(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1250: Thần tích
"Sư tỷ."
Thục Sơn bị phong tuyết bao phủ, nhưng phía sau núi lại là một mảnh ánh nắng tươi sáng.
Bùi Linh Tố ngồi trên đỉnh núi, yên lặng ngắm nhìn suối nước phương xa đang dập dờn ngàn vệt sóng ánh sáng.
Nàng quay đầu nhìn Thiên Thủ, mỉm cười nói: "Ngài lần này đến sau núi, chắc hẳn có chuyện muốn nói đúng không?"
"A..."
Thiên Thủ giật mình, cười đáp: "Vâng..."
Nhưng nhất thời lại chẳng biết nói gì.
"Thôi, có gì cứ nói. Như vậy ta sẽ không dùng tràng hạt đâu." Bùi Linh Tố khẽ mở lời.
Thiên Thủ trầm mặc.
Nàng thở dài, đi đến bên cạnh Bùi Linh Tố ngồi xuống.
Tâm tư của tiểu nha đầu này thật quá tinh tế, chút thủ đoạn nhỏ đó không thể qua mắt được nàng.
Hai người ngồi trên đỉnh núi, phong cảnh tuyệt đẹp, từng mảng cỏ vụn bay lả tả trong gió.
Bùi Linh Tố ngắt một cọng cỏ, chậm rãi vuốt ve, trầm ngâm nói: "Ninh Dịch trở về rồi."
"Ừm."
Bùi Linh Tố cười.
"Ninh Dịch về Đại Tùy, nhưng không về sau núi... Hắn nhất định có chuyện rất quan trọng cần làm. Nhưng chuyện gì lại cần ngươi đích thân đến sau núi, để trấn an ta?"
"Không hy vọng ta trong tràng hạt, nhìn thấy cảnh tượng bên đó..."
Nàng nhìn Thiên Thủ, dù đang cười nhưng tiếng cười lại mơ hồ run rẩy đôi chút.
"Sư tôn của ta... xảy ra chuyện sao?"
...
...
Chiếc hồng sam nhỏ bé, gầy gò, bị gió thổi bay phần phật, giống như một đóa tiểu hồng hoa tàn lụi, phác họa nên một vệt đỏ tươi chói mắt giữa Phong Tuyết Nguyên.
Ninh Dịch không thể tin được cảnh tượng trước mắt mình.
Hắn chậm rãi bước về phía chiếc hồng sam ấy... Đi được nửa đường thì chợt nhận ra điều bất thường.
Sở Tiêu tiền bối... đã tịch diệt.
Thế nhưng, Phong Tuyết Nguyên này từ trước đến nay đều được thần tính gia trì.
Tiểu nha đầu ở hậu sơn, người ngoài không thể bước vào cấm địa này.
Những năm qua, là ai đang chuyển vận thần tính cho Tử Sơn?
"Răng rắc!"
Ninh Dịch dẫm lên những cành cây gãy, đột nhiên dừng bước, hắn nhìn về phía tấm bia đá kia, thần sắc trở nên kỳ lạ.
Bóng dáng hồng sam vĩnh viễn ngủ yên kia, cái đầu cúi gằm xuống, tựa hồ khẽ động đậy.
Sở Tiêu tiền bối... không chết?
Không.
Không có gì triệt để hơn sự tịch diệt này, không có gì triệt để hơn cái chết này.
Tiếp đó, giữa Phong Tuyết Nguyên trống trải, vang lên tiếng xương cốt chuyển động giòn giã.
Nữ hài hồng sam tựa lưng vào bia đá, chậm rãi xoay chuyển cái cổ, khắp người nổ lên tiếng kêu lốp bốp như rang đậu giòn tan —
Sở Tiêu "sống lại".
Nàng chậm rãi chống hai tay, vươn vai, đầu xoay tròn ba trăm sáu mươi độ, rồi cứ thế thâm trầm, bình tĩnh nhìn Ninh Dịch.
Tựa như vừa làm một giấc mộng dài, mới mơ màng tỉnh giấc.
Khi bị nhìn như thế, Ninh Dịch toàn thân dựng tóc gáy, một áp lực cực lớn ập xuống.
Trực giác mách bảo hắn, chỉ với một cái nhìn đó.
