Bình minh vừa hé rạng.

Một tia nắng ban mai xuyên qua màn đêm, lan tỏa khắp thảo nguyên như thủy triều dâng.

Trên Tuyết Thứu lĩnh, Ưng Đoàn và kỵ đoàn đang đóng quân.

Đây là ngày đầu tiên họ đặt chân đến Thiên Khải chi hà.

Vì biến cố ở Tiểu Thung sơn, những người trẻ tuổi thuộc Ưng Đoàn và kỵ đoàn đã thức trắng một đêm. Đối với họ, đến thảo nguyên là một "sứ mệnh" chứ không phải "kỳ nghỉ"... Dù vừa trải qua đại thắng ở biên thùy phía Tây, tinh thần mỗi người vẫn căng như dây đàn.

Đây là một nhiệm vụ sinh tử với tương lai vô định.

Không một ai trong số họ thực sự nhẹ nhõm.

Rời quê hương lên phương Bắc, họ đã đến nơi đây.

Mỗi người đều mang theo một điều để tin tưởng.

Đó có thể là một tín ngưỡng sâu sắc.

Những người mang trong lòng tín ngưỡng, cầm binh khí rời khỏi Bắc cảnh... đều đã chuẩn bị tinh thần.

Bên ngoài Đại Tùy, tất cả đều là chiến trường!

Dù là Ưng Đoàn hay kỵ đoàn thứ tám, họ đều là tinh nhuệ thực sự của Đại Tùy. Một bên thuộc về Thiên Đô Tình Báo Ti, một bên thuộc về phủ tướng quân Bắc cảnh... Ngày thường, quy củ nghiêm ngặt, ngay từ giờ Mão, họ đã bắt đầu tập trung diễn võ.

Kỵ đoàn tập luyện thuật cưỡi ngựa, kỹ năng xông trận, đao pháp và kiếm thuật.

Ưng Đoàn thì tương đối "tự do" hơn một chút. Đội ngũ do Vân Tuân dẫn dắt này chú trọng hơn vào năng lực điều tra, sở hữu phương pháp tu hành đặc biệt, khác với bản chất chiến đấu xông pha trên chiến trường của thiết kỵ. Hàng ngày, họ chủ yếu tập hợp để tổng hợp hồ sơ, phân tích các vụ án và phân phối nhiệm vụ... Cảnh giới tu hành Tinh Huy của mỗi người đều không hề tầm thường.

Đương nhiên,

Nếu bàn về đối đầu trong chiến đấu, mang Ưng Đoàn ra đơn đấu với kỵ đoàn, chắc chắn họ không thể sánh kịp.

Tuyết Chuẩn chỉnh lại áo bào, bước ra khỏi doanh trướng, liền nghe thấy vài tiếng xôn xao bàn tán.

"Đại ti thủ tối qua chưa về, nghe nói là đến Tiểu Thung sơn?"

"Đêm qua Tiểu Thung sơn có yêu khí tràn xuống, Ninh Dịch đại nhân cùng mấy vị Khả Hãn của thảo nguyên đều có mặt tại hiện trường... Phía Mẫu Hà cũng đã tập kết chiến lực, nghe nói muốn tấn công Tiểu Thung sơn."

"Chuyện này nghiêm trọng đến vậy sao? Đại ti thủ tại sao không cho Ưng Đoàn tham gia..."

Tuyết Chuẩn nhíu mày, tiến đến gần mấy đồng đội Ưng Đoàn, hỏi: "Các ngươi đang nói gì đấy?"

Các thành viên Ưng Đoàn đều tỏ vẻ cung kính, nhao nhao quay người vái chào.

"Ta đều nghe thấy rồi."

"Mấy ng��ời các ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm sao? Đã xử lý xong các hồ sơ được giao chưa?" Tuyết Chuẩn với vẻ mặt u ám nói: "Còn không mau đi làm việc!"

"Vâng."

"Vâng."

Bầu không khí trong Ưng Đoàn thật ra vô cùng hòa hợp. Vị đại ti thủ quyền cao chức trọng của Thiên Đô tưởng chừng lạnh lùng, nhưng thực ra rất quan tâm thuộc hạ. Điều đó có thể thấy rõ qua lần "đào vong" xuống phía Nam tại Linh Sơn đại mạc, khi đối mặt với Xử Quan Vương Địa Phủ, hắn đã lựa chọn một mình đối kháng để phân tán bộ hạ.

