(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 891: «SUCCESSOR » ∕ « người kế nhiệm »
Buổi chiều, 5 giờ 55 phút.
Ban Sáng tạo của trang mạng văn học Trung Quốc.
“Tan làm rồi!”
“Cuối tuần có muốn cùng đi quán net Mò Cá gần đây chơi game không?”
“Được thôi, ta cũng muốn đi!”
“Đại lão Thôi có đi không?”
Thôi Cảnh lắc đầu: “Ta không đi được, các ngươi cứ đi đi.”
Người mời hắn cũng không cố chấp, đứng dậy thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời khỏi ban Sáng tạo, đi ăn tối rồi về nghỉ ngơi.
Ban Sáng tạo cũng giống như ban Học tập, đều nghiêm ngặt thực hiện chế độ làm việc tám tiếng, thời gian làm việc là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối, và có một giờ nghỉ trưa từ 12 giờ đến 1 giờ.
Trên thực tế, với cường độ công việc của ban Sáng tạo, về cơ bản không khác nhiều so với việc xem phim tám tiếng đồng hồ.
Ban Sáng tạo mới chính thức đi vào hoạt động từ thứ Năm tuần này, hai ngày thời gian đối với đa số tác giả mà nói cũng không đủ để tìm được linh cảm phù hợp, thế nên chỉ có khoảng hai ba tác giả thực sự bắt đầu sáng tác.
Hầu hết các tác giả khác đều dự định tận hưởng cuối tuần thật thoải mái, chờ đến thứ Hai mới tiếp tục tìm kiếm linh cảm, rồi bàn bạc kỹ hơn về chuyện sách mới.
Dù sao bây giờ tiền nhuận bút đã được trang web mua đứt, số lượng từ cần cập nhật mỗi ngày cũng giảm xuống đáng kể, vậy nên thứ Bảy, Chủ Nhật đương nhiên có thể nghỉ ngơi bình thường.
Hầu hết những tác giả này đều còn rất trẻ, phần lớn đều ở độ tuổi từ 22 đến 28, việc họ hẹn nhau đi quán net Mò Cá chơi game cuối tuần cũng chẳng có gì lạ.
Nhưng Thôi Cảnh lại có thái độ khác thường, không cùng nhóm tác giả này đi chơi game.
Bởi vì sau hai ngày miệt mài tìm kiếm tư liệu, hắn đột nhiên cảm thấy trong đầu lóe lên linh quang, dường như linh cảm đã khô cạn mấy tháng nay có dấu hiệu hồi phục!
Trong hai ngày này, hắn đã xem lại với cường độ cao nhiều bộ phim, phim truyền hình và tiểu thuyết, đồng thời tra cứu không ít tư liệu trên mạng. Trong đầu hắn đã hình thành đại cương toàn bộ câu chuyện, bối cảnh cũng đã xây dựng được bảy, tám phần.
Thôi Cảnh đột nhiên có một ham muốn sáng tác mãnh liệt, muốn viết ra phần mở đầu của câu chuyện này.
Tục ngữ nói, vạn sự khởi đầu nan. Nhưng trong sáng tác tiểu thuyết, điều này không hẳn đúng.
Phần lớn tiểu thuyết đều có phần mở đầu bùng nổ linh cảm, ngòi bút như bay, viết trôi chảy sảng khoái; nhưng càng về sau viết lại càng chậm, linh cảm khô cạn, bị "kẹt não", những chi tiết phục bút chôn trước đó cũng quên mất... Toàn bộ kết cấu tiểu thuyết trở nên hỗn loạn, cuối cùng phải vội vàng kết thúc, bị chửi tả tơi.
Và lúc này Thôi Cảnh đang ở trong trạng thái linh cảm bùng nổ như vậy, thực sự rất muốn viết ra phần mở đầu của câu chuyện.
Vì vậy, sáng tác tiểu thuyết nhiều khi phần mở đầu lại đơn giản, càng về sau viết càng khó.
Sáng tác là một việc rất cần trạng thái, nội dung viết ra khi trạng thái tốt và khi trạng thái không tốt có sự khác biệt một trời một vực. Linh cảm vụt qua rất nhanh, vì thế các tác giả một khi có linh cảm, đều phải lập tức nắm bắt lấy, ghi chép lại, nếu không một vài chi tiết sẽ vĩnh viễn bị bỏ lỡ.
Thôi Cảnh đi đến khu làm việc của ban Sáng tạo.
Cấu hình ở đây tương tự như ban Học tập, với màn hình lớn, bàn phím cơ và ghế công thái học, đảm bảo trải nghiệm gõ phím thoải mái nhất.
Thôi Cảnh thực ra cũng không định viết quá lâu, hắn chỉ muốn đơn giản viết một phần mở đầu, nhiều nhất cũng chỉ một hai tiếng đồng hồ.
