Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 744: Bùi tổng chỉ điểm

Sau khi xác nhận tình hình vòng đấu GPL, Bùi Khiêm lại lướt qua một số tin tức đáng chú ý khác.

Những tin tức này đều do người phụ trách các bộ phận tổng hợp, báo cáo, và cũng có một số đến từ các quản bồi sinh đang "nằm vùng" trong từng bộ phận. Kỳ thực, Bùi Khiêm không hề yêu cầu người phụ trách các bộ phận tổng hợp báo cáo những tin tức này. Tuy nhiên, họ vẫn rất tự giác báo cáo, vì lo lắng công việc sẽ xảy ra sơ suất.

Bùi tổng không hỏi đó là chuyện của Bùi tổng, còn nếu chúng ta biết mà không báo cáo, đó chính là lỗi của chúng ta!

Đối với những người phụ trách này mà nói, việc Bùi tổng trao quyền hoàn toàn đương nhiên là chuyện tốt, cũng thể hiện sự tin tưởng của Bùi tổng dành cho họ. Nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể muốn làm gì thì làm. Dù sao, Bùi tổng mới là người phụ trách cao nhất của tập đoàn Đằng Đạt. Nếu đã được tin tưởng như vậy, thì để một vài hạng mục thất bại, chẳng phải là phụ lòng tin tưởng của Bùi tổng sao?

Vì vậy, người phụ trách các bộ phận vẫn dựa trên tinh thần trách nhiệm cao độ, định kỳ tập hợp và báo cáo các loại tin tức. Bùi tổng nếu như không đưa ra ý kiến, mọi việc sẽ tiến hành như thường lệ; còn nếu Bùi tổng có ý kiến khác biệt, thì sẽ lập tức sửa đổi kế hoạch công việc, vẫn còn kịp.

Mà bản thân Bùi Khiêm kỳ thực cũng cần định kỳ nắm bắt những thông tin này, nếu không, lỡ như bộ phận nào đó lại âm thầm kiếm được nhiều tiền thì sao? Vì vậy, dù rất không tình nguyện, nhưng những nội dung báo cáo này vẫn phải xem hết từng mục.

Phía Đằng Đạt Game và Phi Hoàng studio chắc vẫn đang “sống chết” cùng “Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn”. Một điều khiến Bùi Khiêm khá lo lắng là, hiện tại kịch bản game và phim cơ bản đều nằm trong đầu hai người Hoàng Tư Bác và Chu Tiểu Sách. Trừ đoàn đội biên kịch và một số ít người ra, những người khác đều không rõ tình hình. Thậm chí ngay cả diễn viên chính Lộ Tri Diêu, cũng chỉ nhận được kịch bản tương ứng khi quay đến cảnh đó. Các nhân viên khác cũng vậy, họ biết mình cần làm gì, nhưng không biết toàn cảnh câu chuyện của bộ phim.

Bùi Khiêm có chút không yên tâm, nhưng lại lo lắng việc mình hỏi han có thể tạo ra hiệu ứng người quan sát. Khi nghe nói đến nay, việc quay phim đều là Lộ Tri Diêu một mình bị nhốt trong trường quay màn hình xanh để diễn độc thoại, Bùi Khiêm cảm thấy điều này nghe thật sự không đáng tin cậy, nên quyết định tạm thời không đến hỏi.

Phía Khâu Hồng đã bắt đầu chuẩn b��� trung tâm ươm tạo game độc lập tại đế đô. Việc này không có gì khó khăn, hẳn là mọi chuyện thuận lợi.

Mã Dương hiện tại một mặt rải tiền trên Weibo, một mặt làm livestream. Có đoàn đội chuyên nghiệp hậu thuẫn phía sau, lượng fan hâm mộ tăng trưởng ổn định. Tiền bỏ ra không ít nhưng không kiếm được dù chỉ một xu, Bùi Khiêm vô cùng hài lòng.

AEEIS và Ứng Dụng Hữu Ích vẫn đang trong quá trình nghiên cứu phát triển bình thường, không có quá nhiều tin tức đáng chú ý.

Phía Lương Khinh Phàm và Khách Sạn Con Lười đã một thời gian không được chú ý. Tuy nhiên, gần đây chắc hẳn họ đang bận rộn mua bất động sản ở trung tâm thành phố để xây dựng mô hình Khách Sạn Con Lười 2.0, tiện thể đi đàm phán với một số đối tác thương hiệu nội thất và trang trí đáng tin cậy.

