(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1009: Ô Nhĩ Lặc lại đến
Hôm đó, dị tượng sinh ra từ những trận văn cổ trên vách núi Tiểu Nguyên Sơn.
"Nguyên đại nhân thường ngủ say dưới đáy Mẫu Hà, chỉ khi Người thức tỉnh mới có thể gây nên dị tượng như vậy." Lão nhân từ tốn nói, giọng điệu bình ổn: "Ta đã lệnh Linh Nhi canh giữ ở vách đá đó, dùng trận văn truyền đạt những việc thảo nguyên trải qua trong khoảng thời gian này."
"Nghe nói Nguyên đại nhân thông hiểu quá khứ." Tiểu Khả Hãn khẽ cười, nói với giọng điệu ôn hòa: "Không cần Linh Nhi cô nương truyền tin đâu, Người tự nhiên sẽ biết thảo nguyên đã xảy ra chuyện gì."
"Không sai." Lão nhân mỉm cười: "Chính vì thế... Người đã ban cho ta vài chỉ thị."
Phù Thánh chậm rãi đứng dậy. Điền Linh Nhi còn chưa kịp phản ứng thì từ phía xa đình viện, hai vị đồng tử vốn đang loay hoay với việc lặt rau bỗng cứng người lại, hấp tấp chạy đến. Chúng dừng phắt bên trái và bên phải lão nhân, cực kỳ khéo léo đưa hai tay ra đỡ lấy Người.
Cù Ly dùng ánh mắt ôn hòa ra hiệu cho đồ đệ không cần đến đỡ. Người bước hai bước tới vách đá, ngón tay khô gầy khẽ nâng lên. Vách đá lập tức "xoạt" một tiếng, bắn ra ngàn đợt gợn sóng, tựa như mặt biển hiền hòa đang cuộn trào từng đợt.
"Nguyên đại nhân nói rằng, thảo nguyên có thể sẽ bị cường địch xâm lấn, nhưng không cần lo lắng... Ô Nhĩ Lặc sẽ giải quyết tất cả."
Những trận văn trên vách đá cuồn cuộn như biển cả nổi giận, sóng lớn cuồng trào. Cùng lúc đó, từng đợt ánh sáng chói lòa tràn ra từ đó, tựa như có người thợ rèn đang đập sắt, mỗi nhát búa giáng xuống lại bắn tung vạn ngàn tia lửa nhỏ.
Từ trong trận văn, một vật thể lạ chậm rãi "sinh ra", chỉ lộ ra một góc.
Lão nhân từ từ duỗi một tay ra, đặt lên vật thể đó, năm ngón tay dùng sức, cực kỳ chậm rãi rút "nó" ra. Vô số ánh sáng cũng theo đó tuôn ra, rọi sáng cả tấm áo và gương mặt khô gầy của lão nhân. Trong quá trình chậm rãi này, giọng của Cù Ly cũng trở nên thần thánh và uy nghiêm:
"Ô Nhĩ Lặc sẽ một lần nữa giáng lâm thảo nguyên... Lần này, Người sẽ mang đến cho thảo nguyên những kỳ ngộ to lớn."
Đôi mắt u ám của Điền Linh Nhi lập tức bừng sáng trở lại.
Trong đình viện lúc này đang tràn ngập gió mây, thiếu nữ nghe rõ tiếng trái tim mình đang đập thình thịch trong lồng ngực.
Không chỉ riêng nàng, thần sắc của Tiểu Khả Hãn và Điền Dụ – hai vị thanh niên trẻ – cũng trở nên kích động. Liên tưởng đến "món quà" mà Ô Nhĩ Lặc đã mang đến cho thảo nguyên lần trước, niềm mong chờ gần như muốn vỡ òa khỏi lồng ngực họ.