Khởi động máy tính, tạo tài liệu mới.
“Ừm... Cảnh mở đầu này, nên bắt đầu viết từ đâu đây...”
Trong lúc Thôi Cảnh đang cân nhắc chi tiết, đồng hồ trên máy tính đã vô tình điểm 6 giờ tối lúc nào không hay.
“Ừm... Ta nghĩ phần mở đầu nên dùng thủ pháp kể xen thì tốt hơn, cứ bắt đầu viết từ khoảnh khắc nhân vật chính thay đổi mục tiêu cuộc đời mình.”
Thôi Cảnh hạ quyết tâm, đưa tay ra nắm lấy con chuột bên cạnh, chuẩn bị điều chỉnh tên tài liệu, khoảng cách giữa các dòng và các thiết lập khác thành định dạng mà hắn cảm thấy thoải mái nhất.
Nếu dùng kiểu chữ và tên mặc định, hắn sẽ cảm thấy khó chịu khắp người.
Thế nhưng, tay Thôi Cảnh lại nắm hụt.
Thôi Cảnh: “? ”
Khoảnh khắc đó, hắn suýt chút nữa nghĩ rằng mình có phải bị bệnh tiểu não hay không, con chuột rõ ràng ở gần trong gang tấc mà mình lại nắm hụt? Người mắc bệnh Parkinson cũng không thể bất thường đến mức này chứ?
Thôi Cảnh cũng không quá để tâm đến khúc dạo đầu ngắn ngủi này,
Mà là tiếp tục đưa tay về phía con chuột.
Nhưng vẫn như cũ nắm hụt!
Lần này hắn nhìn rõ, khi tay hắn di chuyển đến phía trên con chuột, con chuột vậy mà lại di chuyển một cách quỷ dị, không theo quy luật sang phải và lên trên một chút!
Thôi Cảnh chấn kinh, hắn nhanh chóng vồ lấy mấy lần, nhưng con chuột này phản ứng còn linh hoạt hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, không ngừng di chuyển không theo quy luật, vậy mà thực sự không thể nắm bắt được!
Cùng lúc đó, trên màn hình máy tính cũng hiện ra thông báo.
“Đã đến giờ tan ca, xin hãy về nghỉ ngơi ngay lập tức. Tiếp tục làm việc sẽ kích hoạt cảnh báo, lưu lại ghi chép và tự chịu mọi hậu quả.”
Thôi Cảnh: “? ? ?”
Hắn hoàn toàn ngây người, đây là loại hành vi mê hoặc gì của nhân gian vậy?
Muốn làm thêm một chút cũng không được sao?
Còn con chuột này thì càng bất thường, vậy mà lại có kiểu phương pháp vật lý để từ chối làm thêm giờ như thế sao?
Hôm qua Thôi Cảnh cứ đúng giờ là tan làm, căn bản không nán lại lâu, nên cũng chưa từng gặp phải tình huống này, hôm nay là lần đầu tiên.
“Được rồi, ta đi quán net Mò Cá gần đây viết!”
Thôi Cảnh vạn lần không ngờ rằng, mình vậy mà cũng có một ngày sẽ chủ động gõ chữ trong thời gian nghỉ ngơi.
Không còn cách nào khác, linh cảm đã đến mà không viết ra thì thực sự khó chịu. Thôi Cảnh sợ rằng hôm nay không viết, đến thứ Hai sẽ quên sạch chi tiết mất.
Thế là, hắn lập tức lên đường, đi đến quán net Mò Cá gần đó, chuẩn bị viết phần mở đầu của câu chuyện này tại đó.
...
...
Đầu tiên là tiêu đề của câu chuyện này.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Thôi Cảnh quyết định tiêu đề tiếng Anh trước, rồi sau đó dịch tiêu đề này sang tiếng Trung.
«SUCCESSOR », « người kế nhiệm ».
Sở dĩ dịch là "Người kế nhiệm" mà không phải "Người thừa kế", là vì chủ yếu nói đến việc "kế nhiệm" năng lực và thân phận siêu anh hùng của 'Đội trưởng Thế giới', chứ không phải kế thừa tài sản hay di sản.
Thôi Cảnh cũng tiện thể nghĩ xong cách tạo hình cho tiêu đề này, dựa trên phông chữ nghệ thuật viết hoa của từ này, tô màu đỏ tươi cho chữ "SS" trong đó.
Tiêu đề này có ba tầng ngụ ý khác nhau:
Đầu tiên, trong bối cảnh toàn bộ câu chuyện, tất cả các siêu anh hùng đều tự coi mình là người kế nhiệm của siêu anh hùng đầu tiên, "Đội trưởng Thế giới". Đội trưởng Thế giới đã phân tán siêu năng lực của mình ra khắp nước Mỹ, khiến mọi người đều có khả năng trở thành siêu anh hùng, đồng thời, ông được người dân Mỹ yêu mến sâu sắc, được coi là hình mẫu siêu anh hùng.
