(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1031: Ta vợ Linh Tố
Đống lửa tiệc tối tàn cuộc.
Các tướng sĩ của Kỵ Đoàn và Ưng Đoàn, dù uống rượu, vẫn biết chừng mực, không ai uống quá chén. Ngược lại là Vân Tuân, khi tàn cuộc, sắc mặt hồng hào, trông có ba phần men say.
Đối với những đại tu hành giả ở cảnh giới của họ mà nói, muốn say lại là một điều khó. Dù uống đến mức nào, chỉ cần vận chuyển tinh huy trong cơ thể một vòng, chất rượu sẽ tự động bay hơi gần như không còn.
Muốn say mèm, rượu ngon dễ kiếm, nhưng tâm cảnh khó tìm.
Đối với Vân Tuân mà nói, tối nay là một đêm tuyệt vời.
Hắn rời khỏi Đại Tùy, đến thảo nguyên, sắp dẫn theo Ưng Đoàn của mình, mở ra cuộc sống mới trên mảnh đất này.
Vân Tuân đi đến bên cạnh Ninh Dịch, Tuyết Chuẩn cẩn thận đỡ lấy Đại Ti Thủ.
"Khi nào lên đường?" Vân Tuân đương nhiên không thực sự say, hắn biết rõ mình đến đây muốn làm gì.
"Ngày mai khởi hành." Ninh Dịch vỗ vai hắn, nói: "Tối nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai lên đường. Trên đường ta sẽ nói cho huynh những sắp xếp tiếp theo."
Vân Tuân liếc nhìn Ninh Dịch đầy ẩn ý, rồi lại hơi liếc nhìn cô gái tộc hoang xinh xắn đang đợi bên đống lửa chập chờn với vẻ mặt thấp thỏm, cười nói: "Đã như vậy, ta sẽ không quấy rầy 'chuyện tốt' của huynh nữa."
Ninh Dịch bất đắc dĩ nói: "Huynh thấy nơi nào mát mẻ thì đến đó đi."
Đống lửa tiệc tối kết thúc.
Mọi người cũng đã gần như giải tán hết.
Điền Dụ phân phó qua loa một vài mệnh lệnh, rồi tự mình đỡ Tiểu Khả Hãn về doanh trướng. Tiểu Bạch Lang tối nay uống rất phóng khoáng, vô cùng uy phong, chỉ có điều cái giá phải trả cho "đại sát tứ phương" cũng rất khắc nghiệt. Người hoang dã uống rượu, việc dùng yêu huyết tu vi để hóa giải hơi rượu là một hành vi cực kỳ ám muội, mà thực sự phải đối đầu (chịu đựng), dù tiểu Bạch Lang tửu lượng kinh người, nhưng hai tay làm sao địch nổi bốn tay? Đã uống đến bất tỉnh nhân sự.
Những người còn sót lại cũng đã đi hết, còn một người đang chờ Ninh Dịch.
Tiểu bạch hồ ly ngồi xổm dưới chân Ninh Dịch, ngẩng đầu nheo mắt, nhìn bóng dáng xinh xắn đang đứng dậy từ chỗ đống lửa chập chờn với vẻ mặt đầy thấp thỏm. Trong đôi mắt hẹp dài của nó hiện lên vẻ trêu tức.
Cô gái tộc hoang non trẻ này, không cần mở miệng, nàng đều biết sau đó phải nói cái gì.
"Ô Nhĩ Lặc..."
Điền Linh Nhi cũng uống một chút rượu, khuôn mặt ửng đỏ mơ màng.
"Chúng ta đi ra ngoài dạo một chút nhé?"
Tối nay uống rượu, vào những ngày bình thường, đối với Điền Linh Nhi mà nói, tựa như uống nước nhẹ nhõm.
Nhưng giờ phút này chính nàng cũng ngạc nhiên, sao đôi má mình lại nóng bỏng như lửa... Mà lại đầu óc choáng váng, nói chuyện mà hoàn toàn không suy nghĩ.
Mới mở miệng, nàng liền hối hận. Lời mời của mình... thật sự là quá tùy tiện, Ô Nhĩ Lặc sẽ không cảm thấy mình cực kỳ "lỗ mãng" sao?
"Được."
