Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 877: Tín niệm vĩnh tồn

Ngày 4 tháng 2, thứ bảy.

Lộ Tri Diêu vừa thức dậy trong khách sạn, vừa ăn xong bữa ăn đặt từ dịch vụ Mò Cá.

Hôm nay là cuối tuần, đoàn làm phim cũng được nghỉ.

Bình thường mà nói, đoàn làm phim vào cuối tuần chắc chắn sẽ không có ngày nghỉ, dù sao đại bộ phận phim đều rất gấp rút về thời gian, nhiệm vụ quay chụp cũng đặc biệt chặt chẽ, đừng nói là cuối tuần cùng ngày nghỉ lễ, ngay cả ban đêm cũng thường xuyên phải quay đến khuya để đẩy nhanh tiến độ.

Nhưng đã đây là đoàn làm phim của Đằng Đạt, tự nhiên cũng phải tuân thủ tinh thần Đằng Đạt, cuối tuần cũng sẽ được nghỉ ngơi.

May mắn thay, đạo diễn Hoàng Tư Bác và Chu Tiểu Sách đều là bậc thầy quản lý thời gian, dưới tình huống vẫn nghỉ lễ như thường lệ, họ vẫn sắp xếp công việc quay chụp đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc.

Đương nhiên, bộ phim này về cơ bản đều là Lộ Tri Diêu độc diễn, cũng không có quá nhiều ngoại cảnh, tất cả đều là kỹ xảo điện ảnh, không cần tính toán chung thời gian và địa điểm, đạo cụ cho một lượng lớn diễn viên, nên việc sắp xếp thời gian cũng sẽ tự do hơn một chút.

Cho tới bây giờ, công việc quay chụp phim "Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn" đã tiến hành đến phần cuối cùng.

Mấy phần trước sau khi quay xong đã được đưa vào dựng phim và làm kỹ xảo điện ảnh. Bởi vì nếu đợi toàn bộ phim quay xong mới dựng và làm kỹ xảo, hiển nhiên sẽ không kịp về mặt thời gian.

Kịch bản của bộ phim này được chia thành từng giai đoạn, mỗi giai đoạn không liên quan quá mật thiết với nhau, nên việc tách ra dựng phim và làm kỹ xảo cũng hoàn toàn không thành vấn đề.

Khi phần cuối cùng quay xong, phần cắt thô và kỹ xảo của các phần trước cũng đã gần hoàn thành, cuối cùng chỉ cần hai ba tháng cắt tinh, rồi hoàn thiện kỹ xảo, bộ phim liền có thể sắp xếp công chiếu.

Hiện tại, nhiệm vụ chủ yếu của Lộ Tri Diêu là nghiên cứu phần kịch bản cuối cùng, diễn xuất tốt phần kịch bản cuối cùng để làm một cái kết thúc quá trình quay phim hoàn mỹ.

Đêm qua hắn mới vừa nhận được kịch bản giai đoạn cuối cùng, nhưng sau khi trở về quá mệt mỏi, nên chưa kịp đọc kỹ, liền ngủ thiếp đi.

Hôm nay được một giấc ngủ ngon, ăn xong điểm tâm, Lộ Tri Diêu lại lần nữa lấy kịch bản ra, chuẩn bị đọc hết đoạn kịch bản cuối cùng này.

Kịch bản trước đó đã dừng ở một thời điểm khiến người ta vô cùng tuyệt vọng.

Tần Nghĩa nghênh đón "cuộc quyết chiến cuối cùng", dốc hết toàn lực chỉ huy chiến đấu, cho rằng mình cuối cùng có thể chết một cách đáng giá, thoát khỏi số phận khốn khó này.

Thế nhưng, sau khi chiến đấu kết thúc hắn mới biết được, đây chỉ là cuộc thử nghiệm mô phỏng cuối cùng của AEEIS.

Tin tốt là, mọi thứ đã xảy ra trước đó đều là giả, không có ai tử vong.

Tin xấu là,

AEEIS mô phỏng kết quả cuộc quyết chiến cuối cùng giữa loài người và Trùng Tộc, tỷ lệ thắng lợi là con số không. Kết quả tốt nhất, cũng chỉ là chỉ huy trưởng cùng Trùng Tộc Nữ Hoàng đồng quy vu tận, tiếp tục tuyển chọn một chỉ huy trưởng tiếp theo, chuẩn bị cho cuộc quyết chiến tiếp theo.

Nhưng những trận chiến kế tiếp sẽ càng ngày càng gian nan, phần thắng của loài người sẽ càng ngày càng thấp. Bởi vì sự tồn tại của ý thức tổ trùng, trí tuệ của Trùng Tộc Nữ Hoàng sẽ không ngừng tăng lên, khả năng bổ sung binh lực của Trùng Tộc cũng cao hơn nhân loại.

Nếu như không thể giành chiến thắng áp đảo trong trận chiến mấu chốt này, và nhân cơ hội này điều động toàn b�� binh lực quét sạch tàn dư Trùng Tộc, thì trong tương lai, nhân loại sẽ ngày càng không có cơ hội.

Mà điều càng khiến Tần Nghĩa cảm thấy tuyệt vọng là, hắn một lần nữa xem xét lại từng quyết sách mình đã đưa ra, nhưng dù hắn có vắt óc phân tích thế nào, vận dụng sách lược nào, cũng không thể cải biến sự thật thất bại thảm hại của chiến dịch cuối cùng.

Tần Nghĩa gánh vác vận mệnh của toàn loài người, nhưng vận mệnh này là sự diệt vong.

Hắn không biết ngày đó khi nào sẽ đến, cũng không biết sự kiên trì của mình rốt cuộc có ý nghĩa hay không, cho dù là một chiến sĩ từng trải sinh tử như hắn cũng không thể chấp nhận tất cả những điều này, chỉ có thể không ngừng chìm đắm trong tuyệt vọng...

Lộ Tri Diêu đối với cái kết của câu chuyện này càng thêm tò mò, vội vàng mở ra phần kịch bản cuối cùng để đọc kỹ.

...

Trong khoang ngủ đông, một cận cảnh đặc tả Tần Nghĩa.

Trong đầu phim cũng từng có một cận cảnh đặc tả như vậy, chỉ là hai khung hình này lại có sự khác biệt rõ rệt.

Lần này Tần Nghĩa tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm, ánh mắt đờ đẫn, biểu cảm ngơ ngác, gương mặt tiều tụy và quầng thâm mắt dày đặc, tất cả đều thể hiện trạng thái tinh thần cực kỳ tồi tệ của hắn.

Mặc dù đang ở trong khoang ngủ đông, nhưng hai mắt hắn lại nhìn chằm chằm phía trên, rất lâu sau mới chớp mắt một lần, nói cho tất cả mọi người rằng hắn cũng không đột tử.

Ngay cả trong khoang ngủ đông cũng không thể chìm vào giấc ngủ, hiển nhiên áp lực tinh thần của hắn đã gần đạt đến cực hạn.

Mà cái khoang ngủ đông có cạnh có góc, vừa vặn chứa được một người, nhìn thế nào cũng như một chiếc quan tài.

Giọng nói của AEEIS vang lên: "Chỉ huy trưởng, trạng thái tinh thần của ngài cực kỳ không ổn định, tình trạng cơ thể cũng rất tệ, cần nghỉ ngơi."

"Ta đã sắp xếp thêm hai giờ nghỉ ngơi cho ngài, xin hãy sớm chìm vào giấc ngủ."

"Cơ thể của ngài không chỉ thuộc về chính ngài, nó còn thuộc về toàn nhân loại. Nếu như ngài đột tử trước cuộc quyết chiến, vậy nhân loại sẽ hoàn toàn mất đi niềm hy vọng cuối cùng còn sót lại."

Tần Nghĩa không trả lời, mà là duỗi hai tay khẽ run, vịn vách khoang ngủ đông đứng dậy, dựa lưng vào khoang ngủ đông ngồi xuống đất.

Hắn nhẹ nhàng nhắm hai mắt, nhắm mắt dưỡng thần một lát.

Trong lòng hắn kỳ thực vô cùng rõ ràng, cuộc quyết chiến cuối cùng giữa nhân loại và Trùng Tộc có thể đến bất cứ lúc nào, thời gian này không do nhân loại định đoạt, mà do Trùng Tộc quyết định.

Tần Nghĩa khẽ cười một tiếng, tự giễu nói: "Một số phận tất phải diệt vong, đến sớm hay đến chậm thì có gì khác biệt đâu?"

"À không, vẫn có khác biệt. Đến chậm hơn, ta còn phải chịu thêm mấy ngày tra tấn."

AEEIS: "Chỉ huy trưởng, trạng thái tinh thần của ngài cực kỳ bất lợi cho trận chiến sắp tới."

"Nếu như ngài đồng ý, ta sẽ tiêm thuốc an thần và dung dịch dinh dưỡng cho ngài, để ngài có thể nghỉ ngơi đầy đủ trước khi chiến dịch cuối cùng đến, giữ vững sự tỉnh táo."

"Sau khi nghỉ ngơi đầy đủ, hy vọng ngài có thể mau chóng khôi phục huấn luyện. Ngài đã liên tục 53 giờ không tiến hành bất kỳ mô phỏng huấn luyện nào, điều này có khả năng làm tăng tổn thất của loài người trong chiến dịch..."

Thế nhưng, lời của AEEIS còn chưa dứt, toàn bộ không gian lại lần nữa bắt đầu nhấp nháy cảnh báo đỏ!

"Chỉ huy trưởng, một lượng lớn Trùng Tộc đang tập kết dưới lòng đất, cuộc tổng tấn công của Trùng Tộc sắp bắt đầu!"

"Bất luận thế nào, xin hãy lập tức trở về đài điều khiển để chỉ huy chiến đấu!"

Tần Nghĩa hai mắt khép hờ, không để ý đến AEEIS, mà là trầm mặc một lát, lúc này mới mặt lạnh nói: "Ta muốn nói chuyện với tất cả mọi người trong hạm đội liên hợp."

Mặc dù Tần Nghĩa là chỉ huy trưởng, nhưng những chỉ huy hắn đưa ra chỉ là truyền đạt mệnh lệnh tấn công đến từng biên đội mà thôi, việc chỉ huy cụ thể đều do AEEIS thực hiện.

AEEIS trầm mặc hai giây, dường như đang cố gắng phân tích ý đồ thực sự đằng sau câu nói này của Tần Nghĩa, nhưng rất hiển nhiên nó đã thất bại.

"Thật xin lỗi, chỉ huy trưởng, ngài không có quyền hạn này."

"Xin hãy lập tức trở về đài điều khiển, bắt đầu chỉ huy chiến đấu, nếu không AEEIS sẽ tiếp quản quyền chỉ huy hạm đội liên hợp."

Tần Nghĩa không hề lay chuyển, biểu cảm lãnh đạm: "Nếu như ngươi cảm thấy sự tồn vong sinh tử của loài người quan trọng hơn cuộc trò chuyện này, vậy cứ tùy ngươi đi."

"Ta chỉ cần năm phút."

AEEIS lần nữa rơi vào trầm mặc.

Tần Nghĩa không thúc giục, mà là tiếp tục hai mắt vô thần nhìn về phía phía trước, không biết suy nghĩ gì.

Trong không gian, báo động đỏ vẫn nhấp nháy không ngừng, thông qua liên lạc Ansible, Tần Nghĩa có thể rõ ràng nhìn thấy biển trùng dày đặc đang tập trung trên bề mặt hành tinh, chiến tranh đã đến lúc vô cùng căng thẳng!

Sau một lát, giọng nói vô cảm của AEEIS lại lần nữa vang lên: "Chỉ huy trưởng, hành động của ngài là vô nghĩa, thông tin thời gian thực của AEEIS có khả năng truyền tải lượng thông tin gấp hàng ngàn, hàng vạn lần ngôn ngữ loài người."

"Việc truyền tải thông tin kém hiệu quả của loài người, sự biểu đạt cảm xúc, có khả năng sẽ gây ra tác dụng ngược, khi một số sự thật bị tất cả mọi người biết, nhân loại sẽ rơi vào hỗn lo��n và nội chiến, ủy ban chấp hành hạm đội liên hợp không muốn gánh chịu rủi ro như vậy."

"Chỉ huy trưởng, xin ngài hãy giữ vững lý trí, đừng tiếp tục những thử nghiệm vô nghĩa như thế."

Tần Nghĩa lạnh lùng nói: "AEEIS, ta nói lần cuối cùng, ta muốn dùng đài điều khiển và liên lạc Ansible để nói chuyện với toàn thể binh sĩ hạm đội liên hợp. Nếu như ngươi cản trở ta, vậy thì ngươi, ta, và cả toàn nhân loại, cùng nhau diệt vong luôn đi."

"Ngươi chỉ là một cỗ máy ngu xuẩn, chỉ biết tìm cách giải quyết mọi vấn đề bằng dữ liệu, nếu như ngươi có thể giải quyết Trùng Tộc, hạm đội liên hợp đã không chọn ta làm chỉ huy trưởng."

"Ta cuối cùng xin nhắc lại, ta mới là chỉ huy trưởng, hãy hoàn thành yêu cầu của ta!"

Trong lúc báo động đỏ vẫn nhấp nháy không ngừng, phải mất gần một phút, AEEIS mới lại lần nữa nói: "Chỉ huy trưởng, ngài có thể sử dụng đài điều khiển để nói chuyện với toàn thể binh sĩ hạm đội liên hợp."

"Vận mệnh loài người đặt cả vào trên người ngài, hy vọng lời phát biểu của ngài đã được cân nhắc kỹ lưỡng."

Tần Nghĩa chống tay đứng dậy từ dưới đất, chậm rãi đi đến trước đài điều khiển, sau đó ngồi xuống vị trí của mình.

Ở đây, hắn có thể nhìn thấy bố trí toàn bộ binh lực của hạm đội liên hợp nhân loại.

Tần Nghĩa thông qua liên lạc Ansible, ngẫu nhiên quan sát tình hình nhân viên trên vài chiến hạm nội bộ, xác định lời mình nói quả thực có thể được mọi người nghe thấy.

Hắn có thể từ gương mặt của binh sĩ trên chiến hạm nội bộ nhìn thấy sự mơ hồ, lo lắng, sợ hãi và hoang mang, điều này nói rõ hắn thấy hẳn là hình ảnh thời gian thực, bởi vì AEEIS cũng không đủ khả năng để mô phỏng biểu cảm của mỗi loài người chân thật đến thế.

Đồng thời, điều này cũng nói rõ tất cả binh sĩ đều vô cùng bất ngờ trước việc chỉ huy trưởng đột nhiên muốn nói chuyện với toàn thể nhân viên.

Bởi vì từ khi chiến tranh bắt đầu, tất cả chỉ huy trưởng đều thông qua AEEIS, trí tuệ nhân tạo này, để chỉ huy bộ đội, các binh sĩ chỉ có thể giao tiếp với AEEIS, căn bản không biết chỉ huy trưởng là ai, trông như thế nào, và cụ thể ở phi thuyền nào.

Nhưng lần này, bọn họ không chỉ nghe được giọng nói của chỉ huy trưởng, mà còn nhìn thấy tướng mạo của chỉ huy trưởng.

Chỉ có một số ít người nhận ra Tần Nghĩa trong hạm đội Châu Á.

Còn tuyệt đại đa số binh sĩ hạm đội liên hợp, cũng chỉ là nhìn thấy trên màn ảnh một người đàn ông râu ria xồm xoàm, quầng mắt thâm nặng, tinh thần cực kỳ tồi tệ, điều này khác xa vạn dặm so với hình tượng chỉ huy trưởng mà họ tưởng tượng.

Ánh mắt Tần Nghĩa lần nữa lướt qua gương mặt của rất nhiều binh sĩ.

Hắn biết, mỗi người mà mình chỉ huy trong chiến tranh, kỳ thực đều là một sinh mệnh sống sờ sờ.

Trong tương lai, trong cuộc quyết chiến giữa nhân loại và Trùng Tộc, chắc chắn cũng sẽ có người không tuân lệnh chỉ huy, bỏ chạy hoặc phạm sai lầm trong cực độ hoảng sợ, và một số người lúc này có thể đang ở trong tinh hạm, chờ nghe mình nói chuyện, có lẽ chính là một trong những gương mặt trẻ tuổi đó.

Tần Nghĩa mở miệng câu nói đầu tiên, đã khiến tất cả mọi người ngây ngẩn.

"Ta từng là Tần Nghĩa, tiểu đội trưởng đã thành công thực hiện nhiệm vụ "chém đầu" AS-371-45, và cũng là chỉ huy trưởng đương nhiệm của hạm đội liên hợp."

"Ta hy vọng trước khi nhân loại diệt vong, nói cho các ngươi một vài sự thật."

"Trùng Tộc đã chuẩn bị cho cuộc tấn công cuối cùng."

"Mà căn cứ suy diễn của AEEIS, tỷ lệ thắng lợi trong cuộc quyết chiến cuối cùng giữa nhân loại và Trùng Tộc, là con số không. Cho dù là tình huống tốt nhất, cũng chỉ là ta cùng Trùng Tộc Nữ Hoàng đồng quy vu tận, nhân loại sẽ trong cuộc giằng co kéo dài mà cuối cùng diệt vong."

"Trong hơn 54 giờ qua, ta đã thử vô số cách, nhưng bất luận thử nghiệm thế nào, kết quả cuối cùng cũng sẽ không thay đổi."

"Ta tin tưởng, tất cả các ngươi hẳn là đều như ta, đã chán ghét sự che giấu và lừa dối."

"Để đối kháng Trùng Tộc, mỗi một đời chỉ huy trưởng đều cố gắng huấn luyện nhân loại thành Trùng Tộc, thông qua các loại biện pháp, lừa dối nhân loại mang theo niềm tin sai lầm, chết như Trùng Tộc."