Bạch Lang Vương càng siết chặt hai nắm đấm... Với tư cách Đại thống lĩnh của cả thảo nguyên, Người vẫn luôn đau đáu vì không thể tấn thăng lên "Niết Bàn cảnh". Tình thế khó khăn lớn nhất của thảo nguyên hiện giờ chính là sự đứt gãy về chiến lực. Hai thế lực đỉnh cấp của thiên hạ đều có cường giả Niết Bàn cảnh tọa trấn. Nếu không có "Nguyên" che chở, chỉ cần một vị đại năng tùy tiện giáng lâm cũng có thể tùy ý đồ sát thảo nguyên. Bạch Lang Vương chỉ còn thiếu một bước nữa để đạt đến cảnh giới đó. Bản thân Người không hề sợ cái chết, nhưng lại lo sợ cái chết của mình sẽ gây ảnh hưởng xấu đến thảo nguyên... Chính vì tâm chướng này mà nhiều lần bế quan Người vẫn không đạt được thành quả gì. Nếu có thể nhận được tạo hóa tấn thăng Niết Bàn từ Ô Nhĩ Lặc —
Vậy thì tám đại vương kỳ sẽ đón chào một sự lột xác hoàn toàn mới!
Ánh sáng chậm rãi tiêu tán.
Lão nhân rút ra một vật thể cao và kỳ lạ từ trong vách tường. Người dùng một mảnh vải mịn cẩn thận quấn quanh, gói ghém, rồi đặt vào một chiếc hộp gỗ tử đàn dài nhỏ. Tiếng "lạch cạch" vang lên khi chiếc hộp được Người nhẹ nhàng đặt lên bàn và đẩy về phía Điền Dụ.
"Chỉ có điều..."
"Vị trí giáng lâm của Ô Nhĩ Lặc lần này, e rằng không được tốt lắm." Lão nhân mở lời, giọng điệu có phần nhấn nhá, khiến thần sắc vài người đều trở nên ngưng trọng: "Đây là 'bí vật' mà Nguyên đại nhân đã giao phó cho ta thông qua trận văn. Các vị cần phải tìm đến Ô Nhĩ Lặc trước tiên, đồng thời giao nó cho Người."
"Vị trí giáng lâm của Ô Nhĩ Lặc... không được tốt lắm ư?" Điền Dụ thần sắc trở nên cổ quái, hắn thì thào lặp lại lời lão nhân: "Phù Thánh đại nhân, lời này có ý gì?"
Lão nhân, người trực tiếp giao lưu với Nguyên, thản nhiên nhấp một ngụm trà: "Nguyên đại nhân nói, lần này Ô Nhĩ Lặc không hề đến một mình. Người đã mở ra 'Cánh cửa cấm kỵ' vốn đã bị phong ấn từ lâu giữa hai thiên hạ."
Bạch Lang Vương kinh ngạc: "Cấm chế ở Đảo Huyền Hải... đã bị Người mở ra ư? Người còn mang theo những người khác vượt qua cấm chế đó nữa sao?"
Lão nhân khẽ gật đầu.
Tin tức này tựa như một quả bom hạng nặng. Mấy người trẻ tuổi liếc nhìn nhau, trong mắt họ dâng lên cả sự kinh ngạc lẫn tán thưởng, trên mặt rõ ràng viết lên dòng chữ "Quả không hổ danh Ô Nhĩ Lặc!".
"Mở ra cánh cửa đó, là một chuyện cực kỳ phi thường. Tuy nhiên... khi giáng xuống, đã xảy ra một chút sai sót." Có lẽ do thái độ của Nguyên khi truyền tin không hề khẩn cấp, cộng thêm ấn tượng về sự điềm tĩnh, chín chắn của Ninh Dịch đối với Phù Thánh, nên giờ phút này lão nhân cũng không cho rằng sự cố vượt qua hàng rào này sẽ nghiêm trọng đến mức nào.