Hắn đã bị khám phá... Tất cả bí mật giấu trong người đều không còn tồn tại, cho dù là Chấp Kiếm giả thiên thư, hay Bất Hủ đặc chất.
Chỉ với một cái nhìn này, đều bị vạch trần.
Thế nhưng ánh mắt băng lãnh u ám như vậy, tuyệt đối không phải ánh mắt của Sở Tiêu tiền bối!
"Ngài... là vị kia?"
Ninh Dịch đột nhiên nghĩ đến lời Thánh Quân nói lúc thần chiến ở Tiểu Vô Lượng Sơn.
Dưới Tử Sơn, còn có một vị Bất Hủ!
Thánh Quân gọi là "Tên điên"!
Nếu lời Thánh Quân là thật, thì mọi câu đố hôm nay đều được giải đáp.
Sinh Tử cấm thuật mà Tử Sơn nghiên cứu vạn năm, khôi phục chi pháp mà các đời sơn chủ nghiên cứu, đều bắt nguồn từ vị Thủy tổ điên cuồng mà Thánh Quân từng nhắc đến.
Tựa như Hầu Tử tùy tiện để lại một sợi thần niệm ở hậu sơn, rồi được Lục Thánh và Từ Tàng phát triển lớn mạnh.
Thánh Quân lưu lại một đạo trận văn, từ đó sáng tạo ra một Tiểu Vô Lượng Sơn vô cùng huy hoàng.
Đối với những "Bất Hủ" công thành danh toại này mà nói, không có gì là "thần tích" đơn giản hơn việc sáng lập một Thánh Sơn.
Họ cũng chỉ cần tiện tay lưu lại một phần tạo hóa, khai mở hậu nhân, sau đó chậm rãi chờ đợi... Trên vùng đất này luôn có ngày mới, từ một món quà tạo hóa mà thần để lại, hậu nhân đạt được linh cảm, rồi mở ra con đường của riêng mình.
Nhìn lại mà xem, từ phương hướng tu hành của Tử Sơn, thì không khó nhận ra, vị Thủy tổ này... quả thực đủ điên cuồng.
Trách không được được xưng là Tên điên.
Bản thân đã là Bất Hủ, vậy mà còn muốn nghiên cứu khôi phục chi thuật của vạn vật.
"Ngươi biết ta?"
Nữ hài tựa trên tấm bia đá, chậm rãi đứng dậy, nàng lắc lắc xương cổ tay, phát ra tiếng lốp bốp giòn vang, sau đó đặt hai tay lên tấm bia đá, nhìn Ninh Dịch, mỉm cười hỏi.
"Vậy thì... ta là vị nào?"
Trán Ninh Dịch toát một chút mồ hôi.
Hắn làm sao có thể nói, rằng y biết vị lão nhân gia ngài đây qua lời của người khác, người đó còn nói ngài là "Tên điên Tử Sơn" lừng danh kia.
Hắn còn chưa mở miệng.
Nữ hài hồng sam chống hai tay lên tấm bia đá, liền cười khanh khách.
"Ngươi có thể gọi ta là Quan Tài Chủ. Rất lâu về trước, bọn họ đã gọi ta như vậy."
Ninh Dịch khẽ thở phào, thầm nghĩ những lời lẽ tồi tệ mình vừa định nói, may mà chưa nói ra.
Quan Tài Chủ.
Hắn nhìn quanh một vòng.
Tử Sơn là cấm địa sinh tử nổi danh, chôn cất vô số quan tài, cái tên Quan Tài Chủ quả thực rất phù hợp.
Nữ hài tựa trên tấm bia đá, khẽ cười.
"Có ý tứ."
"Tên điên Tử Sơn..." Quan Tài Chủ mỉm cười hỏi: "Là con Khỉ đó nói sao?"
Có thể hoàn toàn khám phá tâm niệm của mình.
Ninh Dịch trong lòng chấn kinh, vô thức cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào tồn tại thâm sâu khó lường này.
Nhưng động tác này chẳng có tác dụng gì.
Quan Tài Chủ hơi thất vọng, lại cũng có chút hả hê, vỗ tay nói: "Là Thánh Quân của Tiểu Vô Lượng Sơn à... Dám ở sau lưng oán thầm ta, chết đáng đời."
