.
Thế nhưng chưa kịp mở trang web ilid để xem phim, hắn đã nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài.
"Hửm?"
Bùi Khiêm không khỏi cau mày, có chuyện gì mà vội vã đến thế?
Hắn vừa mới vào văn phòng chưa đầy hai phút, bên ngoài đã có người gõ cửa, rõ ràng là đã đợi rất lâu rồi.
"Mời vào."
Ngoài cửa, Hồ Hiển Bân đẩy cửa bước vào.
"Có chuyện gì à, có phải « Phấn Đấu » gặp vấn đề trong quá trình phát triển không?" Bùi Khiêm trong lòng không khỏi có chút mong chờ nhỏ.
Hồ Hiển Bân lắc đầu: "Không, tình hình phát triển của « Phấn Đấu » đến bây giờ vẫn khá thuận lợi. Là chuyện của GOG!"
Bùi Khiêm không khỏi có chút thất vọng.
Một mặt là vì « Phấn Đấu » phát triển thuận lợi, mặt khác là vì Hồ Hiển Bân bây giờ vẫn còn quan tâm chuyện GOG, điều này vô cùng không phù hợp với tinh thần Đằng Đạt.
Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Trước tiên đừng vội nói chuyện GOG."
"Tư duy làm việc của cậu có chút vấn đề."
"Tinh lực con người là có hạn, cùng một lúc chỉ có thể làm một việc, sao có thể vừa quản lý nghiên cứu phát triển « Phấn Đấu » lại vừa quản lý vận hành GOG được?"
"Hãy nhanh chóng bàn giao công việc vận hành GOG đi."
Dù sao đi nữa, Hồ Hiển Bân cũng là nhân viên nghiên cứu phát triển nửa sau của GOG, phụ trách bản game mobile và client game lên sóng, cực kỳ hiểu rõ dự án GOG này.
Bùi Khiêm để Hồ Hiển Bân phụ trách nghiên cứu phát triển dự án « Phấn Đấu » chính là để hắn không bận tâm đến GOG, vậy mà hắn lại muốn làm cả hai việc cùng lúc, thật là quá đáng.
Hồ Hiển Bân sững sờ một chút: "À, vâng Bùi tổng, tôi sẽ về bàn giao công việc cho Mẫn Tĩnh Siêu ngay."
"Thế nhưng... đối với dự án GOG, tôi quả thực có một chuyện rất quan trọng c��n báo cáo!"
Bùi Khiêm gật đầu: "Ừm, cậu nói đi."
Hồ Hiển Bân tỏ ra rất sốt ruột: "Bùi tổng, tôi hy vọng có thể phá lệ, tuyển dụng thêm một ít nhân sự khẩn cấp cho bộ phận trò chơi của Đằng Đạt!"
Bùi Khiêm không khỏi nhướng mày.
Phá lệ ư?
Lại tuyển dụng thêm nhân sự sao?
Tiểu huynh đệ, đây chính là một tư tưởng vô cùng nguy hiểm!
Hiện tại, mỗi bộ phận, mỗi vị trí của Đằng Đạt đều tuyển dụng thống nhất, mỗi năm chỉ có hai lần, lần lượt vào tháng Năm và tháng Mười Một.
Việc ấn định thời gian này chủ yếu là để tránh mùa cao điểm tuyển dụng.
Bởi vì quy trình tuyển dụng khá rườm rà, hơn nữa còn cần để lại đủ thời gian cho nhân viên mới làm thủ tục nghỉ việc, bàn giao công việc, nên thời gian thực sự nhậm chức phải muộn thêm một tháng nữa.
Nhưng Bùi Khiêm nhìn lại ngày tháng, hôm nay đã là ngày 18 tháng 4, bên GOG có chuyện gì mà khẩn cấp đến mức không thể đợi thêm hơn một tháng này sao?
Chắc chắn có vấn đề ở đây!
Bùi Khiêm nội tâm vô cùng coi trọng, nhưng bề ngoài vẫn thản nhiên hỏi: "Tại sao lại vội vàng nhận người như vậy?"
Hồ Hiển Bân nói: "Bùi tổng, vì bên IOI muốn cùng chúng ta 'chạy đua vũ trang', hiện tại dự án GOG đang cần khẩn cấp mở rộng nhân sự! Nếu không, ưu thế ban đầu của chúng ta sẽ chẳng còn lại chút gì mất!"
