(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1120: Lưỡi cắt chi tước
"Chỉ hi vọng như thế..."
"Hai cõi khai chiến, liên lụy sinh linh. Dù Đạo Tông ở xa Tây Lĩnh, khó mà viện binh, cũng hi vọng chiến sự có thể sớm ngày kết thúc." Trần Ý leo lên xe ngựa, nhắc nhở Thanh Tước: "Việc giải quyết phiền phức ở Thanh Bạch thành, ta giao cho ngươi."
Nói xong.
Giáo Tông leo lên xe ngựa, hướng Thiên Đô mà đi.
Cốc Tiểu Vũ lúc này mới để mắt đến nữ tử hầu cận tên là Thanh Tước. Dưới thiết luật giám sát, các đời Giáo Tông không được phép tu hành, cho nên khi xuất hành, luôn phải có tử sĩ thân cận với cảnh giới tu vi cao thâm, thực lực cường đại đi theo bảo vệ.
Vị nữ tử tên Thanh Tước này, quả thực có cảnh giới tu hành không tầm thường.
Hắn nhìn một lượt mà vẫn không thể đoán định được sâu cạn.
Nhìn tuổi nàng còn quá trẻ... Chẳng lẽ đã là cường giả Mệnh Tinh cảnh sao?
Dù sao Mệnh Tinh cảnh thường trú dung nhan, biết đâu lại là một lão dì ba bốn mươi tuổi cũng chẳng biết chừng. Cốc Tiểu Vũ thầm lẩm bẩm trong lòng, thì tiếng truyền âm của Huyền Kính đã vang vọng trong thần hải hắn.
"Đừng coi thường vị 'Thanh Tước cô nương' này." Bề ngoài Huyền Kính vẫn mỉm cười, thần sắc chẳng chút gợn sóng, nhưng sau lưng lại âm thầm truyền âm nhắc nhở: "Đây chính là tử sĩ cường đại mà Tô Mục tiên sinh của Thái Thanh Các ở Thiên Đô tự tay chọn lựa cho Giáo Tông bệ hạ."
Thần sắc Cốc Tiểu Vũ khẽ động, hắn nhìn về phía nữ tử vận thanh sam.
Thanh Tước khẽ thi lễ với hắn, ra hiệu Cốc Tiểu Vũ dẫn đường.
Tầm Khí Thuật đã tìm được nơi huyết khí hội tụ, việc tiếp theo phải làm chính là thanh trừ ô uế.
"Vụ án Thanh Bạch thành, ngươi hãy cẩn thận." Huyền Kính mở miệng, sửa sang lại vạt áo cho Cốc Tiểu Vũ, ôn nhu nói: "Đi sớm về sớm, ta sẽ đợi ở Thái Hòa Cung."
...
...
Phong tuyết bay lả tả, cành cây kêu răng rắc.
Hai đạo tật ảnh, lướt qua khu rừng dài, giẫm đạp lên cành cây, thân cây, tựa như hai mũi tên lao vút đi ——
Trên đường đi dù Cốc Tiểu Vũ có gia tốc thế nào, Thanh Tước vẫn theo sát phía sau, duy trì khoảng cách ba thước, không hơn không kém một phân.
Cốc Tiểu Vũ luôn cảm thấy như có gai ở sau lưng... Hắn mở miệng cười, ý đồ phá vỡ không khí ngượng ngùng giữa hai người.
"Thanh Tước cô nương mới đến Tây Lĩnh sao?"
Yên tĩnh.
Một lát sau, Cốc Tiểu Vũ lại lên tiếng: "Thật ra ta cũng vậy..."
Vẫn yên tĩnh.
Thanh Tước vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn, tựa như một pho tượng đá, im lặng không nói.
Cốc Tiểu Vũ dở khóc dở cười, vị tử sĩ của Giáo Tông này, tính cách sao mà quái gở đến thế chứ? Chẳng lẽ nàng là người câm?
"Đến rồi."
Hắn nhảy xuống từ cành cây, đi vào nơi truy tìm theo Tầm Khí Thuật.
Một ngôi chùa cổ rách nát, tường viện sụp đổ, nửa chìm trong gió tuyết, những bức tường đỏ úa đã phủ kín một lớp tuyết trắng.