Những người nguyện ý rời bỏ Đại Tùy, ly biệt quê hương để đến nơi này,

Đa phần đều là vì sức hút cá nhân đặc biệt của Vân Tuân. Trong dòng chảy thời đại, có những người không thể không đưa ra những lựa chọn nhất định... Sự phản bội Liên Hoa các của Vân Tuân trong các triều đại, một sự phản bội tai tiếng như vậy, có lẽ sẽ trở thành một nỗi sỉ nhục trong sử sách tương lai.

Nhưng trong đại thế năm ấy, sự phản bội của hắn đã bảo toàn được bản thân hắn.

Đồng thời cũng bảo toàn Ưng Đoàn cùng các thuộc hạ của hắn.

Trong toàn bộ Ưng Đoàn, người ủng hộ Vân Tuân nhất không ai khác, chính là cô gái mang huyết thống Hoang Nhân - Tuyết Chuẩn.

Tuyết Chuẩn là một nữ tử rất có linh tính, nàng khác biệt so với phần lớn những người trong Ưng Đoàn... Từ cảnh nghèo khổ khó khăn, nàng gia nhập Tình Báo Ti, được Vân Tuân trọng dụng. Trong cuộc đời nàng, Vân Tuân là ngọn sáng duy nhất.

Vân Tuân đã dõi theo cô gái này trưởng thành từng chút một.

Cô gái này cũng đã dõi theo Vân Tuân, từng bước một trưởng thành.

Ưng Đoàn có được ngày hôm nay,

Tuyết Chuẩn có công lao không thể phủ nhận.

Trong những năm tháng đấu tranh kịch liệt nhất ở triều đình Thiên Đô, Vân Tuân đã thành lập Ưng Đoàn, một đường gió tanh mưa máu để đạt được vị trí cao. Nhưng đằng sau sự thành công chói lọi của một người, thường là một tập thể những người không kém phần quan trọng nhưng ít được chú ý hơn.

Có người lo việc đối ngoại thì cũng có người lo việc đối nội, đằng sau những chi tiết không rõ ràng, luôn cần có người thực hiện.

Vân Tuân đứng ở tiền tuyến.

Ưng Đoàn ẩn mình phía sau màn.

Vị nữ phó quan vốn dĩ có thể rực rỡ hào quang này lại cam tâm tình nguyện làm người nâng đèn phía sau vị đại ti thủ, soi sáng con đường vinh quang và tươi sáng này.

Sau khi Vân Tuân trở thành đại ti thủ của Tình Báo Ti... Ưng Đoàn dần được ổn định, và những người đàm tiếu trà dư tửu hậu cũng bắt đầu hiếu kỳ.

Đại ti thủ Vân Tuân và phó quan Tuyết Chuẩn, rốt cuộc có quan hệ thế nào?

Hai người tính cách như lửa như băng, nhưng lại ăn ý đến bất ngờ và tin tưởng nhau một cách phi thường.

Mỗi lần đại ti thủ Vân Tuân gặp phải chỉ trích, Tuyết Chuẩn nhất định là người đầu tiên đứng ra, dập tắt những dư luận từ bên ngoài truyền vào nội bộ Ưng Đoàn.

Sau khi các thuộc hạ Ưng Đoàn tản ra, một mình Tuyết Chuẩn ngồi dưới gốc cây, chìm vào suy nghĩ.

Cách đó không xa là sân tập của kỵ đoàn, hơn hai trăm người đang cầm cương đao đứng tấn chém, luyện tập đao pháp.

Tiếng quát tháo dứt khoát đồng loạt vang như sấm.

Nhưng vẻ mặt Tuyết Chuẩn lại càng thêm thất thần.

Tâm trí nàng trôi dạt.

Đến được nơi này, tựa như là một giấc mộng.

Từ khi còn thơ ấu, vì huyết thống hoang dã, nàng đã chịu quá nhiều lời đồn thổi, sự khinh bỉ và miệt thị... Dù dựa vào sự phấn đấu và cố gắng của bản thân, có được một nơi an thân ở Thiên Đô, nàng vẫn chưa bao giờ có cảm giác "nhà".

Trong Thiên Đô Thành, mỗi người đi trên đường đều mang dòng máu khác với nàng.

Nhà của người Hoang Nhân, ở Thiên Khải cao nguyên.

Nhưng bây giờ, khi nàng thực sự trở về nơi này, cái "cố hương" mà nàng hằng mơ ước khi còn nhỏ... Nàng lại phát hiện, nó không hề giống với những gì nàng từng tưởng tượng.

