(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 564: Bùi tổng mâu thuẫn 2 mặt
Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.
Đường Diệc Húc có chút ngượng ngùng cúi người chào thật sâu, rồi nhanh chóng bước xuống đài.
Chỉ là khi đi đến hậu trường, nàng bất cẩn vướng phải sợi dây trên sàn, may mắn đã có chuẩn bị từ trước, kịp thời nắm lấy tấm màn bên cạnh, hữu kinh vô hiểm.
Dưới khán đài, các sinh viên không hề nhìn thấy cảnh tượng này, vừa vỗ tay vừa đắm chìm trong nội dung bài diễn thuyết trước đó.
"Thật có lý, tài phú quý giá nhất không phải tiền bạc, mà là sự chú ý?"
"Khuyên nhủ chúng ta nên dùng số tiền đó để nâng cao bản thân tốt hơn, và tận dụng sự chú ý của mình hiệu quả hơn, quả thực còn hay hơn việc đơn thuần khuyến khích tiết kiệm, hay 'mua những thứ mình thích'!"
"Bùi tổng có thể thành công như vậy quả nhiên không phải dựa vào may mắn!"
"Có ai ghi âm lại không?"
"Tôi đã ghi chép lại, về sẽ chỉnh lý thành bản thảo chữ viết rồi đăng lên diễn đàn trường, để mọi người cùng nhau nghiền ngẫm!"
Các sinh viên ban đầu nghĩ rằng, buổi tọa đàm lần này cũng sẽ như bao buổi tọa đàm về tài phú trước đây, tập trung vào phương diện "làm thế nào để vận dụng tiền bạc."
Đây cũng chính là nội dung mà phần lớn mọi người thường nghĩ đến khi nói về "tài phú."
Nhưng bức thư này của Bùi tổng lại cung cấp một góc độ hoàn toàn mới, đó là hiểu được tận dụng sự chú ý của bản thân, bởi vì trên thực tế, mọi người đang dùng sự chú ý của mình để kiến tạo tài phú.
So với việc tiêu tiền phung phí, điều đáng sợ hơn là lãng phí sự chú ý của mình, bởi vì tiêu tiền phung phí chỉ khiến bạn hao hụt tiền bạc trong tay, còn lãng phí sự chú ý sẽ làm tổn hại năng lực sáng tạo giá trị của bạn.
Bài diễn thuyết này rất ngắn gọn, không dài dòng, không thuyết giáo khô khan, chỉ cung cấp một góc độ hoàn toàn mới mà nhiều người có thể chưa từng chú ý tới, nên càng dễ được mọi người đón nhận.
...
...
Ngày 29 tháng 6, thứ Tư.
Phòng Tài nguyên Nhân lực Tập đoàn Đằng Đạt.
Ngô Tân và Thôi Cảnh đang sắp xếp các bài viết gần đây.
Hai người phân công rõ ràng, Ngô Tân phụ trách thu thập tài liệu và xác định đối tượng phỏng vấn, còn Thôi Cảnh thì phụ trách chuyển ghi âm thành văn bản, rồi hệ thống hóa và chỉnh lý chúng.
Những tài liệu này đều sẽ trở thành tài liệu minh họa tinh thần Đằng Đạt,
đồng thời cũng có thể dùng làm ghi chép về cách thức xử lý công việc của Bùi tổng.
"Gần đây, bản thảo diễn thuyết hôm đó của Bùi tổng dường như rất nổi tiếng trên diễn đàn Đại học Hán Đông, chúng ta có nên xem xét thêm vào tài liệu này không?" Thôi Cảnh hỏi.
Ngô Tân suy nghĩ lát, rồi lắc đầu: "Khoan đã."
"Sức ảnh hưởng của bản thảo này hiện tại chỉ giới hạn trong cộng đồng sinh viên Đại học Hán Đông, hơn nữa, nói một cách nghiêm túc, bản thảo này chỉ có lý luận mà không có ví dụ cụ thể, sức thuyết phục sẽ kém đi rất nhiều."
"Điểm mấu chốt nhất là, bản thảo này chưa chắc đã do Bùi tổng viết."