Vì vậy, tất cả các siêu anh hùng sau này đều tự nhận là người kế nhiệm, ý là mình sẽ làm việc giống như Đội trưởng Thế giới, sẽ không để những người ủng hộ họ phải thất vọng.
Tiếp theo, trong truyện sẽ có một tình tiết vô cùng then chốt, đó là một chương trình truyền hình tên là «Người Kế Nhiệm». Chương trình này là một phần quan trọng trong kế hoạch của nhân vật chính.
Cuối cùng, trong từ "người kế nhiệm" (SUCCESSOR), vừa khéo có từ "success" (thành công). Việc tô màu đỏ tươi cho chữ "SS" ám chỉ rằng đây bề ngoài là câu chuyện về một "Người kế nhiệm", nhưng thực chất lại là câu chuyện về một "Người thành công". Và cái gọi là "thành công" ở đây bề ngoài là "thành công" của một người bình thường trở thành siêu anh hùng, nhưng thực tế lại được tạo nên từ máu tươi và những cuộc chém giết, là "thành công" của một kẻ dã tâm đạt được mục đích tà ác bằng thủ đoạn bẩn thỉu.
Trước khi bắt đầu viết phần mở đầu, Thôi Cảnh cũng đã cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng về cách viết cụ thể.
Toàn bộ câu chuyện có nhiều điểm bắt đầu, nếu dựa theo thói quen sáng tác văn học mạng thông thường, phần lớn sẽ áp dụng phương thức tự sự chính diện.
Nhưng Thôi Cảnh cân nhắc rằng, nội dung mình đang viết hiện tại, nói đúng ra không nên dùng phương pháp viết truyện mạng, mà nên dùng phương pháp viết kịch bản phim hoặc truyện ngắn có tính văn học mạnh hơn. Vì vậy, để câu chuyện thêm kịch tính, hắn quyết định áp dụng phương thức kể xen.
...
Nước Mỹ, thành phố Hy Vọng, những năm 2010, một đêm mưa nào đó.
Thành phố Hy Vọng, một trong những thành phố phồn hoa nhất bờ Đông nước Mỹ, nơi đây thời tiết phức tạp và biến đổi, khi thì u ám, khi thì trời quang mây tạnh.
Thành phố lớn phồn hoa này giống như một lò luyện khổng lồ, những kiến trúc mang phong cách khác nhau có thể thấy ở khắp mọi ngóc ngách thành phố. Bên dưới vẻ ngoài vàng son và phù hoa, trong những con hẻm tối lại ẩn chứa bao chuyện xấu xa.
Nó là một trong những thành phố phồn hoa nhất, nhiều người giàu có nhất nước Mỹ, đồng thời cũng là một trong những thành phố có tỷ lệ phạm tội cao nhất nước Mỹ.
Tuy nhiên, dưới sự hợp tác toàn lực của các siêu anh hùng và cảnh sát, đúng như tên gọi của thành phố, tỷ lệ tội phạm ở đây đang giảm dần theo từng năm. Cả thành phố và công dân của nó đều đắm chìm trong hy vọng.
Mặc dù nhìn từ số liệu, tỷ lệ tội phạm ở thành phố Hy Vọng vẫn cao không giảm, nhưng ở nơi đây, mọi người thường xuyên có thể thấy đủ loại siêu anh hùng tuần tra trên không trung, mỗi ngày đều có thể nghe được tin tức về các tổ chức tội phạm bị siêu anh hùng tiêu diệt. Cảm giác an toàn và hạnh phúc của cư dân ngược lại đứng đầu toàn nước Mỹ.
Phil Simmons, con trai độc nhất của ông trùm bất động sản Ryan Simmons, là một công tử ăn chơi khét tiếng ở thành phố Hy Vọng.
Xe thể thao, du thuyền, máy bay riêng, người mẫu, tiệc tùng trên biển... Phil cực kỳ giỏi trong việc tiêu tiền như nước, tận hưởng lạc thú trước mắt.
Phil chắc chắn không phải phú nhị đại giàu có nhất, nhưng tuyệt đối là phú nhị đại kiêu căng nhất. Năm nay 31 tuổi, hắn có ý thức tự quảng bá rất mạnh, thông qua tích lũy ngày qua ngày, đã có được hàng triệu người hâm mộ trên các tài khoản mạng xã hội cá nhân.
So với những siêu anh hùng, ngôi sao giải trí nổi tiếng, nhân vật chính trị có lượng người hâm mộ tính bằng chục triệu, mấy triệu người hâm mộ của Phil dường như chẳng là gì. Nhưng Phil dù sao cũng không phải siêu anh hùng, ngôi sao hay nhân vật chính trị; với tư cách là một phú nhị đại thuần túy, việc có được số lượng người hâm mộ này quả thực cho thấy hắn có "tài năng" ở một số khía cạnh.
