Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 556: Quá độ giải đọc cuối cùng hữu dụng 1 thứ

Ngày 17 tháng 6, thứ Sáu.

Công ty Trò chơi Thượng Dương.

Bùi Khiêm vừa bước vào phòng họp đã cảm thấy không khí có chút bất ổn. Mọi người đều quá ủ rũ! So với tuần trước, tinh thần còn sa sút hơn.

Bùi Khiêm không khỏi lo lắng. Các đồng chí phải vực dậy tinh thần chứ! Nếu các ngươi đều cảm thấy không thể thắng, chẳng phải ioi thật sự sẽ gặp nguy rồi sao? Huống chi bây giờ đâu đã đến mức không thể làm gì? Trò chơi rõ ràng vẫn đang không ngừng cập nhật, tình hình phát triển ở nước ngoài cũng không tệ, hơn nữa, dù các quán net trong nước chưa vượt qua GOG, nhưng ít nhiều cũng đã giành được một phần thị phần nhất định rồi chứ!

Bùi Khiêm ngồi vào vị trí chủ tọa bàn hội nghị, cảm thấy mình nhất định phải nói gì đó để khích lệ tinh thần.

Chưa chiến đã sợ, trận chiến này còn đánh thế nào đây?

Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Sao mọi người lại ủ rũ thế này? Mau phấn chấn lên đi, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc đâu!"

Vương Hiểu Tân nhìn Diệp Chi Chu, Diệp Chi Chu lại nhìn Lâm Vãn.

Lâm Vãn khẽ thở dài: "Bùi tổng, chúng ta đều biết ý định ban đầu của ngài là tốt, để GOG và ioi cạnh tranh công bằng, bên nào thắng sẽ được ủng hộ lên vị trí cao hơn, thậm chí tập đoàn nội bộ còn cấp cho ioi tài chính đầy đủ hơn. Nhưng mà... Thật sự quá khó khăn! Hiện tại, khoảng cách giữa hai trò chơi không những không thu hẹp lại, mà ngược lại còn nhanh chóng nới rộng ra. Chỉ trong một tuần, chiến lược quảng bá của chúng ta đã bị GOG hoàn toàn bắt kịp, thậm chí vượt qua. Chỉ có thể nói, bên GOG chuẩn bị kỹ càng hơn chúng ta, phối hợp cũng chặt chẽ hơn, còn chúng ta muốn góp ý cho ioi, thì họ lại không tiếp thu..."

Vương Hiểu Tân gật đầu, đầy bất phục nói: "Đúng vậy, hơn nữa công ty Đầu Ngón Tay còn chỉ trích chúng ta, tại sao lại bất lực trong việc mở rộng ở trong nước như vậy, rõ ràng tình hình phát triển ở các khu vực hải ngoại khác lại khá tốt. Nhưng vấn đề là, các khu vực hải ngoại khác có GOG sao? Lúc đó tôi chỉ muốn đáp lại rằng 'nếu anh giỏi thì anh làm đi', thử xem anh có dám cạnh tranh với GOG không, xem anh có chết không!"

Diệp Chi Chu gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, đồng đội ngu ngốc cản trở thì thôi đi, đằng này còn hung hăng đổ lỗi và châm chọc, ai mà chịu nổi chứ!"

Vương Hiểu Tân nhìn về phía Bùi Khiêm: "Bùi tổng, dù sao chúng ta cũng đang nuôi cổ phần, chi bằng Đằng Đạt trực ti��p mua lại toàn bộ cổ phần của công ty Đầu Ngón Tay đi! Đến lúc đó bảo họ thay đổi thế nào thì họ phải thay đổi thế đó, hoặc dứt khoát chúng ta tiếp quản ioi cũng được, không cần phải bó tay bó chân, cả ngày ấm ức như bây giờ nữa."

Bùi Khiêm chấn động.

Mua lại toàn bộ cổ phần của công ty Đầu Ngón Tay? Cậu sợ tôi chết không đủ nhanh sao?

Bùi Khiêm vừa định mở lời, Lâm Vãn đã nhanh hơn một bước nói: "Không được. Cậu nghĩ Bùi tổng chưa từng nghĩ đến vấn đề này sao?"

Bùi Khiêm: "?"

Lâm Vãn tiếp tục nói: "Cậu nghĩ công ty Đầu Ngón Tay vẫn còn giá trị như trước sao? Trước đây có thể dùng hơn hai mươi triệu để mua 20% cổ phần, đó là do Bùi tổng có ánh mắt tinh đời, tương đương với nhặt được món hời lớn. Cậu nghĩ chuyện tốt như vậy lại dễ dàng như rau cải trắng bày bán ven đường sao, nói có là có?"