Điền Linh Nhi trong lòng run lên, không dám tin ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt tươi cười phản chiếu ánh lửa kia.
Ô Nhĩ Lặc cười đến cực kỳ sảng khoái, nói: "Đi. Cưỡi ngựa dạo một vòng."
...
Bạch Vi vẻ mặt phiền muộn. Nàng vẫn giữ hình dạng hồ ly yêu, ngồi xổm trên vai Ninh Dịch, bốn móng vuốt ghì chặt lấy vai áo đen của người đàn ông. Bên tai nàng là gió đêm gào thét ập đến, cố gắng giữ thăng bằng giữa những cú xóc nảy.
Người đàn ông áo đen mà nàng đang nằm sấp trên vai, cưỡi tuấn mã chậm rãi tiến lên, tốc độ cũng không nhanh, nhưng bên tai nàng... chỉ có tiếng gió.
Giọng nói của hắn, tất cả đều nghe không được.
Bốn sợi ánh sáng xanh rực rỡ như ngón tay cái, treo lơ lửng quanh hai má tiểu hồ ly, che đậy thiên cơ và khí tức.
Đây là bốn sợi kiếm khí, nội uẩn trận văn phù lục.
"Yên tâm đi, chúng ta nói gì, nàng đều nghe không được."
Ninh Dịch cưỡi trên lưng một con hắc mã cao lớn, bên cạnh là Điền Linh Nhi cũng đang giục ngựa. Hai người rời khỏi đống lửa huyên náo trên đài cao Cự Tượng, cưỡi ngựa tản bộ, chẳng có mục đích.
Thảo nguyên cuối mùa xuân hàn ý tiêu tan, cỏ vụn bay ngược đầy trời.
Đập vào mắt là bình nguyên bao la vô tận, có đôi khi sẽ cho người một cảm giác như đang hòa mình vào biển xanh bao la... Theo một ý nghĩa nào đó, cái "Cao nguyên" nơi người hoang dã sinh sống thật sự là nơi gần biển nhất.
Nếu có một ngày, lệnh cấm của Đảo Huyền Hải bị phá vỡ. Yêu tộc muốn tiến lên phía Bắc, đột phá tầng mây, sẽ phải công phá mảnh thảo nguyên này... Lấy đây làm bàn đạp, để công phá Trường Thành Đại Tùy.
Thiếu nữ hít hai hơi thật sâu.
Điền Linh Nhi sắc mặt vẫn hồng hào, nhưng tinh thần căng cứng trước đó đã thả lỏng hơn rất nhiều.
Trong lòng nàng, từ đầu đến cuối lu��n giữ trong lòng sự kính trọng dành cho Ô Nhĩ Lặc. Và... tình cảm ái mộ.
Kỳ thật rất nhiều người đều là như thế này, trong lòng sẽ có một người mà mình "không dám đến gần", người ấy trông hoàn mỹ vô khuyết, cao không thể chạm. Hễ chỉ cần đến gần một chút, đều sẽ cảm thấy tim đập nhanh hơn, hễ nói hơn hai câu lời, đều sẽ cảm thấy mặt đỏ bừng.
Cái gì gọi là thích? Đây chính là thích.
Chỉ có điều loại tình yêu này vô cùng cẩn trọng.
Không dám để ánh mắt chạm nhau, sợ tâm tư nhỏ bé của mình bị nhìn thấu.
Từ khoảnh khắc ý nghĩ này xuất hiện, quan hệ của hai người liền không còn ngang hàng.
Ngươi sẽ liều mạng tìm hiểu sở thích của hắn, liều mạng muốn trở thành người hắn thích.
Bất tri bất giác, mình liền bị thay đổi.
Có người may mắn, sẽ đạt được kết quả như ý.
Nhưng trên đời này may mắn rốt cuộc chỉ là số ít, còn bất hạnh là phần lớn... Cái "thích" dành cho người kia định sẵn sẽ bị chôn giấu cẩn thận dưới đáy lòng, càng giấu càng sâu.
Không dám thẳng thắn bày tỏ lòng mình, vĩnh vi��n thiếu đi dũng khí.
Đến cuối cùng, liền sẽ bị chặt chẽ ngăn chặn, đẩy sâu xuống tận cùng đáy lòng, đắp lên cái nắp, vĩnh viễn không để lộ ra.
