Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1057: Viết cho ta nha đầu (hạ)

Bùi Linh Tố thần sắc có chút ngơ ngẩn.

Có người gửi thư cho mình?

Ánh mắt Thiên Thủ ánh lên ý cười, khiến nàng chợt tỉnh.

Khóe môi nàng bất giác nhếch lên.

Mình thật ngốc mà... Cả thiên hạ này, còn ai có thể viết thư cho mình chứ?

Nàng đón lấy phong thư, cẩn thận từng li từng tí mở ra, rút ra tờ giấy đã gấp gọn gàng bên trong.

"Viết cho ta thân yêu nha đầu."

Ngay câu đầu tiên đã khiến nàng ngẩn người hồi lâu.

"Xin lỗi em, không thể mãi ở bên cạnh chăm sóc em."

"Giờ này khắc này, em hẳn vẫn đang ngủ say đúng không? Nếu có một ngày em tỉnh lại, anh hy vọng người đầu tiên em nhìn thấy khi mở mắt ra là anh."

"Em hẳn là đang mơ về anh chứ?"

Ninh Dịch... Kẻ ngốc này.

Có cần phải viết thư thế này không... Bùi Linh Tố không nhịn được cười, nhưng ánh mắt lại có chút mơ hồ.

Nàng khẽ dùng mu bàn tay lau mắt, cười mắng: "Đừng có mà tự mình đa tình, ta nào có mơ về ngươi đâu."

"...Khi em đọc được thư này, anh đã không còn ở Đại Tùy nữa rồi."

Đọc đến câu này, lòng nàng khẽ thắt lại.

"Anh sẽ lên phương Bắc một chuyến... Đừng lo lắng, anh đi chọn địa điểm cho hôn lễ của chúng ta, đợi em tỉnh lại, chúng ta sẽ tổ chức một hôn lễ thật long trọng."

Bùi Linh Tố cười lắc đầu.

Nàng đâu có ngốc, ngay từ khi Linh Sơn sứ đoàn đàm phán, tâm tư của Ninh Dịch đã bị nàng đoán ra rồi... Lần này hắn lên phương Bắc đến thảo nguyên, chắc chắn là để vận chuyển quân bị cho vương trướng, chuẩn bị thu phục thảo nguyên.

Nói gì mà chọn địa điểm cho đại hôn chứ.

Đàn ông toàn là lũ chân to, nói một câu cũng chẳng đáng tin.

Tuy nhiên... Hắn vẫn còn tâm ý này, vẫn nhớ chuyện hôn lễ... Vậy thì, đành miễn cưỡng tha thứ cho hắn vậy.

Nàng tiếp tục đọc xuống.

"Nếu em tỉnh lại và đọc được phong thư này, anh phải nói cho em một bí mật... Hậu sơn cấm địa có một vị cao nhân lợi hại, chính là người đã cứu mạng em. Ông ấy có ân với anh, nếu anh không ở Thục Sơn, vậy đành làm phiền em vậy. Vị tiền bối này thích uống rượu, mỗi tuần em nhớ mua vài hũ, những loại như 'Cây mơ' của Trung Châu, 'Lưu đình', 'Kim tương tỉnh' của Bắc cảnh đều là rượu ngon mà ông ấy yêu thích. Không cần mang thẳng vào cấm địa, cứ để trước chỗ lũ khỉ rừng, bọn khỉ sẽ tự mang rượu đến trước sơn môn, vị tiền bối kia hẳn sẽ có cách lấy rượu thôi."

Thật là dài dòng.

Ninh Dịch an tâm thoải mái viết thêm một câu.

"Nếu làm như vậy mà vị tiền bối kia không lấy được rượu, thì cũng chẳng trách chúng ta được."

Bùi Linh Tố đọc đến đây, bật cười thành tiếng.

Cái tên ngốc này chắc chắn không thể đoán được là mình đã gặp Đại Thánh rồi... Trong thư nói mỗi tuần vài hũ rượu, thế thì làm sao đủ? Lũ khỉ uống rượu đến nỗi có thể chất thành một núi nhỏ kia mà.

Phong thư này viết rất dài.

Lại còn cực kỳ dài dòng.

Khi Ninh Dịch viết thư ở Trường Thành Bắc cảnh, chỉ có bức thư này là hắn viết một cách thoải mái và hài lòng nhất.

