(Đã dịch) Khuynh Thiên Chi Hậu - Chương 40 : Quyền thuật phiền toái
Sau khi tiễn Từ Minh, Lý Dịch lại mơ hồ cảm thấy bất an trong lòng.
Những thông tin Từ Minh tiết lộ khiến hắn ngửi thấy một mùi vị khác thường. Từ chuyện Dương Nhất Long hôm qua bỏ giá cao mua thi thể con Bưu kia, cho đến hôm nay chủ động nhắc đến chuyện quyền thuật, dẫu bề ngoài là nhắc nhở Lý Dịch, nhưng thực chất lại ngấm ngầm tính toán một phi vụ làm ăn.
Lý Dịch trầm tư một lát, rồi bừng tỉnh hiểu ra: “Dương Nhất Long hôm qua đã nhìn thấy dấu quyền trên thi thể con Bưu, có lẽ đã nảy sinh hứng thú với quyền thuật của ta. Chuyến đi vừa rồi của Từ Minh không phải ý của hắn, mà phần lớn là do Dương Nhất Long sai khiến.”
“Xem ra nơi này về sau không thể quay lại nữa. Ta phải lập tức rời đi, tránh để phiền phức tìm tới cửa.”
Nghĩ vậy, hắn kiểm tra lại số tiền lương, xác nhận không có vấn đề, liền mang theo đồ đạc tức tốc ra cửa.
Thế nhưng, đúng lúc chuẩn bị rời đi.
Lý Dịch chợt nhớ tới một chuyện. Hắn quay người bước về phía căn phòng trước đây của Trương Cao. Hắn còn từng hứa với Trương Cao một việc, là sẽ đem số tiền anh ấy kiếm được giao cho người nhà.
Vì cửa phòng khóa chặt, hắn không có chìa khóa cũng chẳng thể vào.
Hơi do dự một chút, Lý Dịch liền vung tay đấm thẳng vào ổ khóa.
“Phanh!” Cánh cửa bật mở.
Lý Dịch bước vào, thu dọn các vật dụng cá nhân của Trương Cao, bao gồm cả số tiền lương anh ấy để lại trong phòng.
“Lý Dịch, ngươi đang làm gì vậy?” Lúc này, một giọng nói vang lên. Đó chính là Lữ Giác, người vẫn chưa rời đi.
“Trương Cao đã chết, chết ở khu nguy hiểm. Trước khi chết, anh ấy đã nhờ ta đem đồ đạc giao cho gia đình. Ta đang giúp anh ấy thu dọn một chút.” Lý Dịch mở lời: “Ngươi không phải đã đi rồi sao? Sao còn ở đây?”
Lữ Giác đáp: “Đêm qua đã quá muộn, nên ta nán lại thêm một ngày. Giờ thì chuẩn bị rời đi. Chuyện của Trương Cao ta cũng đã nghe ngóng tối qua, không chỉ anh ấy, mà cả vị Linh Môi cảnh Lý Đào cũng đã tử trận. Quả nhiên, ta không tham gia chuyện này là đúng đắn. Nếu ta cũng đi, có lẽ tám chín phần mười cũng phải chết.”
Sau đó, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lý Dịch lại nói: “Có vài chuyện ai nói trước được điều gì. Nếu không dám thử, vĩnh viễn chẳng thể thay đổi được gì.”
“Những tu hành giả bình thường như chúng ta quả thực không thể sánh bằng thiên phú dị bẩm của Lý Dịch ngươi. Chuyến đi khu nguy hiểm lần này, ngươi không những trở thành Linh Môi cảnh, còn săn giết được một đầu hung thú, kiếm lời trọn vẹn hai mươi triệu. Nghe mà vừa khiến người ta ngưỡng mộ lại vừa ghen tị. Ta cũng đã sớm nói rồi, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ không cùng đường với chúng ta. Tiềm lực của ngươi vô tận, thành tựu sau này không thể nào lường trước được.”
Lúc này, Lữ Giác không chút nào keo kiệt lời tán dương và khâm phục dành cho Lý Dịch.
Đi một chuyến bên bờ sinh tử, chỉ mình hắn còn sống trở về, đó chẳng phải bản lĩnh thì là gì?
“Ta phải đi rồi, còn ngươi thì sao?” Lý Dịch không nói thêm gì nữa, xách theo túi hành lý rồi muốn rời đi.
“Lý Dịch, ngươi cũng không quen biết người nhà Trương Cao phải không? Nếu ngươi tin tưởng ta, hãy giao đồ của Trương Cao cho ta, ta sẽ giúp ngươi làm việc này.” Lữ Giác nói.
Lý Dịch nhìn hắn một cái, không nói gì.
Lữ Giác cười nói: “Nếu ngươi không tin, thì hãy thêm phương thức liên lạc. Nếu có vấn đề gì, ngươi cứ tìm ta, được không?”
