Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1039: Chinh phục

Bên ngoài doanh trướng, tiếng ồn ào náo loạn vẫn vang vọng. Từ bên trong, một thân ảnh giáp vàng cao lớn, khôi ngô đồ sộ, chậm rãi vén màn bước ra.

Kim Lộc Vương Phó Lực.

Cùng với hắn vào doanh trướng là Kim Lộc Vương Phi An Lam.

Kim Lộc Vương không phải là cái tên xa lạ với Ninh Dịch. Vị vương gia này, một trong những người đứng đầu ba họ lớn trên thảo nguyên, trẻ hơn Đại Khả Hãn, vô cùng dũng mãnh và oai hùng. Lúc này, hắn đang mặc bộ trang phục đi săn chỉnh tề, giáp trụ đầy mình, thánh quang rạng rỡ, uy nghi như thần linh khiến người ta không dám nhìn thẳng. Trên vai hắn còn vác một con Sư Hổ Thú bị bẻ gãy nanh.

Với một tiếng động lớn, con Sư Hổ Thú lưng cắm đầy mũi tên bị hắn ném phịch xuống đất ngoài doanh trại, làm bụi mù tung tóe.

Bên cạnh người đàn ông khôi ngô là một nữ tử như bước ra từ tranh thủy mặc Giang Nam, da trắng nõn nà, mỹ lệ, dáng người thướt tha. Chỉ có điều, dung nhan nàng còn non nớt, trông như một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi đang tuổi cập kê.

Đây là lần đầu tiên Ninh Dịch gặp "Kim Lộc Vương Phi". Trước đây, hắn từng nghe nói Kim Lộc Vương và Vương Phi quen biết nhau từ thuở nhỏ, tình cảm đã gần hai mươi năm. Tính theo tuổi tác, vị Vương Phi này ít nhất cũng phải ngoài ba mươi.

Thế nhưng, vị Vương Phi này trông chẳng khác nào một nha đầu. Giờ phút này, khi bước vào doanh trướng, nàng tỏ rõ vẻ căng thẳng, nép sau lưng người đàn ông, hai tay ôm chặt lấy một cánh tay của Kim Lộc Vương.

Phó Lực khẽ nói: "Ô Nhĩ Lặc, Đại Khả Hãn, chuyện xảy ra bên ngoài... bổn vương đã biết rồi."

Hắn dừng một chút.

Ánh mắt hắn đảo một vòng quanh doanh trướng vốn đã lộn xộn, giờ lại càng thêm bề bộn vì bị lục tung.

"Hai vị tự tiện xông vào doanh trướng, đả thương cấm vệ... Chuyện này, có lẽ hai vị cần cho bổn vương một lời giải thích?"

Ninh Dịch bất động thanh sắc, chậm rãi đứng dậy, khẽ cười.

Vân Tuân lùi ra ngoài, đồng thời buông tay khỏi tiểu hồ ly. Bạch Vi thoát khỏi vòng tay Vân Tuân, loáng cái đã chui tọt vào lòng Ninh Dịch.

Giờ phút này, trong doanh trướng chỉ còn lại Ninh Dịch, Đại Khả Hãn, Kim Lộc Vương và Vương Phi bốn người.

Ninh Dịch mỉm cười nói: "Vương gia bớt giận, hành động như vậy... nhất định có nguyên nhân."

Hắn ngược lại không ngờ, Kim Lộc Vương lại còn dám quay về. Nhưng khi tận mắt nhìn thấy vị vương gia thảo nguyên này, Ninh Dịch lại phát hiện một chuyện khiến hắn kinh ngạc.

Mệnh tự quyển của hắn, trên người đối phương lại không thể nắm bắt được chút nào "khí cơ Yêu vực".

Hai người này trong sạch như tờ giấy trắng vậy.

Đây là tình huống như thế nào?

Hắn trước kia đã chắc chắn, nội gián tư thông Yêu vực nằm ngay trong vương trướng này, nhưng giờ đây, mệnh tự quyển trên người Kim Lộc Vương và Vương Phi lại rỗng tuếch...

Hai người này thật sự đi săn rồi sao?

Trong lúc Ninh Dịch đang suy tư, Kim Lộc Vương lại mở miệng.

"Chuyện biên thùy, bổn vương cũng đã nghe nói rồi."

Thái độ Phó Lực cũng không kiêu ngạo, chỉ có chút lạnh lùng, bởi lẽ, bất cứ ai trở lại doanh trướng, phát hiện cảnh tượng này, đều sẽ tức giận.

