(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1203: Mời lấy kiếm
Thế giới này tồn tại cả hắc ám lẫn quang minh.
Khi Ninh Dịch thể hiện hình ảnh thế giới trong quán tưởng của Chấp Kiếm giả, vẻ mặt của mọi người đều trở nên trầm trọng, ngay cả Diệp Hồng Phất – người đã nắm rõ bí mật về “cái bóng” ở Biển Mây – cũng không ngoại lệ.
Khung trời sụp đổ, biển cả treo ngược.
Một cảnh tượng như vậy được bày ra, ai mà không khỏi bàng hoàng?
Quan trọng nhất là người đã công bố bức hình ảnh này… lại chính là Ninh Dịch.
"Đây là... cái gì?"
Giọng Liên Thanh hơi run rẩy.
Trầm Uyên Quân và Thiên Thương Quân, một người bên trái, một người bên phải, đứng ở hai bên Ninh Dịch. Hình ảnh thần hải khổng lồ chiếu rọi khắp tĩnh thất hội nghị rộng lớn.
Biển mây sụp đổ, hàng vạn khoảnh mây trôi rơi xuống mặt đất như thác nước. Sau khi bầu trời vỡ nát, sóng thần cuốn lên lục địa, ngàn vạn bộ xương sọ xếp thành bọt nước, đuổi theo tận cùng thế giới.
Ninh Dịch đứng đó, ngay giữa bức tranh thế giới sụp đổ cuối cùng.
Hắn chỉ vào trán mình, nói khẽ: "Đây là hình ảnh vẫn luôn hiện lên trong đầu tôi, là lời sấm truyền tận thế mà Quang Minh Hoàng đế để lại, cũng là một tai nạn sắp lộ diện trong thời đại này."
Diệp Hồng Phất cười khẽ, nói thêm: "Các người có thể hiểu đó là tận thế."
Hai vị lãnh tụ trẻ tuổi của Thư viện hiển nhiên không thể nào tiếp nhận được cú sốc lớn đến vậy. Thanh Thanh Mạn và Liên Thanh chăm chú nhìn biển mây sụp đổ, im lặng không nói một lời.
Còn Cốc Sương và Huyền Kính, những người trẻ tuổi nhất, giờ phút này sắc mặt còn tái nhợt hơn cả biển mây.
"Đây chính là lý do Mật Hội Quang Minh được thành lập, cũng là lý do chư vị đến đây."
Trầm Uyên Quân ngồi trên xe lăn, hai tay đặt lên mặt bàn, giọng nói kiên định mà mạnh mẽ: "Không ai biết chính xác thời gian ứng nghiệm của lời sấm tận thế, nhưng có thể khẳng định là... Từ vô số năm trước, đã có người nỗ lực ngăn cản tất cả những điều này. Mà bây giờ... Ngày đó, đã cận kề."
"Từ vô số năm trước đã có người nỗ lực ngăn cản tất cả những điều này..."
Thanh Quân dần bình tâm lại, hắn cảm nhận được chút gì đó bất thường trong giọng nói của Trầm Uyên Quân, rồi nhìn về phía Ninh Dịch.
Trên người Ninh Dịch, gánh vác một tạo hóa lớn lao khác thường.
Chẳng hạn như sinh cơ liên tục không ngừng kia.
Lại thêm khả năng xé toạc không gian, hòa vào hư không, cảnh giới đạo pháp huyền ảo khó lường không cách nào dùng ngôn ngữ miêu tả.
"Người ngăn cản ngày tận thế, chúng ta gọi là..."
Trầm Uyên Quân nhẹ nhàng gõ nhịp ngón tay xuống mặt bàn, rồi thốt ra ba chữ.
"Chấp Kiếm giả."
Chỉ một lời khẳng định.
Trong tĩnh thất tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Chấp Kiếm giả, một danh xưng mà những người có mặt ít nhiều đều từng nghe đến, không hề xa lạ... Năm trăm năm trước, khi áo bào đen đi vào thiên hạ Đại Tùy, không có tục danh, liền tự xưng là "Chấp Kiếm giả".
Áo bào đen lặng lẽ qua đời.
Chấp Kiếm giả cũng theo đó chìm vào quên lãng, tựa như một làn khói sương, ngắn ngủi hiện hữu trong lịch sử Đại Tùy, phù du sớm nở tối tàn, rồi cứ thế lụi tàn... không để lại chút dấu vết gì.
Ngoại trừ những hạt giống âm ỉ cháy như lửa đồng.