Dưới làn da của họ chảy cùng một dòng máu với nàng, nhưng sâu thẳm trong ánh mắt lại ẩn chứa những phong cảnh hoàn toàn khác biệt.

Tuyết Chuẩn trưởng thành trong những tòa cao lầu của Thiên Đô Thành, vừa uống trà vừa chấm bài thi, thấm nhuần phong thổ tứ cảnh Đại Tùy. Điều đó khiến nàng, khi gặp gỡ những Hoang Nhân có cùng huyết mạch, vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của "máu".

Thế nhưng lại không cách nào tìm thấy sự đồng điệu trong ngôn ngữ.

Những Hoang Nhân nơi đây... lại không phải là đồng loại với mình.

Có lẽ chúng ta đều có thể triệu gọi gió dài, giao tiếp với chim ưng, khống chế gió tuyết.

Nhưng chúng ta lại có những lý niệm khác nhau, những nền văn hóa không giống nhau.

So với Đại Tùy.

Nơi này càng giống một mảnh tha hương.

"Đang suy nghĩ gì vậy?"

Một giọng nói dịu dàng vang lên.

Tuyết Chuẩn đột nhiên bừng tỉnh, nhìn thấy thân ảnh áo bào đen vân văn cao lớn dưới ánh sáng dịu. Lá cây rì rào lay động, phát ra âm thanh như tiếng chuông gió ngân dài, mênh mang như biển cả.

Vân Tuân một tay cắp một con hồ ly ở gáy, ngồi xuống bên cạnh Tuyết Chuẩn, nói: "Ta vừa mới cùng Ninh Dịch giải quyết vài việc vặt... Mười ngày sau, kỵ đoàn sẽ cùng cao thủ của Vương trướng Thảo Nguyên tỷ thí tại Thanh Đồng đài."

Tuyết Chuẩn trong nháy mắt lập tức trở nên nghiêm túc, lưng eo thẳng tắp, nghiêm nghị hỏi: "Ninh Dịch cùng Đại Khả Hãn đã định ra giao ước? Chúng ta cần phải làm gì?"

"Thả lỏng đi." Vân Tuân với giọng nói rất đỗi dịu dàng, cười nói: "Chẳng qua chỉ là một trận luận võ thôi mà. Những chuyện đó ta đều đã xử lý ổn thỏa rồi."

"Chuyện này có tầm quan trọng lớn... Kỵ đoàn luận võ, liên quan đến thể diện Đại Tùy..."

Nói đến đây, giọng Tuyết Chuẩn chậm rãi dừng lại.

Nàng rõ ràng là người Hoang Nhân, nhưng lại vô thức xem mình là một phần của Đại Tùy.

Khóe mắt Vân Tuân ánh lên nụ cười, bình tĩnh nhìn chăm chú vẻ mặt ngơ ngẩn của vị phó quan mình.

"Được rồi. Ta đại khái biết nàng đang suy nghĩ gì."

Vân Tuân buông con hồ ly xuống, gõ nhẹ lên trán tiểu hồ ly bằng một ngón tay, ra hiệu cho nó đừng ở lại đây nữa.

Cảm ơn ngài!... Bạch Vi không muốn nán lại dù chỉ một khắc, cái khí tức đặc biệt tỏa ra giữa hai người khiến nó cảm thấy choáng váng, không thể nào chịu đựng được, lập tức hóa thành một luồng sáng, nhanh như chớp lao ra ngoài.

"Nàng đang nghĩ, nơi này và Đại Tùy, rốt cuộc đâu mới là cố hương của nàng."

Vân Tuân đã nói trúng tim đen, xuyên thủng tâm tư của Tuyết Chuẩn.

Vị nữ phó quan chỉ có thể cười khổ.

Nhiều năm như vậy... Vốn dĩ vẫn luôn như vậy, bất kể nàng suy nghĩ gì đều sẽ bị Vân Tuân xem thấu, dù chỉ là một chút tiểu tâm tư cũng không thể qua mắt được ánh mắt tinh tường của hắn.

"Nếu như nàng đang lo lắng về lựa chọn lập trường trong tương lai... Ta có thể nói rõ cho nàng biết, không cần lo lắng. Thảo nguyên và Đại Tùy sẽ không trở thành kẻ thù." Vân Tuân cười ngẩng đầu, hơi hất cằm, ra hiệu Tuyết Chuẩn nhìn về phía bên ngoài, hướng đó.

Tuyết Chuẩn nhìn theo hướng hắn chỉ.

