Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1163: Dao thớt hay không, liên quan đến thịt cá

Tốc độ phục vụ rượu và thức ăn của Trích Tinh lâu rất nhanh.

Nhưng Chu Thường cũng nhanh chóng có mặt.

Hai người còn chưa kịp uống được mấy ngụm, Từ Thanh Diễm đã khẽ nhíu mày, hai ngón tay vân vê ly rượu, ôn nhu nói: "Người của các ngươi đến rồi."

Ninh Dịch nhìn Từ cô nương với ánh mắt đầy ẩn ý.

Tại Bắc cảnh Đại Hoang, vụ ám sát Từ Thanh Diễm của Đào Hoa thất bại... Khi ấy, hắn mới biết rằng Từ Thanh Diễm tu luyện Thái Ất Bạt Thần Kinh do mình tặng, cảnh giới đã tăng tiến nhanh chóng.

Giờ đây, lục cảm và thần thức của nàng đều đã phi phàm.

Từ Thanh Diễm mỉm cười hỏi: "Với thân phận Đại đô đốc của ngươi bây giờ, còn đáng để so đo với loại tiểu nhân vật này sao?"

"Cũng không phải." Ninh Dịch lắc đầu, "Từ Tàng đã dạy ta từ rất lâu rồi, đối đãi với kẻ địch, quyết không thể có chút mềm lòng nào. Cắt cỏ... cần phải trừ tận gốc."

Từ Thanh Diễm có chút ngẩn ngơ.

Ninh Dịch khẽ nói: "Chu Thường chỉ là một tiểu nhân vật, hôm nay đánh hắn, chính là muốn dẫn dụ lão già đứng sau lưng hắn lộ diện."

Thần niệm của hắn đã sớm bao trùm cả Trích Tinh lâu.

Ung Hầu gia và Thánh tử Thái Du sơn chẳng hề ngu ngốc, đứng ngoài cuộc, hiển nhiên là không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.

Điều khiến Ninh Dịch cảm thấy thú vị là phản ứng của chưởng quỹ.

Một quyền quý được phong hầu thuộc hoàng tộc Đại Tùy đường đường, tự mình mở miệng hỏi thăm thân phận khách quý ở tầng cao nhất, vậy mà chưởng quỹ của một tửu lầu nhỏ cũng dám lảng tránh không trả lời.

Sự lảng tránh này, ắt có thâm ý.

Chỉ cần hơi suy nghĩ, Ninh Dịch liền đoán được nguyên do sự việc.

Với thủ đoạn thông thiên của Thái tử, việc xảy ra ở Trích Tinh lâu hôm nay, hẳn là đã đoán trước được từ trước khi giành lấy tầng cao nhất.

Đã cho phép giành lấy tầng cao nhất này, nhất định đã lường trước được diễn biến sau đó... Việc để chưởng quỹ che giấu thân phận khách quý, chính là một phép thăm dò đối với Ung Hầu gia và Thánh tử Thái Du sơn.

Hắn chỉ là muốn cùng Từ cô nương thật tốt uống một bữa rượu, mà không hay biết, lại bị Thái tử xem như một thanh "lưỡi dao thử kiếm".

Chỉ là, thanh đao này, Ninh Dịch lại sẵn lòng làm.

Bởi vì... hắn vốn dĩ muốn chém người!

Tiếng "đông đông đông" của bước chân lên lầu vang vọng.

Qua lớp bình phong của lầu các, mơ hồ có thể trông thấy một bóng người áo mỏng, đứng trước cửa, đứng thẳng một lát, điều chỉnh hơi thở, sau đó nhẹ nhàng gõ cửa.

Ninh Dịch và Từ Thanh Diễm tiếp tục uống rượu, giả vờ như không nghe thấy gì.

Ngoài cửa, Chu Thường cũng không phải kẻ ngốc, không trực tiếp đẩy cửa.

Hắn hắng giọng một cái, để giọng nói trở nên bình thản, nói: "Hai vị đại nhân, tại hạ là Chu Thường của Tiểu Vô Lượng sơn, không biết hai vị có từng nghe nói đến?"

Mặc kệ người trong phòng có nghe thấy hay không, lời tự giới thiệu của hắn cũng coi như đã làm đúng phép tắc.

Trong các vẫn chỉ vang lên tiếng chạm cốc.

Từ Thanh Diễm liếc nhìn Ninh Dịch một cái, rồi lắc đầu khẽ cười.