"Nói tóm lại, chiếc hộp gỗ tử đàn này ta sẽ giao cho các vị. Quẻ tượng của Nguyên đại nhân cho thấy, Ô Nhĩ Lặc cùng đoàn người được truyền tống đến 'Phương Tây biên thùy'."
Điền Dụ và Tiểu Khả Hãn liếc nhìn nhau.
Phương Tây biên thùy?
Lại là Phương Tây biên thùy?
Xem ra lại phải đi một chuyến nữa rồi... Điền Dụ đứng dậy, nhận lấy hộp gỗ tử đàn, trầm giọng nói: "Ta sẽ lập tức xuất phát, khởi hành ngay đến biên thùy. Nơi đó thú triều vừa mới rút lui, có lẽ vẫn còn hiểm nguy rình rập. Nếu Ô Nhĩ Lặc rơi vào đó, e rằng sẽ gặp rắc rối không nhỏ."
"Điền Dụ, ta sẽ đi cùng ngươi." Tiểu Khả Hãn cũng theo đó đứng dậy, hướng về phụ hãn của mình chờ lệnh.
"Hai đứa con cứ cùng nhau đi đi." Bạch Lang Vương khẽ gật đầu, chấp thuận việc này: "Trên đường cẩn thận, ngàn vạn lần chú ý an toàn."
"Chờ một chút..."
Phù Thánh nhìn thiếu nữ bên cạnh với ánh mắt đầy thâm ý, nói: "Mấy ngày nay vi sư muốn được thanh tịnh một mình, chuyên tâm nghiên cứu trận văn. Linh Nhi, con hãy đi cùng bọn họ xuống núi, đến Phương Tây biên thùy đi. Trận văn chi thuật của con, đến biên thùy, có thể phát huy không ít tác dụng."
"Sư phụ... con..."
Thiếu nữ vừa định mở lời, nhưng chợt nhớ ra người gặp nạn ở biên thùy lần này không phải ai khác mà chính là Ô Nhĩ Lặc, thế là hai gò má nàng liền ửng hồng.
Những lời sư phụ nói khiến nàng không có lý do nào để từ chối.
"Đi thôi." Cù Ly không kiên nhẫn khoát tay, trầm giọng phân phó: "Lập tức khởi hành, đừng làm trễ nải nữa."
Thiếu nữ dở khóc dở cười, nhìn huynh trưởng mình với đôi mắt chứa ý cười, bực dọc nói: "Huynh nhìn cái gì vậy, là sư phụ đuổi con đi, chứ không phải vì cái gì Ô Nhĩ Lặc đâu!"
Điền Dụ cười tủm tỉm: "Hay quá, không đánh mà đã khai rồi à?"
Thiếu nữ mặt đỏ tía tai, hung hăng giậm chân một cái rồi bỏ đi trước.
Điền Dụ và Tiểu Khả Hãn đều bật cười ha hả, ôm quyền thi lễ với hai vị tiền bối rồi vội vã xuống núi đuổi theo.
Đỉnh núi sương mù tràn ngập, mấy tiểu đồng vẫn cặm cụi gõ đập một cách vô cảm.
Trong đình viện, giờ chỉ còn lại Phù Thánh và Bạch Lang Vương.
"Nguyên đại nhân... có ban chỉ điểm nào liên quan đến thảo nguyên không?" Bạch Lang Vương nói với giọng điệu đầy mong chờ. Vị vương giả thảo nguyên này ánh mắt tràn đầy hy vọng. Người đã nhiều lần phá cảnh thất bại, nhờ Tiểu Nguyên Sơn đặt câu hỏi cầu giải đáp.
"Ta đã giúp ngươi hỏi." Lão nhân khẽ nhắm mắt, nói nhỏ: "Nhưng không nhận được lời đáp rõ ràng."
"Là như vậy ư..."
Không nhận được lời đáp rõ ràng ư... Bạch Lang Vương trong lòng trống rỗng, có chút thất vọng. Ngay sau đó, Người chợt nắm lấy một điểm mấu chốt, nhíu mày hỏi: "Nguyên đại nhân vẫn có cho hồi đáp chứ?"