Ở sân diễn võ của kỵ đoàn thứ tám, dưới ánh nắng mãnh liệt, có một người mặc áo bào đen đang đứng trước mọi người, không rõ đang nói gì.

Diệp Hồng Phất đang đứng cạnh Ninh Dịch.

Hai người này, dù tuổi trẻ, nhưng từ xa nhìn lại, khí thế trên người trầm ổn như núi.

"Đã lâu lắm rồi không thấy ngài tín nhiệm một người đến vậy." Tuyết Chuẩn nhẹ giọng cười, nói: "Ngài nghĩ Ninh Dịch có thể thu phục thảo nguyên, khiến Bát vương cờ quy phục?"

"Ừm." Vân Tuân khẽ gật đầu, nói: "Hắn có năng lực này, và cũng có thiên phú này."

"Nhưng cái này không quan trọng..." Đại ti thủ cười nhìn về phía Tuyết Chuẩn, nói: "Chúng ta không cần nói về hắn, chúng ta hãy nói chuyện vấn đề của nàng."

"Ta... Vấn đề của ta?"

Trong khoảnh khắc.

Lòng Tuyết Chuẩn dường như rối bời.

Nàng siết chặt ống tay áo, nhìn Vân Tuân.

"Ta cũng không giỏi an ủi người."

Lời tuy vậy, nhưng giọng đại ti thủ Vân Tuân lúc này lại rất có lực, khiến lòng Tuyết Chuẩn không hiểu sao trở nên yên tĩnh.

"Ta cũng không giỏi nói những lời đao to búa lớn."

Vân Tuân nói: "Thuở ban đầu khi tu hành ở Liên Hoa các, Viên Thuần tiên sinh nói ta có thiên phú khám phá mọi thứ, cũng có thực lực giải quyết vấn đề... nhưng lại thiếu đi sự quyết đoán đủ để khiến người khác tin phục."

Ánh mắt Tuyết Chuẩn trở nên ngơ ngẩn.

"Nói cách khác, ý của sư tôn thật ra rất đơn giản." Đại ti thủ thản nhiên nói: "Ta không phải một người đáng tin cậy."

Mãi nhiều năm sau, hắn mới thực sự hiểu hàm nghĩa câu nói này, quả nhiên là như vậy...

Lời nói đó quả nhiên đã nói trúng tim đen.

Khi hắn phản bội Liên Hoa các, những lời dạy bảo của Viên Thuần tiên sinh từng câu từng chữ hiện rõ trong lòng, nặng như vạn quân, nhưng trong đó có một câu nói đã chống đỡ hắn bước tiếp.

Và cho đến tận hôm nay.

"Thế nhân phải có quyền được phạm sai lầm, và phải có cơ hội được cứu rỗi." Vân Tuân mỉm c��ời nói: "Ta tin chắc rằng, lời Viên Thuần tiên sinh năm đó nói, là dành cho ta, kẻ đã phạm sai lầm lớn nhiều năm sau, để nghe."

"Vân... Vân ti thủ." Tuyết Chuẩn muốn nói rồi lại thôi, lắc đầu nói: "Trước đại thế, ngài không còn lựa chọn nào khác. Chí ít ngài đã chọn bảo toàn Ưng Đoàn, đã cứu chúng ta."

"Vâng."

"Điều ta muốn nói, chính là điều này."

Tiếng chuông gió chập chờn, hòa vào âm thanh lá cây rì rào như biển cả.

Ánh sáng pha tạp in lên gò má Vân Tuân.

Khiến thời gian khoảnh khắc này trở nên chậm chạp.

"Bởi vì nhiều nguyên nhân như sự ích kỷ, cầu sinh, ham sống, ta đã phạm sai lầm, và cũng đang trên con đường chuộc tội. Nhưng... ta chưa từng hối hận vì quyết định của mình." Vân Tuân nhìn chăm chú phó quan, nói: "Ta giữ lại Ưng Đoàn, bảo toàn tâm huyết của mình. Đối với ta mà nói, ta rất rõ ràng điều gì là quan trọng nhất trên đời này..."

Tuyết Chuẩn giật mình.

"Vấn đề này, có lẽ có thể giải đáp vấn đề của nàng."

"Tha hương và cố hương khác nhau, không phải ở đâu, mà là có ai bên cạnh."

"Trên đời vốn không có nỗi nhớ, chỉ vì có ly biệt."

"Trên đời vốn không có cố hương, chỉ vì có tha hương."

"Nếu không có ly biệt," Vân Tuân chân thành nói: "Thiên hạ không nơi nào không thể là cố hương."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi Truyen.free.