Trong bức thư này toàn là những chuyện vặt vãnh đời thường... Ninh Dịch viết rằng chậu cây Tiểu Sương Sơn vạn năm thanh đã bị con chó tha mất, tiểu sư điệt Cốc Sương cũng bị tiểu cô nương đạo tông dụ dỗ đi mất, viết rằng mình rời giường rửa mặt soi gương thì phát hiện dung nhan lại càng thêm tuấn tú một chút, rồi sư huynh thân tàn chí kiên, cuối cùng đã không cần xe lăn mà có thể tự đứng dậy đi bộ, thậm chí còn bước đi như bay khi đuổi đánh mình.

Người ngoài chắc chắn không thể tin nổi.

Chỉ bằng một bức thư, Ninh Dịch đã khiến vị chủ núi Tử Sơn tương lai vốn ngày thường ăn nói ý tứ, phải bật cười thành tiếng.

Vị sư tỷ ngồi ở phía bên kia giường ngọc trong Thủy Liêm Động cũng nở nụ cười.

Dù không biết nội dung bức thư, nhưng nàng đã nhìn thấy nụ cười của nha đầu.

Thiên Thủ cũng nhận được thư của Ninh Dịch.

Trong thư, hắn hỏi thăm từng vị đồng môn ở Thục Sơn, cách viết nhẹ nhõm và tùy hứng. Sau khi đọc xong, bản thân nàng (Thiên Thủ) cảm thấy vô cùng vui mừng, Tề Tú thì rất vui vẻ, còn Ôn Thao thì lại rất tức giận.

Nàng cảm thấy rằng—

Sau trận đại kiếp đó, tiểu sư đệ đã thay đổi hoàn toàn... Trở nên nhẹ nhõm hơn, không còn nặng nề như trước nữa.

Đây là một chuyện tốt!

Trên đời này, mỗi người đều có thật nhiều gánh nặng phải mang, ai mà chẳng có chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, ai mà chẳng có những nỗi khổ tâm khó nói cùng ai?

Thiên Thủ mơ hồ đoán được, phần tạo hóa trên người tiểu sư đệ, đã định trước hắn phải gánh vác nhiều hơn người bình thường một chút.

Nhưng thân là trưởng bối, bất kể lúc nào, trong mắt nàng, Ninh Dịch vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Nàng vĩnh viễn hy v��ng Ninh Dịch và nha đầu có thể hạnh phúc, vui vẻ như thuở mới bước chân vào Tiểu Sương Sơn.

Nhìn thấy nụ cười của Bùi Linh Tố lúc này, nàng liền cảm thấy mãn nguyện.

Đến cuối bức thư.

Từng chữ từng câu.

"Nha đầu của ta, có chút nhớ em."

Bùi Linh Tố siết chặt bức thư, nàng cười đến chảy cả nước mắt, đọc đến câu cuối cùng, giọng khàn khàn lẩm bẩm: "Ninh Dịch... Em cũng nhớ anh nữa nha."

Thật là không khéo.

Vừa lúc anh rời Đại Tùy thì em tỉnh lại.

Thật là tiếc nuối.

Người đầu tiên em nhìn thấy khi mở mắt ra lại không phải anh.

Nhưng không sao cả, tương lai còn rất dài, rất dài, rất lâu.

Lần này em tỉnh lại, em sẽ không rời xa anh nữa.

Bùi Linh Tố cẩn thận từng li từng tí gấp gọn bức thư, nàng đặt phong thư này ở cạnh vạt áo, từng lời từng chữ của Ninh Dịch đều in sâu vào lòng.

Khi đưa rượu ở hậu sơn cấm địa, câu hỏi của con khỉ đó.

Giờ phút này lại một lần vang vọng trong đầu nàng—

"Tuế nguyệt vĩnh trú, trường sinh bất lão, chẳng lẽ không tốt sao?"

Một lần nữa.

Đáp án của nàng vẫn không thay đổi.

"Không tốt."

Ta nguyện làm một phàm nhân, trải qua sinh lão bệnh tử.

Chỉ cần có Ninh Dịch bầu bạn, ta cam tâm tình nguyện.

Nàng muốn phá vỡ quy tắc đại đạo nơi đây, một lần nữa giành lấy tự do.

Dù có mất đi thời gian vĩnh hằng, cũng chẳng hề gì.

"Sư tỷ, muội sẽ càng khắc khổ tu luyện hơn nữa."

