(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1066: Chân Thần chi danh
Ninh Dịch đi vào bờ sông Thiên Khải chi hà.
Hắn thử thầm gọi tên Nguyên vài bận trong lòng.
Không có trả lời...
Ninh Dịch trực tiếp nhảy xuống.
Nước sông Thiên Khải dập dờn sóng nhỏ, mặt nước óng ánh như gương.
Mặt gương lớn ấy phản chiếu vạn vật thế gian... Nhưng khi Ninh Dịch nhảy xuống, mặt gương ấy lại khép kín, nuốt trọn người áo đen. Từ bên ngoài nhìn vào, t���m gương vẫn phản chiếu thế giới như cũ, chỉ là thiếu đi một người.
Chìm sâu.
Chìm sâu.
Cứ thế chìm xuống.
Ninh Dịch nín thở, cũng không dùng Tị Thủy Phù. Hắn chìm sâu xuống lòng sông, chỉ một lát sau, đã nhận ra màu sắc xung quanh thay đổi... Từng đàn cá bơi lội, chiếu rọi ánh sáng rực rỡ, đáy sông Thiên Khải như thần môn chợt mở. Dòng nước bốn phía chẳng biết tự bao giờ đã tiêu tán hết, những bong bóng khí từ khóe môi vẫn bồng bềnh, nhưng hắn đã có thể hít thở tự do.
Trước mặt Ninh Dịch, một nam nhân trẻ tuổi vận áo bào ống tay áo chập chờn trong nước đang ngồi xếp bằng.
Quả là một kẻ lữ hành viễn xứ.
Chiếc áo bào của Nguyên, dù nhìn thế nào đi nữa, cũng không thuộc về thời đại hay nơi chốn này... Hơn nữa, không chỉ với thảo nguyên, mà ngay cả với yêu tộc hay Đại Tùy, hắn cũng giống như một "người lữ khách" vậy.
"Ninh Dịch, ngươi tìm ta?"
Nguyên chậm rãi mở hai mắt ra, thần sắc ôn hòa, cũng không hề tức giận vì bị đánh thức.
"Trước đó ta đã thầm gọi tên ngươi ở bờ sông, nhưng không thấy phản ứng, nên đành trực tiếp xuống đây." Ninh Dịch khẽ cười.
"Ta đâu phải là Chân Thần... Niệm tên ta, làm sao mà có cảm ứng được?" Nguyên bất đắc dĩ nói, "Ngươi muốn đi Bá Đô thành?"
Câu nói đầu tiên khiến Ninh Dịch mừng thầm, suy đoán trước đó của hắn quả không sai chút nào.
Nhưng câu nói sau đó lại khiến hắn rất phiền muộn.
Mỗi lần tiếp cận Nguyên, Ninh Dịch luôn cảm giác mình hết thảy đều bị nhìn xuyên... Không có chút nào bí mật có thể nói.
Rốt cuộc là làm sao làm được?
Và ý của Nguyên là, những vị thần linh chân chính đạt đến cảnh giới Bất Hủ kia, nếu niệm tên của họ, sẽ có cảm ứng sao?
"Nếu như vẫn còn Bất Hủ sống sót... Niệm tên của họ, sẽ sinh ra cảm ứng. Còn việc thôi diễn thì không khó chút nào, dù ngươi không phải túc chủ phù hợp nhất của 'Mệnh' chữ quyển, nhưng vẫn có thể làm được." Nguyên liếc nhìn Ninh Dịch đầy ẩn ý, như thể đã nhìn thấu tâm tư hắn, rồi nói: "Chủ nhân trước đây của thẻ tre này còn thích hợp nó hơn ngươi nhiều."
Thẻ tre cái trước chủ nhân, nói là Từ Thanh Kh��ch sao?
Một vài ý nghĩ hỗn độn vừa chớm nở liền bị Ninh Dịch xóa bỏ.
"Ta lúc đầu nghĩ hỏi thăm Yêu vực một số bí mật..." Ninh Dịch mở miệng, nói: "Nhưng ta hiện tại có vấn đề mới."
"Ta không phải Mệnh chữ quyển tối phù hợp túc chủ... Vì sao ta còn có thể luyện hóa nó?"
