Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuynh Thiên Chi Hậu - Chương 24 : Thiếu thốn thuật

Ngay khi Lý Dịch và đồng đội đặt chân đến vị trí đã định.

Trong khu vực nguy hiểm, có một sở thú đã bị bỏ hoang từ lâu. Nơi đây đã mười năm ròng không một bóng người lui tới. Trong sở thú, cỏ hoang mọc um tùm, cây cối chen chúc. Hai bên lối đi, những bức tượng động vật ho��t hình đã sớm loang lổ, phai màu, còn các thiết bị trò chơi thì đã mục nát, hư hỏng.

Thế nhưng, điều khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi là trong những chiếc lồng thú, vẫn giam giữ đủ loại động vật. Chỉ có điều, các loài vật trong lồng lại có phần khác biệt so với những gì người ta từng quen thuộc trước kia.

Trong khu vực nuôi hổ, có một con hổ dị biến chậm rãi dạo bước. Lưng nó gù xuống, thân hình gầy trơ xương. Bộ lông vốn rực rỡ đẹp đẽ đã sớm rụng thưa thớt, chỉ còn lại màu đen trắng bệch. Thế nhưng, điều khiến người ta bất an là, trong đêm tối, đôi mắt ác hổ ấy lại phát ra thứ lục quang âm u. Hơn nữa, hai chiếc răng nanh vô cùng thô lớn, nhô ra khỏi miệng hổ, tựa như loài hổ răng kiếm đã tuyệt diệt từ xa xưa.

“Gầm!”

Ác hổ khẽ gầm. Đôi mắt xanh biếc của nó xuyên qua lớp kính cường lực đã ố vàng, nhìn chằm chằm vào một hướng trong màn đêm u tối. Đồng thời, thân hình gầy guộc của nó dần dần lùi về phía sau, tựa hồ cảm nhận được một mối nguy hiểm nào đó đang tới gần.

Sâu trong bóng tối, một vệt sáng mờ ảo chợt hiện.

Đó là hai cặp mắt.

Một đôi mắt sáng lấp lánh, thần dị vô cùng. Đôi mắt còn lại trong bóng tối lại hiện ra màu xanh biếc, tựa như yêu quái.

Chỉ mới lại gần thôi, con ác hổ từng đứng đầu chuỗi thức ăn ngày nào đã như biến thành con mồi, chỉ còn biết lùi bước nhượng bộ.

Dương Nhất Long và Tần Tình giờ phút này đã cùng nhau bước vào sở thú bỏ hoang đầy rẫy hiểm nguy này.

Dù nhìn qua đơn độc thế này, nhưng thân là người tu hành, trải qua từng đợt tiến hóa lột xác, giờ đây bọn họ đã là những kẻ nguy hiểm nhất tại nơi này.

“Một con ác hổ dị biến ư?” Dương Nhất Long trông thấy mãnh thú bị giam trong khu vực nuôi hổ, bước chân khẽ khựng lại, mày nhíu chặt: “Không, không đúng. Dù rất giống, nhưng đây tuyệt đối không phải hổ.”

“Đó hẳn là con Bưu trong truyền thuyết.”

Bên cạnh, đôi đồng tử dọc màu xanh biếc của Tần Tình khẽ động: “Tục ngữ có câu ‘mười hổ ra một Bưu’. Nơi nào có Bưu, nơi đó hổ chắc chắn đã chết sạch. Nhưng thật kỳ lạ, tại sao con Bưu này lại b��� giam giữ ở đây? Sở thú bỏ hoang mười năm, các loài vật bên trong nếu không thoát được ra ngoài thì hẳn đã chết đói từ lâu mới phải.”

“Hơn nữa, muốn nuôi dưỡng ra một con Bưu thì cần phải có đủ số lượng hổ quần. Trừ phi, sau khi nơi đây bị bỏ hoang, có thứ gì đó đã tiếp quản, tiếp tục cho động vật ăn.”

“Dương Nhất Long, ngươi nghĩ là do thứ gì làm?”

Dương Nhất Long đáp: “Tr�� tuệ của thứ đó đã chẳng thua kém con người. Việc nó nuôi dưỡng động vật không phải là không thể. Tuy nhiên, nhìn tình cảnh này, có vẻ như nó nuôi dưỡng động vật không phải để ăn. Nếu chỉ vì thức ăn, thì chẳng cần thiết phải tốn thời gian công sức nuôi ra một con Bưu như thế.”