Lần này.
Đáy lòng Ninh Dịch triệt để lạnh thấu.
Cho dù không đi ngóng nhìn vực sâu, cũng vô pháp ngăn cản vực sâu ngóng nhìn chính mình.
Đôi mắt u ám tựa vực sâu của Tử Sơn Thủy Tổ, thật sự có thể khám phá mọi thứ.
Tất cả vấn đề. Khoảnh khắc nàng mở miệng, đáp án liền tự động hiển hiện!
Đây chính là thần tích... Được mang lại khi Bất Hủ đặc chất đạt đến đại thành, một thần tích độc nhất vô nhị!
Cùng loại thần tích, còn có ví dụ như Đạo tổ sấm truyền, Kim Thân bất diệt, nhỏ máu tái sinh.
Mỗi loại Bất Hủ đặc chất, lực lượng tương ứng, khi đạt đến cực hạn, đều có thể biểu lộ "Thần tích" của riêng mình.
"Quan Tài Chủ đại nhân..."
Đã không cách nào giấu giếm, không bằng trực tiếp thẳng thắn.
Ninh Dịch ngẩng đầu, nhìn thẳng Quan Tài Chủ, thành khẩn nói: "Vô ý mạo phạm, vãn bối Thục Sơn Ninh Dịch, chuyến này... là vì Sở Tiêu sơn chủ mà đến."
Nhiều năm như vậy, giao tình giữa Tử Sơn và Thục Sơn từ trước đến nay đều vô cùng tốt.
Trong cảnh nội Đại Tùy, các Thánh Sơn khác đều trải qua vạn năm gian nan vất vả, thì khó mà tìm được mối quan hệ tốt đẹp như Thục Sơn và Tử Sơn.
Quan trọng hơn là, khi mơ hồ suy nghĩ về đường nhân quả suốt năm trăm năm qua.
Các đời sơn chủ Tử Sơn đơn mạch tương truyền, chuẩn sơn chủ, đều cùng Thục Sơn có mối quan hệ không thể nói rõ.
Sở Tiêu đối với Lục Thánh.
Nhiếp Hồng Lăng đối với Từ Tàng.
Bùi Linh Tố đối với Ninh Dịch.
Tựa như từ nơi sâu xa có một đôi Bàn Tay Vận Mệnh, đem nhân quả và nhân duyên của hai tòa Thánh Sơn gắn kết lại với nhau.
Ngược dòng về bản nguyên... Ngay trước khi hai tòa Thánh Sơn ra đời. Sợi dây vận mệnh dài này, cũng đã âm thầm chôn vùi từ lâu. Ninh Dịch nhìn chăm chú đôi mắt u ám quạnh quẽ kia.
Tại thời khắc này, hắn cực kỳ tin chắc, y đã tìm thấy đáp án.
Hầu Tử sở dĩ khi nhìn thấy thân phận Tử Sơn của tiểu nha đầu, lựa chọn phá lệ trợ giúp mình, cứu tiểu nha đầu.
Hầu Tử sở dĩ đồi bại, sở dĩ bi quan chán đời, sở dĩ bị nhốt trong Quang Minh Lung Lao.
Hầu Tử không muốn hồi tưởng quá khứ... Nhất định cùng Quan Tài Chủ trước mắt có quan hệ.
Dưới phần giao tình này, hắn tin tưởng vị Tử Sơn Thủy Tổ này, không có lý do hãm hại y.
Quả nhiên.
Thần niệm của Quan Tài Chủ, bao phủ toàn bộ Phong Tuyết Nguyên.
Sau khi y thẳng thắn ý đồ của mình, áp lực đó dần tan biến.
"Ngươi tới chậm."
Tử Sơn Thủy Tổ hạ hai tay xuống, nhìn đôi bàn tay trắng nõn đã nhuốm màu đỏ thẫm, lắc đầu, nói: "Sở Tiêu... đã chết. Sáu năm trước đại nạn đã tới, mệnh kiếp tan vỡ, độ kiếp thất bại."
Sáu năm trước...
Mình rời đi Tử Sơn không lâu sau đó, Sở Tiêu tiền bối liền thân tử đạo tiêu sao?