"Các cổ thư của Chấp Kiếm giả phân tán khắp nơi trên thế giới. Dù là người tài giỏi đến mấy cũng không thể cùng lúc kiểm soát những sức mạnh cường đại và khác biệt như vậy." Nguyên chậm rãi nói, "Ngay cả Chấp Kiếm giả đời đầu tiên đã sáng tạo ra chúng cũng không thể làm được... Vì thế, mỗi một vị Chấp Kiếm giả cũng không phải túc chủ phù hợp nhất với tất cả cổ thư. Nhưng, các ngươi ít nhất là người phù hợp với một quyển cổ thư trong số đó."
Hắn nhìn về phía Ninh Dịch, cười nói: "Ngươi vận khí không tệ, vừa bắt đầu đã tìm được hai quyển Sinh và Sơn, cực kỳ thích hợp với ngươi."
"Chấp Kiếm giả và sách cổ, tương trợ lẫn nhau, cùng thay đổi lẫn nhau... Nếu như ngươi có được không phải Sơn chữ quyển và Sinh chữ quyển, có lẽ giờ phút này ngươi cũng sẽ không như thế này." Nguyên nói bổ sung: "Nhưng Chấp Kiếm giả có thể luyện hóa hoàn chỉnh tất cả sách cổ, đồng thời điều động lực lượng thiên thư... Điều này là những người khác không thể sánh bằng. Dù là có một 'người phù hợp' với sách cổ nào đó cũng không thể chống lại quyền triệu hồi sách cổ của Chấp Kiếm giả."
Đến đây, Ninh Dịch đã hiểu... Thảo nào sau khi luyện hóa "Mệnh chữ quyển", hắn không cảm thấy thực lực tăng tiến đáng kể, dù quả thật có thể điều động một phần lực lượng dự đoán.
Nhưng so với Từ Thanh Khách, "Mệnh chữ quyển" trong tay hắn ánh sáng kém xa.
Ý tứ đằng sau lời Nguyên là... không ai có thể chống lại quyền triệu hoán sách cổ của Chấp Kiếm giả.
Thí dụ như Nhân Quả quyển thất lạc kia, dù có người nhặt được và hoàn toàn phù hợp với nó, cũng không thể thực sự sở hữu nó.
Thiên thư chủ nhân chỉ có thể là Chấp Kiếm giả.
Ninh Dịch chợt nhớ lại một chuyện cũ không thuộc về thời đại của mình... Dư Thanh Thủy năm đó mượn "Mệnh chữ quyển" luyện hóa thân thể, luân hồi lần nữa, và trong năm trăm năm ấy, đã có một vị Chấp Kiếm giả tồn tại.
Áo bào đen.
Nói cách khác, trong năm trăm năm ấy, áo bào đen đã sớm nhìn thấy "Mệnh chữ quyển" nhưng lại không thu hồi, mà cố tình trao quyền cho Dư Thanh Thủy sao?
Cực kỳ đáng tiếc. Vấn đề này liên quan đến cả hai vị đương sự đều đã qua đời, nên cũng không thể tìm được đáp án nữa.
"Thì ra là thế, ta hiểu được."
Đáy lòng Ninh Dịch có chút tiếc nuối, đáng tiếc ở yêu tộc lại có một tiểu nha đầu Chấp Kiếm giả, khiến mình thêm phiền phức; nếu không, hành trình thu thập sách cổ sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.
Hắn không giỏi thôi diễn nhân quả, cho nên rõ ràng "Mệnh chữ quyển" không thích hợp với bản thân.
Tuy nhiên Hắc Cận cũng giống như hắn. Cả hai đều là kiếm tu, đối với Sơn chữ quyển, Cách chữ quyển, Sinh chữ quyển, Diệt chữ quyển đều là sự tăng cường cực lớn... có thể vận dụng trong thực chiến, đồng thời nâng cao mạnh sát lực!
"Ta có một câu hỏi, liên quan tới Bạch Đế của Đông Yêu vực." Ninh Dịch sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng hỏi: "Ta muốn biết, sau chiến tranh Thiên Hải lâu, hắn bế quan, phải chăng đang trùng kích cảnh giới Bất Hủ? Liệu hắn có khả năng đã bước ra bước đó không?"
Nam nhân áo tay nước bình tĩnh nhìn chăm chú Ninh Dịch.
