(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1174: Khắc bia
Được khắc tên trên bia đá của Đại Tùy! Khắc ghi tên tuổi của mình tại Trường Lăng!
Đó là điều mà biết bao người tha thiết ước mơ... Dù Tinh Quân hiếm hoi, nhưng Đại Tùy Chư Thánh sơn vẫn sừng sững đó, vậy mà những người có thể khắc bia tại Trường Lăng mỗi thời đại, chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Người gần đây nhất khắc bia, vẫn là Khương Đại chân nhân.
Khi chiến tranh Đông cảnh bùng nổ, Đại chân nhân khí huyết khô cạn, trong tình huống xấu nhất, ông nghĩ thầm nếu có tử trận, ít nhất cũng để lại một đạo kiếm ý... Thế là, dưới sự đặc cách của Thái tử, ông đã vào Trường Lăng khắc bia đá.
Thoáng chốc, bao năm tháng trôi qua. Thế sự như khói sương vẫn còn đó.
Năm đó, khi Trường Lăng mới được mở, Ninh Dịch vẫn còn là kẻ đứng đầu bảng Tinh Thần đầy tranh cãi, trẻ tuổi non nớt. Sau đó, Yêu tộc khắp thiên hạ đánh giết Đông Hoàng, Bạch Đế Tử, trải qua vô số trận chiến sinh tử đẫm máu... Sau cuộc chiến tại Thiên Hải Lâu, danh xưng "Thục Sơn Ninh Kiếm Tiên" rốt cục truyền khắp Đại Tùy thiên hạ. Đến cuộc chiến Đông cảnh lần này, hắn lại bình định nội loạn.
Nếu bàn về danh vọng cá nhân, trong năm trăm năm trở lại đây, người duy nhất có thể vượt trên Ninh Dịch cũng chỉ có Đại tướng quân Bùi Mân, người từng chấp chưởng Trường Thành Bắc cảnh năm xưa.
Thần sắc Ninh Dịch lúc này không hề có vẻ kích động. Hắn đầu tiên đối mặt Thái tử, sau đó quay người đối mặt các quan viên, cuối cùng hướng về những người ủng hộ đang quần tụ chờ đợi bên ngoài Trường Lăng, lần lượt vái ba lạy.
Hắn khẽ nói: "Cám ơn điện hạ. Mời mở màn sương của Trường Lăng."
Thái tử cười, duỗi ra hai ngón tay, trong làn sương mờ ảo, tựa hồ có hai luồng linh vận sáng lên.
Tòa Thiên Đô Hoàng thành này, vững vàng trải qua ngàn vạn năm gian truân không đổ, nếu nhìn từ trên cao, Hoàng thành của Đại Tùy thiên hạ tựa như một bảo khí không thể phá vỡ, tường thành là trận pháp, thiết luật là trái tim của nó. Các đời chủ nhân thiên hạ, cho dù tu vi cảnh giới yếu kém, sau khi chấp chưởng thiết luật và leo lên hoàng tọa, vẫn như cũ là tồn tại "vô địch" trong vòng trăm dặm quanh Thiên Đô Thành này. Giờ đây, Thái tử, dù mới chấp chưởng thiết luật, chưa leo lên hoàng tọa, đã có được lực lượng hô phong hoán vũ.
Một tiếng "Ong" vang lên. Lá bùa trấn áp trên mái vòm kia, tựa hồ có một sợi quang hoa bắn thẳng tới, hòa quyện với sắc hồng nhuận giữa mi tâm Thái tử.
Sương mù rung chuyển. Nhà gỗ dưới chân núi Trường Lăng đèn đuốc chập chờn. Người thủ sơn cảm nhận được sự triệu hoán, mang theo đèn lồng, như bay đến. Hắn tựa như quỷ mị, nhìn thì chậm chạp, kì thực lại cực nhanh, chỉ trong ba bốn hơi thở đã chớp mắt đứng cạnh Thái tử, cúi đầu cung kính nói: "Điện hạ."
"Tán sương mù đi." Thái tử nhẹ nhàng phân phó.
"Vâng." Người thủ sơn chậm rãi đưa đèn lồng lên, vẽ một đường cong. Ngay lập tức, ánh lửa từ đèn lồng bắn ra, đáng lẽ phải bắn tung tóe ra ngoài, nhưng màn sương từ bốn phương tám hướng lại như rồng hút nước, dũng mãnh đổ vào chiếc đèn cũ kỹ. Cảnh vật vốn chỉ nhìn thấy vài thước trong màn sương, lập tức trở nên quang đãng —
Trong khoảnh khắc, các vị khách quý đã có thể dễ dàng nhìn thấy mọi vật. Phạm vi thần niệm của mấy vị Thánh Sơn sơn chủ, các đại tu hành giả phá vỡ mười cảnh, cũng theo màn sương tiêu tán mà trở nên rộng lớn hơn.