Chùa cổ ngàn năm, phong tuyết hữu tình.
Một cảnh đẹp nên thơ và thanh bình.
Đáng tiếc là, Cốc Tiểu Vũ cũng không có tâm tư ngắm cảnh.
Ngay khoảnh khắc đứng trước cửa chùa cổ, hắn liền cảm nhận được một luồng yêu lực hùng hậu... Mấy vụ thảm án liên tiếp xảy ra ở Thanh Bạch thành trước đây, quả nhiên do yêu linh gây ra!
Cốc Tiểu Vũ nhớ lời Tiểu sư thúc đã từng nói, hắn cùng Bùi tỷ tỷ năm đó sở dĩ rời đi Tây Lĩnh, chỉ vì một đầu tuyết yêu xuất thế từ lăng mộ ở Thanh Bạch thành. Vùng hoang dã Tây Lĩnh rõ ràng cách rất xa khỏi yêu tộc thiên hạ phương Bắc, nhưng lại thỉnh thoảng có yêu linh hoạt động.
Theo Bình Yêu Ti điều tra, khu vực này xa xưa vốn là lăng mộ của một vị đại nhân nào đó, sát khí nồng đậm, lại dày đặc những điểm kỳ dị. Chỉ cần một điểm kỳ dị vỡ tan, liền sẽ có yêu linh vô tình xuyên phá không gian, tiến vào Tây Lĩnh.
Đầu tuyết yêu cảnh giới Bát Cảnh kia cũng vì thế mà xuất hiện.
"Cho nên... Muốn cùng đại yêu giao thủ à."
Cốc Tiểu Vũ hoạt động gân cốt, hai tay giao thoa, vươn vai duỗi người thật mạnh, toàn thân trên dưới vang lên những tiếng rôm rốp tựa rang đậu.
Hắn vừa bước một bước, bên cạnh đã có một trận thanh phong lướt qua.
Một thân thanh sam, mang theo thanh hẹp đao bên hông, Thanh Tước đã trực tiếp xông thẳng vào chùa cổ.
Thanh Tước vẫn giữ khuôn mặt lạnh lùng như trước, đối với nàng mà nói, hình như không có gì trên đời này đáng để bận tâm. Từ lúc chào biệt Cung chủ Thái Hòa Cung, cho đến khi Cốc Tiểu Vũ bắt chuyện trên đường, nàng đều không chút để ý.
Nàng là tử sĩ, nàng chỉ quan tâm mệnh lệnh của Trần Ý.
Trần Ý đã nói với nàng... phải giải quyết phiền phức ở Thanh Bạch thành.
"Oanh" một tiếng!
Nữ tử không rút đao, mà dùng cả vỏ lẫn đao trực tiếp bổ xuống, khiến bức tường thành sụp đổ của chùa cổ bị đạp nát tan tành.
Thanh Tước làm việc cực kỳ quả quyết, không chút dây dưa dài dòng. Phàm những vật cản trước mặt, nàng đều dùng vỏ đao đập nát. Hai tầng tường viện trong ngoài, dưới sự càn quét của đao cương đều vỡ vụn, tạo thành một con đường lầy lội đầy phong tuyết thẳng đến chính điện chùa cổ.
Nữ nhân này... quả thực quá cương mãnh.
Cốc Tiểu Vũ vẫn còn đang vận động khởi động gân cốt, mắt thấy hai bức tường viện bị đao cương thổi tung, không hề kiêng nể gì như thế. Yêu linh trong chùa ắt hẳn đã phát giác ra kẻ đến không lành, tiếp theo e rằng sẽ là một trận tử chiến... Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành đuổi theo, và ngay khi bước vào đại điện chùa cổ, Cốc Tiểu Vũ đã chứng kiến cảnh tượng yêu dị và tà ác nhất từ trước đến nay.
Bảy thi thể bị treo lủng lẳng tựa như những sợi dây leo, đã bị bứt mất đầu, không còn gì mà vẫn lơ lửng trên mái điện. Từ vết cắt nơi cổ mà mọc ra vô số sợi kén nhện, ghì chặt lấy thi thể, phiêu diêu trong gió.
Bảy bộ thi thể không đầu cột trụ kia, đã được tìm thấy.