"Ngươi nghĩ rằng... ta sẽ biết chuyện của Bất Hủ sao?"
Nguyên bỗng nhiên cười.
Ninh Dịch chỉ có thể nghẹn lời, hắn há to miệng, trong chốc lát cũng không biết nên trả lời Nguyên như thế nào.
"Bạch Đế và Long Hoàng, trong mắt ta cũng chẳng khác gì nhau... Họ đều là những kẻ liều mạng muốn xung kích cửa ải cuối cùng trải qua vô số năm tháng." Nguyên khẽ nói, "Có những người thực sự vĩ đại. Nhưng trong dòng sông lịch sử, họ thực sự nhỏ bé. Nhỏ bé đến nỗi, chỉ còn lại... một hạt bọt nước nhỏ bé."
Càng nhiều người, ngay cả bọt nước cũng không có.
Ninh Dịch trầm mặc. Hắn đã hiểu ý của Nguyên qua những lời này, nhưng vẫn không từ bỏ ý định, nhất định phải hỏi cho ra lẽ: "Vậy thì, có hay không một chút khả năng nào đó... dù chỉ là trở thành nửa bước Bất Hủ thôi?"
Rốt cuộc hắn đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng Thái Tông tấn thăng Bất Hủ... Trận thủy triều dữ dội kia đã mang đến cho Ninh Dịch sự chấn động quá lớn.
Thái Tông siêu thoát Niết Bàn ngay khoảnh khắc ấy, nghiền ép tất cả đối thủ.
Nguyên chỉ là mỉm cười, không có trả lời.
Ninh Dịch biết, Nguyên không mở miệng, nhất định là không thể đáp, chứ không phải không muốn đáp.
Vấn đề này... chỉ có thể đành từ bỏ hy vọng.
Ngay khoảnh khắc Ninh Dịch chuẩn bị từ bỏ.
"Không phải họ không đủ mạnh. Mà là đại thế ép buộc." Nguyên cười cười nói, "Đại thế không cho phép Bất Hủ mới xuất hiện. Cho nên dù có liều mạng thế nào, tính toán ra sao, cũng đều vô dụng... Thế giới này đã hoàn chỉnh, sẽ không lại xuất hiện lỗ hổng đại đạo."
"Huống chi, Ninh Dịch."
"Thời Viễn Cổ, có người bất hủ nào còn sống sao?" Nguyên nhìn chằm chằm Ninh Dịch, cười nói: "Mọi người đều hiểu rằng những Bất Hủ... đều đã chết, ngay cả tro bụi cũng không còn."
Nguyên nhìn chăm chú Ninh Dịch, ý cười dần dần cứng ngắc.
Toàn bộ Thiên Khải chi hà đột nhiên phát sinh dị tượng, từng sợi lôi đình bạc rực rỡ nổ tung dưới đáy nước, cho đến khi Nguyên nhắm mắt lại, không còn nhìn Ninh Dịch nữa.
Kiếp lực cuồng bạo, chỉ vì cái nhìn thoáng qua đó mà đột nhiên giáng xuống – cả hai người ngồi đối diện trầm mặc.
Ninh Dịch đại khái đoán được Nguyên đã nhìn thấy điều gì từ hắn... Rằng sau núi Thục Sơn vẫn còn một vị Bất Hủ đang bị giam cầm trong lồng.
Nguyên thấy được sự tồn tại của "Hầu Tử"!
Kiếp lực chầm chậm tiêu tán.
Nam nhân áo tay nước lúc này mới chậm rãi mở hai mắt ra, vẻ mặt đầy u sầu, thanh âm khàn khàn nói: "Mặc dù điều này lật đổ nhận thức của ta. Nhưng... một Bất Hủ sống trong lồng, thì có gì khác biệt với cái chết đâu?"
Ninh Dịch thở dài, nói: "Vậy còn ngươi thì sao?"
Hắn vẫn luôn rất hiếu kỳ Nguyên rốt cuộc là thứ gì.
"Ta không giống họ..." Giọng Nguyên nghe có vẻ đắng chát.
Hắn chưa hề giấu giếm bí mật của mình với Ninh Dịch, "Ta đã nói rồi, ta chỉ là một kẻ lữ khách phương xa."
Thời gian ở trên người hắn ngưng trệ.