Sắc mặt Ninh Dịch đột nhiên tái nhợt đi ba phần.
"Bất quá... Nàng vận khí cũng không tệ lắm."
Quan Tài Chủ thản nhiên nói: "Khi nàng chết đi, ta tỉnh lại. Nhân gian thiên đạo, không thể thu hồi hồn niệm của ta, cũng không thể mang đi thân thể của nàng. Cho nên theo một ý nghĩa nào đó, nàng còn sống, sống trong thân thể này."
Một cỗ nhục thân, hai sợi hồn phách.
"Tiền bối."
Ninh Dịch hít sâu một hơi, đôi mắt sáng như đuốc, nói: "Vãn bối nếu như đoán không sai... Ngài tu hành chính là hư vô mờ mịt 'Vận mệnh đại đạo' ư?"
Sắc mặt Quan Tài Chủ không chút dao động, khẽ nheo hai con ngươi lại.
Tại Ninh Dịch mở miệng trước, nàng liền sớm một bước đã đọc được tâm niệm này.
Kỳ thật cũng không khó đoán.
Cái gọi là Phật Môn Tha Tâm Thông, hoặc là thần thông Đọc Tâm Thuật mà người đời coi... Trong vận mệnh đại đạo, bất quá là đơn giản phân tích nhân quả.
Tất cả đáp án và vấn đề, đều ở hai đầu của dòng chảy thời gian.
Muốn biết quả, chỉ cần truy xét ngược dòng về phía thượng nguồn nhân quả là đủ.
Trái lại cũng thế.
Ninh Dịch sau khi gặp "Chí đạo chân lý" của Chu Du tiên sinh, tư duy trở nên thông suốt.
Lúc trước hắn đã âm thầm phỏng đoán, nếu như Lạc Trường Sinh thành tựu nhân quả đại đạo, sẽ như thế nào?
Hôm nay nhìn thấy Quan Tài Chủ, hắn trong lòng đã có đáp án.
Tử Sơn cùng Thục Sơn nhiều năm như vậy vận mệnh gặp gỡ, nhân quả hội tụ... Cũng đều là bởi vì thần tích Quan Tài Chủ tạo thành, vận mệnh nhân quả, kéo dài thành một đường.
Mà phần vận mệnh này... liên lụy hàng vạn năm, đủ để chứng minh nhân quả năm đó giữa Quan Tài Chủ và Đại Thánh —— Dây dưa cực sâu.
Nhưng những lời tiếp theo của Ninh Dịch, lại là ngoài dự kiến của Tử Sơn Thủy Tổ.
"Vị Thánh Quân của Tiểu Vô Lượng Sơn kia, lúc tuổi già lại thê lương đến vậy, cuối cùng chỉ còn lại một cỗ nhục thân."
"Tiền bối ngài... Bây giờ chỉ có một sợi tàn hồn, đông cứng trong Phong Tuyết Nguyên, trong lúc ngủ say, nga du trên sông dài vận mệnh." Ninh Dịch nhẹ giọng hỏi: "Phải chăng đã quên vị trí nhục thân, chẳng thể tìm thấy chiếc quan tài chôn cất mình?"
Quan Tài Chủ lập tức trầm mặc.
Nàng nhìn chàng trai áo đen, ánh mắt có chút phức tạp.
Ninh Dịch một câu nói trúng.
Nàng sở dĩ tỉnh lại trong thân thể này... là vì hồn phách và nhục thân của mình đã bị mất.
Trong Tử Sơn, chôn lấy vô số quan tài, nhưng không có một chiếc, là quan tài của mình.
"Ta biết ngài quan tài ở đâu."
Quan Tài Chủ nhíu mày, không quá tin tưởng Ninh Dịch.
Các đời sơn chủ Tử Sơn, truy tìm Sinh Tử cấm thuật bao lâu?
Gần vạn năm! Tìm khắp hai cõi thiên hạ, mà vẫn chẳng tìm thấy chiếc quan tài thật sự chôn giấu nhục thân mình.
"Nhưng là ở trước đó..." Ninh Dịch lấy ra một chiếc hộp đá dài và hẹp, thành khẩn nói: "Ta có một thỉnh cầu nhỏ."
---
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.