Đã lâu lắm rồi Bùi Linh Tố mới cười rạng rỡ đến vậy.

"Muội sẽ phá vỡ cấm chế ở hậu núi, và cả quy tắc đại đạo sinh tử... Muội sẽ rời khỏi nơi này, trở lại Tiểu Sương Lâu, chúng ta sẽ cùng nhau ăn lẩu, cùng nhau uống rượu, cùng nhau ngắm tuyết."

Hình ảnh tốt đẹp nhất còn đọng lại trong ký ức.

Một ngày nào đó... sẽ lại một lần nữa trở thành hiện thực.

Thiên Thủ giật mình, nhìn gương mặt nghiêm túc nhưng nở nụ cười rạng rỡ của Bùi Linh Tố, nàng gật đầu thật mạnh.

"Được. Chúng ta... đều chờ đợi em."

...

...

Trầm Uyên Quân thực hiện lời hứa của hắn.

Sau khi Ninh Dịch mở ra cánh cổng và rời khỏi Đảo Huyền Hải ở Bắc cảnh... Trầm Uyên Quân đã đích thân phái kỵ binh mang những bức thư Ninh Dịch viết đến bốn phương Đại Tùy, đảm bảo mỗi bức thư đều được trao tận tay người nhận.

Vậy nên, vào lúc này, không chỉ có Thục Sơn nhận được thư.

Tại Kiếm Hồ Cung, bức thư này suýt chút nữa bị ném thẳng vào lò lửa mà đốt cháy.

Một vị người thừa kế tương lai của Kiếm Hồ Cung, vừa mới kết thúc bế quan, nghe nói có người gửi thư cho mình... Phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng có kẻ điên gửi nhầm. Đại Tùy đã là niên đại nào rồi, thời buổi này ai còn chọn cách viết thư cổ hủ và ngu ngốc như vậy?

Mang theo bức thư đến cạnh lò lửa, Liễu Thập Nhất nhìn thấy trên phong thư có hình núi kiếm khí quen thuộc, khẽ nhướng mày. Hắn vội ngậm chặt quai hàm, dứt khoát thổi tắt ngọn lửa từ miệng lò đang bén vào bức thư. Chỉ còn lại một mảng nhỏ tro đen trên mép giấy. Hình núi kiếm khí ấy hắn rất quen thuộc.

"Ninh Dịch cái thằng này mà lại viết thư cho ta sao?" Liễu Thập Nhất trợn mắt đứng đó, không dám tin. Hắn chậm rãi giở bức thư ra... Vì hơi nóng của lò lửa, một phần nhỏ dưới đáy bức thư đã bị cháy đến mức khó mà nhận ra.

"Viết cho ta thân yêu..."

Câu nói này bị một đường gạch ngang đơn giản, hoàn toàn không che giấu ý nghĩa gì cả.

"Xin lỗi, trên bức thư đầu tiên anh viết cho nha đầu yêu dấu của anh, bức này tiện tay viết luôn, lỡ tay lỡ tay."

Mặt Liễu Thập Nhất đen lại: "???"

Thôi, đốt quách nó đi.

Hắn ôm lấy lồng ngực bị ngòi bút của Ninh Dịch "đâm sâu" vào chỗ đau, rồi tiếp tục đọc xuống.

"Thập Nhất huynh, từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ? Người ta nói "quân tử chi giao đạm nhược thủy", lâu ngày không nhắc, hoạn nạn rút đao tương trợ. Quen biết bao năm, chưa từng thư từ qua lại, thật sự đáng tiếc. Đêm nay đặc biệt viết một phong, bù đắp nỗi tiếc nuối này."

Quá tốt rồi.

Lại là một câu nói nhảm.

Cái tên họ Ninh này chắc đầu óc có vấn đề rồi? Không có chuyện gì tự dưng lại nghĩ đến việc viết thư cho mình?

Liễu Thập Nhất cố nén tính tình, tiếp tục đọc xuống phía dưới.

"Lúc đặt bút viết thư này, chính là giờ Sửu. Đêm dài đằng đẵng trong phủ tướng quân, hình như có mèo hoang ở cổng Tây bị kinh động, nghĩ cũng phải thôi, đúng lúc tuyết lạnh vừa tan, xuân ý tràn đầy..."

Sau nửa chén trà nhỏ.

Liễu Thập Nhất gần như muốn sụp đổ.