Bùi Khiêm không khỏi vui mừng trong lòng.
Mặc dù không hiểu rõ "chạy đua vũ trang" cụ thể là chỉ cái gì,
Nhưng có một điều rất rõ ràng: Lâm Vãn đã bắt đầu hành động!
Trong khoảng thời gian này, máy chủ quốc gia của IOI cũng đã chuẩn bị gần xong, chắc hẳn cũng đã vạch ra một loạt chiến lược tuyên truyền, chuẩn bị bắt đầu giành lấy thị trường của GOG.
Cũng không biết Hồ Hiển Bân đã lấy được tin tức từ con đường nào.
Tuy nhiên, xét đến việc game Đằng Đạt và game Thương Dương là các bộ phận huynh đệ, việc thu thập tin tức từ bất kỳ con đường nào cũng không có gì lạ.
Với tâm lý thích xem náo nhiệt, Bùi Khiêm khẽ cười nói: "Thật vậy sao, nói rõ chi tiết xem nào."
Hồ Hiển Bân vội vàng nói: "Chiến lược của bên IOI là liên tục cập nhật, lấy số lượng để gi��nh chiến thắng. Theo kế hoạch hiện tại, một tháng sẽ cập nhật hai vị anh hùng mới, tốc độ này quá nhanh!"
"Hiện tại số lượng anh hùng của GOG vốn dĩ ít hơn IOI một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được."
"Một khi IOI cập nhật anh hùng mới với tốc độ ánh sáng như vậy, mà chúng ta vẫn chậm rãi hai tháng mới cập nhật một vị anh hùng mới, thì chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ bị bỏ lại phía sau, đến lúc đó ưu thế đi trước của GOG sẽ chẳng còn lại chút gì nữa!"
Bùi Khiêm nghe xong liên tục gật đầu.
Được đấy, công ty Đầu Ngón Tay và Lâm Vãn đều rất đáng tin cậy!
Quả nhiên kịch bản vẫn diễn biến đúng như ta tưởng tượng, ta thật sự là tính toán không sai một ly.
Biểu cảm của Bùi Khiêm càng lúc càng thản nhiên: "Cho nên, cậu định tuyển thêm nhiều người để so tốc độ với đối phương sao?"
Hồ Hiển Bân gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta không có lý do gì để thua kém họ về mặt tốc độ! Ai cập nhật nhanh hơn, người đó sẽ duy trì tốt hơn sự gắn bó của người chơi và độ hot của trò chơi, ưu thế ở phương diện này quá lớn!"
"Tình hình hiện tại chính là dũng giả thắng khi đối đầu trên đường hẹp, GOG tuyệt đối không thể nhượng bộ!"
Bùi Khiêm trầm mặc một lát: "Ta không đồng ý với quan điểm của cậu."
"Tuyển người sớm chắc chắn là không được, cho dù là đợt tuyển dụng tháng sau, ta cũng không đề nghị bộ phận trò chơi tuyển quá nhiều người mới."
Hồ Hiển Bân sững sờ: "Vì, vì sao ạ?"
Bùi Khiêm nghiêng người về phía trước trên ghế ông chủ, nghiêm túc nói: "Nhân sự cốt ở tinh nhuệ, không cốt ở số đông."
"Nhiều nhân sự thì tốc độ sẽ nhanh hơn, ý tưởng nảy ra cũng sẽ nhiều hơn, thoạt nhìn đây là một chuyện tốt."
"Nhưng, nhiều người có thể là bảo tàng, cũng có thể là lồng giam."
"Không muốn gặp phải vấn đề mà lại cứ luôn nghĩ đến chiến thuật biển người ngu ngốc như vậy, điều đó sẽ kéo thấp giới hạn tư duy của cậu, làm mai một linh cảm của cậu."
"Tóm lại, không cần tuyển thêm nhiều người."
Hồ Hiển Bân có chút sốt ruột: "Thế nhưng Bùi tổng..."
Bùi Khiêm lại nhấn mạnh một lần: "Kh��ng cần tuyển thêm nhiều người."
Hồ Hiển Bân không phản đối, hắn cũng không dám để Bùi tổng lặp lại đến lần thứ ba, chỉ có thể thở dài, lặng lẽ rời khỏi văn phòng.
Bùi Khiêm nở một nụ cười hài lòng.
