Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1004: Ninh Dịch thư

Đêm đã về khuya.

Trầm Uyên Quân rời khỏi phủ đệ của Ninh Dịch, căn biệt viện nhỏ này thực sự trở nên vắng lặng, chỉ còn lại một mình Ninh Dịch.

Sau khi thần hải trải qua ba đạo đặc chất vướng víu biến dị, trở nên vô cùng dày đặc. Sau khi tỉnh lại, Ninh Dịch không hề cảm thấy suy yếu, trái lại tinh thần vô cùng sung mãn.

Trạng thái này thật sự rất huyền diệu.

"Nghe nói những cao tăng đắc đạo của Phật Môn, chủ yếu tu luyện thần hải, tinh lực phi thường dồi dào, có thể không ngủ nhiều ngày mà không hề mệt mỏi... Tình trạng của ta lúc này, ngược lại có chút tương đồng với họ."

Ninh Dịch ngồi khoanh chân tĩnh tọa một lúc, thử câu thông với sức mạnh bên trong thần hải của mình.

Lúc đầu hắn thận trọng từng li từng tí, lo lắng sẽ lại một lần nữa dẫn phát dị tượng "Thanh Minh cột sáng" như vậy, nhưng ngay sau đó đã thở phào nhẹ nhõm.

Đạo đặc chất hoàn toàn mới trong thần hải, hắn hoàn toàn không sai khiến được.

Đạo đặc chất bất hủ hoàn toàn mới này... bất động trước tám phương gió giật, chiếm cứ thần hải, sừng sững như núi.

Ninh Dịch cười khẩy một tiếng.

"Không thèm để ý đến mình sao?"

"Sớm muộn gì cũng có ngày ta luyện hóa ngươi... Một tiếng gọi khiến ngươi tám trăm về." Ninh Dịch lẩm bẩm, dù miệng nói vậy, nhưng chung quy hắn vẫn vô kế khả thi, theo như tình huống sư huynh suy đoán. E rằng phải đạt đến cảnh giới Niết Bàn mới có thể thuận lý thành chương điều khiển được đạo đặc chất này.

Tuy nhiên, nước chảy đá mòn, công phu tích lũy ngày đêm. Mỗi ngày tiếp theo, Ninh Dịch cũng sẽ trong lúc tu hành Thuần Dương khí, kích động thần hải, để thử dẫn dụ sức mạnh này phản ứng.

Vạn nhất... có một ngày hắn lại thành công thì sao?

Ninh Dịch tự xem xét một phen, thấy rõ tình huống tu hành của mình lúc này.

"Ba viên Mệnh Tinh, cùng đại đạo trường hà tương dung... Trói buộc bị tăng thêm, mặc dù sức chiến đấu của ta có phần suy giảm, nhưng ta đã thực sự là một 'Tinh quân'."

"Ừm... Nếu một lần nữa trở lại Diêm Tích Lĩnh, trận sát cục đó vẫn không thể giết được ta. Nhưng nếu lúc này gặp phải Hàn Ước, e rằng không thể chạy thoát xa như thế."

Chủ yếu là vì hai đạo đặc chất vốn tích lũy của hắn đều đã bị tiêu hao sạch trong lần dị biến này.

"Thần tính thiếu hụt kỳ thực không phải vấn đề, có Bạch Cốt bình nguyên, thần tính vẫn có thể từ từ sinh sôi. Việc tu hành Thuần Dương khí lại phiền phức hơn nhiều, tê... Lẽ nào ta còn cần trải qua một trận tử kiếp nữa sao?" Nghĩ tới đây, Ninh Dịch chỉ cảm thấy rợn tóc gáy, lông tơ sau gáy đều dựng ngược cả lên.

Pháp môn bất hủ của Hầu Tử này thực sự quá đỗi tra tấn người, ký ức đau khổ tràn ngập từ Diêm Tích Lĩnh vẫn còn tươi mới, hắn thực sự không muốn trải qua thêm một lần nào nữa.

Kỳ thực mỗi ngày rèn luyện cánh tay cũng có thể thúc đẩy việc tu hành Thuần Dương khí, chỉ là với tốc độ này... Ninh Dịch có tu hành năm trăm năm cũng sẽ không đạt được tiến triển thực chất nào.

Pháp môn nghịch thiên này chính là mượn sức mạnh tạo hóa từ những sinh tử tai kiếp!