Về lĩnh vực đầu tư, các doanh nghiệp xếp hàng chờ đầu tư ngày càng nhiều. Hạ Đắc Thắng rất nghe lời, nghiêm ngặt tuân theo trình tự đầu tư "ai đến trước thì đầu tư trước", chờ khi các khoản đầu tư trước đó kiếm lời thì bán đi, sau đó mới đầu tư vào các khoản phía sau. Đơn giản, thô bạo, không cần động não.

Trong tất cả các hạng mục đầu tư, Cô Gái Mì Lạnh là "chiến trường" lớn nhất. Sau buổi họp báo lần đó, Mạnh Sướng lại dựa vào tài ăn nói xuất sắc của mình, giành được khoản đầu tư 1 triệu từ mỗi trong hai công ty. Cứ như vậy, Mạnh Sướng đã nhận tổng cộng 4 triệu đầu tư, và đang chuẩn bị mở cửa hàng ở khu phố sầm uất tại đế đô. Tiến độ rất thuận lợi, cuối tuần này chắc hẳn có thể khai trương.

Mạnh Sướng gây ra tiếng vang khá lớn, Bùi Khiêm cũng hơi chú ý một chút, nhưng không quá quan tâm. Lý do rất đơn giản, bất kể Mạnh Sướng rốt cuộc có thành công hay không, hắn hiện tại vẫn đang trong giai đoạn "thổi phồng". Bùi Khiêm cũng đâu có thuật Đọc Tâm, không thể nào biết được ý tưởng thật sự của hắn, chỉ có thể tiếp tục quan sát.

Bùi Khiêm vốn đã quyết định để Giải Mộng Sáng Tạo tự sinh tự diệt trong việc đầu tư, không còn can thiệp vào hành vi đầu tư nữa. Nghiêm ngặt thực hiện phương châm "kiếm được thì bán, lỗ thì cứ tiếp tục đổ tiền vào". Vì vậy, về cách thức vận hành cụ thể của từng hạng mục, Bùi Khiêm lười hỏi han quá nhiều.

Ngoài ra, công việc của các bộ phận khác cũng ít nhiều có một số tiến triển. Chẳng hạn như Quán Net Mò Cá, Đồ Ăn Mang Đi Mò Cá lại mới mở thêm vài cửa hàng, Logistics Ngược Gió lại mở thêm một loạt các trạm dịch vụ, v.v. Bùi Khiêm chỉ lướt qua rồi không chú ý nữa.

Lúc này, điện thoại di động đặt trên bàn của Bùi Khiêm reo lên.

Cầm lên xem, là Chu Tiểu Sách gọi đến.

Bùi Khiêm không khỏi nhướng mày, lẽ nào bên phim trường lại có chuyện gì sao?

"Alo? Bùi tổng, xin lỗi đã làm phiền." Chu Tiểu Sách nói trong điện thoại, "Chuyện là thế này, bên chúng tôi quay phim không được thuận lợi cho lắm. Lộ Tri Diêu lại gặp một chút bế tắc trong diễn xuất, quay đi quay lại nhiều lần mà vẫn chưa ưng ý. Tôi cũng không có cách nào hay hơn. Hay là... Bùi tổng ngài đến một chuyến, hơi chỉ điểm kỹ thuật diễn của cậu ấy một chút?"

Bùi Khiêm: "?"

Cứ như thể đang chứng kiến một màn hành vi khó hiểu đến khó tin của con người.

Quay phim không thuận lợi, hiệu quả không hài lòng, đó là chuyện tốt. Nhưng bảo tôi đi chỉ điểm diễn xuất là ý gì đây?

Bùi Khiêm rất hoang mang, cũng rất khó hiểu. Lộ Tri Diêu hiện tại dù sao cũng là một diễn viên trẻ phái thực lực, cách danh hiệu Ảnh Đế thực thụ chỉ còn thiếu một giải thưởng. Sao còn muốn tôi đi chỉ đạo diễn xuất cơ chứ? Chuyện lần trước với “Ngày Mai Tươi Đẹp”, đó chẳng qua là may mắn ngẫu nhiên thôi. Tôi nào có hiểu gì về diễn xuất!

"Tôi không chỉ đạo được. Vậy nhé." Bùi Khiêm vô cùng thành thật cúp điện thoại.

***

Tại trường quay “Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn”.

Chu Tiểu Sách khẽ thở dài, nhét điện thoại di động trở lại túi quần.

Lộ Tri Diêu thấy vậy, trong lòng không khỏi "thịch" một tiếng. Nhưng anh vẫn ôm một tia hy vọng cuối cùng mà hỏi: "Bùi tổng nói sao?"

Chu Tiểu Sách lắc đầu: "Bùi tổng nói, anh ấy không chỉ đạo được."

Lộ Tri Diêu không khỏi sững sờ, nhíu mày: "Bùi tổng nói... không chỉ đạo được?"

Anh cau mày, nghiêm túc cân nhắc một hồi rồi hỏi: "Bùi tổng nói là không chỉ đạo được, chứ không phải không có thời gian hoặc không muốn chỉ đạo?"

Chu Tiểu Sách gật đầu: "Đúng vậy."

"À?" Lộ Tri Diêu không khỏi rơi vào trầm tư.

Chu Tiểu Sách cũng không hiểu rõ rốt cuộc anh đang trầm tư điều gì, bèn hỏi: "Có chỗ nào không ổn sao?"

Lộ Tri Diêu gật đầu: "Đương nhiên là có!"

"Không có thời gian, hoặc là không muốn chỉ đạo, những điều đó đều chứng tỏ Bùi tổng có năng lực chỉ đạo. Nhưng Bùi tổng nói, không chỉ đạo được, vậy chẳng phải là nói không có năng lực này sao?"

Chu Tiểu Sách gật đầu: "Ừm, hiểu theo nghĩa đen thì đúng là như vậy."

Lộ Tri Diêu nói: "Vậy thì có vấn đề rồi."

"Chú Trương có việc khác, không có vướng lịch trình. Vả lại, làm phiền chú ấy đến Kinh Châu chỉ để chỉ điểm một chút kỹ thuật diễn của tôi, cũng không quá hợp lý. Nhưng chú Trương nhất định có năng lực chỉ đạo tôi."

"Căn cứ vào tình hình quay “Ngày Mai Tươi Đẹp” lần trước, sự lý giải của Bùi tổng về diễn xuất hẳn là cùng trình độ với chú Trương. Dù Bùi tổng không nhất định giỏi tự mình diễn, nhưng lại vô cùng am hiểu việc phân tích nhân vật qua kịch bản phim, và dựa vào tình tiết, tính cách nhân vật cùng các yếu tố khác để đào sâu một số chi tiết diễn xuất."

"Nhưng bây giờ, Bùi tổng thậm chí còn chưa xem qua kịch bản hoàn chỉnh, đã nói mình không chỉ đạo được. Điều này có chút kỳ lạ. Tại sao lại từ chối dứt khoát như vậy?"

Chu Tiểu Sách khẽ nhíu mày, gật đầu nói: "Ừm, điều ngươi nghi ngờ cũng không phải không có lý."

"Nếu Bùi tổng thật sự không đủ năng lực, không đưa ra được ý kiến, thì ít nhất cũng phải hiểu rõ kịch bản xong xuôi mới kết luận. Nhưng bây giờ, Bùi tổng căn bản không biết kịch bản hoàn chỉnh, chỉ nắm được một phần thông tin, đã chém đinh chặt sắt nói mình không chỉ đạo được..."

"Ta hiểu rồi!"

Chu Tiểu Sách chợt lóe lên linh cảm: "Ta nghĩ Bùi tổng hẳn là đang nhấn mạnh rằng, bộ phim này chủ yếu phải dựa vào sự lĩnh ngộ của chính ngươi. Là một người đứng ngoài, một người ngoại cuộc, thực ra không thể cho ngươi quá nhiều lời khuyên!"

"Ngay cả khi có thể chỉ đạo một số chi tiết, giúp diễn xuất của ngươi có chút tiến bộ, thì đó cũng chỉ là chữa ngọn chứ không chữa gốc, rất khó có tác dụng từ căn bản!"

Lộ Tri Diêu không khỏi giật mình: "Thật sao? Tại sao lại nói như vậy?"

Chu Tiểu Sách giải thích: "Điều này phải bắt đầu từ sự khác biệt giữa hai bộ phim “Ngày Mai Tươi Đẹp” và “Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn”."

"“Ngày Mai Tươi Đẹp” có một chủ đề vô cùng rõ ràng. Nhân vật nam chính mà ngươi thủ vai, nói trắng ra chỉ là một "công cụ người", là một cái loa để truyền tải tư tưởng của Bùi tổng. Vì vậy, Bùi tổng chỉ cần thêm chút chỉ điểm, là có thể đạt được hiệu quả suy một ra ba, suy rộng ra."

"Nhưng “Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn” thì hoàn toàn khác biệt. Kịch bản của nó thực chất là được biên soạn bởi sự hợp tác của nhiều người, có rất nhiều cách diễn giải. Hơn nữa, đa phần tình tiết trong phim đều là độc thoại, và tất cả đều được xây dựng dựa trên màn hình xanh."

"Vì vậy, nhân vật mà ngươi thủ vai lần này, kỳ thực có rất nhiều cách diễn giải!"

"Với nhiều cách diễn giải như vậy, rất khó nói loại nào là hoàn toàn chính xác. Nhưng trong số đó, nhất định có một loại phù hợp nhất với ngươi. Còn loại nào phù hợp nhất với ngươi, người khác không thể chỉ đạo, chỉ có thể dựa vào chính ngươi đi cảm nhận và phỏng đoán."

"Trong lịch sử điện ảnh có rất nhiều nhân vật kinh điển xuất sắc. Việc diễn giải những nhân vật này không phải là chờ người khác đứng ở góc nhìn của Thượng Đế để chỉ điểm, mà là dựa vào chính diễn viên tự mình đi sâu vào nội tâm nhân vật."

"Hiển nhiên, Bùi tổng cho rằng ngươi đã tiến vào giai đoạn này rồi. Việc chỉ đạo từ góc nhìn của Thượng Đế đã không còn cách nào giúp ngươi tiếp tục nâng cao nữa. Tiếp theo, chỉ có thể dựa vào chính ngươi thôi."

Lộ Tri Diêu có chút mơ hồ chớp chớp mắt: "Đạo diễn Chu, anh chắc chắn Bùi tổng là ý này sao?"

Chu Tiểu Sách vô cùng chắc chắn gật đầu: "Với sự hiểu biết của ta về Bùi tổng, không dám nói chắc chắn 100%, nhưng ít nhất cũng phải 97%."

"Vì vậy, điều ngươi cần làm bây giờ chính là tin tưởng vào bản thân mình."

Lộ Tri Diêu rơi vào trầm mặc.

Chẳng biết tại sao, anh ngược lại có một cảm giác thoải mái.

Trước đó, khi đang quay, anh luôn cảm thấy mình thiếu sót một điều gì đó, cách diễn giải các góc độ và sắc thái chưa đủ đúng chỗ. Vì vậy, anh luôn hơi thiếu tự tin, diễn xuất cũng không đủ tự nhiên. Lộ Tri Diêu mong chờ có người có thể giống như chú Trương Tổ Đình và Bùi tổng trước đây, chỉ đạo anh, giúp anh lĩnh ngộ, dùng cái cách thức "khai sáng thần kỳ" này để lập tức giải quyết mọi vấn đề.

Nhưng bây giờ, cuộc điện thoại mà đạo diễn Chu Tiểu Sách gọi cho Bùi tổng lại khiến anh tỉnh táo rất nhiều. Lời nói của Bùi tổng, trực tiếp phá vỡ ảo tưởng của anh, cũng hoàn toàn dập tắt tâm lý may mắn của anh. Đã không thể trông cậy vào người khác đến chỉ đạo mình nữa, vậy thì chỉ có thể tin tưởng bản thân, cắn răng nghiền ngẫm mà lĩnh hội!

Mặc dù việc "lĩnh ngộ" này rất mơ hồ, rất có thể không đạt được kết quả lý tưởng, nhưng Lộ Tri Diêu hiện tại lại có một tâm thái "đập nồi dìm thuyền", cả người anh trở nên thư thái.

Bùi tổng đã nói bây giờ chỉ có thể dựa vào chính mình, thì còn gì để chùn bước nữa?

Nghĩ đến đây, Lộ Tri Diêu quyết định: "Tốt! Bùi tổng nhìn vấn đề quả nhiên là đi thẳng vào trọng tâm mâu thuẫn. Tôi sẽ lại nghiền ngẫm kỹ lưỡng đoạn kịch bản này, hai giờ sau, chúng ta sẽ quay lại vài cảnh!"

Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free