“Được.” Lý Dịch không từ chối, thêm phương thức liên lạc của Lữ Giác, sau đó để lại đồ đạc của Trương Cao.
Nhưng nghĩ lại, chính hắn móc ra năm trăm nghìn nhét vào trong hành lý của Trương Cao.
“Dù sao cũng quen biết một thời gian, hơn nữa cũng từng cùng nhau vào sinh ra tử. Số tiền này coi như phần trợ cấp cá nhân của ta, hy vọng sau này người nhà Trương Cao có thể sống tốt hơn một chút. Còn nữa, nếu gia đình Đào ca có đến, ngươi cũng giúp ta đưa cho người nhà anh ấy năm trăm nghìn, đó cũng là tấm lòng riêng của ta.”
Lý Dịch sau đó lại nghĩ tới cái chết của Đào ca, hắn cảm thấy có chút day dứt, liền lấy thêm năm trăm nghìn đưa cho Lữ Giác.
Lữ Giác ngẩn người ra: “Cái này... cái này đâu cần thiết chứ? Một triệu cứ thế mà đưa ra ư? Chuyện của họ đều chẳng liên quan gì đến ngươi, hơn nữa bên phía Dương Nhất Long cũng sẽ có bồi thường.”
Lý Dịch nói: “Nếu lần này không có Đào ca chiếu cố, ta cũng không thể sống sót trở về. Chỉ là vận khí của hai người họ kém một chút. Lần này ta săn giết được Bưu, kiếm lời hai mươi triệu, lấy một ít tiền ra cũng là điều nên làm. Đáng tiếc ta cũng không giàu có, chỉ có thể đưa ra chừng đó, hy vọng người nhà họ đừng chê ít.”
“Được rồi, ta hiểu. Chuyện này ta sẽ làm cho tốt.” Lữ Giác nhẹ gật đầu.
“Cảm ơn ngươi. Sau này có việc cứ thường xuyên liên lạc. Ta phải trở về chăm sóc cha mẹ ở nhà.” Lý Dịch nói.
“Được, vậy ngươi đi trước đi. Ta sẽ chờ ở đây một lát, chắc chắn hôm nay người nhà của những người gặp nạn sẽ đến.” Lữ Giác nói.
Lý Dịch nh��� gật đầu, lập tức quay người rời đi.
Lữ Giác nhìn Lý Dịch rời đi, lại nhìn số tiền trong tay, không khỏi cảm khái: “Lý Dịch quả thực là người trượng nghĩa, có thù tất báo, có ân tất đền. Quen biết một người như vậy thật sự là chuyện không tồi. Cái cô Triệu Hiểu Hiểu kia, nếu biết những chuyện này, chắc chắn phải hối hận cả đời.”
Việc hắn vừa chủ động ôm lấy chuyện này, trong lòng cũng là vì muốn kết giao với Lý Dịch.
Dù chỉ là quen biết thôi cũng đã là một điều tốt rồi.
Lữ Giác trong lòng rất rõ ràng, nếu bỏ lỡ hôm nay, e rằng sau này muốn kết giao lại càng khó khăn.
Lúc này, Lý Dịch bước vào thang máy, chuẩn bị đón xe rời khu An Định, trở về Khu Phố Cổ.
Thế nhưng, khi thang máy bắt đầu vận hành, rồi hạ xuống.
Điều kỳ lạ là, Lý Dịch rõ ràng đã ấn nút tầng một, nhưng khi đến tầng một, thang máy lại không dừng lại mà tiếp tục đi xuống. Hắn liên tục ấn nhiều lần, nhưng thang máy chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ như thể mất kiểm soát.
“Ừm?” Cảnh tượng như vậy khiến hắn cảm thấy có chút kỳ quái.
Nhưng ngay sau đó, Lý Dịch nhận ra điều gì đó, sắc mặt trong nháy mắt căng thẳng.
Thang máy không phải bị hỏng, mà là bị người khống chế.
Keng! Cửa thang máy mở ra.
Thang máy đưa Lý Dịch xuống tầng hầm thứ nhất.
Nơi đây đèn đóm sáng trưng, sân bãi trống trải. Xung quanh còn có đường băng, cọc gỗ, thiết bị cử tạ, trông như một sân huấn luyện.
Và ở giữa sân huấn luyện, một thân ảnh cường tráng rắn rỏi đã sớm đứng sừng sững ở đó, dường như vẫn luôn chờ đợi Lý Dịch đến.
Dương Nhất Long! Ánh mắt Lý Dịch khẽ động. Quả nhiên, sự bất an trong lòng hắn trước đó là đúng.
Dương Nhất Long đã để mắt đến mình.
“Lý Dịch, chào ngươi. Rất xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để hẹn gặp ngươi.” Dương Nhất Long bình tĩnh mở miệng nói.