Trải qua ngàn khó vạn kiếp mà bất diệt, bồi dưỡng nên cương khí chí thuần chí dương.

"Sau đó ta phải khởi hành đi thảo nguyên." Ninh Dịch thở ra một hơi thật sâu, tỉnh lại từ trạng thái đả tọa. "Trước khi lên đường, ta cần tu chỉnh một chút, ít nhất phải bồi dưỡng một chút thần tính, chuẩn bị cho vạn nhất."

"Đúng rồi, ta muốn viết một bức thư cho Thái tử."

Ninh Dịch nhớ tới cuộc trò chuyện ở phủ đệ ban ngày, hắn đi vào trong phòng đường ở phủ đệ, trải giấy viết thư ra, mài mực nâng bút.

Bắc cảnh Trường Thành có lệnh đưa tin có thể truyền tin về Thiên Đô, nhưng nếu đòi hỏi "cấp phát" chuyện như thế này... Nếu Ninh Dịch truyền âm qua, không khỏi lộ vẻ quá phô trương, lại không được phúc hậu.

Huống hồ gửi thư sẽ thể hiện thành ý mười phần, hơn nữa đường xá lại xa xôi, cho dù có phi kiếm tương trợ, đến được Thiên Đô cũng là nhiều ngày sau. Lúc đó Thái tử trông thấy thư, nói không chừng hắn đã Bắc thượng rời đi, cho dù có bác bỏ cũng không còn ai để nói... Khoản tiền cấp phát này, tám chín phần mười sẽ được chấp thuận.

Ninh Dịch nâng bút cân nhắc một lát, tâm ý khó lường, chậm rãi viết: "Mấy ngày không gặp, rất đỗi tưởng niệm, mong Bạch Giao huynh từ khi chia tay đến giờ vẫn bình an vô sự."

Ha... Lời thăm hỏi đầy ẩn ý này, không biết Thái tử nhìn thấy có cảm thấy khó chịu không... Ninh Dịch cắn cán bút, hơi suy nghĩ, rồi viết tiếp bức thư "tội lỗi" này.

"Bắc cảnh Đại Hoang một trận chiến, chư vị tinh quân dốc sức, đồng loạt chém giết một phân thân hài đồng của Hàn Ước, trận chiến này thảm liệt. Ninh mỗ dù thân mang trọng thương, nhưng nay đã chuyển biến tốt đẹp, tính mạng không đáng lo, Thiên Đô không cần lo lắng."

"Việc này đều bởi vì nắm giữ ấn soái đô đốc mà khởi xướng. Cam Lộ sợ hãi ta, Lưu Ly sợ thua, thế là hợp sức lại, coi như quân tâm đã thua một nửa. Nếu hai cảnh khai chiến, Thiên Đô chắc chắn đại thắng."

"Nhưng... Phủ tướng quân là công sức của Ninh mỗ bấy lâu, hao tổn tài lực. Lần này lại phục hồi, dị tượng mọc lan tràn, khoảng cách đến ngày chém đầu ước hẹn tiến thêm một bước, lại không ngờ làm hỏng vài tòa lầu các ở Bắc cảnh. Mong Thiên Đô cấp phát mười vạn lượng bạc, mau chóng gửi đến Bắc cảnh."

Suy nghĩ một chút, Ninh Dịch gạch bỏ mười vạn lượng bạc, đổi thành hai mươi vạn lượng.

Thái tử giàu có như vậy, muốn thêm một chút cũng đâu có vấn đề gì?

Hắn hủy đi tòa lầu các đó, xây dựng lại nhiều nhất ba bốn vạn bạc là có thể xây xong. Còn về phần số bạc còn lại, Nhị sư huynh trông coi Bắc cảnh Trường Thành rất không dễ dàng, đầu năm nay khắp nơi đều thiếu hụt bạc vàng để bù đắp... Chuyện tiền bạc, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.

Ninh Dịch lại nghĩ, rồi viết: "Trong thiên hạ, đều là vương thổ; trong ngoài Trường Thành, đều là vương thần. Lần này giúp đỡ khoản tiền này, điện hạ hào phóng, Ninh mỗ vô cùng cảm kích, con dân Bắc cảnh cũng vô cùng cảm kích."