Chỉ cần xa xa nhìn một chút, liền có thể đạt được thỏa mãn.
Nhưng trên đời này tại sao có thể có người hoàn mỹ đâu?
Không có người nào là hoàn mỹ.
"Người kia" đương nhiên cũng không phải.
Hắn cũng sẽ cười lớn phóng túng, bi thương rơi lệ, hắn cũng sẽ có người mình thích, hắn cũng sẽ có những nỗi buồn đau không đạt được ước nguyện...
Chỉ có điều những điều đó, đều ở nơi mà ngươi không thấy được.
...
"Huynh trưởng cùng sư phụ, còn có Bạch Lang Vương đại nhân, họ đều vô cùng lo lắng cho huynh."
Điền Linh Nhi cố nặn ra một nụ cười với Ninh Dịch, nói: "Trận chiến Thiên Hải Lâu... thảo nguyên lúc ấy đã chuẩn bị gấp rút tiếp viện, nhưng mọi thứ này kết thúc quá nhanh, khi tình báo truyền đến vương trướng, mọi thứ đã kết thúc."
"Không sao." Ninh Dịch cười lắc đầu, nói: "Chuyện của ta thì ta tự gánh vác, trận chiến Thiên Hải Lâu, không liên quan ��ến người hoang dã các huynh, không cần liên lụy những người vô tội."
Thảo nguyên có thể tự vệ, đã là rất không dễ dàng.
Với quy mô của trận chiến Thiên Hải Lâu, việc thảo nguyên can thiệp vào lúc đó, căn bản không thể thay đổi cục diện chiến tranh thực sự.
Kỳ thật... điểm mấu chốt thắng bại của trận chiến Thiên Hải Lâu, không liên quan đến người khác.
Thắng bại, quyết định bởi Tử Sơn sơn chủ và Trầm Uyên sư huynh. Nếu hai vị ấy liên thủ mà không ngăn được Bạch Đế, như vậy các cường giả cảnh giới Niết Bàn của Đại Tùy tham chiến, chính là nhục nhã chồng chất nhục nhã, trận chiến này, phần lớn sẽ kết thúc bằng sự bại lui của Đại Tùy.
"Thật xin lỗi a... Ô Nhĩ Lặc." Thiếu nữ trầm mặc một hồi lâu, xin lỗi nói: "Lực lượng của chúng ta có hạn, đã không thể giúp gì được huynh."
Ninh Dịch nhìn về phía thiếu nữ. Tối nay Điền Linh Nhi, khác thường so với mọi ngày.
"...Huynh tìm ta, là vì việc này?" Ninh Dịch thầm thở dài trong lòng, quyết định không quanh co nữa, nói thẳng thắn: "Hay là có những chuyện khác?"
"Không... Không có."
Nữ hài liền vội vàng lắc đầu, giải thích với giọng điệu vội vã, nhưng chỉ nói hai ba chữ, liền không thể nói thêm lời nào khác.
Với thân phận của nàng... còn có thể quan tâm Ô Nhĩ Lặc bằng cách nào đây?
Nàng muốn hỏi Ô Nhĩ Lặc sống thế nào ở Đại Tùy, trải qua những gì... Nhưng nàng lại không thể nào mở lời, càng không tiện hỏi.
Cô gái tộc hoang ngày trước, người mà thích ai thì dám nói to ra, hiện tại thay đổi rất nhiều.
Chính là bởi vì chân chính thích.
Ngược lại lại lo được lo mất, không dám mở lời.
Ninh Dịch nhẹ nhõm cười nói: "Có gì muốn hỏi, cứ hỏi đi, cần gì phải khách sáo như vậy?"
Coi như Điền Linh Nhi tối nay không tìm hắn, hắn cũng sẽ chủ động đi tìm đối phương... Đã nhận ra sự khác thường, Ninh Dịch không thể vờ như không thấy.
Thiếu nữ cắn môi một cái, ánh mắt lấp lóe.
Quyết định về sau, Điền Linh Nhi không còn do dự nữa, trực tiếp hỏi.
"Ô Nhĩ Lặc, vừa mới tại đống lửa tiệc tối, nữ tử khiêu vũ cùng huynh là ai?"
