(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1244: Nhân gian vô địch
"Đây là... Cho ta?"
Quả trái cây mới sinh mang Hỗn Độn khí tức kia liền lơ lửng trước mặt Chu Du.
Chu Du cũng không có đi tiếp.
Lục Thánh khẽ gật đầu cười với hắn, sau đó ánh mắt chậm rãi dời về phía sau.
Hắn nhìn về phía phía cửa chính của điện đường Thụ Giới, nơi vốn dĩ không có gì cả... Nhưng khi ánh mắt Lục Thánh chạm đến nơi đó, muôn vàn sợi hư vô hư không chi lực ngưng tụ lại, tạo thành một cánh cửa.
Phía bên kia cánh cửa, là hốc tường của tĩnh thất.
Cửa bên này, là điện đường Thụ Giới.
Một thân ảnh, vượt vực mà đến.
Hắc Cận thần sắc trì trệ.
Người đó... nàng không thể quen thuộc hơn được nữa, chỉ là lúc này khi nhìn thấy Ninh Dịch, cảm giác của nàng đã khác hẳn lúc đầu.
Tây Yêu vực Đại Tuyết Sơn lần đầu gặp gỡ, nàng chỉ muốn đem Ninh Dịch ăn hết, nuốt vào trong bụng.
Về sau, lúc thắng lúc bại, tại Bá Đô Vân Vực, nhờ Ninh Dịch "ban tặng"... Sách cổ mất hết, nàng rơi xuống đáy vực.
Bây giờ cừu nhân gặp nhau, đáng lẽ phải đỏ mắt cay cú.
Nhưng trong lòng nàng lại không hề nảy sinh chút hận ý chân chính nào.
Tiếng chỉ dẫn chôn sâu nhất trong tâm khảm, theo ký ức được khôi phục, đã lan tỏa thành bản năng.
Nàng nhìn qua phía bên kia cánh cửa điện đường Thụ Giới... là hốc tường với hương hỏa lượn lờ.
Đó chính là nơi mình đã sinh ra và lớn lên.
Thật ra A Ninh đã từ rất nhiều năm trước đã sắp xếp mọi chuyện thỏa đáng... Nàng giao chìa kh��a Không Gian chi quyển cho Nguyên, để đảm bảo nhiều năm sau, khi Long Tiêu cung mở ra, chỉ có Ninh Dịch mới có thể bước vào gian tĩnh thất kia.
Mà cách chữ quyển cùng Thao Thiết chưa Khải Linh, thì là món quà thứ hai.
Mọi thứ khớp nối với nhau, một vòng nối tiếp một vòng.
Chỉ là... A Ninh cũng có lúc tính sai.
Trước khi Long Tiêu cung xuất thế, con tiểu Thao Thiết cực kỳ thông minh này, trong lúc mơ mơ màng màng đã học được cách lợi dụng sức mạnh của cách chữ quyển... Phá giải sự giam cầm của tĩnh thất.
Đôi mắt tan rã của Hắc Cận, dần dần trở nên ngưng thực.
Nàng hoàn thiện mảnh ký ức cuối cùng.
Nhìn về phía Ninh Dịch.
Bây giờ... Ninh Dịch vẫn là khát vọng sâu thẳm nhất trong lòng nàng.
Nàng thấy rõ vầng trán Ninh Dịch thắp sáng ánh lửa Chấp Kiếm giả, mỗi một quyển thiên thư đều có sức hấp dẫn trí mạng đối với nàng.
Trên thực tế.
A Ninh sở dĩ lại tốn hao nhiều tâm lực để bồi dưỡng Hắc Cận.
Là bởi vì sự tồn tại của nàng, đối với nhân gian này, có ý nghĩa không thể thay thế.
Những người cường đại như B���ch Đế, Long Hoàng, có thể dung hợp với một thiên thư nào đó, luyện hóa một loại sức mạnh nào đó... Trên đời này, những người tài hoa tuyệt diễm đứng trên đỉnh cao, có lẽ đều có thể đạt được sự tán thành của một quyển cổ thư.
Nhưng Hắc Cận sinh ra đã mang huyết mạch Thao Thiết, khiến nàng về mặt lý thuyết, có thể luyện hóa tất cả thiên thư.
...
...
Điện đường Thụ Giới thiêu đốt thành tro tàn đen nhánh.
Ninh Dịch đi tới nơi này... nơi mà mình đã từng mơ thấy.
Dù cho ảo mộng đã tan vỡ.
Hắn vẫn nhận ra ngay lập tức tòa điện đường này.
"Chu Du tiên sinh..."
Ninh Dịch đầu tiên thấy được vị đạo sĩ tóc trắng, và cả Hắc Cận, ánh mắt thoáng qua chút kinh ngạc, nhưng cũng không hẳn là quá mức bất ngờ.