Ở chính giữa đại điện, một thi thể vô danh đang chập chờn trong lòng bàn tay Bồ Tát vươn ra, tựa như một ngọn đèn lồng che chắn, được pho tượng gỉ sét kia che chở.
Cảnh tượng này khiến Cốc Tiểu Vũ không khỏi rùng mình.
Chuyện này, có thật là như hắn nghĩ sao? Hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Yêu linh dù là Khải Linh, cũng chỉ đơn thuần thỏa mãn dục vọng, ăn thịt người và gân cốt, cớ sao lại phải tách rời những thi thể này rồi sắp đặt như vậy?
Đây là một nghi thức tế tự tà ác?
Ai đó đang tế tự điều gì?
Không kịp suy nghĩ thêm, một khối bóng đen khổng lồ đã từ nơi u ám trong đại điện lướt đến.
Cốc Tiểu Vũ tức thì lướt nhanh về phía sau.
Toàn bộ cung điện, bởi khối bóng đen khổng lồ kia giáng xuống, mà phát ra tiếng nổ vang kịch liệt, tựa như có một tấm lưới khổng lồ sụp đổ, kéo theo các cột trụ xung quanh cùng đổ sập vào trong. Thiếu niên né tránh khỏi luồng hắc ảnh đang giáng xuống đó, liền thấy rõ chân diện mục của "Yêu linh", đó là một đầu tuyết yêu tám chân, vô số con ngươi lít nha lít nhít chợt mở bừng, tiếng gào thét bén nhọn của nó xuyên kim liệt thạch.
Mục tiêu của nó từ đầu đến giờ chưa bao giờ là Cốc Tiểu Vũ.
Yêu linh có trực giác bẩm sinh cực kỳ mẫn cảm, chúng sẽ tấn công những đối thủ nguy hiểm với mình... Và kẻ đang ở ngay chính giữa vùng lưới mà luồng hắc ảnh kia nhắm đến chính là Thanh Tước.
Nữ tử áo xanh kéo đao bước tới, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt tỉnh táo, cho đến khi nhìn thấy cảnh tượng thê thảm trong điện, nàng mới thoáng động lòng.
Chính khoảnh khắc thoáng động lòng ấy đã khiến đầu tuyết yêu kia lao xuống tấn công!
Yêu linh sẽ tính toán lòng người.
Về phần tâm kế trong cuộc cờ... Con người thường ở một tầng trí giả cao hơn yêu.
Gương mặt Thanh Tước tức thì trở lại vẻ lạnh lùng, nữ tử ấy hầu như cùng lúc với đợt tấn công của tuyết yêu đã lập tức phản ứng. Nàng dịch bước chân, cúi người rút đao, một vòng hào quang óng ánh tỏa sáng khắp đại điện. Trong vỏ đao bên hông nàng giấu một thanh cổ lưỡi đao sắc bén, thân đao mảnh khảnh tựa thiên bình. Khi rút đao, bốn phương tám hướng tràn ra một tầng sóng âm, vừa mãnh liệt không thể ngăn cản như thủy triều gào thét, lại vừa tinh tế tỉ mỉ và im ắng như mưa xuân đêm dài.
Cốc Tiểu Vũ đứng cách đó vài trượng thậm chí có một loại ảo giác.
Thính lực của mình đã bị tước đoạt.
Thật ra đây không phải ảo giác, mà là hiệu ứng sinh ra từ sự kết hợp giữa bội đao "Tuyết Lưỡi Cắt" của Thanh Tước và đạo cảnh tu hành của nàng.
Đầu tuyết yêu khổng lồ kia đâm sầm vào lưỡi đao của Thanh Tước. Lấy nữ tử áo xanh làm trung tâm, hàng ngàn lớp tơ nhện cuồn cuộn lướt tới, muốn bọc nàng lại thành một chiếc kén lớn, ý đồ xiết chặt và giết chết nàng.
Nữ tử vẫn giữ nguyên tư thế chém, một nhát chém thẳng xuống, xé toạc toàn bộ tơ nhện đầy trời. Ngay khoảnh khắc Tuyết Lưỡi Cắt trở vào vỏ, nàng đã lướt đi mười trượng về phía trước, đã đến dưới chân pho tượng Bồ Tát gỉ sét kia.