Ninh Dịch nghiêm túc trả lời: "Nàng gọi Di���p Hồng Phất, sơn chủ tương lai của Lạc Già sơn. Tiếp theo sẽ cùng chúng ta về Mẫu Hà, sau đó rời đi thảo nguyên, đi đến Yêu vực."
"Diệp Hồng Phất, ta nghe qua cái tên này..." Điền Linh Nhi ánh mắt sáng lên, nhớ lại bóng hồng y kia, cùng với thông tin từ vương trướng thảo nguyên, lẩm bẩm nói: "Nữ tử trẻ tuổi mạnh nh���t Đại Tùy... dường như cũng tên là Diệp Hồng Phất..."
Lạc Trường Sinh, Tào Nhiên, Diệp Hồng Phất, tên của ba người này, đã sớm truyền khắp hai cõi thiên hạ.
Ai ai cũng biết, người người đều hay.
Sự hoang mang trong lòng Điền Linh Nhi lập tức được giải đáp.
Thì ra nữ tử áo đỏ kia... chính là Diệp Hồng Phất!
Chẳng trách nàng có thể áp chế hai vị yêu quân xuất thủ!
"Nàng là bằng hữu của ta, lần này đến, cũng là giúp chúng ta một tay." Ninh Dịch giải thích một chút cho thiếu nữ.
Điền Linh Nhi bừng tỉnh đại ngộ, nhẹ nhàng thở phào một hơi trong lòng.
Thiếu nữ chính mình cũng không phát giác, mình lại nở một nụ cười nhàn nhạt.
Ô Nhĩ Lặc... vừa mới dùng "chúng ta".
Nàng cười tiếp tục hỏi: "Kia... Lần trước đến đón huynh cô gái mặc áo tím kia là ai?"
Vị nữ tử áo tím kia, kiếm khí ẩn mà không lộ, đơn thuần khí thế, tuyệt đối không thua Diệp Hồng Phất.
Thiên hạ Đại Tùy còn có nữ tử kiếm tu nào sánh ngang với Diệp Hồng Phất sao?
Nữ tử kia lại là từ sư môn nào?
Lần trước bên kia bờ sông Mẫu Hà, nhìn từ xa, Điền Linh Nhi chỉ nhìn thấy nữ tử kia đẹp như tiên giáng trần, dù không mang vẻ bá khí "ngang ngược càn rỡ" như Diệp Hồng Phất, nhưng lại càng thêm làm người cảm thấy thần thánh không thể xâm phạm.
"Nàng nha..."
Ninh Dịch ánh mắt hiện lên nụ cười dịu dàng, nhìn vòm trăng lớn, có chút hoài niệm, lẩm bẩm nói: "Nàng gọi Bùi Linh Tố, nàng là thê tử của ta."
Thiếu nữ trên lưng ngựa, cơ thể như bị sét đánh, nụ cười trên gương mặt xinh đẹp cứng đờ.
Bùi Linh Tố... Con gái của Bùi Mân đại tướng quân, Phủ Tướng quân?
Vị Kiếm Tiên Đại Tùy đã khiến yêu tộc không dám ngẩng đầu, từng khiến người hoang dã thảo nguyên kính ngưỡng, bái phục phong thái tuyệt đại của ông ấy... Bùi Mân vẫn lạc, khiến cả người hoang dã cũng cảm thấy tiếc nuối.
Nghe nói con gái ông ấy cũng đã cùng ông ấy chết.
Vẫn còn sống... Hơn nữa, lại là thê tử của Ô Nhĩ Lặc.
Chẳng trách, nàng lại ngàn dặm xa xôi đến đón huynh ấy.
Điền Linh Nhi sắc mặt đã tái nhợt như tờ giấy tuyên, giờ phút này khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười, giọng nói lại không nghe ra chút khác thường nào, ôn nhu cười nói: "Môn đăng hộ đối, Ô Nhĩ Lặc... Chúc mừng hai người."
"Ta cùng nàng tiệc cưới còn chưa tổ chức."
Ninh Dịch nhìn về phía Điền Linh Nhi, nói khẽ: "Nàng thay ta ngăn cản Bạch Đế một kích... vẫn đang hôn mê, đợi nàng tỉnh lại, chúng ta sẽ tổ chức đại hôn ở thảo nguyên."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.