Ninh Dịch viết cho mình bức thư này, hắn từng chữ từng chữ đọc qua, đọc hết hơn nửa bức mà toàn là những lời hồ đ��: nào là mèo hoang trong tường viện kêu, nghi là tư xuân; nào là gió thổi cỏ lay trên đầu tường, rắn nhỏ đang giao cấu... Rốt cuộc bức thư này muốn nói cái gì? Hay là ám chỉ điều gì?

Hắn bây giờ cực kỳ hối hận.

Sau này Ninh Dịch có gửi thư, hắn nên trực tiếp đốt hủy luôn.

Ném vào lò lửa, đốt thành tro.

"Thứ rách nát đến chó cũng không thèm đọc."

Liễu Thập Nhất bước về phía lò lửa.

Hắn bỗng nhiên dừng bước.

"Viết đến đây, tâm lực đã cạn kiệt, chắc là do bố trí chém giết cùng Hàn Ước... Mới mấy ngày trước, ta và Hàn Ước đã giao chiến một trận ở Đại Hoang Bắc cảnh."

Sắc mặt Liễu Thập Nhất trong nháy mắt trở nên nghiêm trọng.

Đây mới là chuyện chính.

"Nếu chiến tranh ở Đông cảnh bùng nổ, tuyệt đối không thể tùy tiện tham chiến. Hàn Ước rất mạnh, vượt xa sức tưởng tượng của cả ngươi và ta, tuyệt đối không phải sức mạnh cấp Tinh Quân có thể ngăn cản... Nếu Thái tử điều động Tây cảnh, nhất định phải từ chối. Sức mạnh của Tam Thánh Sơn Đông cảnh, cộng thêm Linh Sơn, đã đủ để đối kháng Lưu Ly. Nếu thêm trọng áp, thương vong sẽ thảm trọng, e rằng sẽ có phản phệ."

"Nhớ kỹ, Kiếm Hồ Cung không nên nhúng tay vào vũng nước đục này."

Liễu Thập Nhất trầm mặc suy ngẫm những lời đó... Trong bức thư này, quan trọng nhất chính là những thông tin này. Ninh Dịch hiện tại trên danh nghĩa là Đại Đô đốc mặt trận thống nhất, lên phương Bắc đi thảo nguyên luyện kiếm, để lại lời nhắc nhở cho hắn là không nên chính diện giao chiến với Hàn Ước.

Hắn biết rõ tính cách của mình, một khi Đông cảnh xảy ra chiến sự, chắc chắn hắn sẽ tiến đến mài kiếm.

"Được rồi." Liễu Thập Nhất nhẹ giọng lẩm bẩm: "Xem như nể mặt ngươi đã vạn dặm đưa tin, lần này ta sẽ nghe lời ngươi."

Nếu chiếu lệnh từ Thiên Đô tới.

Hắn sẽ lấy cớ bế quan, không thể tham chiến... Đối với những tu hành giả mạnh mẽ ở cảnh giới Tinh Quân, chỉ với chiến sự ở Đông cảnh như thế này, nếu không đến thời khắc căng thẳng cuối cùng, hoàng quyền cũng không thể điều động họ được.

Hắn không chủ động can thiệp, thì chiến tranh ở Đông cảnh sẽ không liên quan gì đến Kiếm Hồ Cung.

Bây giờ Liễu Thập Nhất không còn là thiếu niên áo trắng độc thân phấn chiến ngày nào, phía sau hắn còn có mấy ngàn đồng môn, mấy vạn người được hắn che chở. Từng lời nói, cử chỉ của hắn đều cần phải suy nghĩ kỹ hậu quả.

Bức thư này, còn có một đoạn cuối cùng.

Liễu Thập Nhất thu lại tâm trạng, khóe môi mang theo ý cười rồi đọc tiếp.

"Ngoài ra, Thập Nhất huynh cũng không còn nhỏ nữa, Ninh mỗ có một kiến giải vụng về... Thiết nghĩ, có một người cực kỳ phù hợp với Thập Nhất huynh, có thể gọi là trời sinh một cặp."

Nụ cười trên môi Liễu Thập Nhất dần dần cứng lại.

Cái tên cuối cùng đã cháy đen kịt. Ngọn lửa than trong đan lô, đã thiêu cháy một góc bức thư... Cuối cùng chỉ còn lại một mảng đen kịt, không thể nhìn rõ chữ.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà truyen.free gửi tới độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free