"Mặc dù nếu Bùi tổng muốn viết thì loại bản thảo này chắc chắn dễ như trở bàn tay, nhưng Bùi tổng quá bận rộn, bản thảo này có thể là do Trợ lý Tân viết thay."
Thôi Cảnh suy nghĩ rồi nói: "Thế nhưng, cho dù là Trợ lý Tân viết thay, thì đó chắc chắn cũng là ý nghĩ của Bùi tổng, không khác mấy."
Ngô Tân trầm tư: "Ừm... Cũng phải. Tóm lại, có thể đưa yếu tố này vào cân nhắc, nhưng nhất định phải cẩn thận phân biệt, dù sao thứ chúng ta muốn viết là để chú thích tinh thần Đằng Đạt, nhất định phải có lý có căn cứ."
Tiến độ của hai người không nhanh, thậm chí có thể nói là rất chậm.
Bởi vì lần này phải dùng những ví dụ cụ thể để minh họa tư tưởng của Bùi tổng và tinh thần Đằng Đạt, nên nhất định phải phòng ngừa những cách giải thích nhập nhằng, mọi nội dung đều phải có căn cứ để tra cứu.
Chẳng hạn, đánh giá của Lý tổng và những ng��ời khác có thể dùng làm một loại bằng chứng.
Những ví dụ cụ thể mà Bùi tổng đã thực hiện cũng có thể dùng làm một loại bằng chứng.
Hai loại bằng chứng kết hợp với nhau sẽ càng thêm chân thực và đáng tin cậy.
Nhưng nếu chỉ là một bản thảo diễn thuyết, khi chưa tìm thấy bằng chứng phù hợp, vẫn chưa thực sự thích hợp để viết vào cuốn sách nhỏ này.
"Chúng ta cần đi rồi."
Ngô Tân nhìn đồng hồ đeo tay, họ hôm nay hẹn phỏng vấn Lương Khinh Phàm, cũng gần đến giờ xuất phát rồi.
Về đối tượng phỏng vấn, Ngô Tân cũng đã lựa chọn tỉ mỉ.
Lý tổng của Phú Huy Tư Bản có thể xem là người nhìn Bùi tổng từ góc độ của một đối thủ cạnh tranh hoặc đối tác kinh doanh, còn Lương Khinh Phàm thì có thể xem là người nhìn từ góc độ của một tinh anh trong lĩnh vực khác, vừa mới hợp tác với Bùi tổng.
Trong số tất cả những người phụ trách các bộ phận, Lương Khinh Phàm là người cùng Bùi tổng làm việc trong thời gian ngắn nhất, ấn tượng đầu tiên này của ông ấy có thể mang lại một vài gợi mở cũng không chừng.
...
N���a giờ sau, Ngô Tân và Thôi Cảnh đi vào khu chung cư Tân Hồ, tòa nhà số 9.
Hai tòa nhà ở đây đều đang khẩn trương thi công, nhìn từ bên ngoài, những tòa nhà đã nhiều năm không có người ở trông rất cũ nát, đội thi công cũng đang làm việc gấp rút, thỉnh thoảng truyền đến tiếng máy khoan, đập tường và nhiều tạp âm khác.
Đợi hai phút dưới lầu, Lương Khinh Phàm với chiếc mũ bảo hộ trên đầu bước xuống từ trên lầu.
Giao lại chiếc mũ bảo hộ cho một công nhân tại công trường, Lương Khinh Phàm mỉm cười nói với Ngô Tân và Thôi Cảnh: "Công trường lộn xộn quá, chúng ta vẫn nên ra công viên gần đây đi."
Ba người đi đến bờ hồ nhân tạo trong công viên, rồi ngồi xuống trên chiếc ghế dài.
Ngô Tân nói: "Lương tiên sinh, hôm nay chúng tôi đến đây, chủ yếu là muốn phỏng vấn ngài về ấn tượng của ngài đối với Bùi tổng."
Trước đó Ngô Tân đã liên lạc với Lương Khinh Phàm qua điện thoại, nên cả hai đều đã có sự chuẩn bị về nội dung muốn nói chuyện hôm nay.