“Tiếp tục xem xét.”

Hai người tiếp tục tiến bước trong bóng tối. Về phần con Bưu bị giam trong khu nuôi hổ, bọn họ không bận tâm. Đối với họ mà nói, mục tiêu của chuyến đi này mới là quan trọng nhất, những dị thú nhỏ nhặt không đáng để họ phí hoài thời gian.

Tiếp tục tiến về phía trước.

Khi đi ngang qua khu nuôi khỉ, họ lại nhìn thấy trên giả sơn trong sở thú có một bóng hình giống người đứng đó. Thứ đó toàn thân mọc đầy lông lá, tựa như một dã nhân chưa tiến hóa, lại giống một con tinh tinh, nhưng lại có một khuôn mặt người. Sự tương phản giữa dã man và văn minh này khiến người ta có một cảm giác kinh dị khó tả.

Con tinh tinh mặt người giờ phút này nhìn chằm chằm Dương Nhất Long và Tần Tình đang đi ngang qua, bất động, biểu lộ có phần quỷ dị.

“Đó là ác quỷ núi, Sơn Tiêu?” Tần Tình đã nhận ra ánh mắt quỷ dị trong bóng tối, mặt nàng hơi nghiêng, đôi đồng tử dọc màu xanh biếc lạnh lẽo đầy vẻ hung hiểm.

Bốn mắt chạm nhau.

Đôi đồng tử tròn đối diện với đôi đồng tử dọc.

Giờ khắc này, dường như vị trí trong chuỗi thức ăn đã được xác nhận, con Sơn Tiêu mặt người đứng trên giả sơn bỗng lộ vẻ sợ hãi. Sau đó, một tiếng “vèo” rất nhỏ vang lên, tung tích của nó liền biến mất trong chớp mắt, động tác nhanh nhạy đến không thể tưởng tượng.

Chỉ với một cái liếc, Tần Tình đã khiến nó kinh sợ mà thối lui.

“Nơi này quả thật có không ít hiểm nguy. Nếu không sớm xử lý, thêm vài năm nữa, bất kể là con Bưu kia hay con Sơn Tiêu vừa rồi, e rằng đều sẽ tu thành chính quả. Tục ngữ có câu, người tu hành có thể thành tiên, động vật tu hành có thể thành yêu. Chúng đang bị động hấp thu năng lượng vũ trụ, theo trí tuệ ngày càng tăng cao, việc những dị thú này thành yêu chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.”

Tần Tình thu hồi ánh mắt, rồi đưa ra đ�� nghị.

“Giờ thì ta đã hiểu rốt cuộc thứ kia muốn làm gì.” Dương Nhất Long giờ phút này khóe miệng lộ ra nụ cười: “Dã tâm quả không nhỏ. Đây là nó đang bồi dưỡng thủ hạ, muốn xưng vương. Đáng tiếc, nó xui xẻo, hôm nay lại gặp ta, nên giấc mộng đẹp của nó chỉ có thể dừng lại tại đây mà thôi.”

“Đợi ta giết chết thứ kia xong rồi sẽ quay lại xử lý mấy thứ này. Không thể động thủ trước, kẻo đánh rắn động rừng. Mặc dù ta đã bố trí rất nhiều trạm gác, nhưng nếu thứ kia thực sự muốn chạy, người tu hành cảnh giới Linh Môi cũng chẳng có cách nào, mà ta thì lại chẳng có thời gian đi truy tìm nó.”

“Được.” Tần Tình khẽ gật đầu.

Hai người tiếp tục tìm kiếm trong sở thú.

Chẳng rõ đã qua bao lâu, có lẽ mười phút, có lẽ hai mươi phút, cho đến khi một tiếng khóc nỉ non quỷ dị, tựa như tiếng trẻ con vang lên, mới hoàn toàn phá vỡ sự tĩnh lặng trong đêm tối. Ngay sau đó, từ một góc sở thú truyền đến một động tĩnh cực lớn.