"Có lẽ chúng ta đã từng dùng cách này để giành được thắng lợi, nhưng đây không phải là niềm tin của loài người và đạo lý chiến thắng!"

"Cho nên, cho dù cuối cùng tất cả chúng ta đều sẽ chết, ta cũng hy vọng các ngươi đều có thể chết với niềm tin!"

Tần Nghĩa hai mắt đột nhiên trợn lên, vẻ chán chường trước đó dường như bỗng nhiên bùng lên ánh sáng rực rỡ: "Các ngươi có thể lựa chọn đào ngũ, kháng lệnh, sống thêm vài giờ tạm bợ; các ngươi có thể có vô vàn lý do để tự thuyết phục, rằng trước hàng trăm triệu biển trùng, cái chết của ngươi không có chút ý nghĩa nào; các ngươi cũng có thể sau một lần rồi lại một lần thất bại, đổ lỗi cho ủy ban chấp hành, cho chỉ huy trưởng, cho bất cứ ai."

"Nhưng là, kết quả cuối cùng vẫn sẽ là thế."

"Lam Tinh sẽ bị bầy Trùng Tộc thôn phệ, các ngươi sẽ trơ mắt nhìn mái nhà của mình bị chiến hỏa hủy hoại, biến thành mồi cho Trùng Tộc! Số ít người biết điều khiển phi thuyền trong các ngươi sẽ hoảng loạn bỏ trốn, phiêu bạt trong vũ trụ mịt mờ, như một con chó hoang mất chủ! Các ngươi nhìn lại Lam Tinh, hành tinh xanh thẳm xinh đẹp thuở nào đã trở nên hoang tàn khắp nơi, thủng trăm ngàn lỗ, mọi dấu vết tồn tại của nhân loại đều sẽ bị vuốt sắc và răng nanh của Trùng Tộc xóa sạch hoàn toàn!"

Giọng Tần Nghĩa trở nên cao vút, gần như khản cả giọng hét lên: "Đến lúc đó, các ngươi liền sẽ hối hận, vì sao không chết ở tiền tuyến, vì sao không chết trên chiến trường cùng Trùng Tộc! Kẻ tham sống sợ chết, dù cho còn sống, cũng sẽ sống trong sự hối hận và ảo não vĩnh viễn!"

"Các ngươi sẽ hối hận, vì sao không dùng mấy giờ tham sống sợ chết này, đổi lấy một cơ hội, một cơ hội chứng minh niềm tin của nhân loại!"

"Không sai, đối với mỗi người mà nói, sau cái chết đều là vô nghĩa, bởi vì điều chờ đợi chúng ta sẽ là hư vô vĩnh hằng. Nhưng chúng ta chết đi, đối với người sống, đối với người thân, bạn bè, đồng bào của chúng ta, là có ý nghĩa!"

"AEEIS tính toán ra tỷ lệ thắng cuối cùng là con số không, nhưng ta tuyệt sẽ không chấp nhận kết quả này. Bởi vì trí tuệ nhân tạo, vĩnh viễn không cách nào tính toán được giá trị niềm tin của loài người!"

"Nếu như chúng ta thua trong trận chiến này, vậy nhân loại liền sẽ diệt vong, nền văn minh của chúng ta sẽ vĩnh viễn biến mất trong vũ trụ này, mọi chứng cứ về sự tồn tại của chúng ta đều sẽ bị xóa sạch hoàn toàn!"

"Nhưng nếu như chúng ta thắng, vậy cái chết của các ngươi sẽ được nền văn minh, được lịch sử khắc ghi!"

"Phía sau chúng ta, chính là Lam Tinh!"

"Trong trận chiến cuối cùng này, chúng ta sẽ ban tặng ý nghĩa cho tất cả sự hy sinh trước đó của nhân loại! Chúng ta sẽ oanh liệt hy sinh, chúng ta sẽ bị vùi lấp trong biển Trùng Tộc vô tận, chúng ta sẽ tan biến thành tro bụi trong những vụ nổ, dưới vuốt sắc của Trùng Tộc, hài cốt không còn!"

"Nhưng niềm tin của chúng ta sẽ vĩnh viễn lưu truyền trong tinh không này, như những vì tinh tú vĩnh hằng, bất diệt đời đời!"

"Niềm tin của loài người, vĩnh viễn không phai mờ!"

"Hỡi các chiến sĩ, hãy cùng ta, vì vận mệnh của loài người, dốc hết tất cả, hiên ngang chịu chết! !"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free