Lương Khinh Phàm nhìn mặt hồ gợn sóng, cảm khái nói: "Nói thật, cho đến bây giờ, tôi vẫn hoàn toàn không hiểu nổi Bùi tổng."
Ngô Tân mỉm cười nói: "Không sao đâu, đây là chuyện bình thường."
"Nếu Bùi tổng dễ dàng bị hiểu rõ như vậy, thì ông ấy đã không phải là Bùi tổng rồi."
"Chúng tôi tìm kiếm các đối tượng phỏng vấn khác nhau, chính là để thu thập tối đa ấn tượng của những người khác nhau về Bùi tổng, tổng hợp lại tất cả những ấn tượng đó, để có được một hình ảnh hoàn chỉnh, toàn diện."
"Trước đó chúng tôi đã phỏng vấn những người là đối thủ cạnh tranh hoặc đối tác kinh doanh của Bùi tổng, và đã thu được rất nhiều thông tin giá trị."
"Đối với chúng tôi mà nói, vì là nhân viên nội bộ và đã làm việc dưới quyền Bùi tổng từ lâu, nên chỉ có thể nhìn thấy một khía cạnh của Bùi tổng."
"Ngài mới gia nhập tập đoàn Đằng Đạt, và mới cộng sự với Bùi tổng chưa lâu, ấn tượng đầu tiên của ngài đối với chúng tôi chắc chắn sẽ mang lại nhiều gợi mở."
Lương Khinh Phàm gật đầu: "Được, vậy tôi xin nói sơ qua."
"Hiện tại tôi có thể xác định một điều, một số quan niệm của Bùi tổng rất phù hợp với tôi, hay nói cách khác, rất phù hợp với một số nhà thiết kế xuất sắc. Điều đó có nghĩa là, Bùi tổng là một người theo đuổi sự cực hạn."
"Điểm này đã được thể hiện rõ trong quá trình trang trí Ký Túc Xá Lười."
Lương Khinh Phàm đã kể lại một cách đơn giản về tình hình thiết kế và trang trí mấy tòa Ký Túc Xá Lười cho đến nay, đặc biệt nhấn mạnh hành vi của Bùi tổng khi theo đuổi "phong cách tối giản đến cực độ", ông ấy đã kiên quyết bỏ qua rất nhiều tính năng thực dụng và đặc tính tiện nghi cho việc ở chỉ để đạt được hiệu quả tối đa.
"Bao gồm cả mấy tòa nhà hiện tại, cũng đều như vậy."
"Cách suy nghĩ của Bùi tổng hoàn toàn trái ngược với người bình thường. Khi người bình thường chọn nhà, họ sẽ chú trọng hơn đến vị trí, khả năng tăng giá trị của tài sản, còn đối với việc trang trí, thường hay tiết kiệm tối đa, dù sao đây là để cho thuê, chứ không phải để tự mình ở."
"Nhưng Bùi tổng lại vừa vặn trái ngược, dường như ông ấy không coi trọng vị trí hay khả năng tăng giá trị tài sản, ngược lại, số tiền chi cho việc trang trí lại gần bằng một nửa giá trị của chính căn nhà."
"Tôi cho rằng, điều này đủ để chứng tỏ sự theo đuổi tính nghệ thuật của Bùi tổng đã đạt đến cực điểm, và là không bao giờ có điểm dừng."
"Chính Bùi tổng rất thiên vị phong cách cực giản này, nên đã áp dụng sở thích cá nhân đặc biệt đó vào dự án Ký Túc Xá Lười này."
"Mặc dù làm như vậy có khả năng rất lớn dẫn đến thất bại, nhưng Bùi tổng hiển nhiên không hề có ý định thỏa hiệp, mà là kiên trì với yêu cầu nghệ thuật mà ông ấy cho là đúng..."
Nghe đến đây, Ngô Tân khẽ nhíu mày.
Lương Khinh Phàm tinh ý nhận thấy điều này, không tiếp tục nói nữa, mà chờ đợi Ngô Tân phản hồi.
Ngô Tân trầm tư hồi lâu, rồi nói: "Thế nhưng... Cứ như vậy, lại mâu thuẫn với những gì Lý tổng miêu tả."