Thái tử là một kẻ lão luyện mưu kế, nắm trong tay vô vàn âm mưu dương mưu, nhưng Ninh Dịch lúc này không muốn bận tâm nhiều như thế. Ý nghĩ của hắn rõ ràng lạ thường... Thậm chí lười đi đoán thái độ của Thái tử đối với Bắc cảnh. Làm quân cờ cũng tốt, hay là vật trong tay cũng được, nếu thiên hạ đều là của ngươi, vậy khoản cấp phát lần này coi như là tay trái chuyển tay phải mà thôi.

"Ta đã mở miệng, ta đã "phạm tội", ta sẽ đi."

"Ngươi thay ta giải quyết chút rắc rối, ta tạ ơn ngươi."

Bức thư này viết rất vô sỉ, Ninh Dịch lại viết không hề cảm thấy tội lỗi chút nào. Hắn nhấc bức thư lên, thổi khô mực bút của mình, nhớ tới rời khỏi Kiếm Hành Hầu phủ đã loáng cái nhiều năm, hắn đã rất lâu không viết thư.

"Cho dù năm đó Từ Tàng không dạy ta luyện kiếm, ta dựa vào tài hoa sáng tác vẫn có thể thành danh... Ừm." Ninh Dịch thưởng thức "kiệt tác" của mình, tự trêu chọc một câu.

Ánh mắt hắn bỗng trở nên phức tạp, lắc đầu, thu lại ý cười.

Ninh Dịch khẽ tự nhủ: "Có nha đầu thay ta mài mực thì tốt rồi."

"Nha đầu bây giờ còn ngủ say trong Thủy Liêm Động ở hậu sơn sao?"

"Không biết bao giờ mới có thể tỉnh lại?"

Ninh Dịch xếp gọn bức thư muốn gửi cho Thái tử Thiên Đô, để ở một bên, một lần nữa trải ra một tờ giấy trắng, rồi viết.

"Sư tỷ, sư huynh, hồi lâu không gặp, rất đỗi tưởng niệm. (Sự tưởng niệm ở đây là chân tình thực lòng, nếu có dối trá, thiên lôi đánh xuống! Chú thích: Không bao gồm Ôn Thao)"

"Không dùng lệnh tin tức mà dùng thư, đủ thấy thành ý."

"Không biết sư tỷ gần đây có ghé qua hậu sơn không, có biết tình hình gần đây của nha đầu? Nếu sư tỷ rảnh rỗi, có thể thay ta tập hợp nhiều rượu ngon, chuẩn bị ở Tiểu Sương Lâu, hoặc đưa đến Thủy Liêm Động phía sau núi."

"... Sư tỷ, kỳ thực ta rất nhớ nha đầu. Nếu nha đầu tỉnh lại, hoặc có bất kỳ dị biến nào, nhất định phải thông báo ngay lập tức, tuyệt đối không được giấu giếm."

Ninh Dịch đem bức thư thứ hai viết xong, cũng xếp chồng lên nhau. Hắn lại nghĩ, lần trước rời đi Đại Tùy thiên hạ, đi quá đột ngột... Mọi người đều cho rằng hắn đã thật sự rời đi.

Lần này rời đi, hắn vẫn nên viết một bức thư cho tất cả bạn bè thì hơn.

Với tốc độ của xe ngựa đưa thư, gửi đi trước khi hắn khởi hành, đợi hắn rời khỏi Bắc cảnh Trường Thành, họ cũng đều sẽ nhận được tin.

Ninh Dịch viết rất nhiều bức thư: một bức cho Liễu Thập Nhất ở Kiếm Hồ Cung, một bức cho tiểu sư điệt đang ở Tây Lĩnh Thái Hòa Cung, một bức cho Trần Ý cũng ở Tây Lĩnh, một bức cho Tống Tịnh Liên và Chu Sa ở Linh Sơn, một bức cho Vân Tước của Địa Tạng Bồ Tát, một bức cho Thần Tiên Cư ở Khương Sơn, một bức cho thư viện... Chờ hắn sau khi đi, những bức thư này được gửi đi, sẽ được xe ngựa điều khiển khắp bốn cảnh Đại Tùy, chầm chậm tiến về các Thánh Sơn, các thánh địa.

Bất tri bất giác, hắn, lại có nhiều "bằng hữu" đến vậy.