Nàng nhấp một ngụm rượu, cười thay Ninh Dịch đáp: "Thì ra là Chu công tử của Tiểu Vô Lượng sơn, đã nghe danh từ lâu."

Người lên tiếng... lại là một nữ tử?

Chu Thường nhíu mày, chẳng biết tại sao, trái tim đang treo ngược của hắn giờ phút này vậy mà nhẹ nhõm đi phần nào. Trước khi lên lầu, hắn cũng từng nghĩ đến, rốt cuộc là kẻ nào dám giành mất tầng cao nhất của mình, trong đầu hắn liên tục hiện lên tên những kẻ thù của Tiểu Vô Lượng sơn.

Điều hắn không muốn gặp nhất dĩ nhiên chính là vị Đại đô đốc đang đứng ở đỉnh cao danh tiếng của Đại Tùy lúc này.

Nếu là nữ tử, vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều.

"Chu mỗ vài ngày trước đã mua tầng cao nhất của Trích Tinh lâu này, hẹn Ung Hầu phủ Hầu gia và Thánh tử Thái Du sơn đến dự tiệc hôm nay." Chu Thường ôn tồn nói: "Có lẽ là chủ quán đã nhầm lẫn khi giao tầng cao nhất này cho quý vị... Gặp nhau là duyên, không biết hai vị có nguyện ý cùng Ung Hầu gia và Thánh tử Thái Du sơn dự yến hội không?"

Giọng nữ tử tiếp tục vang lên.

"Ung Hầu gia... Thái Du sơn Thánh tử..."

Giọng nói của nàng nghe có vẻ mơ hồ, sau đó là lời đáp lại có chút áy náy: "Thật xin lỗi, ta cũng không nhận ra hai vị này."

"Cô nương, Thiên Đô rất lớn, rất nhiều bằng hữu, vốn đều không quen biết. Gặp một lần, liền thành quen biết." Chu Thường cười, vô thức định đẩy cửa, bỗng nhiên trong các vang lên một giọng nói khàn khàn.

"Vậy ngươi cứ để hai vị đó lên đây một chuyến đi."

Ninh Dịch nhàn nhạt mở miệng, dùng thần niệm hơi sửa giọng nói, nghe có chút tang thương.

Chu Thường đứng ở trước cửa, khẽ nhíu mày. Nghe người phục vụ nói có hai người ở tầng trên cùng đang uống rượu, giọng nói nghe giống như một cô gái trẻ và một người đàn ông lớn tuổi... Hắn vắt óc cũng không thể nghĩ ra, rốt cuộc Thiên Đô Thành có hai người nào, lại có sự kết hợp như vậy, mà dám đoạt tầng cao nhất của mình?

"Không biết hai vị xưng hô như thế nào?" Chu Thường cười hỏi.

Ninh Dịch vừa định mở miệng.

Từ Thanh Diễm giơ tay lên, ra hiệu cho hắn để mình nói.

"Danh tiếng như mây bay, cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù có nói ngươi cũng chưa chắc nhận ra."

Nữ hài buông xuống mí mắt, khẽ nói: "Ngươi chỉ cần nói với Ung Hầu gia rằng, hai người chúng ta mới đến Thiên Đô, mời hắn lên đây một lần, nếu hắn không đến, chúng ta sẽ cùng một mình Chu công tử ngươi uống rượu."

Mới đến Thiên Đô... Chẳng lẽ không phải người trong cung, mà là người giang hồ sao?

Ánh mắt Chu Thường lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi hắn tiếp tục xuống lầu.

Ninh Dịch trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ngươi nhìn ra đây là Thái tử mượn tay ta, bày ra cục diện này sao?"

Từ Thanh Diễm là đang dụ Ung Hầu gia lên lầu.

"Điều này không khó đoán."

Từ Thanh Diễm khẽ nói: "Trước có Lý Trường Thọ, sau có Ung Hầu, Đông cảnh vừa mới thái bình, vậy mà trên sông Hồng Phất một số vương hầu đã bắt đầu rục rịch. Nếu ta là Thái tử, cũng sẽ xao sơn chấn hổ, mượn cơ hội này cảnh cáo, nhắc nhở những dòng dõi hoàng quyền kia, đừng đi quá gần Thánh Sơn."

Thần sắc Ninh Dịch thoáng hiện một tia phức tạp.

Tia phức tạp ấy chợt lóe lên rồi biến mất nhanh đến cực điểm, nhưng vẫn bị Từ Thanh Diễm nhìn thấy rõ.