Ánh mắt Thanh Tước yên tĩnh, thuần khiết, chậm rãi thu đao.
Phía sau nàng, hàng ngàn lớp tơ nhện bị chém đứt nát tan. Đao cương chậm rãi không chỉ chém đứt sợi tơ nhện liên kết, mà còn đốt cháy các sợi dây dài, biến chúng thành hư vô, tro tàn.
Còn đầu nhện yêu vừa rơi xuống kia, trong chớp mắt đã bị đao chém thành mấy chục mảnh.
Ngay khoảnh khắc này, Cốc Tiểu Vũ mới lĩnh ngộ được khái niệm "tử sĩ cường đại" mà Huyền Kính từng nh��c đ���n.
Vị tử sĩ thân cận của Giáo Tông này, quả thực... cực kỳ mạnh.
Mạnh phi thường.
Đầu nhện yêu kia, hắn cũng có thể giải quyết, nhưng chỉ sợ không cách nào làm đến nhẹ nhàng và hiệu quả đến vậy, sau khi chém hết yêu tà, thanh sam vẫn không nhiễm một hạt bụi nào.
"Kết thúc."
Thanh Tước từ tốn thở ra một hơi.
Cốc Tiểu Vũ đang đứng dưới chân tượng Bồ Tát nghe thấy tiếng, hắn liền tái mặt, quay đầu nhìn nữ tử, thầm nghĩ: Cái gì chứ... hóa ra nàng không phải người câm!
Thanh Tước dường như có Độc Tâm Thuật, lạnh giọng nói: "Trên đường đi ngươi quá ồn ào."
Cốc Tiểu Vũ nhún vai: "Không cần giải thích... Ta biết ngươi là tử sĩ của Trần Ý tiên sinh. Đã hoàn thành nhiệm vụ, tại sao vẫn chưa rời đi?"
Thanh Tước đứng dưới tượng Bồ Tát, hỏi lại: "Ngươi tại sao vẫn chưa rời đi?"
Cốc Tiểu Vũ duỗi ra hai ngón tay, đầu ngón tay lượn lờ tinh huy sáng lấp lánh. Ngón trỏ và ngón cái hư không kẹp lấy, liền hút khô chỗ máu tươi đã khô cạn trên bệ pho tượng lên. Hắn khẽ nói: "Huyền Kính đến trú tại Thái Hòa Cung, Thanh Bạch thành mới có thể thái bình, thật khó tưởng tượng nơi đây đã từng hỗn loạn đến mức nào... Như những vụ án mạng gần đây, nếu là trước kia, liệu có ai quan tâm không?"
Thanh Tước nhíu mày, thầm nghĩ thiếu niên này rốt cuộc muốn nói gì?
Lần này, thiếu niên như thể cũng có Độc Tâm Thuật, trầm giọng nói: "Vết máu trước bệ Bồ Tát đã có từ rất lâu rồi... Huyết sát khí ở đây cực sâu, xa không phải huyết khí của bảy người này có thể tạo ra. Có lẽ vụ thảm án lần này do 'Tuyết yêu' gây ra, nhưng ta cho rằng chân tướng sự việc không hề đơn giản."
Thanh Tước vẫn không biểu cảm nhìn chằm chằm Cốc Tiểu Vũ.
"Tư thế của những thi thể này... tựa như tế phẩm." Cốc Tiểu Vũ xoa xoa mi tâm, lẩm bẩm: "Hắn có dự cảm, dường như có ai đó đang tiến hành nghi thức tế tự tà ác. 'Bọn chúng' đang muốn triệu hoán một tồn tại khó lường nào đó."
Ngay lúc này, Cốc Tiểu Vũ bỗng nhiên nghĩ đến trận đại hỏa ở Linh Sơn.
Sư thúc từng tiết lộ cho hắn một chút "chân tướng"... Trên đời này tồn tại một loại giáo đồ tà giáo có hành tung quái dị, tin thờ một niệm trường sinh tồn tại trong bóng tối.
Nếu Linh Sơn là mục tiêu của bọn chúng, vậy thì Tây Lĩnh...