Hắn liếc nhìn Ninh Dịch, rồi nhìn chằm chằm Đại Khả Hãn, nói: "Ô Nhĩ Lặc giúp đỡ biên thùy phía tây, thủ hạ trấn giữ đài cao, nay trở về Mẫu Hà, đây vốn là chuyện tốt, đáng lẽ hôm nay là ngày tốt lành để khánh công... Đại Khả Hãn, ngươi không bày yến tiệc, không sẵn sàng rượu ngon, chỉ vì bổn vương vắng mặt một cuộc họp mà lại xông vào lãnh địa Kim Lộc Vương của ta. Bổn vương có tội gì?"

Đối mặt với cơn giận của Kim Lộc Vương, Đại Khả Hãn nhớ lời dặn dò của Ô Nhĩ Lặc, thận trọng trong lời nói, chỉ đành im lặng.

Ninh Dịch thở dài.

Chuyện điều tra gián điệp ngầm... thôi vậy.

Hắn nhìn về phía Kim Lộc Vương, ngay khoảnh khắc hai mắt chạm nhau, mở miệng nói: "Trong vương trướng Mẫu Hà, có một kẻ phản bội, đã bán đứng tình báo chiến tuyến biên thùy."

Ngay khoảnh khắc đó, Ninh Dịch vận dụng thiên thư, quan sát phản ứng của Kim Lộc Vương.

Kim Lộc Vương thần sắc đầu tiên khẽ giật mình, tiếp đó thực sự nổi giận. Hắn hạ giọng, từng chữ từng câu hỏi: "Phản đồ? Ô Nhĩ Lặc, ngươi hoài nghi bổn vương sao?!"

Thế là mọi chuyện cũng sáng tỏ... Hai người này không để ý ngăn cản mà xông vào vương trướng, chính là vì hoài nghi mình tư thông Yêu vực, còn việc đi săn chỉ là một cái cớ.

Kim Lộc Vương vừa dứt lời chất vấn đầy phẫn nộ ——

Trong doanh trướng bỗng nhiên tĩnh lặng như tờ.

Sự im lặng còn đáng sợ hơn vạn lời nói.

Ninh Dịch chỉ lặng yên cười, nhìn về phía Kim Lộc Vương, không nói một lời. Sự im lặng ấy dường như là một câu trả lời.

Đáp án đã rõ ràng không cần phải nói thêm.

"Vương gia, làm phiền người dọn dẹp tàn cuộc, tiếp theo chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa." Ninh Dịch nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Bạch Vi, nắm lấy phần da lông gáy của con yêu hồ, nhấc nó lên. Hắn quay người bước ra khỏi doanh trướng. Đến bên ngoài, hắn chậm rãi dừng bước, đầy ẩn ý nhìn về phía Vương Phi, nói: "Sẽ còn gặp lại."

Vị Vương Phi rụt rè kia lại đổi chỗ trốn đi, từ đầu đến cuối không hề hé răng một lời.

***

Bên ngoài doanh trướng, người đông nghìn nghịt, từng lớp từng lớp vây quanh như thủy triều.

Trên thảo nguyên, dù ai ai cũng kính sợ danh tiếng "Ô Nhĩ Lặc", nhưng người thực sự thống trị mảnh đất rộng lớn này lại là tám vị thảo nguyên vương... Ninh Dịch danh vọng tuy cao, nhưng xông vào lãnh địa Kim Lộc Vương, hắn vẫn bị vây khốn.

Đừng nói hắn là Ô Nhĩ Lặc.

Cho dù là Đại Khả Hãn, hôm nay cũng phải nhận đãi ngộ tương tự.

Nơi này là Kim Lộc Lĩnh, không phải Bạch Lang Lĩnh.

Thiên hạ Đại Tùy chia thành Đông, Nam, Tây, Bắc, mỗi vùng đều có những phe phái tranh đấu riêng. Thảo nguyên tuy nhỏ, nhưng đủ cả ngũ tạng, điều này lại học được tinh túy. Tám vị vương dù có phân chia mạnh yếu thành các cấp bậc, nhưng ba họ lớn lại cạnh tranh lẫn nhau, không ai chịu yếu thế. Trận luận võ trên đài Thanh Đồng trước đó đã chứng minh sự cạnh tranh khốc liệt này.

Nhiệm kỳ Đại Khả Hãn lần này là Bạch Lang Vương... Đời tiếp theo, khó mà nói chắc được sẽ là ai.

"Ninh... Ô Nhĩ Lặc."

Vân Tuân mở miệng nói một chữ, rồi nhận ra đây là thảo nguyên nên đổi cách gọi.

Vân Tuân nhìn những Hoang Nhân đang hừng hực chiến ý này, nghi hoặc nói: "Bọn họ cũng dám chắn ngươi sao?"

Thật nằm ngoài dự liệu của hắn.