Lâm Vãn à, ta chỉ có thể giúp cô đến đây thôi, nhất định phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ đấy!
...
Hồ Hiển Bân rầu rĩ cúi đầu trở lại trên lầu, ngồi xuống ghế làm việc của mình.
Mẫn Tĩnh Siêu thấy Hồ Hiển Bân trở về, lập tức vây lại.
"Thế nào rồi, Bùi tổng đã đồng ý chưa?"
Hồ Hiển Bân lắc đầu: "Chưa, Bùi tổng từ chối rồi."
Mẫn Tĩnh Siêu sững sờ: "Từ chối ư? Không thể nào? Bùi tổng luôn hào phóng đối với các khoản chi tiêu của công ty, sao lại không cho phép tuyển thêm mấy nhà thiết kế? Chuyện này có chút không hợp lý."
Hồ Hiển Bân thở dài: "Haizz, tôi cũng không biết Bùi tổng nghĩ thế nào, nhưng thái độ của anh ấy quả thực rất kiên quyết, nói rằng không chỉ bây giờ không thể phá lệ tuyển dụng sớm, mà ngay cả đợt tuyển dụng một tháng sau chúng ta cũng không được tuyển quá nhiều ng��ời."
Mẫn Tĩnh Siêu cau mày, mờ mịt không hiểu: "Sao Bùi tổng lại có thể nói ra những lời này chứ, anh ấy có phải còn nói gì nữa không?"
"Thông thường mà nói, trong lời của Bùi tổng đều sẽ có một vài manh mối ẩn giấu."
Hồ Hiển Bân cố gắng nhớ lại: "Để tôi nghĩ xem..."
"Anh ấy hình như có nói một câu, nhiều người có thể là bảo tàng, cũng có thể là lồng giam."
"Nhưng mà, câu nói này hình như không có thâm ý gì cả..."
"Hay là thỉnh giáo Lý tỷ và Bao ca một chút xem sao?"
Mẫn Tĩnh Siêu lắc đầu: "Tôi cảm thấy, đừng lúc nào gặp phải vấn đề cần phân tích cũng đều vứt cho Bao ca. Ở Đằng Đạt, giải đọc ý đồ của Bùi tổng là kỹ năng thiết yếu, chúng ta cũng phải rèn luyện nhiều hơn mới được chứ."
Hồ Hiển Bân nghĩ nghĩ: "Cũng đúng. Thế nhưng, lời Bùi tổng nói lần này hình như quả thực không có thâm ý gì cả? Tôi vẫn hoàn toàn không có manh mối."
Mẫn Tĩnh Siêu cau mày, chìm vào trầm tư.
Một lúc lâu sau, lông mày hắn hơi giãn ra.
"Xét từ ý nghĩa nguyên bản, ý của những lời này là, suy nghĩ của mỗi nhà thi���t kế đều khác nhau. Nhiều người quả thực có thể cung cấp các góc độ, tư duy và quan niệm khác nhau, nhưng khi quá nhiều góc độ, tư duy, quan niệm ấy hòa lẫn vào nhau, sẽ trở thành một cái lồng giam."
"Góc độ, tư duy và quan niệm của người khác ngược lại sẽ hạn chế suy nghĩ của cậu, đồng thời, quan niệm của cậu cũng sẽ hạn chế tư duy của người khác."
"Nếu mọi ngư��i ai làm vi���c nấy, ngược lại sẽ cản trở lẫn nhau, làm giảm hiệu suất."
"Cho nên, việc chế tạo anh hùng mới cho GOG là một công việc cực nhọc, cũng là công việc đòi hỏi kỹ thuật, cần liên tục sản sinh ý tưởng sáng tạo. Mấu chốt không phải ở chỗ nhiều người hay ít người, mà ở chỗ nhà thiết kế chính có thể chuẩn xác nắm bắt phương hướng của trò chơi hay không."
"Dù tuyển bao nhiêu nhà thiết kế đi chăng nữa, cuối cùng cũng chỉ có thể do một người dẫn dắt, thống nhất phong cách, đồng thời nhắm vào tính cân bằng của trò chơi mà tiến hành quy hoạch tổng thể, nếu không trò chơi này sẽ biến thành một con quái vật chắp vá."
Hồ Hiển Bân không lạ lẫm với cách giải thích này, lập tức lĩnh ngộ: "Ừm, có lý!"
"Nhưng như vậy vẫn chưa giải quyết được vấn đề."
"Khả năng sản sinh ý tưởng của mỗi người đều có hạn, người quá ít thì linh cảm căn bản không đủ. Việc quy hoạch tổng thể có thể do cậu làm, nhưng việc cung cấp linh cảm, thiết kế những anh hùng mới khác biệt, vẫn cần nhân sự chứ."
Mẫn Tĩnh Siêu lại một l��n nữa chìm vào trầm tư, lần này suy nghĩ lâu hơn một chút.
Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Dường như, cũng không hẳn là vậy."
"Linh cảm của mỗi người có hạn, khả năng sản sinh ý tưởng cũng có hạn, điều này không sai. Nhưng không phải chỉ có nhà thiết kế mới có thể cung cấp linh cảm, thiết kế anh hùng mới được."
"Bùi tổng thể hiện một loại tư duy biện chứng, anh ấy cũng không hề phủ nhận sức mạnh của số đông, nguyên văn lời anh ấy là 'Có thể là bảo tàng, cũng có thể là lồng giam'. Chúng ta chỉ phân tích mặt 'Lồng giam', nhưng lại chưa đào sâu mặt 'Bảo tàng' đấy chứ."
"Tuyển dụng thêm bao nhiêu nhà thiết kế đi chăng nữa, sao có thể sánh bằng trí tuệ của tất cả người chơi được?"
"Nhà thiết kế chỉ là một bảo tàng nhỏ, còn người chơi mới là bảo tàng lớn."
"Bùi tổng không cho chúng ta tuyển dụng nhà thiết kế, là bởi vì hành động này không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, hiệu suất thấp."
"Nói cách khác... chúng ta có thể để người chơi cũng tham gia vào việc thiết kế anh hùng của GOG!"
"Cho dù IOI nghiên cứu phát triển anh hùng nhanh đến mấy thì cũng thế nào? Nếu chúng ta thật sự có thể khơi dậy đủ tính tích cực của người chơi, thì linh cảm và ý tưởng sẽ là vô tận, dùng mãi không cạn!"
Hồ Hiển Bân giật mình: "Có lý quá!"
"Thì ra Bùi tổng là ý này sao?"
"Đúng vậy, phát huy đầy đủ tính tích cực của người chơi, để các người chơi cung cấp ý tưởng và nội dung, sau đó các nhà thiết kế của chúng ta chỉ cần phụ trách sàng lọc, chỉnh sửa, cân bằng các loại công việc, là đã giải quyết vấn đề này một cách hoàn hảo!"
Mẫn Tĩnh Siêu bỗng nhiên đứng dậy: "Tôi lập tức đi làm phương án hoạt động đây!"
...
Đuổi Hồ Hiển Bân đi, Bùi Khiêm xem tiếp bộ phim của mình.
Nhìn đồng hồ, đã là ba giờ chiều.
"Lâu rồi không gặp Lão Mã, đến Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư một chuyến xem sao."
Lúc này Bùi Khiêm mới nhớ ra, trước đó hắn vẫn định đến Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư hỏi Lão Mã xem có dự án đầu tư nào đáng chú ý không, kết quả bận quá nên quên mất.
Hôm nay vừa hay thời tiết đẹp, có thể ra ngoài hoạt động một chút, tiện thể xem tình hình gần đây của Lão Mã và Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư.
Bùi Khiêm trước đó đã nói với Lão Mã, dặn hắn tìm được dự án phù hợp thì thông báo cho mình trước.
Thế nhưng đã qua lâu như vậy, bên Lão Mã vẫn không có chút động tĩnh nào.
Bùi Khiêm không khỏi bực bội, rốt cuộc Mã Dương tên này đang bận rộn cái gì chứ?
Hắn cũng không lo lắng Mã Dương lén lút dùng tiền, bởi vì từ sau vụ đầu tư vào công ty Đầu Ngón Tay lần trước, Bùi Khiêm đã yêu cầu Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư mọi khoản đầu tư đều phải thông qua sự đồng ý của mình.
Hiện tại đương nhiên không ai xin chỉ thị, vậy đã nói rõ Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư không hề chi một xu nào.
Vậy thì vấn đề là, nếu Mã Dương không dùng tiền, vậy hắn đang làm gì?
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.