"Sức quan sát của ngươi không tồi, nhưng... ngươi nhìn không ra, nghi thức tế tự tà ác ở đây, trước khi chúng ta đến, đã hoàn thành rồi."
Một giọng nói lạnh lùng cất lên, cắt ngang suy nghĩ của Cốc Tiểu Vũ.
Thanh Tước đứng trước tượng Bồ Tát, từ đầu đến cuối, một tay nàng vẫn đặt trên chuôi đao, tùy thời chuẩn bị rút ra.
Một câu nói khiến kẻ trong mộng bừng tỉnh.
Đồng tử Cốc Tiểu Vũ co rút lại, hắn đột nhiên ngẩng đầu. Bảy thi thể, từ xa lại gần, treo lơ lửng trong đại điện, mạng nhện giăng mắc khắp nơi, tạo thành một "trận văn" cổ quái. Và thi thể đang nằm gọn trong lòng bàn tay Bồ Tát kia, chính là gã ăn mày mà hắn từng gặp ở "chùa Ép Tà" năm xưa, quần áo rách nát tả tơi, đã hoàn thành nét bút "vẽ rồng điểm mắt" cuối cùng.
"Nghi thức tế tự tà ác..."
Ngay khoảnh khắc này, toàn bộ ngôi chùa cổ rung chuyển kịch liệt, đất trời bốn phương tám hướng đều lay động.
Cốc Tiểu Vũ nhìn về phía pho tượng Bồ Tát kia, khóe môi pho tượng tử vật chậm rãi nhếch lên, tựa như sau nghi thức tế tự này, nó đã được ban cho sinh mệnh vậy. Ngọn lửa màu đen cháy bùng bên trong thân tượng.
Hai bóng người đứng giữa điện đang sụp đổ, đá rơi lả tả khắp bốn phía.
Đối mặt với Bồ Tát, cứ như đang đứng trong Vô Gián Địa Ngục, gánh chịu Nghiệp Hỏa thiêu đốt.
Nghi thức tà ác này... đã triệu hoán ra một "thứ" thật kinh khủng.
Dường như có thứ gì đó muốn phá vỡ lồng ngực pho tượng Bồ Tát, chui ra ngoài. Cốc Tiểu Vũ thậm chí còn nghe thấy tiếng tim mình đập loạn "phanh phanh phanh".
Muốn tới.
Ra rồi.
"Phanh ——"
Pho tượng Bồ Tát vỡ tan, một tiếng gào thét dài bén nhọn vang vọng khắp chùa cổ. Một bóng đen nhánh kéo dài lao vút ra như mũi tên. Điều mà Cốc Tiểu Vũ và Thanh Tước không hề nghĩ tới chính là, trong tiếng kêu thét đó, lại còn ẩn chứa sự sợ hãi.
"Cái này..." Cốc Tiểu Vũ có chút không hiểu, thứ được triệu hoán từ nghi thức tà ác này, dường như đang bỏ chạy?
Toàn b��� pho tượng Bồ Tát vỡ tan thành mảnh nhỏ, để lộ ra một điểm kỳ dị cực kỳ ẩn khuất, đó chính là trận văn hạch tâm của toàn bộ nghi thức tế tự tà ác.
Và ngay khoảnh khắc điểm kỳ dị bại lộ ——
"Lạch cạch" một tiếng.
Một người bước ra, đi vào nhân gian. Điều đầu tiên hắn làm là giẫm lên phần đuôi của bóng đen đang cuồng loạn bỏ chạy kia.
Hắn khẽ lẩm bẩm một câu: "Cuối cùng cũng ra rồi."
Sau đó, hắn nâng chiếc ô giấy tuyết trắng trong tay mình lên.
Một kiếm bổ xuống như côn bổng.
Không thể tránh, cũng không cách nào tránh.
Trong ngôi chùa, máu me, u tối nồng nặc đến mức không thể xua tan, dưới một kiếm này, liền trong nháy mắt tan rã!
Ánh sáng bùng lên ——
Cốc Tiểu Vũ ngây người đứng tại chỗ, nhìn nhát kiếm "nhấn" hời hợt kia, đã trực tiếp tiêu diệt bóng đen tà điển, không dám tin vào mắt mình.
Hắn lẩm bẩm nói.
"Tiểu sư thúc..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng.