(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 768: Lại song song chắn tài!
Ngày 2 tháng 12, thứ Sáu.
Tại quán Internet Mò Cá, Bùi Khiêm vừa nhâm nhi cà phê, vừa xem xét các báo cáo công tác hàng tuần do các phòng ban nộp lên.
Chẳng hiểu vì sao, hắn bỗng có cảm giác như đang phê duyệt tấu chương.
Giờ đây, Bùi Khiêm phần nào hiểu được tại sao những hôn quân thời xưa đều chẳng thích lâm triều hay phê duyệt tấu chương, bởi vì quả thực quá phiền phức, làm sao sướng bằng việc làm tay hòm chìa khóa, mỗi ngày sống phóng túng được chứ!
Hiện tại, các sản nghiệp của Đằng Đạt đã rất nhiều. Việc mỗi người phụ trách các phòng ban đều phải đến báo cáo công việc đã bắt đầu trở nên quá tải, hơn nữa Bùi Khiêm cũng không muốn như vậy, dù sao hắn cần sự tự do.
Do đó, việc giám sát công việc của từng phòng ban tại Đằng Đạt hiện nay chủ yếu thông qua hai phương thức:
Thứ nhất, mỗi phòng ban định kỳ nộp báo cáo công tác hàng tuần, tóm tắt tình hình công việc trong tuần bằng vài chục chữ ngắn gọn, giúp Bùi Khiêm nắm được đại khái các phòng ban này gần đây đang làm gì, để sớm có biện pháp dự phòng.
Thứ hai, các thực tập sinh quản lý sẽ báo cáo trong cuộc họp thường kỳ hai tuần một lần. Những báo cáo này sẽ chi tiết hơn một chút, đồng thời cũng có thể đối chiếu với báo cáo hàng tuần của các phòng ban để đảm bảo độ chính xác của thông tin.
Bùi Khiêm lướt qua các báo cáo hàng tuần được gửi đến từ các phòng ban, rồi dừng lại ở báo cáo của công ty game Thương Dương.
"À, DLC mới của hai trò chơi «Con Đường Sa Mạc Cô Độc» và «Người Chế Tạo Trò Chơi» đã chính thức ra mắt ngày hôm qua sao?"
"Chuyện tốt đây."
"... Chẳng lẽ ta là người cuối cùng biết tin này ư?"
Hai ngày nay, ngoài việc đi học, Bùi Khiêm còn dành nhiều thời gian để ôn tập cấp tốc.
Bởi vì tháng tới là tuần thi cử, chương trình học năm ba đại học tương đối khó hơn so với năm nhất và năm hai, số lượng môn thi cũng nhiều hơn.
Trước đây, hắn luôn không thể thi đậu Mã Dương cái tên lưu manh này, điều đó khiến Bùi Khiêm cảm thấy thật sự nhục nhã.
Lần này, lẽ nào có thể rửa sạch nỗi nhục này chăng?
Phải biết, Mã Dương bây giờ rất bận rộn, vừa phải livestream "bán hàng", lại vừa phải rải tiền trên Weibo, hơn nữa giờ đây đã trở thành người nổi tiếng trong trường, thậm chí ra đường cũng có thể bị nhận ra, không ít bạn học thấy bộ mặt béo ú này đều phải cung kính gọi một tiếng Mã tổng.
Vậy mà,
Lão M�� vẫn phải bớt chút thời gian để nghiêm túc ôn tập, chuẩn bị thi cử.
Còn về phía Bùi Khiêm, mặc dù mọi người trong tập đoàn Đằng Đạt đều cho rằng Bùi tổng bận rộn gấp mười lần Mã tổng, nhưng chính Bùi Khiêm trong lòng rõ ràng, thời gian làm việc thực sự mỗi ngày của mình có lẽ chỉ khoảng hai tiếng.
Chỉ đến một tháng trước khi quyết toán, hắn mới thực sự bận rộn.
Thế nên, Bùi Khiêm cảm thấy nếu trong tình huống này mà vẫn không thể thi đậu lão Mã, thì quả thực không có lý lẽ gì.
Huống hồ, lần này Bùi Khiêm còn cố tình mượn được vở ghi của vài nữ sinh học giỏi trong lớp, có thể nói là đã chuẩn bị đầy đủ.
Trước đây không thi đậu lão Mã, Bùi Khiêm cũng nghiêm túc suy nghĩ lại, cảm thấy chủ yếu là do phương pháp ôn tập của mình không đúng.
Mượn vở của Mã Dương để ôn tập, thì điểm tối đa cũng chỉ bằng điểm của hắn, làm sao mà vượt qua được chứ?
Giả sử giới hạn trong vở của Mã Dương là 70 điểm, thì dù có ôn tập thế nào cũng không thể vượt qua 70 điểm được!
Do đó, lần này Bùi Khiêm đã r��t "gian xảo" mượn vở của người khác, chính là muốn đi đường vòng để vượt qua, chiến thắng Mã Dương một lần về thành tích.
Nếu không, mỗi lần thi cử đều không đậu lão Mã cái tên lưu manh này thì còn mặt mũi nào nữa! Sẽ lộ ra rằng ngay cả Bùi Khiêm cũng chẳng ra gì.
Hai ngày nay Bùi Khiêm chuyên tâm ôn tập nên không hề để ý đến việc hai bản DLC của game cũ này đã ra mắt, do đó mới chậm chạp nhận ra, phải đến ngày thứ hai sau khi DLC ra mắt, khi nhìn thấy báo cáo công tác hàng tuần từ phía Thương Dương game, hắn mới biết được.
"Để ta xem thử doanh số..."
"Hai cái trò chơi ‘phế’ này đã lâu lắm rồi, mọi người đều đã chán ngán, sẽ không thật sự có người còn mua DLC của chúng chứ? Không thể nào, không thể nào?"
"Mẹ kiếp! Tình hình này là sao?"
Bùi Khiêm mở giao diện quản lý ra xem xét, trong nháy mắt không còn bình tĩnh được nữa.
Hai bản DLC ra mắt ngày hôm qua, DLC của «Con Đường Sa Mạc Cô Độc» đã đạt doanh số 250 nghìn bản, còn DLC của «Người Chế Tạo Trò Chơi» cũng đã đạt 130 nghìn bản!
Ước tính theo giá bán 5 tệ và 18 tệ, sau khi trừ đi phần trăm chia, thuế má các loại, hai bản DLC này đã mang lại cho Đằng Đạt game một ngày thu nhập ròng hơn hai triệu tệ!
Hơn nữa, đây mới chỉ là thu nhập của một ngày mà thôi.
Trong một tuần, thậm chí một tháng tới, những DLC này sẽ còn tiếp tục tạo ra lợi nhuận. Những ngày sau đó, theo mức độ ảnh hưởng lan rộng, doanh số thậm chí có thể xuất hiện dấu hiệu tăng vọt!
Bùi Khiêm rơi vào trạng thái hoang mang.
Mẹ kiếp, chuyện này là sao chứ!
Hắn thực sự có chút không hiểu rõ tình hình hiện tại. Hai trò chơi này đã ra mắt được bao lâu rồi? Lẽ ra chúng đã phải nằm trong kho game của người chơi mà bám bụi rồi chứ?
Kết quả là sao các ngươi cứ ôm khư khư hai cái game nát này không buông vậy? Đến cả game này ra DLC các ngươi cũng còn điên cuồng mua, có bệnh hả!
Bùi Khiêm quyết định làm những bản DLC cho game cũ này, có hai ý đồ:
Thứ nhất là để phân tán nhân lực của Thương Dương game một chút, cho Vương Hiểu Tân, người không am hiểu thiết kế lối chơi, phụ trách làm những DLC này, như vậy có thể khiến công việc vận hành GOG ở nước ngoài chậm lại một chút, tạo cơ hội cho ioi thở dốc;
Thứ hai là hắn cảm thấy game cũ chắc sẽ chẳng ai chơi, lén lút cập nhật một bản DLC, vừa tốn tiền, lại không có doanh số, đôi bên cùng có lợi.
Kết quả giờ nhìn lại, hoàn toàn là tính toán sai bét!
Doanh số này có chút không hợp lý chút nào!
Hiện tại, cảm giác lớn nhất của Bùi Khiêm là hoang mang và mơ hồ.
Chẳng phải đã nói Vương Hiểu Tân không am hiểu thiết kế lối chơi sao? Chẳng phải đã nói game cũ không còn ai chơi sao?
Giờ đây, đây là tình huống gì vậy?
Mang theo sự hoang mang, Bùi Khiêm lướt qua các diễn đàn, sau đó liền thấy một bài bình luận dài đầy nhiệt tình của một người chơi nào đó.
«Đằng Đạt game: Một điển hình hoàn hảo của sự chân thành đúc kết nên lợi ích chung!»
"Hôm qua, khi nghe tin «Con Đường Sa Mạc Cô Độc» và «Người Chế Tạo Trò Chơi» cập nhật DLC, phản ứng đầu tiên của tôi là không tin. Hai trò chơi này đã lỗi thời từ rất lâu rồi, hơn nữa bản thân game gốc đều đã miễn phí, vậy còn cần thiết phải ra thêm DLC nữa không? Liệu có thể kiếm được tiền thật sao?"
"Tôi có chút hoang mang, Đằng Đạt đang nắm trong tay GOG, hơn nữa còn đang phát triển các dự án game lớn mới, cớ gì lại bớt chút thời gian để phát triển DLC cho những game cũ đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử này chứ?"
"Nhưng giờ đây tôi đã hiểu rõ, kiểu thao tác này của Đằng Đạt, tất cả đều là thủ đoạn cả!"
"Ai cũng biết, hai trò chơi «Con Đường Sa Mạc Cô Độc» và «Người Chế Tạo Trò Chơi» đã miễn phí từ lâu, nên đa số mọi người đều đã nhận về, vui vẻ thêm một bản vào kho game phải không?"
"Ban đầu tôi cho rằng việc miễn phí này chỉ là một chiến lược quảng bá rất phổ biến, dù sao vòng đời của trò chơi sắp kết thúc, doanh số không còn bao nhiêu, từ bỏ một chút doanh số để mở rộng sức ảnh hưởng của game là một lựa chọn tốt."
"Nhưng giờ đây tôi mới nhận ra, hóa ra việc game gốc miễn phí, rồi bán DLC cũng là một lựa chọn tốt! Đây hoàn toàn là một cái bẫy!"
"Chính bởi vì bản thân hai trò chơi này được miễn phí, đã mở rộng đáng kể số lượng người chơi cơ bản, cho nên khi phát triển DLC mới, chúng mới có thể đạt được doanh số tốt đến vậy!"
"Hơn nữa, điều đáng quý hơn nữa là, trên cơ sở lối chơi độc lập ban đầu, lần này DLC lại bổ sung thêm lối chơi kết nối mạng, lập tức kích hoạt tiềm năng của hai trò chơi này, giúp những người chơi lâu năm tìm lại được niềm vui mới! Hơn nữa, lần này trò chơi còn chôn giấu trứng ph��c sinh (Easter Egg) của các game mới của Đằng Đạt, lại càng có lý do để mua!"
"Thế nên tôi nói, Đằng Đạt game là điển hình của sự chân thành đúc kết nên lợi ích chung."
"Nếu là các công ty khác, game cũ chắc chắn sẽ bị bỏ mặc cho tự sinh tự diệt là tốt rồi, người chơi cũng chỉ có thể ném trò chơi vào kho mà bám bụi."
"Nhưng Đằng Đạt thì khác, họ sẵn lòng cứ cách một khoảng thời gian lại cập nhật cho game cũ. Một mặt, điều này thể hiện tinh thần trách nhiệm rất lớn, khiến người chơi cảm thấy Đằng Đạt không từ bỏ bất kỳ trò chơi nào; mặt khác, họ lại dùng lối chơi thú vị cùng các trứng phục sinh để xâu chuỗi tất cả các game cũ lại với nhau, biến chúng thành một phần của đế chế game Đằng Đạt. Phương thức miễn phí trước rồi bán DLC sau cũng đã thu về doanh số và lợi nhuận tốt."
"Thật lòng mà nói, sự chân thành kiểu này không phải là điều gì quá khó làm, nhưng phần lớn các công ty không muốn làm, vì cảm thấy không có lợi lộc gì. Nhưng Đằng Đạt lại đi ngược lại, đủ để thấy đây là một công ty độc đáo và khác biệt đến nhường nào!"
"Thôi không nói nữa, tôi mua hai bản DLC này trước để bày tỏ sự kính trọng!"
Bùi Khiêm nhìn bài bình luận dài này, biểu cảm rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Miễn phí là để bán được nhiều DLC hơn sao?
Các người đừng có bịa đặt, ta hoàn toàn không có ý đó mà!
Nếu không phải hệ thống quy định sản phẩm mới nhất định phải định giá, các ngươi có tin ta sẽ cho tất cả DLC đều miễn phí không?
Kỳ thực, số lượng người chơi bỏ tiền mua DLC hiện tại không chiếm tỉ lệ cao trong tổng doanh số của bản game gốc, nhưng chính bởi vì hai trò chơi này đều đã được miễn phí, đã có quá nhiều người nhận về và chơi qua, nên giờ đây khi bán một bản DLC có thể kích hoạt lối chơi mới của trò chơi, mới có nhiều người sẵn lòng mua đến vậy!
"Việc này không nên chậm trễ, số tiền kia nhất định phải tranh thủ thời gian tiêu xài mới được."
"Đi một chuyến Giải Mộng Sáng Tạo đầu tư?"
Bùi Khiêm vừa nghĩ đến mình lại kiếm được tiền, cả người đã cảm thấy khó chịu.
Mặc dù bây giờ còn gần hai tháng nữa mới đến kỳ quyết toán, nhưng hai bản DLC này cũng sẽ tiếp tục kiếm tiền.
Rốt cuộc phải làm gì với số tiền đó đây, vẫn phải phòng ngừa chu đáo, tính toán sớm.
Bùi Khiêm nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là nên đến Giải Mộng Sáng Tạo đầu tư một chuyến.
Những công ty được đầu tư sớm nhất, hiện tại hẳn là cũng có thể đại khái nhìn ra chúng rốt cuộc có lợi nhuận hay không. Nếu có lợi nhuận thì tranh thủ thời gian bán đi; nếu không có lợi nhuận thì lại tiếp tục đầu tư thêm vào, lẽ ra có thể tiêu hết khoản tài lộc ngoài ý muốn này.
...
Phòng họp của Giải Mộng Sáng Tạo Đầu Tư.
Hạ Đắc Thắng bắt đầu báo cáo với Bùi tổng về tình hình vòng đầu tư thứ nhất.
"Thưa Bùi tổng, hiện tại chúng ta đã đầu tư tổng cộng 11 công ty. Trong đó, có 2 công ty đã có dấu hiệu lợi nhuận rõ ràng, 1 công ty có xu hướng lợi nhuận rõ rệt, 3 công ty có mức độ quan tâm không tệ, thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư khác. Còn lại 5 công ty vẫn chưa có động tĩnh gì, tuy nhiên quỹ tài chính trên tài khoản công ty còn rất nhiều, tạm thời không thiếu tiền ạ."
"Đây là tài liệu chi tiết của các công ty, xin ngài xem qua."
Bùi Khiêm đưa tay nhận lấy tài liệu, phát hiện bên trên toàn là các loại báo cáo tài chính phức tạp, không khỏi đau cả đầu.
Hắn đặt tài liệu sang một bên: "Ta không xem những thứ này. Ngươi cứ trực tiếp làm theo quy định trước đây của ta: đã có lợi nhuận thì lập tức bán đi; nếu có xu hướng lợi nhuận thì không đầu tư thêm nữa, chờ có lợi nhuận cũng bán đi; không có lợi nhuận thì tiếp tục quan sát; nếu đã tiêu sạch tiền thì tiếp tục đầu tư thêm vào."
"Sau khi bán đi và kiếm được tiền, cứ theo trình tự mà đầu tư vào các công ty tiếp theo. Kế toán mà chúng ta phái đến cũng có thể rút về, rồi đi phụ trách các công ty khác."
Bản dịch độc đáo này chỉ có mặt tại truyen.free.