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt hắn chếch đi, một cách tự nhiên... nhìn về phía vách đá sâu bên trong đại điện.
Lòng bàn tay Ninh Dịch lập tức siết chặt.
Hắn hé môi, lại nói không ra lời.
Thân ảnh cao lớn với toàn thân quần áo bốc cháy ánh lửa, như một vòng tà dương, ngồi trên chỗ cao nhất của điện đường Thụ Giới, mỉm cười ôn hòa với mình.
Rõ ràng chưa bao giờ thấy qua.
Lại giống như là quen biết thật lâu.
Mọi con đường Ninh Dịch đang đi, Lục Thánh đều đã từng bước qua.
Cũng như Chu Du, khi Ninh Dịch thấy rõ vực sâu hắc ám mà thân ảnh cao lớn kia đang trấn áp... Hắn chợt muộn màng nhận ra, năm trăm năm thái bình của nhân gian này, rốt cuộc Lục Thánh sơn chủ đã trải qua những gì.
Dập tắt, lại cháy lên.
Lại cháy lên, dập tắt.
Sinh tử tịch diệt, lặp đi lặp lại Luân Hồi.
...
...
Đầu tràng hạt kia, Bùi Linh Tố xoay đầu, nhìn qua lồng giam được ánh sáng rọi xuống, khàn giọng mở lời.
"Hắn còn sống."
Hầu Tử đang nhắm mắt nghỉ ngơi, khoanh hai tay, tựa hồ đã ngủ thiếp đi. Vào thời khắc này, mí mắt Hầu Tử khẽ giật giật.
"Đại Thánh."
Bùi Linh Tố lại mở miệng, thần sắc kích động nói: "Lục Thánh sơn chủ còn sống!"
Hầu Tử chậm rãi mở hai mắt ra, bằng giọng rất nhẹ, pha chút phiền chán nói: "Hiểu rồi."
Dứt lời, nó đổi tư thế, cuộn mình vào trong góc.
Không người nào có thể trông thấy Đại Thánh mặt.
Hầu Tử hiếm hoi lộ ra một nụ cười vui mừng.
Sâu trong đồng tử, nổi lên một tia hoài niệm.
Năm trăm năm tuế nguyệt tưởng chừng không dài đằng đẵng này, lại hằn sâu như đao đục búa khắc đối với hắn.
Lục Thánh là người đầu tiên hắn gặp gỡ, mang đến hy vọng cho hắn.
Nếu không phải gặp được Ninh Dịch, nếu không phải tin tưởng Ninh Dịch... thì sự biến mất cùng việc Lục Thánh bị "phản bội", "phụ bạc" kia... hẳn là sẽ khiến hắn triệt để mất đi hy vọng vào nhân gian này, phải không?
"Vờ ngủ ở đây."
Bùi nha đầu chu môi, ném ánh mắt khinh bỉ về phía Hầu Tử đang khẩu thị tâm phi ở bên kia lồng giam, từ phía đầu tràng hạt này lầu bầu nói: "Ta thèm gì mà thèm phản ứng hắn."
Ninh Dịch nghe nha đầu nói, không nhịn được cười.
Hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía thân ảnh cao lớn đang trấn áp hắc ám nơi vách đá, sâu sắc vái chào hành lễ, giọng run rẩy nói: "Thục Sơn Ninh Dịch, gặp qua Lục Thánh sơn chủ!"
Người đàn ông này, năm trăm năm trước lặng yên không một tiếng động rời đi hậu sơn Thục Sơn, chưa từng vi phạm lời hứa của mình.
Đối với Thục Sơn, đối với Đại Thánh, đối với Sở Tiêu...
Đúng vậy, cả thiên hạ này.
"Ninh Dịch, Chu Du, ta ở chỗ này chờ các ngươi... Đã rất lâu rồi."
Giọng Lục Thánh cực kỳ thuần hậu, cực kỳ ôn hòa, lại vô cùng mạnh mẽ.
Hắn chậm rãi đứng dậy, nói: "Hiện tại vẫn chưa phải lúc để ôn chuyện..."
Theo hắn đứng dậy.
Cả vách đá hắc ám đều rung chuyển.
Vực sâu được vách đá kết nối không còn ổn định nữa... Khi Lục Thánh đứng dậy, Ninh Dịch lúc này mới phát hiện, sơn chủ bị tầng tầng âm sát quấn quanh, phía sau vách đá, có một khe nứt vỡ.
Năm đó Long Tiêu cung trận chiến cuối cùng.
Có phải cái bóng đã phá vỡ vách đá quang minh...?
Chỉ một sát na, đã có tiếng quỷ khóc sói gào, như muốn giáng lâm điện đường Thụ Giới.