Theo Vân Tuân suy đoán, địa vị của Ô Nhĩ Lặc trên thảo nguyên là vô cùng cao... Ít nhất cũng phải ngang hàng với các thảo nguyên vương.

"Ngươi không hiểu quy củ của Hoang Nhân." Ninh Dịch bất đắc dĩ cười cười, đưa tay vỗ vỗ vai Vân Tuân, thản nhiên nói: "Bọn họ là kẻ ăn thịt sống, bản chất khát máu hiếu chiến, ý thức lãnh thổ cực kỳ mạnh mẽ. Những Hoang Nhân ở Kim Lộc Lĩnh này, một khi đã lựa chọn thần phục Kim Lộc Vương, sẽ không còn công nhận vị vương thứ hai nào nữa. Hành động chiếm doanh trướng hôm nay, chính là chạm vào giới hạn cuối cùng của Hoang Nhân, chẳng khác nào tuyên chiến. Sao họ có thể dễ dàng bỏ qua được?"

Vân Tuân nửa hiểu nửa không, lâm vào trầm tư.

"Ta đã hiểu," Vân Tuân nói.

"Xem ra ngươi vẫn còn may mắn, chưa từng bị đánh nên không hiểu được cúi đầu." Diệp Hồng Phất tiến lên một bước: "Nếu bọn họ không phục, ta sẽ giúp ngươi đánh cho đến khi phục mới thôi."

Trong vỏ kiếm, một luồng kiếm mang vụt lóe ra, khí thế cực hung hãn, như sắp phóng lên tận trời.

Ninh Dịch một tay xoa trán, tay kia vội vàng đè vai nữ tử.

"Cô nãi nãi, ngươi thật đúng là thảo nguyên Nữ Võ Thần a..."

Diệp Hồng Phất nhíu mày, không hiểu nhìn Ninh Dịch.

"Không thể động thủ." Ninh Dịch lắc đầu nói: "Kim Lộc Lĩnh bây giờ vẫn còn là một nút thắt sống, nếu ngươi động thủ, hôm nay sẽ biến thành một bế tắc không thể gỡ bỏ."

Cái gì mà nút thắt sống, bế tắc chứ... Diệp Hồng Phất chỉ thấy thật phiền phức. Nếu là trước đây, nàng đã trực tiếp động thủ, đánh cho những Hoang Nhân này không dám cản đường, chứ đâu phải ngự kiếm bay đi. Mấy Hoang Nhân yếu ớt này có gì mà phải kiêng dè?

Nàng trừng mắt nhìn Ninh Dịch, thật sự không hiểu, với thực lực hiện tại của Ninh Dịch, sao làm việc trên thảo nguyên lại phải thận trọng đến vậy.

Một tiếng "lạch cạch", kiếm khí thu vào vỏ.

Diệp Hồng Phất bực bội nói: "Được rồi, nghe ngươi vậy. Giờ chúng ta phải làm gì đây?"

"Đợi chút, đợi chút." Ninh Dịch cười cười, quay đầu nhìn về phía phía doanh trướng: "Vị Kim Lộc Vương kia sẽ thay chúng ta giải vây."

Diệp Hồng Phất có chút nhíu mày.

Kim Lộc Vương bị mất mặt, lại còn đi giải vây cho đoàn người mình ư?

Ninh Dịch vừa dứt lời.

Từ trong lều vua to lớn kia, liền truyền ra một tiếng nói hùng hậu.

"Hô xem xét, nhường đường cho Ô Nhĩ Lặc!"

Tên cấm vệ bị Vân Tuân đánh bại trong nháy mắt kia, nghe thấy lời ấy, thần sắc biến đổi, nghiến răng không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn tránh ra. Dưới sự thúc giục của các cấm vệ khác, những Hoang Nhân của Kim Lộc Lĩnh đã nhường ra một lối đi.

Ninh Dịch thần sắc bình tĩnh, khẽ gật đầu với tên cấm vệ kia.

Một đường cưỡi ngựa rời đi...

Tuy nhiên, trong lòng Ninh Dịch cũng không hề bình tĩnh.

Nội bộ thảo nguyên đang gió n��i mây phun, ba họ lớn cũng không "đoàn kết" như hắn tưởng tượng. Ngay cả Đại Khả Hãn, quyền uy tại Kim Lộc Lĩnh cũng vô cùng hạn chế.

Tám vị vương trên thảo nguyên chia nhau quyền lực. Từ khi Sư Tâm Vương rời đi, họ liền không còn thực sự tập hợp thành một khối thống nhất.

Trên đời này sở dĩ có hai chữ "Quyền mưu" xuất hiện, chính là bởi vì có một số việc, chỉ có mưu quyền mới có thể làm được.