Ninh Dịch lần trước ý thức được mình không còn cô đơn, là trong trận chiến Thiên Hải Lâu, ngàn vạn thiết kỵ xông pha chém giết, vô số phi kiếm trường hồng xuyên qua Hôi Giới, kiếm tu khắp Đ��i Tùy cũng xuất động, nghênh chiến yêu tộc... Vào khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy như trong mộng ảo.

Ngày hôm nay viết thư, lại khiến hắn thực sự rõ ràng ý thức được, hóa ra bên cạnh hắn đã có nhiều cố nhân đến thế.

"Những bức thư này, có chút không nỡ gửi đi."

Ninh Dịch vuốt ve những chồng thư đã xếp, gấp thành một chồng nhỏ những văn quyển thư. Những bức thư này, hắn đã viết ròng rã mấy canh giờ. Trong lúc viết thư, thần hồn vô cùng chuyên chú, hoàn toàn quên mình. Lúc này chân trời đã hiện lên một vầng sáng bạc.

"Trời sắp sáng rồi."

Ninh Dịch chuẩn bị gác bút, động tác của hắn bỗng khựng lại, nhớ tới người con gái đã viết vô số bức thư cho mình... Hắn đã viết xong tất cả thư, viết cho khắp bạn bè ở bốn cảnh Đại Tùy, nhưng lại quên không viết cho nàng một bức.

Từ cô nương... lúc này chắc đang trên đường đi nhỉ?

Nếu là Ninh Dịch của ba năm trước, lúc này chắc chắn sẽ vô cùng xoắn xuýt. Hắn không dám nhìn thẳng vào bản tâm, cho dù nâng bút, cũng không biết nên đặt bút ra sao.

Mà Ninh Dịch bây giờ, sau khi xuất thần, lắc đầu cười cười.

Hắn một lần nữa trải giấy viết thư ra, đặt bút chậm rãi hơn so với mỗi bức thư trước đó.

Mất một canh giờ, hắn mới viết xong bức thư này.

"Thanh Diễm cô nương, gặp chữ như gặp người."

"Chuyến đi đã hơn một tháng, không biết nàng dạo này ra sao, liệu đã thấy được cảnh tượng nhân gian ngoài lồng chăng? Không biết khi nhận thư này, xe ngựa đang dừng ở thác nước Bắc cảnh, hay là khách sạn Trung Châu."

"Dù thế nào đi nữa, lúc nàng nhận được thư, Ninh mỗ đều đã không còn ở Đại Tùy. Chuyến này bôn ba vạn dặm, lúc chúng ta gặp lại e rằng đã là mấy tháng, mấy năm sau rồi."

"Vốn muốn nói... Đông cảnh phản loạn, sinh linh đồ thán, Ninh mỗ nguyện tận chút sức mọn, trên đường trở về chém xuống đầu Cam Lộ, trở về rồi thiên hạ thái bình thanh minh. Nhưng lời ấy thực sự khó mở lời, thiên hạ rộng lớn, tranh giành lợi ích, bất quá chỉ là trận doanh khác biệt, nói gì đến chính tà đúng sai... Việc của Đại đô đốc trên danh nghĩa, động cơ thực sự rất đơn giản, Hàn Ước nhất quyết muốn giết ta, ta cũng chỉ có thể giết hắn trước."

"Đêm dài đằng đẵng, đã viết gần mười bức thư. Viết cho khắp bạn bè bốn cảnh Đại Tùy, vừa mới nhớ đến Từ cô nương, thực sự hổ thẹn... Trong khoảnh khắc muốn nói vạn lời, khi nâng bút thì chỉ còn ngàn lời, cuối cùng đặt xuống giấy, chỉ còn vỏn vẹn mấy trăm chữ."

Rõ ràng chẳng viết được gì nhiều, nhưng Ninh Dịch lại cảm thấy tinh thần kiệt quệ.

Hắn nhìn chăm chú bức thư này, trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên nổi giận mắng: "Viết cái thứ nhảm nhí gì thế này!"

Một nét bút hung hăng gạch xuống, trên giấy chỉ còn lại một vệt mực đen ——

Ninh Dịch thở dài một tiếng, cắn nát ngòi bút. Cuối cùng trên tờ giấy chỉ vương lại một câu.

"Từ Thanh Diễm, lần sau gặp mặt, ta mời nàng uống rượu."

Bản dịch này là một phần sáng tạo nhỏ từ đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free