Hoàng đế đời đầu đã từng "ngôn xuất pháp tùy" lập ra một quy củ tại đây: Trường Lăng dưới núi, quanh năm sương mù. Thứ có thể cải biến quy củ, chỉ có thứ cao hơn quy củ. Đây là người thủ sơn tuân theo giới luật, thu hồi "Sương mù pháp tắc" của Trường Lăng.
Đúng như lời Thái tử đã nói trước đó, ngài muốn ban cho Ninh Dịch "vinh quang" cao nhất, muốn để cả Đại Tùy thiên hạ đều chứng kiến cảnh tượng hắn khắc bia đá, leo lên Trường Lăng.
"Xin Lôi lão, hãy lấy Thông Thiên châu ra." Lý B���ch Giao vì bữa tiệc mừng này đã chuẩn bị mấy trăm viên Thông Thiên châu, đảm bảo mỗi vị khách quý trong yến tiệc đều có thể trông thấy cảnh tượng Trường Lăng. Ở một bên khác, Tửu Tuyền Tử thì lấy ra cây bút của mình, phóng thích thần tính trong hư không, vẽ ra một bức họa đồ to lớn, tái hiện hình ảnh núi non và con đường đá, phóng ra để những người vây xem từ xa cũng có thể nhìn thấy thịnh cảnh hôm nay.
"Ninh Dịch." Thái tử cười, đưa tay làm một động tác mời. Ninh Dịch không nói nhiều lời, trực tiếp đi về phía Trường Lăng.
Một tiếng "Bá" vang lên. Một bước phóng ra, khoảng cách mấy trăm trượng liền được phá không, thân hình hắn tựa hồ vượt qua hư không, đi thẳng tới trước mặt người thủ sơn. Bước đi này chứa đựng quá nhiều ý nghĩa. Nhưng chỉ vài người ít ỏi mới nhìn ra điểm dị thường. Bước đi này của Ninh Dịch khiến thần sắc hai vị Niết Bàn bên cạnh Thái tử khẽ biến.
"Tu vi của Ninh Dịch, tựa hồ lại mạnh hơn rồi?" Lôi Vân Tử nhíu mày, trong lòng trăm mối tơ vò: "Từ lần gặp gỡ trước, mới chỉ m��ời ngày mà thôi. Hắn tiến cảnh làm sao lại nhanh đến thế... Bước này, nhục thân đột phá hư không, mang bóng dáng của Trầm Uyên Quân đỉnh phong."
Tửu Tuyền Tử lắc đầu, nói: "Tiểu tử này mang theo đại tạo hóa, giờ đây hắn làm ra điều gì... ta cũng sẽ không cảm thấy kinh ngạc. Không cần phải vội, khi khắc bia tại Trường Lăng, nhất định sẽ dẫn động đại đạo dị tượng. Ngươi và ta cứ dưới chân núi này mà nhìn xem là được, hắn có bí ẩn gì, khi khắc bia ắt sẽ bày ra."
Lôi Vân Tử lặng lẽ gật đầu. Hắn nhìn về phía chỗ ngồi trong yến tiệc, lại nhíu mày, truyền âm nói: "Tưởng lão không có mặt ở Trường Lăng, là vì mấy lão già kia chưa tới sao?"
Tửu Tuyền Tử nhẹ nhàng nói: "Tâm tư lão điện chủ, ngươi cũng đừng đoán. Điện hạ cũng không muốn nhìn thấy quá nhiều lão quái vật, dù sao đây cũng là một bữa tiệc mừng, nếu Niết Bàn đều tới, chẳng phải sẽ giống với bố cục Thiên Đô Huyết Dạ năm xưa... Điều này sẽ khiến Ninh tiểu tử nghĩ sao?"
"Ta thấy hắn rất bình tĩnh... Hẳn là đã có chuẩn bị." Lôi Vân Tử, người đã chấp nhận quãng thời gian ẩn thế của mình và những biến hóa của Đại Tùy, giờ phút này tâm cảnh đã điều chỉnh trở lại, nhẹ giọng cảm khái nói: "Trước đó hắn nhìn về phía chỗ ngồi của Tiểu Vô Lượng Sơn, thấy Chu Mật chưa tới, tựa hồ còn có chút thất vọng?"
Tửu Tuyền Tử thì cười đầy ẩn ý. Hắn tựa hồ biết hôm nay sẽ xảy ra chuyện gì... Lôi Vân Tử thần sắc kỳ lạ, nghĩ thầm chẳng lẽ điện hạ còn có bố cục khác, mà ngay cả ta cũng phải giấu sao?
Tửu Tuyền Tử tựa vào cán bút to lớn, nhìn về phía Trường Lăng, cố tình úp mở, ung dung nói: "Trước hãy nhìn khắc bia đã, bữa tiệc hôm nay... còn dài lắm."
... ...
Màn sương Trường Lăng tản ra. Đây là lần đầu tiên Ninh Dịch nhìn thấy rõ con đường đá hai bên sườn núi. Năm đó, khi hắn mới bước lên Trường Lăng, đập vào mắt là bia đá san sát, ba ngàn đại đạo, vô tận pháp thuật. Vô số thiên tài hào kiệt của Đại Tùy thiên hạ đã để lại những cảm ngộ của riêng mình tại đây... Mà khi đó, bản thân hắn chỉ là một thiếu niên ngay cả "Đạo tâm" cũng chưa rõ r��ng.
Hắn khẽ hít một hơi, lộ ra nụ cười. Không biết hắn lúc đó, liệu có nghĩ tới, một ngày kia, mình cũng có cơ hội đứng tại nơi đây, sánh vai cùng chư vị tiền bối, khắc xuống tên của mình.
"Ninh Dịch, cám ơn chư vị tiền bối." Hắn rút Tế Tuyết bên hông xuống, đặt trước ngực, rồi khom người cúi thật sâu. Năm đó leo núi, nhờ sự trợ giúp của chư vị kiếm đạo tiền bối trên đường, hắn mới có thể hấp thu sở trường của các nhà, diễn hóa ra đạo pháp của riêng mình, minh ngộ được một Kiếm Tâm trải qua phong ba.
Sau khi khom người chào, Ninh Dịch liền hướng về đỉnh núi đi tới. Cảnh tượng này được Thông Thiên châu chiếu rọi, rõ ràng hiện ra bên ngoài Trường Lăng.
"Ninh Kiếm Tiên bắt đầu leo núi." "Khi khắc bia, Trường Lăng đạo cảnh sẽ chiếu rọi ra, đây là chư thiên đại đạo hoàn chỉnh... Hoàn toàn khác biệt với áp lực khi học tập quan sát bia đá. Muốn lưu lại bia đá của mình tại Trường Lăng, cần phải có thực lực cực kỳ cường đại!" "Nghe nói, càng leo lên đỉnh Trường Lăng, lực cản phải đối mặt càng lớn. Đó không phải là lực cản về cảnh giới, mà là áp lực do thiết luật và hoàng tọa phóng ra dưới sự cảm ứng của đại đạo. Những người có thể khắc bia đá trên núi cao đều là những đại tài hoa kinh diễm." "Trường Lăng khắc bia có tổng cộng chín ngàn bậc. Khương Đại chân nhân, người trước đó, đã khắc bia đá ở vị trí bậc sáu ngàn... Đó đã là một tồn tại cực kỳ phi thường." "Ninh Kiếm Tiên... hẳn là có thể đăng đỉnh chứ?"
Những lời xì xào bàn tán đã vang lên trên yến tiệc, và cũng được truyền đi trong đám đông xem Trường Lăng từ xa. Tất cả mọi người đều đang mật thiết chú ý đến lần khắc bia này của Ninh Dịch.
Hiện nay là thời đại của kiếm tu, Trường Lăng không chỉ thu nạp bia đá đạo cảnh của kiếm tu, mà đủ loại đại đạo đều có bia đá tạo hóa đăng đỉnh chín ngàn bậc... Nhưng duy chỉ có còn chưa có kiếm tu nào lưu lại bia đá. Cũng không phải vì không có kiếm tu kinh diễm. Trái lại, kiếm tu kinh diễm thực sự rất nhiều. Những kiếm tu cường đại như Bùi Mân, Diệp Trường Phong, Từ Tàng, không chỉ có được kiếm đạo đại tài hiếm có trên đời, mà lại mang những tính cách hoặc cao ngạo, hoặc khinh thường đủ kiểu. Người nguyện ý vì Đại Tùy hoàng thất, để lại bia đá kiếm đạo tại vị trí bậc chín ngàn... thì lại chưa có ai.
Thái tử mở màn sương cho Trường Lăng vì Ninh Dịch, để thế gian xem cảnh hắn leo Trường Lăng. Ngài cũng kỳ vọng, đỉnh Trường Lăng, có thể lưu lại một khối bia đá tạo hóa độc thuộc về lĩnh vực kiếm đạo.
Đám đông nín thở quan sát hình ảnh Trường Lăng.
Ngoài núi, bỗng nhiên truyền đến một tiếng "Xoẹt". Hư không vỡ tan, một chiếc xe kéo to lớn xuyên phá màn sương Trường Lăng, khí thế ngút trời, mang theo những cuộn mây đen bao quanh, khiến tất cả mọi người nhất thời choáng váng.
"Thái tử điện hạ, thực sự có lỗi... Chu mỗ đến chậm rồi." Một giọng nói già nua, không chút áy náy vang lên.
Ánh mắt Lý Bạch Giao yên tĩnh, chậm rãi rời mắt khỏi cảnh tượng Trường Lăng được Thông Thiên châu chiếu rọi. Chiếc xe kéo này cuốn theo phong vân, rơi vào khu vực ghế ngồi của Thánh Sơn. Mấy vị Thánh Sơn sơn chủ, thần sắc khác nhau. Tam Thánh Sơn Đông cảnh, Thái Du sơn chủ thần tình bất đắc dĩ, hai vị sơn chủ còn lại tương đối bình tĩnh. Nhất là Khương Sơn sơn chủ, người có lão tổ cưỡi trâu làm chỗ dựa sau lưng, suốt cả chặng đường mắt không rời Trường Lăng, đối với đám người Tiểu Vô Lượng Sơn thích khoe mẽ này, ngay cả liếc mắt cũng chẳng thèm.
Chiếc xe kéo to lớn cuốn theo mây đen, sau khi rơi xuống đất liền co nhỏ thành vật bỏ túi. Chu Mật dẫn một đám đệ tử, thong thả đến chậm dưới vạn chúng chú mục. Lôi Vân Tử sắc mặt bất động, trong lòng cười lạnh một tiếng. Lão hồ ly Chu Mật, vì tuân theo pháp lệnh của Thái tử, cuối cùng vẫn phải đến dự tiệc.
"Đã tới rồi, thì ngồi xuống đi." Thái tử ung dung nói: "Cùng bản điện nhìn Ninh Kiếm Tiên khắc bia ở Trường Lăng."
Chu Mật ngước mắt quan sát một lượt xung quanh... Trừ mình ra, những nhân vật Niết Bàn của Thánh Sơn còn lại, không một ai tới. Thái tử chỉ mang theo hai vị sứ giả Hồng Phất Hà, chính là Lôi Vân Tử, Tửu Tuyền Tử mà hắn đã gặp hôm đó. Phía xa còn có người thủ sơn chỉ tuân theo giới luật nghiêm ngặt. May mắn thay, may mắn thay, chỉ có ba vị này thôi, may mà mấy lão gia hỏa kia không tới... Yến tiệc này, xem ra cũng an toàn.
Lão hồ ly trong lòng nhẹ nhàng thở ra, mặt giãn ra, mỉm cười, vén bào ngồi vào chỗ. Hắn giơ ly rượu lên, cất cao giọng nói: "Đến chậm, đến chậm, Chu mỗ tự phạt một chén." Hắn bưng chén rượu lên, thần sắc đột nhiên cứng ngắc.
"Ha ha..." Một giọng nói già nua tương tự, mang theo ý cười vang lên không hề báo trước. "Người đã già, hay đãng trí... Quên mất giờ giấc hôm nay, đến chậm một chút. Tưởng mỗ hổ thẹn, xin cùng Chu đạo hữu, cũng tự phạt một chén!"
Một đoàn sương mù đỏ chập chờn, bên cạnh chỗ ngồi của Chu Mật tản ra. Lão điện chủ Địa Phủ, ung dung ngồi xuống bên cạnh Chu Mật, cười nâng chén, trong khi người phía sau thần sắc cứng ngắc, lại cực kỳ thân quen mà chạm cốc với hắn. Một tiếng "Leng keng" thanh thúy vang lên. "Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý nửa câu cũng thừa." Lão điện chủ uống một hơi cạn sạch, một tay ��è lên vai Chu Mật, cười nhạt nói: "Đạo hữu, đã tới rồi, hãy cùng ta uống vài chén cho đã đời nhé?"
Nguồn truyện và bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.