"Hiện tại, ioi đang phát triển rất tốt, giá trị của công ty Đầu Ngón Tay mỗi ngày một khác. Muốn giành được quyền kiểm soát công ty Đầu Ngón Tay, dù cho đã có hơn 20% cổ phần làm tiền đề, cũng phải bỏ ra ít nhất 100 triệu đô la, thậm chí 150 triệu đô la nữa."

"Dù dòng tiền mặt của tập đoàn Đằng Đạt khá dồi dào, nhưng Bùi tổng luôn muốn tối đa hóa việc sử dụng tài chính trong tay, nên từ trước đến nay đều tiêu tiền với tốc độ nhanh nhất. Huống chi, dù có tiền nhàn rỗi, cũng cơ bản không thể nào có đủ một tỷ đô la."

Vương Hiểu Tân không phản đối, bởi vì cậu ấy thừa biết, Đằng Đạt hiện tại dù có đập nồi bán sắt cũng rất khó kiếm ra một tỷ đô la. Đây không phải vấn đề muốn hay không, mà là vấn đề có thể hay không. Đương nhiên là không thể mua, vậy còn nói gì nữa.

Bùi Khiêm thì thầm chấn động.

Mẹ nó, công ty Đầu Ngón Tay đã đáng giá đến thế rồi sao?

Vậy... dựa theo giá trị ước tính này, 20 triệu đô la mua 20% cổ phần năm đó... giờ đây ít nhất phải trị giá... 40 triệu... đô la???

Chỉ trong thời gian ngắn đã tăng hơn mười lần?

Bùi Khiêm cảm thấy choáng váng một hồi, đồng thời thầm ghi hận Mã Dương một phen.

Nếu đối với người khác mà nói, đây hẳn là chuyện cười ra nước mắt, nhưng đối với Bùi Khiêm, 40 triệu đô la theo tỷ lệ chuyển đổi cũng chỉ là 4 vạn đô la, tức khoảng 28 vạn thu nhập. Vẫn không bằng thua lỗ có lợi hơn...

Thậm chí nếu sơ ý một chút, còn có thể bù lỗ hòa vốn, như vậy mới thật là thổ huyết.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đây chỉ là giá trị ước tính, không nhất định có người sẵn lòng bỏ ra số tiền này. Hơn nữa, nếu Đằng Đạt không bán thì hẳn là không có vấn đề lớn...

Cuộc thảo luận lại một lần nữa rơi vào bế tắc.

Mua lại công ty Đầu Ngón Tay là điều không thể, hiện giờ nó đã quá đắt.

Chỉ huy công ty Đầu Ngón Tay cũng không thể, vì họ không nghe, thậm chí còn muốn chỉ huy ngược lại.

Cũng khó trách người của công ty Trò chơi Thượng Dương lại nản lòng đến vậy. Dù sao trước đây, mọi người đều tự tay làm trò chơi, tự mình mở rộng, cảm thấy phần nào của trò chơi có vấn đề thì tự mình sửa chữa. Nhưng giờ đây, rõ ràng biết mấu chốt nằm ở đâu, nhưng bên sản xuất lại không chịu thay đổi, ngược lại còn đổ lỗi cho bên vận hành đại diện, đổ lỗi cho vấn đề quảng bá, ai mà chịu nổi sự ấm ức này?

Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Mọi người không cần quá nôn nóng như vậy, mọi chuyện chắc chắn sẽ có cách giải quyết thỏa đáng. Huống chi, hiện tại vẫn còn xa mới đến mức tồi tệ như thế."

"Kỳ thực, dù GOG khởi đầu sớm, nhưng ioi cũng đã chiếm được một thị phần nhất định trong cuộc cạnh tranh trước đó. Một phần nhỏ trong số thị phần này đến từ những người chơi cũ của «Thần Khải», nhưng tuyệt đại đa số lại đến từ người chơi các thể loại game khác. Điều này cho thấy, trong quá trình GOG và ioi cạnh tranh, họ đang không ngừng thu hút người chơi mới tham gia, đây là một hiện tượng tốt. Chỉ cần có thể đứng vững, vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế. Hiện tại, so với GOG, trừ những điểm mà chúng ta không thể thay đổi, ví dụ như lợi thế khởi đầu, hệ thống console và các loại khác, ioi bản quốc ngữ còn thiếu một điểm yếu cuối cùng chưa được bổ sung, đó chính là eSports."