Nữ hài nắm vạt áo, khẽ hỏi: "Vừa rồi ta tự ý làm việc khiến ngươi không vui sao?"

"Cũng không có." Ninh Dịch lắc đầu, cười khổ ngửa đầu, uống cạn một chén, lẩm bẩm nói: "Đã không còn không vui, cũng chẳng thấy vui. Chỉ là... cảm thấy, ngoài ý muốn."

Trong trí nhớ của Ninh Dịch, Từ Thanh Diễm luôn là một cô nương thuần khiết như tờ giấy trắng.

Một cô gái nhỏ bị nhốt trong lồng chim, không tiếp xúc thế sự, đương nhiên là chẳng hiểu gì, chẳng biết gì.

Mà vận mệnh lại giam cầm Từ Thanh Diễm trong lồng chim, muốn thoát ra, liền phải học được cách đấu tranh, sử dụng thủ đoạn, tính toán, mưu trí... Nàng thật sự cực kỳ thông minh, học được tất cả những điều này chỉ trong vỏn vẹn ba năm.

Giờ đây, lồng chim đã mở.

Con chim hoàng yến tuyệt mỹ kia rơi xuống nhân gian, nhưng duy chỉ khi ở bên Ninh Dịch, Từ Thanh Diễm mới vẫn là một mặt thuần khiết vô hại kia.

Nàng tuyệt nhiên không giống với vị Đại Tư thủ Giám Sát Ti, người ẩn mình trong màn đêm Thiên Đô, khiến trăm quan triều thần cửa nát nhà tan, máu chảy thành sông kia.

Kỳ thực, nàng vẫn là cô nương thuần khiết như bông hoa kia.

Nhưng mặt thuần khiết trong sáng ấy, ngoài Ninh Dịch ra, những người khác e rằng rất khó được nhìn thấy.

Ninh Dịch nhìn Thanh Diễm, mấy lần muốn nói lại thôi.

Nữ hài tự giễu mà nói: "Ngươi muốn nói, đã nhìn ra rồi thì làm gì phải thay Thái tử dọn dẹp những vụn vặt này?"

Vị Ung Hầu gia kia, lúc đầu đứng trước Trích Tinh lâu, không vào cửa, an phận vô sự, là muốn không dính líu, không làm điều xấu.

Nhưng lời nói cuối cùng của Từ Thanh Diễm... vô cùng có khả năng thay đổi lập trường của hắn.

Phàm là người đều hiếu kỳ.

Nhất là câu "Mới đến Thiên Đô" trong miệng vị khách quý ở tầng cao nhất kia, sẽ khiến nỗi lo lắng trong lòng Ung Hầu gia tan biến, tám chín phần mười, hắn sẽ lên lầu.

"Ninh tiên sinh, kỳ thật... không có quan hệ gì với Thái tử." Từ Thanh Diễm nghiêm túc suy nghĩ thật lâu, nói: "Ai nắm giữ dao thớt, ai là cá thịt, điều đó thực sự quan trọng. Cảnh cáo dòng dõi hoàng quyền, có lợi cho ngươi."

Ninh Dịch than nhẹ một tiếng, hắn biết Thanh Diễm hôm nay xuất phát từ một ý nghĩ rất đơn giản... Tiểu Vô Lượng sơn và hắn từ trước đến nay quan hệ không tốt, lần này Thái tử mượn đao chém người, có lợi mà không hại mình.

Nhưng câu "Ai nắm giữ dao thớt, ai là cá thịt" trong miệng Thanh Diễm, hắn thực sự không thể nào tán đồng.

Nhiều khi, điều đáng sợ chính là tự an ủi mình bằng một ý nghĩ.

Rồi sau đó chậm rãi lún sâu, mà không hề hay biết.

Đúng vào lúc này.

Ngoài các, tiếng đập cửa lại một lần nữa vang lên.

"Hai vị các hạ."

Chu Thường nhẹ giọng cười nói: "Ta đã mời Ung Hầu gia lên rồi."

Tiếp theo là một tiếng cười lạ lẫm, trong sáng: "Hai vị tiên sinh, đã mời rồi, hà cớ gì lại đóng cửa, chi bằng mở cửa gặp mặt một lần?"

Tầng cao nhất của Trích Tinh lâu, cửa các bật mở theo tiếng.

Chu Thường và Lý Trọng cùng hướng về trong cửa nhìn lại.

