Bùi tổng phủi mông bỏ đi, để lại Thôi Cảnh ngập trong bối rối, chỉ có thể lật xem một cách vô định những cuốn manga của công ty Truyện tranh Lốc Xoáy.

Đối với Bùi Khiêm mà nói, hiện trạng của toàn bộ "Ban Cảm Hứng" hoàn toàn đúng như dự tính của y, mọi việc đều diễn ra theo kịch bản. Y lại còn đặc biệt chiếu cố Thôi Cảnh, để tác giả dễ gặp vấn đề này viết một đề tài có xác suất thành công thấp nhất, có thể nói là một lớp bảo hiểm đa trọng.

Chỉ cần thông qua Thôi Cảnh nghiệm chứng được rằng phương châm này có thể thực hiện, thì sau này Bùi Khiêm có thể cân nhắc để thêm nhiều tác giả gia nhập "Ban Cảm Hứng", từ đó tạo hiệu quả cải cách triệt để cho sự phát triển của văn học mạng tiếng Trung.

Còn đối với Thôi Cảnh mà nói, giờ phút này hắn đang chìm sâu trong sự mê mang.

Nếu để Thôi Cảnh tự chọn, hắn tuyệt đối sẽ không chọn đề tài này, bởi vì hắn không hề am hiểu, cũng không mấy hứng thú.

Là một tác giả có hiểu biết về siêu anh hùng Âu Mỹ chỉ giới hạn ở vài IP lớn, không hề có sự tìm hiểu sâu sắc, Thôi Cảnh thực sự không nghĩ ra bất kỳ lý do nào mà mình có thể viết tốt được đề tài siêu anh hùng.

Nhưng Bùi tổng lại nói, không hiểu rõ siêu anh hùng ngược lại là một ưu thế, hơn nữa còn bảo hắn xem thêm tài liệu, rèn luyện nhiều hơn, tuyệt đối sẽ không thành vấn đề.

Thôi Cảnh suy đi nghĩ lại, nếu đã là ý kiến của Bùi tổng, vậy vẫn phải coi trọng.

Bởi vì ở phương diện sáng tác này, Bùi tổng mới thật sự là đại sư!

Bất kể là game Đằng Đạt hay phim ảnh, thật ra đều do Bùi tổng đích thân cầm trịch, định hướng lớn. Mà những tác phẩm đó đều đã được chứng thực là vô cùng thành công.

Địa vị của Bùi tổng trong lĩnh vực sáng tác, so với những tác giả văn học mạng như bọn họ, chẳng biết cao hơn bao nhiêu lần. Nếu Bùi tổng đã nói Thôi Cảnh không có vấn đề, vậy có lẽ thực sự là không có vấn đề.

"Chẳng lẽ trên người ta còn có tiềm lực nào đó mà chính ta cũng không biết sao?"

Mang theo sự nghi hoặc này, Thôi Cảnh quyết định làm theo yêu cầu của Bùi tổng, trước tiên cố gắng thử sức với các IP siêu anh hùng của công ty Truyện tranh Lốc Xoáy.

Là một phần quan trọng tạo nên IP của tập đoàn Đằng Đạt, "Ban Cảm Hứng" đương nhiên cũng đã chuẩn bị một lượng lớn manga của công ty Truyện tranh Lốc Xoáy.

Thôi Cảnh chọn mấy cuốn có lượng tiêu thụ tương đối cao, trở về chỗ ngồi của mình, bật đèn đọc sách, nghe nhạc nhẹ qua tai nghe, rồi cuộn mình trên chiếc ghế sofa, nghiêm túc lật xem.

...

Buổi chiều.

Thôi Cảnh đặt cuốn manga cuối cùng xuống một bên,

Hơi đau đầu, hắn xoa xoa thái dương.

Hắn đã xem từ sáng đến chiều, ngay cả lúc ăn trưa trong đầu cũng vẩn vơ nghĩ đến những kịch bản siêu anh hùng này. Nhưng càng xem đến bây giờ, hắn càng cảm thấy không thể đùa được.

Hiểu rõ càng nhiều, hắn càng cảm nhận được sự gian nan của nhiệm vụ lần này!