Vầng mặt trời chói chang, theo Lục Thánh đứng dậy, lại một lần nữa bùng cháy.
Lần này, trên chiếc áo choàng đen của sơn chủ, ánh sáng không hề dễ dàng dập tắt, mà như ngọn đèn rực cháy, càng thêm mãnh liệt, cho đến chói mắt.
Cả vách đá hắc ám, theo động tác đứng dậy của hắn, khe hở giãn lớn, vết rạn lan tràn khắp nơi.
Sơn chủ không quay đầu lại, khi đứng dậy liền trở tay cắm chiếc hộp đá hẹp dài vào khe hở phía sau.
"Ông" một tiếng!
Hộp đá bùng lên ánh lửa hừng hực.
Muôn vàn bàn tay ô trọc, cùng bóng đêm mênh mông như thủy triều, trong nháy mắt đã bị nuốt chửng, lượn lờ trên mặt ngoài hộp đá, hóa thành hơi thở nghẹn ngào.
Lục Thánh nhẹ nhàng gõ ngón tay, quả trái cây Hỗn Độn kia, vụt bay đến trước mặt Chu Du.
"Đại Tùy khai quốc vạn năm, ngươi là người duy nhất... lĩnh hội chân lý chí đạo."
Lục Thánh đứng trên chỗ cao nhất của đại điện, bởi chiếc hộp đá đã cắm vào vách đá hắc ám, rốt cục đã có thể thoát thân.
Hắn từng bước một đi xuống, ánh sáng trên người hắn cũng không còn chói mắt, dần dần nội liễm, trở nên ôn hòa hơn.
Trước kia, Lục Thánh cả người như một vành mặt trời, gần như không thể nhìn thẳng.
Mà khi hắn chân chính đến trước mặt Ninh Dịch và Chu Du, liền không khác gì người thường.
"Khoảng cách Sinh Tử chi cảnh, chỉ còn cách một bước cuối cùng... Mà bước này, cũng không phải vì ngươi tư chất không đủ, hay không cách nào hiểu thấu đáo." Lục Thánh giải thích nói: "Là do nguyên nhân thời đại. Bây giờ hai tòa thiên hạ, thần tính tàn lụi, tinh huy khô cạn, trong thiên địa này cũng không đủ ánh sáng để nâng đỡ... Tự nhiên không cách nào đản sinh ra cái gọi là Bất Hủ."
Từ Đại Tùy khai quốc đến nay.
Hai tòa thiên hạ, đã chưa từng sinh ra một bất hủ đúng nghĩa nào.
Nhưng Lục Thánh nói xong lời đó, Ninh Dịch mới đột nhiên ý thức được một chuyện nghiêm trọng.
Bây giờ Lục Thánh sơn chủ, một mình trấn áp vực sâu hắc ám, chịu đựng tịch diệt kiếp nạn.
Hắn cũng không phải Bất Hủ.
Không cách nào trở thành Bất Hủ, dù tu vi có cường đại đến mấy, cũng sẽ có đại nạn.
Nói một cách khác.
Lục Thánh sơn chủ... cũng giống như Thái Tông Hoàng Đế năm đó, cho dù tu luyện tới thông thiên, cũng sẽ phải đối mặt bước cuối cùng không thể tránh khỏi kia: thọ nguyên hết, tịch diệt mà chết.
Mà thời gian của sơn chủ, có lẽ đã... không còn nhiều nữa.
"Ăn hết quả Vạn Vật Nguyên này, ngươi liền có thể thành tựu Sinh Tử đạo quả chân chính." Lục Thánh đem trái cây đặt vào tay vị đạo sĩ tóc trắng.
Chu Du giật mình.
Hắn cũng nhận ra thọ nguyên của người đàn ông trước mắt, dường như đã đến lúc dầu cạn đèn tắt.
"Xin thứ cho ta cự tuyệt."
H���n kiên định lắc đầu, nói: "Ta còn có thời gian rất dài... Hơn nữa..."
"Nhân gian càng cần một tồn tại như ngài hơn."
Quả trái cây này, nếu thật sự có tạo hóa to lớn, có thể giúp mình thành tựu Sinh Tử đạo quả, nửa bước Bất Hủ, thì Chu Du tình nguyện để Lục Thánh sơn chủ phục dụng, dùng nó để xung kích cửa ải cuối cùng.
Lục Thánh cười.
Hắn nhẹ nhàng đặt tay lên mu bàn tay Chu Du, để Chu Du nắm chặt trái cây.
"Đạo tổ chân lý... Ngôn xuất pháp tùy... Quả trái cây này, chính là vì ngươi mà thành."
Trong giọng nói của Lục Thánh, tràn đầy sự vui mừng.
Hắn ấm giọng cười nói: "Ăn hết nó đi, tin tưởng ta, sau này nhân gian càng cần ngươi hơn."