"Phải." Lão nhân cũng nhíu chặt lông mày, tựa hồ đang tự hỏi ý nghĩa của lời giải đáp đó.
"Nguyên đại nhân nói rằng..."
"Buông bỏ, mới có thể đạt được."
Bạch Lang Vương ánh mắt ngẩn ngơ, thì thào lặp lại mấy lần. Trong lòng Người hiện lên vô vàn những lời giải đáp vụn vặt, nhưng chẳng có cái nào liên quan đến việc phá cảnh. Cuối cùng, Người hoang mang nhìn về phía lão nhân, hỏi: "Đây là ý gì?"
"Vị đại nhân kia nói, nếu ngươi không hiểu, hãy đi hỏi Ô Nhĩ Lặc." Lão nhân cười khổ một tiếng, bưng chén trà lên: "Nghe giọng điệu của Người, không hề nặng nề, tựa hồ trong khoảng thời gian này đã có chuyện gì tốt đẹp xảy ra."
Bạch Lang Vương đưa tay nâng trán, xoa xoa mi tâm, bất đắc dĩ nói: "Vị đại nhân kia... thực sự đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của ta. Nếu không phải ở Mẫu Hà vẫn còn quá nhiều chuyện cần xử lý, ta đã muốn tự mình đi một chuyến Phương Tây biên thùy rồi."
"Bây giờ cứ an tâm chờ tin tức từ Điền Dụ đi. Tiểu tử đó làm việc đáng tin cậy, chẳng bao lâu nữa sẽ trở về thôi."
Lão gia tử cười an ủi một câu, tiễn Bạch Lang Vương ra khỏi tòa viện, dõi mắt nhìn Người xuống núi.
Cả Tiểu Nguyên Sơn, rốt cuộc chỉ còn lại một mình Người.
Lão gia tử nhẹ nhàng thở ra một hơi, điều khiển chiếc ghế quay trở lại trước bàn. Không hề có chút phong thái cao nhân nào, Người ngáp một cái thật lớn rồi vươn vai giãn lưng.
Cù Ly mặt mày rạng rỡ ý cười, thần sắc có phần mệt mỏi nhưng vui vẻ, ha hả cười nói: "Con bé tiểu nha đầu đó cuối cùng cũng chịu biến đi rồi, cả ngày líu lo không ngớt, tai ta chẳng lúc nào yên tĩnh."
Sau niềm vui sướng, Người duỗi một tay ra, bưng chén trà trên bàn lên đến bên môi, nhưng lại phát hiện nước trà bên trong đã cạn, trống rỗng. Vô thức định mở miệng gọi, Người bỗng nhiên nhớ ra con bé tiểu nha đầu vẫn luôn chủ động châm trà cho mình vừa mới bị chính mình đuổi xuống núi.
Nụ cười trên gương mặt lão nhân dần dần thu lại. Người nhìn chằm chằm chén trà, ngẩn người một lát, rồi lẩm bẩm một mình: "Con bé đồ đệ ngốc này, vẫn có vài điểm tốt. Sau này cứ ở lại Tiểu Nguyên Sơn tu hành cũng không tệ, dù sao cũng là một khối ngọc thô, không thể tùy tiện để đám ngu ngốc dưới núi lừa đi được."
...
...
Đau nhức.
Nhức đầu.
Thần hải đã bị "Biến dị đặc chất" lấp đầy, vậy mà vẫn có thể dồn ép ra nỗi đau kịch liệt đến thế, điều này thực sự khiến Ninh Dịch cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Mở cửa, rồi đóng cửa lại. Chuyện này cũng không tốn chút sức lực nào.
Cánh cổng hạ xuống, rồi truyền tống đi, dường như cũng không tốn chút công sức.