Sau một tấm bình phong, một nam một nữ đang đối ẩm, nhìn nhau không nói một lời.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí có chút ngưng trệ.

Chu Thường xấu hổ cười nói: "Hai vị thật đúng là khiến người ta thiên hô vạn hoán mới chịu lộ diện a..."

"Đâu có."

Ninh Dịch lần này không sử dụng thần niệm che giấu giọng nói, mà dùng giọng thật của mình, chậm rãi mở miệng.

"Chu công tử, người thiên hô vạn hoán mới chịu ra mặt chính là ngươi mới đúng."

Giọng nói này, ngữ điệu rất nhẹ, nhưng sắc bén như kiếm phong, lạnh lẽo và cứng rắn. Khi giọng nói ấy vang lên, Chu Thường chỉ cảm thấy da đầu mình tê dại một hồi.

Một áp lực cực lớn bao phủ cả tầng cao nhất Trích Tinh lâu.

Một tiếng "xoẹt".

Bình phong bị kiếm khí vô hình xé toạc ra, để lộ ra đôi nam nữ đang đối ẩm.

Một tay Từ Thanh Diễm một lần nữa kéo vành mũ xuống, qua lớp sa đen, tay còn lại nâng chén rượu, yên lặng uống giải sầu, trông có vẻ tâm trạng cũng không được tốt lắm.

Ninh Dịch cũng tâm tình không tốt, quay đầu nhìn về phía những kẻ vừa đến.

Khi nhìn thấy gương mặt trẻ tuổi kia, sắc mặt Ung Hầu gia liền đột nhiên tái nhợt hẳn ba phần... Hắn chợt tức giận nhìn về phía Chu Thường, lúc mới xuống lầu mời, chẳng phải nói hai người này mới đến Thiên Đô sao?

"Mẹ nó... Ninh... Ninh Dịch..."

Chu Thường đã sợ đến chân run, giọng nói cũng không còn lưu loát.

Hắn rốt cuộc hiểu rõ, vì sao lúc trước chưởng quỹ không dám mở miệng, nhất định phải để mình tự mình lên xem.

Đây rõ ràng là đang gài bẫy mình mà!

Tiểu Hầu gia nhà Ung sau đó miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Ninh Đại đô đốc, bản hầu... và Tiểu Vô Lượng sơn cũng không quen biết."

Ninh Dịch chỉ là liếc nhìn Ung Hầu gia, rồi không nói gì nữa.

Thái độ muốn tính sổ sau này của Ninh Dịch, khiến lòng Lý Trọng lạnh đi một nửa.

Tiểu hầu gia khẽ nhắm mắt lại, trong lòng ngoại trừ hối hận, chính là phẫn nộ.

"Chu Thường hại ta!"

"Tiểu Vô Lượng sơn hại ta!"

Trên lầu các, một giọng nói run rẩy vang lên.

"Ninh... Ninh Dịch."

"Thái gia gia ta cũng đang ở Thiên Đô Thành này..." Chu Thường run rẩy, lấy ra một tấm lệnh bài, nói: "Ngươi muốn làm gì, nhưng phải liệu chừng..."

Một tiếng "răng rắc".

Tấm lệnh bài lập tức vỡ nát.

Ninh Dịch ngồi bên bàn gỗ cạnh cửa sổ, dùng kiếm niệm thay Chu Thường kích hoạt tấm tín tức lệnh này.

"Có gì mà phải liệu chừng?" Hắn thản nhiên nói: "Loại phế vật như ngươi, còn chưa xứng để ta ra tay... Trực tiếp gọi thái gia gia ngươi ra đây đi."

Trong chớp mắt, lệnh bài vỡ nát.

Mái vòm Trích Tinh lâu gió mây thay đổi kịch liệt, sấm chớp cuồn cuộn, mây đen hội tụ, lực lượng Niết Bàn thình lình dẫn động dị tượng thiên nhiên!

Chỉ là cỗ lực lượng này, rõ ràng bị lá bùa thiết luật của Thiên Đô Thành áp chế.

Bình thường mây đen có thể bao phủ phạm vi năm dặm, giờ phút này chỉ lơ lửng trên tầng cao nhất Trích Tinh lâu khoảng mấy chục trượng.

Một cánh cửa, từ giữa hư không vỡ toang.

Một bóng áo đen rộng lớn bay ra từ trong cánh cửa, bước ra ngoài.

Người đến chính là Chu Mật của Tiểu Vô Lượng sơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free