Đương nhiên, công ty truyền thông Simmons của hắn cũng đã góp sức không ít vào phương diện này.
Và lúc này, vị giám đốc điều hành công ty truyền thông Simmons này, người mà phần lớn cuộc đời luôn đắc ý xuân phong, cao 1m92, với gương mặt anh tuấn và vóc dáng hoàn hảo, sở hữu bằng tiến sĩ luật và MBA, đang ở trên sân thượng của một tòa nhà chọc trời đang xây dựng dở dang, nước mắt chảy dài.
Vì sợ hãi đến mức không kiểm soát được, nước tiểu đã làm ướt chiếc quần tây đắt tiền vừa vặn người của hắn, để lại một vết ố sẫm màu đáng xấu hổ đang chậm rãi lan rộng.
Chiếc cà vạt màu đỏ tươi khoa trương mà hắn vô cùng yêu thích đang bị một cánh tay vô cùng vạm vỡ, nổi đầy gân xanh và lông lá nắm chặt. Toàn bộ cơ thể hắn đã vươn ra ngoài sân thượng tầng cao nhất. Nếu không phải cánh tay đang nắm chặt chiếc cà vạt này, lúc này hắn đã rơi từ độ cao hơn một nghìn feet xuống, có một lần tiếp xúc thân mật với mặt đất.
Gương mặt anh tuấn của Phil Simmons đã hoàn toàn biến dạng vì sợ hãi, nước mắt, nước mũi và nước mưa lẫn lộn vào nhau, một phần nhỏ chảy vào miệng hắn đang khản giọng cầu xin tha thứ, rồi lại theo một phần nhỏ nước bọt bị phun ra.
“Xin ngươi, đừng giết ta!”
“Cha ta có rất nhiều tiền, bất kể ngươi muốn bao nhiêu, ông ấy cũng có thể cho ngươi!”
Và lúc này, kẻ đang nắm chiếc cà vạt đỏ tươi của Phil Simmons là một gã to con siêu cấp, cao gần hai mét rưỡi, cân nặng ước chừng gần 200 kilôgam.
Tối nay, khi Phil Simmons như mọi ngày lái chiếc xe thể thao của mình dạo chơi trong đêm mưa, gã to con này đột nhiên xuất hiện trước xe của hắn, đâm nát chiếc xe thể thao yêu quý của hắn. Sau đó, hắn bị ném ra khỏi khoang lái biến dạng khi đang trong trạng thái hôn mê ngắn ngủi do va chạm. Gã to con đó liền mang Phil Simmons đi, hệt như vác một con gà con, đến sân thượng của tòa nhà chọc trời đang xây dựng này.
Đến khi Phil Simmons tỉnh lại trong cơn mưa lạnh buốt, toàn bộ cơ thể hắn đã treo lơ lửng trên tòa nhà chọc trời, tất cả tài sản và tính mạng đều phó thác vào tay gã to con này.
Phil Simmons hoàn toàn không có ý định phản kháng, bởi vì gã to con có vẻ hung ác tột cùng này có sức mạnh tương đương với siêu anh hùng yếu nhất.
Những "siêu ác nhân" có sức phá hoại cực lớn như vậy không nhiều ở thành phố Hy Vọng, nhưng mỗi tên trong số chúng đều khiến những cảnh sát duy trì trật tự trị an thành phố này phải đau đầu không thôi.
Tuy nhiên, tỷ lệ tội phạm của thành phố Hy Vọng tuy cao không giảm, nhưng về cơ bản tất cả đều tập trung xảy ra ở những khu quảng trường có người nghèo và kẻ lang thang tụ tập. Phil Simmons sống ở khu nhà giàu, trong ba mươi mốt năm cuộc đời hắn, chưa bao giờ từng gặp phải tình huống như bây giờ.
Sự sợ hãi tột độ khiến hắn tay chân lạnh toát, cơ thể không thể kiểm soát, ngoài việc khóc lóc van xin tha thứ ra, hắn không có bất kỳ cách nào khác.
Và tên ác nhân to như một ngọn núi thịt kia thì lại có vẻ thích thú, nhìn biểu cảm sợ hãi đến vặn vẹo của Phil Simmons, lộ ra một nụ cười chế giễu.
Thân thế, dung mạo, tài sản, trí lực... những thứ này, tên ác nhân đều không thể sánh bằng Phil Simmons.
Nhưng tên ác nhân lại sở hữu một thứ mà Phil Simmons không có, đó chính là sức mạnh.
Quyền sở hữu bản dịch này được truyen.free bảo hộ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.