Vào khoảnh khắc chạm đất —
Tiếng "Oanh" vang lên, thần hải nổ tung. Tựa như một giao dịch vừa hoàn tất, tất cả những gì diễn ra trước đó chỉ là quá trình trả trước, còn khoảnh khắc cánh cổng chạm đất này, mới chính là lúc Ninh Dịch phải thanh toán cái giá lớn.
Thế giới này vốn vận hành theo nguyên tắc đồng giá. Chấp Kiếm giả muốn mở cửa, ắt phải trả một "cái giá lớn" nhất định.
Thế là nỗi thống khổ từ thần hải liền ập xuống!
Nỗi đau kịch liệt này khác biệt hoàn toàn so với nỗi đau do biến dị trước đó. Nó giống như một người bị rút cạn tinh thần lực, ý chí lực, khiến trong đầu trống rỗng. Những ký ức từng nhìn thấy, vào giây phút này đều bị một bàn tay khổng lồ vô hình đảo lộn, xóa bỏ... Khi hắn kịp nhìn rõ mọi thứ đang diễn ra trước mắt, cánh cửa đã sớm chạm đất rồi.
Ninh Dịch xoa xoa đầu, chậm rãi ngồi dậy. Trước mắt hắn là một khối cự thạch nhô lên, âm u và ẩm ướt, bốn phía trống rỗng, chỉ có tiếng nước tí tách nhỏ xuống.
Đây là đâu?
Vị trí cuối cùng của cánh cổng khi hạ xuống, đáng lẽ phải là Thiên Thần Cao Nguyên mới phải chứ?
Ngẩng đầu lên, từng khối thạch nhũ treo lủng lẳng như những lưỡi kiếm. Trong khoảnh khắc này, Ninh Dịch có cảm giác hoảng hốt, tựa hồ như mình đã trở lại nội địa hậu sơn Thục Sơn, đang ở trong một hang đá tĩnh mịch, tiếng nước tí tách vang vọng khắp những bức tường đá khô cứng.
"Ưng Đoàn... Thiết Kỵ... Diệp Hồng Phất..."
Bọn họ đều không có ở đây.
Cánh cổng truyền tống đã gặp phải một vài vấn đề. Ninh Dịch nhíu mày, cố gắng suy nghĩ về ấn tượng cuối cùng của mình.
Hắn đã nhìn Long Tiêu Cung, và còn định ghi nhớ cung điện thần bí đó... Đáng tiếc, khi Ninh Dịch hồi tưởng lại, hắn chỉ nhớ được một hình dáng mơ hồ, cùng với việc mình đã "trông thấy" Long Tiêu Cung. Còn về việc rốt cuộc mình đã nhìn thấy gì, thấy rõ điều gì, thì trong ký ức hoàn toàn trống rỗng.
"Có phải vì phải thanh toán cái giá lớn để mở cửa mà... ký ức của ta đã bị xóa bỏ chăng?" Ninh Dịch đứng dậy, lẩm bẩm: "Hay là, đơn thuần chỉ vì bản thân 'Long Tiêu Cung' vốn không thể nhìn thẳng, nên việc ta nhìn thấy thứ không nên thấy đã dẫn đến đoạn ký ức này bị xói mòn..."
Hắn siết chặt nắm đấm, cảm nhận được sức mạnh đang dâng trào.
"Dù sao đi nữa, trước hết phải biết rõ ta đang ở đâu... và còn phải tìm lại Ưng Đoàn đã thất lạc nữa."
Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Ninh Dịch không hề có dự cảm chẳng lành. Trực giác nhạy bén mà mệnh chữ quyển mang lại mách bảo hắn rằng Ưng Đoàn, Thiết Kỵ và Diệp Hồng Phất đều không rơi vào hoàn cảnh bất ổn nào do lỗi truyền tống lần này... Người thực sự gặp vấn đề, e rằng chỉ có mình hắn mà thôi. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.