"Tôi... có mấy vấn đề."
Thanh Thanh Mạn xoa xoa mi tâm, để tâm trí mình tĩnh lại. Nàng thở dài nhìn Ninh Dịch: "Thứ nhất, tận thế như lời anh nói... phải chăng có liên quan đến những Tà Linh khó nhằn không thể bị tiêu diệt kia?"
Liên quan đến "cái bóng", ở thiên hạ Đại Tùy đã dần không còn là bí mật.
Đại năng giả cảnh giới Niết Bàn, hầu như đều biết sự tồn tại của "cái bóng". Mà những người nắm giữ thực quyền của các Thánh Sơn, ít nhiều đều từng tao ngộ phải trở ngại do "cái bóng" mang lại... Nhất là sau vụ bê bối của Phật Môn và hỏa tai lớn ở Lôi Âm Tự, về sự tồn tại của những "Tà Linh" không thể bị tiêu diệt này, các thế lực đã dần có nghe thấy.
Ninh Dịch khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, 'Tà Linh' mà chư vị biết được gọi là 'Cái bóng'. Hiện tại thông tin về chúng còn rất ít, nhưng có thể xác định là chúng khác biệt so với nhân tộc, yêu tộc, là một dạng sinh vật thể khác, sở hữu sức mạnh gần như bất tử bất diệt, tượng trưng cho sự tà ác tột cùng."
Thanh Thanh Mạn ngưng thần trầm tư, sau đó hỏi: "Nếu không đoán sai, Chấp Kiếm giả là một truyền thừa... Anh đã sớm biết lời sấm tận thế này rồi sao? Tại sao bây giờ mới công khai phần thông tin này?"
Thần sắc của Cầm Quân khi tham gia mật hội, hoàn toàn khác biệt so với khi bà thuyết giảng ở Thiên Thần Sơn.
Khi đối mặt với câu hỏi của Ninh Dịch, sắc mặt nàng chuyên chú và bình tĩnh... Vào khoảnh khắc này, nàng quên đi sự tồn tại của chính mình, giống như mười năm về trước, đứng ở góc độ cao nhất quan sát hồ sơ vụ án.
Nàng trở thành một người giám sát.
Từ khi Ninh Dịch trưởng thành, mấy Đại Thánh Sơn đều đã điều tra kỹ hồ sơ của hắn. Còn Thư viện thì từ dòng thời gian ở đầm lầy Đông cảnh, đã phát hiện những bí ẩn đáng để khai thác.
Bách tính Kim Hoa Thành từng phản ánh, một vùng Thiên Phật Tháp dường như có ác quỷ ẩn hiện.
Và sau khi Ninh Dịch bế quan ở Bất Lão Sơn, tai họa ở Thiên Phật Tháp biến mất... Ngay sau đó, đầm lầy Đông cảnh mất đi sự tưới nhuần của tinh huy ánh trăng, không còn được bao bọc bởi linh khí dồi dào.
Lúc đó chính là thời điểm Hàn Ước Lưu Ly Sơn cùng ma đầu Nam Cương chém giết tranh đấu.
Không ai liên hệ sự thay đổi môi trường với Ninh Dịch.
Mà "truyền thừa Chấp Kiếm giả" đã bổ sung đầy đủ những khúc mắc mà Thanh Thanh Mạn không tài nào hiểu được về các sự kiện trong quá khứ... Nàng cuối cùng đã giải đáp được những câu đố không thể lý giải.
"Khi Tây Lĩnh Bồ Tát Miếu bị Từ Tàng và Chu Du phát hiện, tôi cũng đã là Chấp Kiếm giả rồi."
Ninh Dịch mỉm cười nhìn Cầm Quân.
Hắn không có gì để giấu giếm, vì vậy chọn cách thẳng thắn.
Ninh Dịch điềm nhiên nói: "Về thông tin lời sấm tận thế... Nếu một đứa trẻ nói ra, sẽ không có được sự tin cậy. Huống hồ, lúc đó ngay cả chính bản thân tôi cũng không biết, những cảnh tượng hiện lên trong đầu rốt cuộc có ý nghĩa gì."
Thanh Thanh Mạn khẽ gật đầu.
Đúng là như vậy.
Một chuyện như lời sấm truyền tận thế, đừng nói là từ miệng một đứa trẻ...
Cho dù từ miệng một vị Sơn chủ Thánh Sơn nói ra, cũng rất khó làm người khác tin phục.
Những tin tức như vậy, chỉ khi xuất phát từ những nhân vật như Bùi Mân, Thái Tông, mới có đủ sự tin cậy.
"Giữ bí mật thật ra là một cách làm vô cùng thông minh."
"Thân phận Chấp Kiếm giả, tuyệt đối không thể được công khai trước khi hắn thực sự cường đại."
Tống Tịnh Liên mở lời, khẽ gõ mặt bàn, trầm giọng nói: "Chư vị, thử nghĩ xem, 'cái bóng' có thể dàn dựng vụ án lớn phá hủy Linh Sơn, và suýt chút nữa đã thành công... Thế lực ngầm của chúng ở Đại Tùy viễn siêu tưởng tượng của chúng ta. Nếu Ninh huynh lúc trước sớm ti���t lộ dù chỉ một chút thông tin về 'lời sấm tận thế', và điều đó thu hút sự chú ý. Như vậy, hắn... đã là một người c·hết rồi."
"Không sai." Thanh Thanh Mạn lộ vẻ áy náy, nói: "Ninh huynh, là tôi đường đột. Tôi không còn vấn đề nào khác nữa."
"Không có gì, nếu tôi là cô, tôi cũng sẽ có những suy nghĩ đó." Ninh Dịch lắc đầu, "Cho dù bây giờ, tôi cũng chưa định công khai thân phận 'Chấp Kiếm giả', và bí mật về 'lời sấm tận thế'."
Tin tức này một khi truyền ra, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió lớn.
Những đại tu hành giả càng có uy vọng, càng phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói, chịu trách nhiệm từng lời mình nói ra.
"Lời sấm của Quang Minh Hoàng đế, chúng ta không thể xác minh." Ninh Dịch nói khẽ: "Mà những cảnh tượng hiện lên trong đầu tôi... cũng vậy. Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa tìm được bằng chứng nào có thể chứng minh ngày đó sẽ đến."
Bức màn trời sụp đổ, bắt đầu từ đâu?
Nước biển chảy ngược, điều đó mang ý nghĩa gì?
"Và ý nghĩa của việc tìm kiếm sự trợ giúp của chư vị, thành lập Mật Hội Quang Minh, cũng không phải để xác minh hay thậm chí là bổ cứu lời sấm đó." Ninh Dịch chân thành nói: "Chư vị là những người đồng hành mà tôi vô cùng tin tưởng, là những người quang minh chính trực... Việc chúng ta muốn làm, là để ngăn ngừa lời sấm trở thành hiện thực."
"Ngăn ngừa lời sấm trở thành hiện thực?" Huyền Kính nhướng mày.
"Nếu trời sập, ắt sẽ có người đứng ra gánh vác... Và người đó phần lớn sẽ là tôi." Ninh Dịch cười cười, lấy ra một chồng hồ sơ, đẩy dài trên mặt bàn: "Mật Hội Quang Minh tồn tại, chính là để trời không đổ sập. Đây là hồ sơ vụ án của Mật Tông do Côn Hải Lâu ở Thiên Đô cung cấp, từ vụ hỏa hoạn lớn ở Tiểu Lôi Âm Tự, đến vụ án lưu dân ở Vân Châu Thành, rồi đến vụ tế tự Tà Linh ở Thanh Bạch Thành."
Sắc mặt Cốc Sương trở nên ngưng trọng.
Mỗi người đều nhận một tập hồ sơ, cẩn thận đọc. Mấy vụ án này đều liên quan đến "cái bóng" mà Ninh Dịch vừa nhắc đến.
Tế tự tà ác, triệu hoán trường sinh.
"Thế nhân trong lòng còn vọng tưởng, thế nên lưu lạc trở thành ác linh. Những kẻ sa đọa, nuốt chửng nguyện lực mà thành, trở thành 'cái bóng' của bóng tối vĩnh cửu." Diệp Hồng Phất đặt hồ sơ xuống, nhẹ nhàng nói: "Anh thành lập mật hội, là muốn tiêu diệt cái bóng?"
"Đúng vậy. Nhưng không hoàn toàn chính xác." Giọng Ninh Dịch trầm thấp, hắn ngồi ở cuối bàn dài, như một con sư tử: "Mật Hội sở dĩ được thành lập... không phải vì tôi, mà là vì."
"Chúng ta."
"Từ Đông Thổ đến Tây Lĩnh, bốn cảnh giới của Đại Tùy, đây là những hồ sơ vụ án được bày ra trên bàn... Tần suất hoạt động của 'cái bóng' ngày càng cao. Phật Môn, Đạo Tông đều nằm trong phạm vi bị chúng toan tính. Thư viện hay Thánh Sơn tự nhiên cũng không ngoại lệ." Ninh Dịch khoanh hai tay, đặt trước cằm, nói: "Tiêu diệt Tà Linh, đã trở thành xu thế."
"Thực không dám giấu gì, trong động thiên của Thư viện, từng giam giữ một cái gọi là 'cái bóng'." Thanh Thanh Mạn cũng đặt hồ sơ xuống, nói: "Nhưng điều khiến chúng tôi đau đầu là, ngoài việc Viện trưởng xuất thủ, dùng thần tính luyện hóa, thì sát lực của những người khác... căn bản không thể tiêu diệt nó. Đây mới thực sự là vật bất tử bất diệt. Ngoài đặc tính Bất Hủ, không có biện pháp nào đối kháng được."
Dưới cảnh giới Niết Bàn, không có đặc tính Bất Hủ.
Cầm Quân nhìn quanh một lượt, nghiêm mặt nói: "Theo tôi được biết, trong mật hội dường như không có mấy người... có thể g·iết c·hết Tà Linh."
Tào Nhiên nheo mắt đầy hứng thú. Hắn ma quyền sát chưởng, phấn khích nói: "Cái bóng trong Thư viện đã giải quyết chưa? Cô nói thế, trong lòng tôi ngứa ngáy quá."
Cầm Quân nhún vai đáp: "Tà vật như thế, đương nhiên không thể tồn tại. Viện trưởng đã ra tay hỏa thiêu nó rồi."
Tào Nhiên đầy vẻ tiếc nuối, vô cùng thất vọng.
Ninh Dịch bất đắc dĩ nói: "Nếu là kiểu võ phu thuần túy lấy sức mạnh chứng đạo, có lẽ có thể khiến nó thê thảm, nhưng quả thực rất khó tiêu diệt nó... Tào huynh tuyệt đối đừng hiểu lầm, trong số chúng cũng có phẩm trật cao thấp. Sức chiến đấu cao nhất hiện đang nổi lên chỉ là cấp Tinh Quân, nhưng chưa chắc không có 'cái bóng' cấp Niết Bàn tồn tại. Nếu gặp phải, chưa chắc đã là chuyện tốt."
Lời này lại khiến Tào Nhiên bật cười.
Diệp Hồng Phất lộ vẻ bất đắc dĩ, gã này có phải ngây ngốc không? Chẳng biết có nghe kỹ lời Ninh Dịch không, vừa nghe thấy 'cái bóng' còn có tồn tại mạnh hơn, hắn ta liền tươi roi rói: "Có đánh là tốt, có đánh là tốt!"
"Thực ra, Giang cô nương nói rất đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng."
Ninh Dịch lấy ra lá bùa treo kiếm được chế tác tinh xảo, đặt lên bàn. Hắn thoáng chốc chìm vào hồi ức, nói khẽ: "Tôi thật ra đã từng gặp... một tu hành giả dưới cảnh giới Niết Bàn, diệt sát 'cái bóng'. Chính hắn, đã khơi gợi cảm hứng cho tôi để chế tác lá bùa này."
Tào Nhiên ngây ngô, khi nghe thấy cái tên quen thuộc, nụ cười liền đông cứng.
"Khi tôi ở cảnh giới thứ mười, ở Bất Lão Sơn Đông cảnh, Lạc Trường Sinh đã mượn kiếm cho tôi, g·iết c·hết một tà phật."
Tất cả mọi người trong Mật Hội Quang Minh đều trầm mặc.
Thì ra thật có người có thể làm được, dưới cảnh giới Niết Bàn, một mình tiêu diệt vật bất khả diệt.
Người đó là Trích Tiên.
Người đó chỉ có thể là Trích Tiên.
"Thiên phú thần tính của Chấp Kiếm giả, đó là quang minh, cũng là Tâm Kiếm."
Ninh Dịch chạm vào lá bùa treo kiếm đó. Thần tính phác họa nên những đường vân, bắn ra từng tia kiếm ý, chiếu rọi trên mặt bàn thành một thanh kiếm trắng như tuyết.
Ninh Dịch trầm giọng nói: "Chư vị, xin hãy cầm lấy kiếm của tôi... Tiêu diệt Tà Linh, quét sạch thiên hạ."
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được cho phép.