"Giai đoạn tiếp theo, tôi sẽ tiếp tục cấp tiền cho mọi người, tổ chức một giải đấu lớn cho ioi, tăng cường tối đa nguồn tài chính quảng bá, triệt để thay đổi ấn tượng sai lầm rằng 'Đằng Đạt không coi trọng hạng mục eSports của ioi'!"

Thế nhưng, khi những lời này vừa dứt, mọi người không còn ánh mắt sáng rực và tiếng vỗ tay như thường lệ. Vương Hiểu Tân trầm tư một lát rồi nói: "Thế nhưng Bùi tổng, các hoạt động eSports muốn có sức hút, thì tiền đề là phải có đủ 'đất màu' để phát triển chứ. Chưa kể đến người chơi, thì đội ngũ sẽ từ đâu ra? Chẳng lẽ không thể tùy tiện kéo người từ Bảng Xếp Hạng về để thành lập đội tạm thời sao?"

Những người khác cũng nhao nhao gật đầu.

Bùi Khiêm: "..." Có chút ngượng ngùng.

Ngay lúc Bùi Khiêm đang cố gắng suy nghĩ vấn đề này, Lâm Vãn đã nhanh tay nói trước: "Không, mọi người vẫn chưa lý giải được thâm ý của Bùi tổng."

"Thực tế, bây giờ chúng ta đi liên hệ các câu lạc bộ eSports lớn trong nước, để họ thành lập phân bộ ioi, là hoàn toàn có khả năng."

Vương Hiểu Tân ngây người: "Rất khó có khả năng chứ? Với thị phần hiện tại của ioi, nếu người ta muốn thành lập đội, cũng sẽ thành lập đội GOG chứ. Dù đưa tiền cũng có chút tác dụng, nhưng các câu lạc bộ cũng phải cân nhắc lợi ích lâu dài. Đưa ít tiền thì người ta không vui, đưa nhiều tiền thì chúng ta thiệt thòi."

Đưa nhiều tiền thì chúng ta thiệt thòi? Chẳng phải là vừa vặn sao?

Bùi Khiêm hai mắt sáng rỡ, vừa định mở miệng, Lâm Vãn lại lên tiếng: "Không cần đưa quá nhiều tiền."

Bùi Khiêm: "..."

Lâm Vãn tiếp tục nói: "Tôi hiểu ý của Bùi tổng. Trong lĩnh vực eSports này, tuy chúng ta khởi đầu muộn, nhưng ở một số phương diện, chúng ta lại có ưu thế hơn GOG. Bởi vì ioi có sức hút khá cao ở nước ngoài!"

"Đúng vậy, các câu lạc bộ khi thành lập đội tuyển sẽ khá chú trọng lợi ích lâu dài. Và đối với các câu lạc bộ mà nói, các giải đấu quốc tế hiển nhiên là lợi ích lâu dài lớn nhất! Một hạng mục eSports, chắc chắn phải được yêu thích và có độ chú ý đủ cao trên phạm vi toàn thế giới. Trước mắt, tuy ioi ở trong nước không có sức hút bằng GOG, nhưng xét đến khả năng xuất hiện các giải đấu quốc tế lớn trong tương lai, việc thành lập đội tuyển ioi ngay bây giờ là một lựa chọn vô cùng tiềm năng."

"Chúng ta hoàn toàn có thể dựa vào điểm này để thuyết phục các câu lạc bộ lớn trong nước! Tôi nghĩ, đây mới là thâm ý của Bùi tổng phải không?"

Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Ừm... Gần như vậy."

Mọi người đều bừng tỉnh đại ngộ. Đúng vậy, đây dường như thật sự là một lợi thế! Diệp Chi Chu cũng được gợi mở rất nhiều: "Đúng vậy, đến lúc đó chúng ta còn có thể ra nước ngoài mời hai đội có trình độ bình thường đến, bao ăn ở và vé máy bay khứ hồi cho họ, tạo chiêu trò, trực tiếp khoác lên đó cái tên giải đấu mời quốc tế, cứ như vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều người chú ý!"

Bùi Khiêm nghe xong cụm từ "bao ăn ở và vé máy bay khứ hồi", trong nháy mắt vui mừng nhướng mày.

Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Bùi tổng khi nhìn về phía Diệp Chi Chu, mọi người càng thêm xác định đây mới là mạch suy nghĩ hoàn chỉnh của Bùi tổng.

"Tốt, vậy cứ theo lời Bùi tổng, lập tức bắt đầu chuẩn bị! Tôi sẽ liên hệ các câu lạc bộ trong nước."

"Tôi sẽ mời các câu lạc bộ nước ngoài."

"Nhớ kỹ là phải chọn đội yếu thôi nhé, nếu không đến lúc các đội trong nước bị đánh bại thảm hại thì hỏng hết!"

"Tôi sẽ đi khảo sát địa điểm, xây dựng lịch thi đấu."

Mọi người nhanh chóng phân công xong xuôi, phòng họp vốn đang u ám, đầy tử khí bỗng chốc lại tràn đầy sức sống.

Bùi Khiêm rất hài lòng. Mặc dù lần n��y mọi người lại diễn giải quá mức ý của mình, nhưng dường như lần này lại mang đến hiệu ứng tích cực! Được, hội nghị đại thành công!

...

...

Ngày 18 tháng 6, thứ Bảy.

Hội nghị thường kỳ của các quản lý thực tập.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa chuyện của công ty Trò chơi Thượng Dương vào hôm qua, Bùi Khiêm cảm thấy gánh nặng trên người nhẹ nhõm hơn nhiều. Hôm nay, bước chân của anh trên đường đến họp cũng nhẹ nhàng hơn mấy phần.

"Mọi người bắt đầu báo cáo đi." Đường Diệc Húc nhìn thấy mọi người đã đến đông đủ, ra hiệu bắt đầu báo cáo, đồng thời cầm sổ nhỏ ghi chép lại, lát nữa sẽ chỉnh lý thành bản báo cáo hoàn chỉnh.

Nhóm quản lý thực tập bắt đầu lần lượt phát biểu.

"Nhóm hội viên phòng gym ủy thác đã sử dụng ứng dụng mới, phản hồi rất tốt; lễ khai trương quán Internet Cafe Cá Chép Sinh Hoạt E-Sports đã giúp danh tiếng phòng gym ủy thác tăng lên đáng kể, gần đây có không ít khách hàng đến hỏi thăm; các bữa ăn phòng gym mới cũng đã được giao đến..."

"Quán Internet Cafe Cá Chép Sinh Hoạt E-Sports sau khi khai trương đã đạt được thành công lớn. Mặc dù phí dịch vụ cao hơn hai phiên bản Internet Cafe Cá Chép trước đó, nhưng sức hút không hề giảm, số lượng người lập đội đến chơi ngày càng nhiều. Dự đoán chỉ trong một thời gian nữa là có thể tổ chức giải đấu Internet Cafe lần đầu tiên..."

"Câu lạc bộ eSports DGE đã khôi phục trạng thái huấn luyện bình thường. Tuy nhiên, cảm giác được người hâm mộ săn đón tại lễ khai trương Internet Cafe Cá Chép đã cổ vũ tinh thần chiến đấu của các thành viên đội rất nhiều, mọi người huấn luyện càng thêm khắc khổ..."

Nghe nhóm quản lý thực tập báo cáo, Bùi Khiêm lặng lẽ không nói, tâm trạng tốt đẹp trước đó không còn sót lại chút gì. Đây chẳng phải là hội nghị thường kỳ của Cẩm Y Vệ sao? Sao lại biến thành đại hội báo tang rồi?

Kể tất cả đều là chuyện tôi đã biết thì còn đỡ, đằng này còn mẹ nó toàn là tin tức xấu! Tôi đã tốn bao tâm tư để tổ chức hội nghị thường kỳ của các quản lý thực tập, kết quả lại chỉ thu được hiệu quả đâm lưng kép sao???

Tại hiện tr��ờng bị đâm một dao, rồi sau đó tại hội nghị thường kỳ của các quản lý thực tập lại bị đâm thêm một dao nữa?

Rất tức giận, nhưng vẫn phải lắng nghe. Bởi vì anh cũng không biết liệu có thông tin hữu ích nào ẩn giấu trong đó không. Nhóm quản lý thực tập cũng không thể xác định thông tin nào Bùi tổng đã biết, thông tin nào Bùi tổng chưa biết, không thể nào phân biệt được. Chỉ có thể là báo cáo vô sự phân biệt như vậy.

Bùi Khiêm không khỏi rơi vào trầm tư, cảm thấy có phải có vấn đề ở chỗ nào đó không...

Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free