Lý Dịch lúc này bước ra khỏi thang máy, hắn cười nhạt: “Ta đã biết, hai mươi triệu hôm qua không dễ cầm đến vậy. Dương tổng, nơi đây không có người ngoài, vậy chúng ta cứ đi thẳng vào vấn đề nhé. Dương tổng là coi trọng quyền thuật của ta phải không? Dù sao một tiểu tử nghèo như ta, từ trên xuống dưới chẳng có món đồ gì đáng lọt vào mắt Dương tổng.”
“Không tệ.” Dương Nhất Long gật đầu nói: “Quyền thuật của ngươi nhìn như đơn giản, nhưng lại ẩn chứa huyền bí sức mạnh của cơ thể con người. Lý Dịch, hãy ra giá đi. Ta muốn thu mua quyền thuật của ngươi, hơn nữa về giá cả, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt.”
Hắn cũng không quanh co lòng vòng, nói thẳng ra mục đích của mình.
“Dương tổng, nếu ta không bán, liệu có giống Hạ Quân hôm qua bị ngài một kiếm chém thành hai khúc không?” Lý Dịch lung lay chiếc rương tiền trong tay: “Đồng thời, số tiền đó ngài còn có thể lấy lại nữa chứ?”
Dương Nhất Long nhíu mày, lập tức nói: “Lý Dịch, ngươi nói như vậy chẳng phải hơi coi thường Dương Nhất Long ta sao? Ngươi nghĩ rằng hôm nay ta hẹn gặp ngươi là để ép mua ép bán, trắng trợn cướp đoạt ư? Nếu ngươi không muốn, bây giờ ngươi có thể rời đi, ta tuyệt đối không ngăn cản.”
“Xin lỗi, Dương tổng. Kẻ hèn này sống ở Khu Phố Cổ, từ nhỏ đã quen nghèo khó, cũng thấy nhiều chuyện dơ bẩn, khó tránh khỏi có những suy nghĩ như vậy. Ta không hề nghi ngờ nhân phẩm của Dương tổng, chỉ là trong bầu không khí thế này, kẻ hèn này khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung.” Lý Dịch nói lời xin lỗi.
Thần sắc Dương Nhất Long dịu đi một chút: “Có thể lý giải. Lần hẹn này cũng là ta cân nhắc chưa thấu đáo, đã không báo trước, khiến phát sinh chút hiểu lầm. Tại đây, ta xin lỗi ngươi.”
“Dương tổng ngài quá khách khí.” Lý Dịch liên tục xua tay, sau đó nói: “Thật lòng mà nói, nội tâm ta vẫn rất cảm kích Dương tổng ngài. Chẳng những cho ta một công việc lương cao, lại còn bỏ giá cao thu mua con mồi của ta, giúp ta có được số tiền lớn để cải thiện cuộc sống. Dương tổng đã có hứng thú với quyền thuật của ta, nói gì đến chuyện mua bán thì quá khách khí rồi. Ta có thể miễn phí diễn luyện cho Dương tổng ngài xem.”
Nói đoạn, Lý Dịch đặt chiếc rương tiền trong tay xuống, rồi vừa đi vừa nhìn ngó xung quanh: “Chắc hẳn ở đây có camera chứ?”
“Sau khi ta diễn luyện quyền thuật, Dương tổng có thể thông qua camera ghi lại động tác của ta, sau đó lặp đi lặp lại phân tích, học tập. Về phần Dương tổng có thể học được bao nhiêu, thì đó còn phải xem thiên phú của ngài.”
“Lý Dịch, ta đã nói rồi, sẽ không để ngươi chịu thiệt. Hãy ra giá đi. Chúng ta giao dịch công bằng, ta dùng tiền mua quyền thuật của ngươi, cứ như vậy hai ta sẽ không ai nợ ai.” Dương Nhất Long nghiêm túc nói.
Lý Dịch lại cười nói: “Được thôi, Dương tổng. Số tiền ta kiếm được ở chỗ ngài đã đủ nhiều. Hơn nữa, thứ quyền thuật này giá trị cũng rất khó định nghĩa. Nếu ta ra giá thấp, khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ Dương tổng ngài có ý bức hiếp ép mua. Còn ra giá cao, lại lộ ra ta có chút không biết điều.”
“Cho nên, ta thấy vẫn là miễn phí diễn luyện sẽ tốt hơn, cứ như vậy cũng sẽ không gây ra bất kỳ hiểu lầm nào.”
Dương Nhất Long lập tức trầm mặc.
Lúc này, Lý Dịch trong lòng đã sớm nghĩ kỹ đối sách: truyền quyền nhưng không truyền chân lý, giữ lại thủ đoạn.
Sư phụ Triệu Qua từng nói, luyện quyền mà tư thế chỉ cần sai sót một ly liền s�� để lại ám thương.
Còn Dương Nhất Long có bản lĩnh học hết hay không, thì đó là việc của bản thân hắn.
Quả thực, mình đúng là trời sinh tà ác.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, chân thành gửi đến quý vị độc giả của truyen.free.