Nơi đó bụi đất tung bay, bóng dáng xuyên qua, từng cây cổ thụ cường tráng ngã đổ. Khí tức tràn lan càng khiến toàn bộ động vật trong sở thú kinh hãi bất an, phát ra từng tràng quái khiếu.

Ở một góc tối tăm của sở thú, một trận chiến đấu giữa sinh vật siêu phàm và người tu hành đã diễn ra.

Chỉ là, tất cả những điều này đều không liên quan đến Lý Dịch.

Hắn cùng Trương Cao theo Đào ca ngồi xuống trên tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng bỏ hoang, quan sát bốn phía.

“Mọi thứ đều rất bình thường, ít nhất bên phía chúng ta không có gì dị thường. Như vậy rất tốt, cứ duy trì thế này, trời vừa sáng chúng ta có thể rời đi.” Đào ca giờ phút này thu hồi ánh mắt, hắn không dám tuần sát quá nhiều, bởi vì trong khu nguy hiểm, hắn không dám chăm chú nhìn quá lâu về phía xa, sợ bị thứ gì đó bắt lấy ánh mắt, rồi tìm đến.

Lý Dịch giờ phút này hỏi: “Đào ca, cây đao vừa rồi trong tay anh rất đặc biệt. Anh có phải luyện đao pháp không?”

“Cây đao này chẳng có gì đặc biệt, được chế tạo từ thép hợp kim đặc chủng, chỉ là hơi đắt một chút mà thôi. Ta mua nó chỉ để phòng thân.” Đào ca lại ngồi xuống, nói chuyện phiếm: “Ta cũng chẳng biết đao pháp gì, chỉ là dựa vào sức lực và độ chính xác mà vung chém thôi.”

“Không biết đao pháp ư? Vậy người tu hành bình thường dựa vào thủ đoạn gì để đối phó kẻ địch?” Lý Dịch kinh ngạc hỏi.

Đào ca bật cười: “Cậu tân binh này đúng là chẳng hiểu gì cả. Ta hỏi cậu, cái gọi là đao pháp, quyền pháp trong thế giới của chúng ta, đều dùng để làm gì?”

“Đánh nhau, giết người.” Lý Dịch suy nghĩ một lát rồi đáp ngay.

Đào ca gật đầu: “Không sai. Võ thuật căn bản là những thứ do người với người diễn biến ra để chém giết lẫn nhau. Cậu thấy bộ thứ này đặt trên người tu hành có thích hợp không? Sức mạnh, tốc độ, phản ứng, thậm chí cả sinh mệnh lực của người tu hành đều vượt xa người bình thường. Ở thời cổ đại, người tu hành của chúng ta chính là tu tiên.”

“Võ thuật của người thường, dùng trên người tu tiên giả quả thực buồn cười. Cũng giống như sự diễn biến của chiến tranh vậy. Chiến tranh thời cổ đại dựa vào vũ khí lạnh, nên mới sản sinh ra một loạt binh khí như đao, thương, kiếm, kích. Còn chiến tranh hiện đại dựa vào vũ khí nóng, nên mới có đủ loại súng ống, đạn đạo và các loại vũ khí khác.”

“Nếu trong chiến tranh hiện đại, có người còn đi huấn luyện đao binh, cung tiễn thủ rồi đưa họ ra chiến trường, chẳng phải là muốn cười chết kẻ địch hay sao? Đạo lý tương tự, người tu hành cũng không thể tốn lượng lớn thời gian để học tập những võ thuật bình thường kia. Nếu cậu có thể thôi diễn võ thuật đạt đến cảnh giới ‘thuật’ thì coi như tôi chưa nói gì. Nhưng hiện tại, tôi cũng chưa từng nghe nói có ai làm được điều này.”

Đào ca nói xong liền cười.

“Tuy nhiên, còn có một trường hợp ngoại lệ, đó chính là họ không luyện võ của thế giới này, mà là cao võ lưu truyền từ thế giới khác.”

Nhưng sau đó, Đào ca thu lại nụ cười, tiếp tục nói: “Lý Dịch, ta biết cậu muốn nói gì. Đơn giản là thế giới chúng ta vẫn chưa có ‘thuật’ nào xứng đôi với người tu hành. Trên thực tế, vấn đề này không chỉ mình cậu nghĩ ra, tất cả người tu hành đều đã nghĩ đến. Bởi vì sự kiện Trời Nghiêng mới chỉ trôi qua mười năm mà thôi.”