Chu Du lập tức minh bạch sơn chủ ý tứ.
Đúng là hắn còn trẻ, còn có rất nhiều thời gian.
Nhưng... thiên hạ này lại không thể chờ đợi lâu đến thế.
Lục Thánh đưa ánh mắt về phía Ninh Dịch, muốn nói lại thôi.
Hắn có rất nhiều lời muốn nói.
Hắn thở dài một hơi, cười, rồi vươn một tay vỗ nhẹ đầu Ninh Dịch.
"Chờ một chút đã... chờ ta giải quyết chuyện vặt bên ngoài."
Nói xong câu đó.
Lục Thánh đi thẳng tới phía trước, mỗi bước chân hắn đi, điện đường Thụ Giới liền sẽ rung chuyển một chút, mặt vách đá hắc ám kia, phong ấn cũng theo đó chấn động, nới lỏng một tia.
Cũng may chiếc hộp đá cắm vào vực sâu cực kỳ ổn định, vẫn luôn khóa chặt muôn vàn hắc sát.
Lục Thánh đứng tại cửa điện của đại điện quang minh Thụ Giới, nhìn xuống phía dưới.
Quang minh và hắc ám, xen lẫn vào nhau thành bậc thang dài thông thiên.
Hai vị Thiên cấp giả đang leo lên, chậm rãi đi lên, ngước nhìn lên trên.
Khoác áo choàng lớn, tay cầm Trảm Nguyệt trắng quấn quanh, trầm mặc nhìn thân ảnh đang đứng trên mái vòm quang minh kia.
Long Hoàng cũng nhận ra người quen cũ danh chấn hai tòa thiên hạ này.
Lục Thánh bên cạnh, Ninh Dịch ở bên trái, Chu Du bên phải.
Bên ngoài, Hoàng Kim Thành rung động kịch liệt, bão cát càn quét, gốc cổ thụ to lớn kia, nơi mặt trời treo lơ lửng, chậm rãi dịch chuyển, Thụ Giới mở ra một khe nứt.
Phía trên bầu trời vô tận của Thụ Giới, chậm rãi dâng lên một vầng mặt trời vô cùng chói mắt.
Ánh sáng như thủy triều, lan tỏa hào quang hừng hực.
Lục Thánh chắp hai tay sau lưng, quan sát hai người vừa đến.
Long Hoàng cùng Bạch Đế nheo mắt lại, trong mắt bọn hắn, người đàn ông đang đứng trên chỗ cao nhất của Thụ Giới, lúc này quả thực chính là một vầng mặt trời hừng hực, căn bản không thể nhìn thẳng.
"Lục Thánh... Ngươi còn sống?"
Giọng Long Hoàng kinh ngạc, vang vọng trong Thụ Giới.
Sơn chủ đứng trên mái vòm, mỉm cười, hỏi: "Kẻ vô địch nhân gian, sao có thể chết?"
Bạch Đế thì là cười lạnh một tiếng, nói: "Nhân gian vô địch?"
Người nào dám ở trước mặt hắn tự xưng vô địch!
Diệt chữ quyển bắn ra, xé nát hư không, thần thông Súc Địa Thành Thốn khiến Bạch Đế trong nháy mắt đã lướt đi mấy chục dặm.
Cán đại kích Trảm Nguyệt kia, chứa đầy sát niệm tịch diệt, kéo ra muôn vàn hồ quang màu đen.
Chỉ cần một trảm... Hắn liền có thể chém cả tòa điện đường Thụ Giới, kể cả mặt trời, thành hai nửa.
Lục Thánh chỉ là cười cười.
Hắn vươn một tay, nhắm ngay Bạch Đế, năm ngón tay nắm lại.
Một cái nắm đấm đơn giản.
Vầng mặt trời trên bầu trời Thụ Giới kia, phát ra tiếng ầm vang xuyên thấu linh hồn.
Hàng triệu bậc thang quang minh, trong khoảnh khắc vỡ nát thành từng mảnh, cả tòa Thụ Giới, đều bị Lục Thánh giữ trong lòng bàn tay.
Ninh Dịch đứng cạnh Lục Thánh, ngay khoảnh khắc này, toàn thân lông tơ đều dựng đứng.
Đây là... Đại thành Thuần Dương khí!
Ninh Dịch cực kỳ vững tin, nếu là Lục Thánh sơn chủ, gặp vị Thánh Quân kia tại Thánh Mộ Tiểu Vô Lượng sơn.
Nhiều nhất chỉ cần một quyền là đủ để trực tiếp đánh chết vị Thánh Quân kia.
Thế nào là vô địch nhân gian?
Hai chữ Lục Thánh, chính là vô địch nhân gian.
Bản dịch này đã được hiệu đính và đăng tải bởi truyen.free.