Bởi vì đều là manga, thông tin văn bản tương đối ít nên hắn lật rất nhanh. Thôi Cảnh cưỡi ngựa xem hoa đọc lướt qua mấy cuốn manga có lượng tiêu thụ tương đối cao, sau khi hiểu đại khái kịch bản, đầu óc hắn càng thêm hỗn loạn.

"Công ty Truyện tranh Lốc Xoáy này ở Mỹ chỉ chiếm 5% thị phần, bị hai công ty truyện tranh đứng đầu đè bẹp, quả nhiên không phải là không có nguyên nhân."

"Bất kể là từ thiết lập nhân vật siêu anh hùng, hay từ kịch bản câu chuyện, đều có sự chênh lệch trình độ rất lớn so với hai công ty truyện tranh hàng đầu kia."

"Những câu chuyện này, xem ra không ổn chút nào!"

"Hơn nữa, những nhân vật và kịch bản này cũng không mấy phù hợp với thị hiếu độc giả trong nước. Có thể nói, ưu điểm của hai công ty manga hàng đầu thì không học được, khuyết điểm ngược lại đều gom hết."

"Viết về loại nhân vật IP này, chẳng phải là tự tìm đường chết sao..."

Thôi Cảnh chìm sâu trong nỗi phiền muộn.

Như Đa Diện Hiệp, Luyện Ngục Công Tước, Dị Chủng, Chiến Cảnh Máy Móc... v.v., đều là những IP nổi tiếng nhất của công ty Truyện tranh Lốc Xoáy. Dù những IP này khiến người ta có chút ấn tượng, nhưng đã lỗi thời.

Hơn nữa theo Thôi Cảnh, những IP này hoặc là câu chuyện không có tính mở rộng cao, hoặc là thiết lập đã không còn phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ hiện tại, nên không mấy phù hợp để viết kịch bản phái sinh.

Những IP này, nếu đơn thuần dùng làm hình ảnh nhân vật trong game GOG thì hoàn toàn không thành vấn đề; nhưng nếu muốn lấy chúng làm nhân vật chính để viết một câu chuyện đủ sức hấp dẫn thì lại càng khó khăn hơn gấp bội.

Còn những IP khác thì khỏi phải nói, hoàn toàn vô dụng.

Thậm chí trong đó còn có rất nhiều siêu anh hùng "đối tiêu" hai công ty manga hàng đầu, ví dụ như một anh hùng tên là "Đội Trưởng Thế Giới", vừa nhìn là có thể nhận ra dấu hiệu hàng nhái, loại này thì càng không thể dùng.

Thật sự viết ra, e là sẽ bị người ta cười đến rụng răng.

Tóm lại, Thôi Cảnh đau cả đầu.

"Hay là, mình cứ đối phó qua loa thôi?"

"Cứ chọn IP kiểu như Đa Diện Hiệp hoặc Chiến Cảnh Máy Móc, rồi viết một truyện đồng nhân cho có?"

"Loại IP này tuy đã rất cũ, lỗi thời, nhưng ít ra độc giả trong nước vẫn còn chút ấn tượng. Cứ chịu khó một chút hẳn là cũng không tính là lừa gạt tiền thù lao chứ?"

Sau khi trầm tư suy nghĩ mấy giờ mà không có kết quả, Thôi Cảnh vô thức muốn chọn con đường dễ dàng.

Nhưng gương mặt Bùi tổng chợt hiện ra trong đầu hắn, lập tức hắn gạt bỏ ý nghĩ đó.

"Không được, tuyệt đối không được!"

"Sao mình có thể có suy nghĩ như vậy chứ?"

"Bùi tổng đặc biệt chiếu cố mình, hiển nhiên là cực kỳ coi trọng nội dung mình muốn viết, sự kỳ vọng chắc hẳn rất cao!"

"Sao mình có thể có ý nghĩ lừa dối cho xong việc chứ? Như vậy sẽ khiến Bùi tổng rất đau lòng!"

"Bùi tổng đã nói, không yêu cầu số lượng từ, chậm rãi làm ra tác phẩm tinh tế. Nếu mình nhanh chóng bỏ cuộc, tùy tiện viết, chẳng phải là hoàn toàn phụ lòng kỳ vọng của Bùi tổng sao?"

"Không được, phải suy nghĩ nghiêm túc thêm nữa!"

"Phải vận dụng sức mạnh tinh thần Đằng Đạt mà mình từng phân tích cùng Ngô Tân, thật tốt suy đoán thâm ý đằng sau lời của Bùi tổng, tìm ra câu trả lời chính xác duy nhất!"

"Mình nên dựa theo phương pháp giải đọc nội bộ của Đằng Đạt, thật tốt giải mã ý đồ chân chính của Bùi tổng!"

Khi Thôi Cảnh sắp từ bỏ, tinh thần Đằng Đạt lại một lần nữa cổ vũ hắn.

Khi Thôi Cảnh cùng Ngô Tân phân tích tinh thần Đằng Đạt và biên soạn cuốn cẩm nang tinh thần Đằng Đạt, hắn đã từng tìm hiểu sâu về "mạch suy nghĩ tiêu chuẩn để giải đáp ý đồ của Bùi tổng".

Đây là phương pháp luận được các lão thần của công ty như Bao Húc, Hoàng Tư Bác và Lâm Vãn dẫn đầu, cùng với những người phụ trách các bộ phận khác không ngừng hoàn thiện để suy đoán ý đồ chân thực của Bùi tổng.

Cụ thể hơn, đó chính là thông qua nội dung Bùi tổng sắp xếp khi giao nhiệm vụ, suy luận ra ý đồ chân thực của y. Chiêu này, bất kể là ở bộ phận game, bộ phận phim hay bộ phận thực thể, đều luôn đúng, đã tạo ra rất nhiều kỳ tích.

Giờ đây, Thôi Cảnh quyết định vừa học vừa làm, áp dụng ngay vào tác phẩm của mình!

"Bước đầu tiên là gì nhỉ? À đúng rồi, tìm ra điểm bất hợp lý nhất trong lời nói của Bùi tổng, sau đó bắt đầu phân tích..."

Thôi Cảnh cố gắng nhớ lại cuộc đối thoại giữa Bùi tổng và mình vào sáng nay.

Thực ra, nội dung Bùi tổng nói cũng không nhiều, chỉ là "đề tài siêu anh hùng cũng có thể viết cho độc giả trong nước xem", "không nhất thiết phải khiến độc giả trong nước yêu thích những siêu anh hùng này", "viết chết hoặc nửa sống nửa chết những siêu anh hùng này cũng được".

"Nghe có vẻ, Bùi tổng dường như đang ám chỉ mình rằng đừng dùng cấu trúc câu chuyện truyền thống của phương Tây để viết chuyện siêu anh hùng, mà phải cố gắng dùng cách kể chuyện mà độc giả trong nước dễ tiếp nhận..."

Thôi Cảnh bắt đầu tìm đọc tài liệu liên quan trên mạng.

Phim đề tài siêu anh hùng, với tư cách là một phần của sản phẩm văn hóa, cũng có thị trường rất lớn ở trong nước. Dù Thôi Cảnh không đặc biệt chú ý, nhưng vẫn hoàn toàn hiểu một số khái niệm cơ bản.

Mặc dù siêu anh hùng có năng lực, tính cách và thân phận khác nhau, nhưng phần lớn trong số họ đều có những đặc điểm tương tự:

Họ sở hữu sức mạnh phi thường, năng lực kỹ thuật hoặc tinh thông các thiết bị liên quan. Bất kể là sức mạnh, trí tuệ, công năng đặc dị hay năng lực tiền bạc, đều có thể xếp vào phạm trù này.

Họ mong muốn duy trì chính nghĩa, giàu tinh thần trách nhiệm, khi gặp nguy hiểm sẽ chọn đứng ra, đồng thời không cần bất kỳ sự báo đáp nào.

Ở một mức độ nào đó, họ đại diện cho quan niệm đạo đức phương Tây, thường không giết người mà sẽ giao cho cảnh sát và pháp luật xử lý.

Họ đều có một thân phận bí mật để bảo vệ bạn bè và người thân của mình, đồng thời, trong cuộc sống đời thực, họ thường có một thân phận khác ngoài siêu anh hùng, ví dụ như phóng viên, học sinh, hay phú nhị đại v.v.

Họ đều sở hữu một trang phục hoặc đạo cụ mang tính biểu tượng.

Và thông thường, các câu chuyện siêu anh hùng cơ bản đều là chuyện chính nghĩa cuối cùng đánh bại cái ác: Siêu cấp phản diện muốn làm điều xấu, bị siêu anh hùng phát hiện, sau khi trải qua một loạt khó khăn trắc trở, siêu anh hùng đánh bại siêu cấp phản diện, duy trì hòa bình thế giới.

Đương nhiên, theo sự phát triển của đề tài siêu anh hùng, các câu chuyện cũng thể hiện ngày càng nhiều biến tấu, thậm chí xuất hiện một số nhân vật "phản anh hùng" vừa chính vừa tà.

Nhưng vẫn rất hiếm khi có câu chuyện siêu anh hùng nào đi chệch khỏi cốt lõi "chính nghĩa đánh bại cái ác", bởi vì nếu đi chệch khỏi cốt lõi này, người xem chưa chắc đã chấp nhận.

Theo một nghĩa nào đó, manga hay phim đề tài siêu anh hùng, cũng giống như văn học mạng, đều là một dạng hình thức sáng tác có thể sản xuất hàng loạt. Mặc dù sáo lộ cơ bản không ngừng lặp lại, nhưng sáo lộ chi tiết lại có rất nhiều sáng tạo mới, và độc giả thì cứ mê mẩn chiêu này, dù lặp lại bao nhiêu lần vẫn thích xem.

Đây cũng chính là nguyên nhân Thôi Cảnh cảm thấy không thể nào đặt bút: Bởi vì đây là một hình thức sáng tác có thể sản xuất hàng loạt, lại cắm rễ sâu sắc vào bối cảnh văn hóa phương Tây. Người trong nước tự nhiên tồn tại sự ngăn cách văn hóa đối với điều này, cho nên dựa theo quy trình sáng tác tiêu chuẩn này, sẽ vĩnh viễn không thể vượt qua những câu chuyện siêu anh hùng do người phương Tây sáng tạo.

Đây không phải là sự tự ti, mà là nhận thức rõ ràng về hiện thực.

Giống như việc để một người phương Tây bản địa đi viết một câu chuyện võ hiệp truyền thống của Hoa Hạ, dù anh ta có chuẩn bị bao nhiêu đi chăng nữa, cuối cùng tác phẩm viết ra chắc chắn cũng sẽ "không có nội hàm".

Thôi Cảnh cau mày: "Nói cách khác, câu chuyện mình viết ra mà muốn bán cho người nước ngoài, e là không thể nào, chỉ có thể hướng tới độc giả trong nước."

"Bùi tổng quả thực cũng nói như vậy."

"Nhưng cụ thể làm thế nào mới có thể bán được cho người trong nước đây?"

"Bùi tổng dường như cũng đã làm rất nhiều nội dung đề tài phương Tây, và dường như rất được người trong nước hoan nghênh. Bùi tổng đã làm cách nào nhỉ?"

Thôi Cảnh không khỏi liên tưởng đến trò chơi «Phấn Đấu».

Thật ra, trò chơi «Phấn Đấu» này cũng hoàn toàn có bối cảnh câu chuyện phương Tây, từ nhân vật đến cốt truyện đều đặt chân ở bối cảnh phương Tây, vậy mà người chơi trong nước lại vô cùng yêu thích.

Thôi Cảnh cẩn thận nhớ lại tình tiết câu chuyện của «Phấn Đấu», đột nhiên hai mắt sáng rực.

"Hiểu rồi!"

"Bí quyết sáng tác của Bùi tổng chính là dùng góc nhìn văn hóa Hoa Hạ để quan sát câu chuyện phương Tây, tiến hành giải cấu trúc nó, xé toạc lớp áo ngoài tinh xảo của tác phẩm văn nghệ phương Tây, sau đó để nội tại của nó hoàn toàn bộc lộ ra!"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.