“Mười năm trôi qua, thế giới chúng ta vẫn chưa đủ để diễn biến ra những loại ‘thuật’ thành thục. Trước đó ta đã nói, ta mua cây đao này chỉ để phòng thân mà thôi. Dù sao hiện tại, đa số người tu hành cơ thể vẫn chưa tiến hóa đến mức cứng hơn lưỡi đao này. Hơn nữa, thứ này dễ bán. Nếu ta có cách, ta càng muốn dùng súng đạn.”

“Có súng mà không dùng, vậy thì tính là người tu hành gì?”

“Vừa rồi nếu ta vác một khẩu Gatling, ta có thể biến con quái vật nhện kia thành cái sàng. Làm sao có thể để thứ kia chạy thoát được?”

“Nhưng dù là đao hay súng, đều chỉ là một loại công cụ quá độ, không cách nào hoàn toàn thích ứng thế giới của chúng ta. Bởi vì trong thế giới chúng ta, dù là đao tốt đến mấy cũng không thể bổ xuyên vảy của sinh vật siêu phàm, súng đạn dù mãnh liệt đến đâu cũng chẳng thể giết chết lệ quỷ đáng sợ. Thậm chí có một số sinh vật siêu phàm còn mang theo trường năng lượng, chỉ cần đi ngang qua thôi cũng có thể hủy diệt cả thành thị.”

“Vậy người tu hành chẳng phải rất vô năng sao?” Trương Cao hiếu kỳ hỏi.

“Không, người tu hành của chúng ta có khả năng vô hạn.”

Đào ca tiếp tục hút thuốc, nói: “Ta nghe Dương Nhất Long nói, người tu hành của thế giới chúng ta có thể thích ứng bất kỳ loại ‘thuật’ nào, đồng thời đều có thể phát huy uy lực của thuật đến cực hạn. Chỉ là chúng ta thiếu khuyết ‘thuật’. Nói theo một câu trong tiểu thuyết võ hiệp, chúng ta ai cũng là cao thủ nội công thâm hậu, nhưng lại đều không biết võ công.”

“Vậy nên chúng ta chỉ có thể tìm tòi và tự sáng tạo?” Lý Dịch hiếu kỳ hỏi.

“Không tệ. Ví như ‘Mục Kích’ chính là thuật do người tu hành cảnh giới Linh Môi của chúng ta tự sáng tạo, sau đó nhanh chóng lưu truyền ra. Dù sao, số lượng người tu hành cảnh giới Linh Môi là đông đảo nhất, luôn có một vài người có thể tạo ra chiêu thức mới mẻ ở cảnh giới này. Nhưng càng về sau, số lượng người tiến hóa càng ít đi, nên những thuật được thai nghén ra cũng càng ít.”

Đào ca nhíu mày hút thuốc, rỗi rảnh và nhàm chán nên đã ‘lên lớp’ cho Lý Dịch cùng Trương Cao một trận.

“À phải rồi, vừa nãy nói đến Dương Nhất Long, ta nghe những người tu hành khác nói, Dương Nhất Long đã thu được một số thành quả nghiên cứu mới nhất của người tu hành, sau đó lấy truyền thuyết thần thoại làm cảm hứng, dùng khí cụ cổ xưa làm nguyên mẫu, mà mò ra một loại thuật thuộc về riêng mình.”

Chợt Đào ca như chợt nhớ ra điều gì, lại tuôn ra một tràng.

“Đó là loại thuật gì?” Lý Dịch truy hỏi.

Đào ca cười ha ha: “Ta nào biết được, ta cũng chỉ nghe nói mà thôi. Có một người tu hành cảnh giới Linh Môi tên Hạ Quân, trước đó từng vô tình bắt gặp Dương Nhất Long diễn luyện ở sân tập dưới lòng đất của tòa nhà lớn kia. Đương nhiên, hắn không chỉ nói với mình ta, rất nhiều người đều biết. Nhưng Dương Nhất Long cũng chẳng so đo gì, dù sao chuyện này cũng không giấu được.”

Từng câu chữ nơi đây là tâm huyết dịch giả, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free