Lục Thánh tiên sinh có thể tu thành Thuần Dương khí, có thể trở thành một trong năm tông sư của năm trăm năm trước, lại không cách nào khiến thiên hạ quy phục... Hai chữ quyền mưu, nằm ở lòng người. Diệp lão tiên sinh tu vi thông thiên, lại không cách nào giống Thái Tông Hoàng Đế mà khiến tứ hải quỳ phục.

Ngay cả cho dù mình có tu vi mạnh hơn, nếu muốn để thảo nguyên quy phục... cũng không phải chỉ cần nắm đấm lớn là có thể làm được.

Việc này đặt vào bối cảnh Đại Tùy, cũng giống như vậy.

Thái tử muốn bắc phạt, muốn diệt ngoại xâm thì trước hết phải yên nội bộ, lúc này mới có mưu đồ ẩn cư Thiên Đô ba năm. Đây chính là lý do vì sao Hồng Phất Tông có nhiều cường giả Niết Bàn cảnh như vậy, mà lại không ai có thể thống ngự bốn cảnh Đại Tùy.

Trên đời này, "Lãnh tụ" không nhất định là người có tu vi mạnh nhất.

Bởi vì lòng người, không liên quan đến cao thấp tu vi cảnh giới.

"Lần này trở lại thảo nguyên... Việc ta cần phải làm là khiến tám vị vương hợp lực lại với nhau, khôi phục lại cảnh tượng thịnh vượng khi Ô Nhĩ Lặc thống nhất thảo nguyên hai ngàn năm trước." Ninh Dịch ngồi trên lưng ngựa, nhìn những ánh mắt mang đầy địch ý, thầm tự nhủ: "Muốn làm được chuyện này, chỉ biết động võ thì còn thiếu sót rất nhiều."

Hôm nay, hắn đón nhận hai luồng ánh mắt đối lập nhìn chăm chú.

Một luồng là hoa tươi và tán dương.

Một luồng là phẫn nộ và căm thù.

Trong ngực Ninh Dịch, một chiếc mặt nạ cũ kỹ khẽ rung động.

"Ngươi cũng cảm nhận được sao..." Ninh Dịch cười cười, một tay vươn vào trong ngực, nhẹ nhàng chạm vào chiếc mặt nạ.

Bảo khí Sư Tâm Vương lưu lại, có lực lượng thần diệu có thể nghe thấy vạn vật thanh âm. Ngay khoảnh khắc ngón tay chạm vào, trong đầu Ninh Dịch hiện lên một hình ảnh.

Muôn ngàn ngọn cỏ thảo nguyên cuồng loạn theo gió lớn, một thân ảnh thon gầy ngồi trên lưng ngựa, vô số ánh mắt đổ dồn vào người hắn.

Hắn đi qua một chặng đường dài dằng dặc đầy cô độc, biển người reo hò điên cuồng, nhưng lọt vào tai chỉ là sự tịch mịch.

Vô số ánh mắt ấy, có kính sợ, có sùng bái, có e ngại, có phẫn nộ...

Năm đó Sư Tâm Vương, cũng từng trải qua cảnh tượng tương tự.

Trong chiếc mặt nạ, vang lên một tiếng thì thầm thô ráp như cát bụi.

"Ý nghĩa của chinh phục... là gì..."

Ninh Dịch chạm vào chiếc mặt nạ, cho đến khi hình ảnh được thần niệm khắc ghi ấy tan biến.

Hắn khẽ đọc câu hỏi mà Sư Tâm Vương lưu lại.

Ý nghĩa của chinh phục là gì?

Ý nghĩa của chinh phục rất đơn giản.

Để một người quỳ xuống.

Tức là chinh phục.

Nhưng ý nghĩa của chinh phục cũng cực kỳ phức tạp.

Ngươi có thể dùng đao chém đứt đôi chân người kia, có thể dùng búa ép buộc thân thể hắn, có thể dùng quá nhiều ngoại lực khiến một người khuất phục... nhưng đó không phải là chinh phục thật sự.

Chinh phục thật sự, là khiến một người cam tâm tình nguyện quỳ xuống.

Trong chiếc mặt nạ, hình ảnh cuối cùng được phản chiếu.

Đó là hình ảnh người đàn ông kia tung mình xuống ngựa, một thân một mình, dắt ngựa dạo bước trên thảo nguyên.

Biển người thưa dần, xương cốt chất chồng.

Cuối cùng hắn dừng bước, trước mặt là kiếm gãy và phế tích.

Phía sau là cờ đổ và đầu lâu treo lủng lẳng.

Gió thu đìu hiu, chỉ còn lại một người cô độc.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free