Đây không phải Bất Hủ. Cái này... Càng giống là một loại trừng phạt.
Ninh Dịch bỗng nhiên lại hỏi một vấn đề.
"Vậy còn ta thì sao?"
Nguyên lần nữa ngậm miệng không đáp.
Ninh Dịch nhìn chằm chằm nam nhân áo tay nước. Trước ánh mắt dò hỏi của hắn, Nguyên thu hồi ánh mắt.
Lần này, Nguyên lại lần nữa nhắm hai mắt lại.
Ninh Dịch cười tự giễu, giọng nói thoáng chút sầu não: "Cho nên Chấp Kiếm giả cũng là người lữ khách phương xa? Ta bị ném ở Tây Lĩnh mà lớn lên, trông cứ như một cái bẫy đã được sắp đặt từ trước... Quả là một tên xui xẻo mà. Chẳng lẽ ta cũng là từ trong kẽ đá chui ra à?"
Đây là Hầu Tử đã nói với hắn. Hầu Tử hỏi Ninh Dịch cha mẹ là ai. Ninh Dịch nói mình không có cha mẹ. Hầu Tử uống một ngụm rượu, nói đúng dịp, hắn cũng không có cha mẹ. Ninh Dịch hỏi hắn từ đâu ra. Hầu Tử nói hắn là từ trong kẽ đá chui ra.
Vì Nguyên đều đã nhìn thấy, Ninh Dịch cũng chẳng có gì phải giấu giếm, liền coi như một câu chuyện ngắn kể cho Nguyên nghe.
Nguyên mở mắt ra, lại một lần thấy được chân tướng, thần sắc cổ quái nói: "Hắn lừa gạt ngươi..."
Ninh Dịch ngạc nhiên.
"Người thì do mẹ sinh ra. Khỉ... đương nhiên cũng không ngoại lệ."
Lúc nói câu này, vẻ mặt Nguyên lộ ra vô cùng không tự nhiên, cũng chẳng cao sang chút nào. Có lẽ vì thiên kiếp nghiệp lực lại một lần nữa để mắt đến hắn, dòng sông bốn phía đã lại nổi lên tiếng sấm.
Nguyên không còn ôn hòa, hung dữ thúc giục: "Ngươi chừng nào thì xuất phát? Mau biến đi được không?"
Ninh Dịch thầm mắng Hầu Tử một trăm lần trong lòng.
Con Hầu Tử lông khô này thật quá đáng mà... Thậm chí ngay cả hắn cũng lừa gạt?
Mắng xong, Ninh Dịch hít sâu, sắc mặt thành khẩn nói: "Cuối cùng ta muốn nhờ ngươi bốc cho ta một quẻ."
"Tính lần này đi Bá Đô thành cát hung?" Nguyên cau mày nói.
"Tính xem, ta còn có thể sống bao lâu?" Ninh Dịch lại một lần nữa ý đồ moi móc thiên cơ từ miệng Nguyên.
Nguyên liền trực tiếp nhắm mắt, không nhìn Ninh Dịch, rồi giận dữ phất tay áo, trực tiếp đưa hắn ra khỏi lĩnh vực Thiên Khải chi hà.
"Phù phù" một tiếng. Cột nước bùng lên.
Nước sông Thiên Khải bay lả tả như mưa to vung vãi.
Một bóng người áo đen có chút chật vật bị đẩy ra, ngồi phịch xuống bờ sông, trông tiêu điều lại thảm hại.
Rất nhiều người đều nhìn thấy bóng người này... Thoạt nhìn như là Ô Nhĩ Lặc?
Ninh Dịch ngồi trên bờ sông Thiên Khải chi hà, phủi mông đứng dậy, mắng: "Con Hầu Tử lông khô từ trong kẽ đá chui ra kia, đáng đời ngươi phải độc thân cả đời."
Tụng niệm Chân Thần chi danh, sẽ tâm sinh cảm ứng?
Sau núi Thục Sơn. Đại Thánh gia đã lâu không có người tới thăm, đang ngồi xếp bằng như đá khô, bỗng nhiên nhíu mày, hắt hơi một cái thật mạnh.
Hắn gãi gãi má khỉ, lẩm bẩm một câu, rồi lại bế quan lần nữa.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức đội ngũ thực hiện.