"Theo lời kể của Lý tổng, Bùi tổng là một người tỉnh táo, thậm chí lạnh lùng tàn khốc; sự tỉnh táo này giúp Bùi tổng trong bất kỳ tình huống nào cũng sẽ suy nghĩ vấn đề một cách tuyệt đối khách quan, lý trí, và đưa ra quyết sách chính xác."
"Nói cách khác, việc Bùi tổng áp dụng phong cách tối giản đến cực độ này, hẳn là xuất phát từ những tính toán kinh doanh, ông ấy tất nhiên cho rằng cách làm này có thể đạt được thành công lớn hơn."
"Hơn nữa, kết luận này của Lý tổng lại có rất nhiều ví dụ cụ thể ủng hộ, hẳn là rất đáng tin cậy."
Lương Khinh Phàm trầm mặc một lát: "Tôi cho rằng, mô hình Ký Túc Xá Lười muốn đạt được 'thành công lớn hơn' thì gần như là không thể, nó cùng lắm cũng chỉ là một dự án nhỏ xinh, đẹp mắt, chủ yếu để gây dựng danh tiếng mà thôi."
Ngô Tân rơi vào trầm tư.
Cả hai bên nói đều có vẻ rất có lý.
Thấy buổi phỏng vấn rơi vào bế tắc, Thôi Cảnh nói: "Có lẽ... hai loại ấn tượng về Bùi tổng này không hề xung đột? Có lẽ cả hai điểm này đều là một khía cạnh của Bùi tổng, chỉ là ở những nơi chúng ta không thấy, chúng đã hòa hợp hoàn hảo với nhau thì sao?"
"Giống như Bùi tổng luôn có thể biến thứ mục nát thành kỳ diệu, khiến những dự ��n tưởng chừng không thể thành công lại bất ngờ trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm."
Ngô Tân gật đầu: "Ừm... Có lý!"
"Hai loại quan điểm mâu thuẫn này, dường như có thể nghiên cứu kỹ lưỡng một chút..."
...
...
Ngày 1 tháng 7, thứ Sáu.
Dự án Lữ Xá Hồi Hộp đã chính thức hoàn thành!
Bùi Khiêm đứng tại lối vào khu công nghiệp cũ — à không, giờ phải gọi là lối vào Lữ Xá Hồi Hộp — tâm trạng vô cùng phức tạp.
Khi trước hắn đến, toàn bộ dự án vẫn còn đang khẩn trương thi công, khắp nơi đều là giàn giáo và các loại vật liệu xây dựng, hoàn toàn là một công trường ngổn ngang, vẫn chưa nhìn rõ sự thay đổi.
Nhưng bây giờ, Lữ Xá Hồi Hộp cùng các công trình phụ trợ xung quanh đều đã lần lượt hoàn thành, đã bước đầu biến thành trạng thái có thể đón tiếp du khách!
Bùi Khiêm dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng vẫn chịu một cú sốc lớn về mặt thị giác.
Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, sự thay đổi lại có thể lớn đến vậy!
Đó đại khái chính là điều mà "kẻ cuồng xây dựng cơ bản" mang lại sự chấn đ���ng cho người ta.
Đương nhiên, Bùi Khiêm có ý nghĩ này, chủ yếu vẫn là vì Lý tổng và những người khác đã can thiệp, phá vỡ hoàn toàn kế hoạch ban đầu của hắn.
Bởi vì ý định ban đầu của Bùi Khiêm chỉ là xây một căn nhà ma không ai hỏi tới, nằm ở một góc khu công nghiệp cũ hoang vu, đổ nát để thua lỗ tiền mà thôi.
Nhưng Lý tổng và các nhà đầu tư khác lại xây dựng một loạt công trình phụ trợ xung quanh nhà ma, còn tiện thể tu sửa cả mặt đất xung quanh, khiến tình hình lập tức trở nên khác hẳn.
Bùi Khiêm cũng cảm thấy bất an trong lòng.
Trông mọi thứ đều đáng tin như vậy, liệu cái này còn có thể thua lỗ tiền sao?
Bận rộn hai chu kỳ, đến cuối cùng đừng để công cốc mất...
Bùi Khiêm lặng lẽ thở dài, rồi bước vào bên trong.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây.