(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1263: Chấp Kiếm giả cùng ánh sáng
Không gian Thanh Thủy thôn dường như ngưng đọng lại ngay khoảnh khắc Ninh Dịch ngẩng đầu.
Nữ tử khoác áo bào đen rộng lớn, để lộ một khuôn mặt khá thanh tú.
Ninh Dịch liếc mắt một cái liền nhận ra nàng.
"Tiểu Chiêu?"
Đương nhiên, không hề có tiếng đáp lời.
Không gian được Thời Gian chi quyển chiếu rọi, vận hành độc lập.
Tiểu Chiêu ôm cổ thư, giữa vòng vây mọi người, chậm rãi đọc kinh văn.
"Người tụng niệm quang minh có thể thấy trường sinh, được che chở, được soi rọi bởi ánh sáng..."
Ninh Dịch im lặng lắng nghe. Hắn có thể khẳng định, giáo nghĩa Tiểu Chiêu truyền thụ ở đây tuyệt nhiên không phải tín ngưỡng của Đạo Tông hay Phật Môn. Trong phần giáo nghĩa cổ thư này, một vị thần mang tên "Quang Minh thần" được hư cấu ra, người thờ phụng sẽ được thần linh để mắt, được ánh sáng che chở.
Điều này hoàn toàn đối nghịch với Đạo Nho chính thống của Đạo Tông và Phật Môn.
Hai đại tông phái Tây Lĩnh và Đông Thổ, chí ít đều chủ trương "người có thể tự độ", thế nhưng "Quang Minh giáo nghĩa" mà Tiểu Chiêu tuyên truyền lại cho rằng Quang Minh thần sẽ cứu vớt chúng sinh, chỉ cần hiến dâng bản thân là có thể đạt tới bỉ ngạn.
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, đây chính là một môn tà giáo.
Lắng nghe kỹ càng, Ninh Dịch cảm thấy có chút kỳ lạ. Giáo nghĩa mà Tiểu Chiêu tuyên truyền vô cùng thô ráp, lại khó lòng cân nhắc thấu đáo...
Vậy mà những tín đồ kia, hết thảy đều nghe đến say mê như si, vô cùng mê mẩn.
Đến cuối cùng, từng người một, họ cam tâm tình nguyện đi theo Tiểu Chiêu rời khỏi làng của mình.
"Lĩnh vực thời gian" chậm rãi tan biến.
Ninh Dịch đứng trước Thanh Thủy thôn, trầm mặc không nói. Thông qua việc quay ngược thời gian, hắn đã điều tra ra chân tướng về sự biến mất của cả làng... Những người này căn bản không hề chết, mà là bị Tiểu Chiêu đưa đi.
So với phần hương hỏa tín ngưỡng mà Tiểu Chiêu truyền giảng, Ninh Dịch càng quan tâm đến kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này.
Từ Thanh Diễm.
Nàng cũng tới Nam Cương.
Sau khi giải trừ lĩnh vực Thời Gian chi quyển, Ninh Dịch nhìn quanh một lượt trong thôn. Hắn dừng lại trước giếng làng, cau mày quan sát. Nước giếng u ám, mặt nước phủ một lớp tuyết mỏng.
Sau khi dùng Sơn Quyển hấp thu một giọt nước tuyết, Ninh Dịch tỉ mỉ xem xét một lúc. Không chút do dự, hắn lập tức lấy ra tín vật truyền tin mà Lăng Nguyệt đã giao cho mình.
...
...
"Đông" một tiếng.
Lăng Nguyệt đã hai ngày không chợp mắt, đang nằm trên ghế mây nhắm mắt dưỡng thần. Ngay khoảnh khắc tín vật bên hông rung động, hắn lập tức bật dậy, thần thái sáng bừng.
Bên cạnh, Liễu Tiểu Nam đang mệt mỏi rã rời, bị giật mình.
"Thiếu ti thủ đại nhân, đây cũng quá tinh thần một ít?"
Lăng ti thủ thở phào một hơi dài, không khỏi bật cười. Hắn đã cược đúng rồi.
Vị Liễu huynh này, quả nhiên vẫn phải dùng đến sức mạnh của Chấp Pháp Ti!
Từ đầu dây truyền tin bên kia, tiếng Ninh Dịch vang lên.
"Đệ tử Cự Linh tông ta đã giết. Các ngươi có thể ghi nhận vào hồ sơ báo cáo rằng hắn đã chết hoàn toàn triệt để, đến cả thi hài cũng không còn."
Ngụ ý... là không có chứng cứ nào có thể chứng minh hắn đã chết.
"Nếu đã bị Liễu huynh diệt trừ, vậy chúng ta cũng yên tâm rồi." Lăng Nguyệt cực kỳ thông minh, cười nói: "Về hồ sơ giam giữ ở Chấp Pháp Ti, không cần lo lắng."
Ninh Dịch khẽ ừ.
"Nam Thành đã trấn áp quỷ tu Nam Cương nhiều năm như vậy, giờ chắc hẳn có địa chỉ cụ thể của Cự Linh tông rồi chứ?"
Lời này vừa thốt ra, thần sắc của Lăng ti thủ chậm rãi trở nên ngưng trọng.
Lăng Nguyệt trầm giọng nói: "Liễu huynh có ý gì?"
"Trong Thanh Thủy thôn có ô uế không rõ." Ninh Dịch nheo mắt lại, nói: "Nếu không thận trọng sử dụng, e rằng sẽ dẫn đến dị biến..."
"Dị biến?" Lăng Nguyệt lập tức cảnh giác, hỏi: "Quỷ tu kia sở dĩ không thể giết chết, không phải vì công pháp của Cự Linh tông, mà là do thứ 'ô uế' mà Liễu huynh vừa nói sao?"
Cái gọi là dị biến, dĩ nhiên chính là ảnh hóa.
Để tránh gây ra hoảng loạn, Ninh Dịch không trả lời trực tiếp câu hỏi này, mà dùng giọng điệu không cho phép từ chối mà phân phó: "Những 'ô uế' này rốt cuộc là vật gì thì vẫn chưa rõ, cần phải điều tra cẩn thận. Ghi nhớ, đây là cơ mật tối cao của Đại Tùy, không được tiết lộ cho bất k�� ai thứ hai."
Lưng Lăng Nguyệt đã ứa ra một chút mồ hôi lạnh.
"Liễu huynh muốn thanh tra Cự Linh tông?"
Hắn có chút không hiểu, ô uế trong thôn thì liên quan gì đến Cự Linh tông.
"Thập Vạn Đại Sơn, luật pháp từ hoàng quyền đến định."
Ninh Dịch bình tĩnh nói: "Ta muốn ngươi lập tức lên đường, dẫn quân Chấp Pháp Ti tấn công sơn môn Cự Linh tông. Những quỷ tu này đã làm nhiều việc ác, vụ án mất tích ở Thanh Thủy thôn cũng có liên quan đến chúng... Nếu gặp phải kẻ không thể giết được, hãy truyền tin cho ta, ta tự khắc sẽ đến."
Thu lại tín vật truyền tin.
Ninh Dịch yên lặng nhìn chăm chú lòng bàn tay lơ lửng một đoàn hắc tuyết.
Cái đoàn hắc tuyết này.
Chính là thứ "ô uế" được Sơn Quyển đề luyện ra, cũng là mấu chốt khiến ma đầu kia ảnh hóa... Nguồn nước trong giếng Thanh Thủy thôn, vậy mà lại ẩn chứa tà lực hắc ám.
Xem ra suy đoán trước đó của mình, hoàn toàn chính xác không sai.
Sa đọa thành ảnh, có hai loại phương thức.
Một loại là tự phát sa đọa, thông qua phương thức truyền giáo, ô nhiễm tinh thần.
Loại còn lại, chính là dùng vật chất ô uế lây nhiễm, đồng hóa.
Trong sấm sét cuối cùng của tận thế, "Thiên Hải" tuôn đổ xuống, đó chính là cực hạn của sự đen tối.
Ninh Dịch thở ra một hơi thật dài.
Hắn thôi động thần tính, hoàn toàn đánh nát và chôn vùi hắc tuyết.
Ngay trong lúc trò chuyện qua tín vật truyền tin vừa rồi, Ninh Dịch đã nói dối Lăng Nguyệt.
Vụ án mất tích dân làng Thanh Thủy thôn, kỳ thực điều tra đến bước này đã vô cùng rõ ràng.
Quỷ tu kia chỉ là một kẻ qua đường mà thôi.
Mà Ninh Dịch sở dĩ hạ lệnh cho Lăng Nguyệt dẫn quân tấn công Cự Linh tông, kỳ thực có hai mục đích.
Thứ nhất, Ninh Dịch thực sự muốn thăm dò hư thực sơn môn quỷ tu này, xem tà giáo bóng tối hiện giờ ở Nam Cương đã khuếch trương đến mức độ nào.
Thứ hai, là Ninh Dịch cần chuyển hướng sự chú ý của Chấp Pháp Ti.
Hắn quyết định dùng Thời Gian chi quyển, không ngừng quay ngược thời gian, truy ngược khí tức.
Bản thân hắn lẻ loi một mình... sẽ truy đuổi để điều tra rõ hướng đi của những người dân Thanh Thủy thôn kia.
...
...
Thập Vạn Đại Sơn trùng trùng điệp điệp, trải dài tựa hình vành khuyên.
Càng đi sâu vào, chướng khí càng nặng, độc vật càng nhiều.
Người phàm tục thì tựa núi nương sông, sinh sống ở bên ngoài Nam Cương.
Cho dù là người tu hành, cũng sẽ không dễ dàng xâm nhập.
Ngay tại lối vào Thập Vạn Đại Sơn thuộc Nam Cương.
Hai dãy núi mây mù lượn lờ tựa vào nhau, mở ra một khe núi.
Tại vị trí giao nhau đó, một khe núi như thể được đao búa đục đẽo mà nghiêng ra. Ánh sáng lấp lánh xuyên qua màn sương mù mịt, chiếu rọi xuống. Ngay cả người phàm tục cũng không khó khăn gì mà đi men theo dòng suối qua đây, và khi đến cuối đường, tầm mắt liền sẽ rộng mở sáng rõ...
Những ngôi nhà gỗ san sát, mọc dựa vào vách núi, chướng khí vây quanh nhưng không thể xâm nhập.
Cổ thụ nghiêng mình, chim tước hót vang, có thể nói là một khung cảnh vui vẻ phồn vinh, tràn đầy sinh khí.
Ngẩng đầu lên, liền sẽ thấy một khối bệ đá rộng lớn, bốn mặt vuông vức như một chiếc mâm, lơ lửng lưng chừng núi.
Những ngôi nhà gỗ, nơi cư trú này, đều đư��c xây dưới bệ đá.
Mấy trăm, gần ngàn người chính là sinh sống tại đây, nghiễm nhiên tạo thành một cổ trấn quy mô lớn.
Mà lúc này, trời chạng vạng tối, những người này tụ tập dưới bệ đá, khoác áo bào lớn, thành kính cầu nguyện, miệng lẩm bẩm.
"Chỉ cần tụng niệm quang minh, liền được trường sinh, nguyện được che chở, chỉ cầu ánh sáng huy hoàng..."
"Thần nữ, mời phù hộ chúng ta đi..."
Họ hướng về bệ đá cầu nguyện.
Ánh mắt họ hướng về phía bệ đá bên trên, trong đôi mắt mơ hồ ánh lên vẻ cuồng nhiệt.
Tại điểm cao nhất của bệ đá, một thân ảnh áo đen phong hoa tuyệt đại đứng thẳng. Nửa khuôn mặt bị tấm sa che khuất, chỉ vẻn vẹn một đôi tròng mắt cũng đủ để khiến chúng sinh điên đảo.
Đó, chính là vị thần nữ mà họ tín ngưỡng!
"Tiểu thư..."
Tiểu Chiêu ôm cổ thư, đi đến bên cạnh Từ Thanh Diễm, ngữ khí vô cùng rã rời, khàn khàn nói: "Khe núi này giờ đã dung nạp một ngàn hai trăm người, trận văn chống chướng khí đã đến cực hạn... Cứ tiếp tục thế này, trận văn nhiều nhất chỉ còn có th��� chống đỡ ba ngày. Chúng ta, còn phải kiên trì sao?"
Giọng nàng không giấu được vẻ đắng chát.
Kỳ thực, Tiểu Chiêu muốn hỏi hơn... Tiểu thư, chúng ta còn có thể kiên trì nổi không?
Bệ đá nữ tử trầm mặc không nói.
Nàng ngẩng đầu, nhìn sắc trời đang dần tối.
Sắc trời ảm đạm, từ xa vọng lại tiếng suối nước róc rách.
Tiểu Chiêu thần sắc lập tức âm trầm xuống.
Có kẻ ngoại lai xâm nhập, phá vỡ sự yên tĩnh của chốn thiên địa u mật này.
Một bàn tay khẽ đặt lên vai Tiểu Chiêu.
Gió thổi qua núi rừng, lay động cây cối, cỏ cây.
Tựa như đang tấu lên một khúc tiêu uyển chuyển.
Mặc cho tấm sa đen phấp phới theo gió, Từ Thanh Diễm một mình tiến lên một bước, đi đến mép cuối cùng của bệ đá. Nàng tựa như một loài chim đang đậu trên đỉnh cao nhất, trông vô cùng nguy hiểm, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là sẽ rơi xuống vách núi.
Phía dưới, đám tín đồ đang vây quanh ngọn núi, sốt sắng quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy từ khe núi được tạo thành do hai ngọn núi tựa vào nhau, trong bóng tối u trầm, một thanh phi kiếm chậm rãi bay ra.
Một thân áo trắng đứng trên phi kiếm.
Ninh Dịch tháo bỏ lớp ngụy trang, lơ lửng trên bệ đá giữa tiếng gió rền vang.
Năm năm về sau, lại lần nữa trùng phùng.
...
...
Ngay khoảnh khắc bước vào thế giới bên trong khe núi này, nhìn thấy Từ Thanh Diễm cùng những tín đồ kia.
Ninh Dịch liền biết... Suy đoán ban đầu của mình là dư thừa.
Hắn cảm nhận được khí tức quen thuộc.
Đó là khí tức của bóng tối.
Mỗi người ở đây đều mang vết tích "Ảnh hóa" trên thân. Nhưng khác với ma đầu Cự Linh tông kia, "hắc ám" trên người họ đã được thanh trừ, có dấu hiệu hòa tan.
Nếu như nói, "Ảnh hóa" là một loại chứng bệnh.
Vậy thì những người này, còn có thuốc có thể chữa.
Từ Thanh Diễm, liền là thuốc của bọn họ.
Cũng chính là phần "giáo nghĩa" vô cùng thô ráp mà Tiểu Chiêu tuyên truyền, đã kéo họ lại trước ngưỡng cửa đọa lạc vĩnh viễn.
Nếu như nói, Ninh Dịch sinh mà chấp chưởng kiếm xương, không có người so với hắn càng thích hợp làm Chấp Kiếm giả.
Vậy thì, Từ Thanh Diễm sinh ra đã là thần, không ai thích hợp hơn nàng... để trở thành biểu tượng của quang minh.
Chấp Kiếm giả cùng ánh sáng.
Ninh Dịch cùng Từ Thanh Diễm.
Ngay khoảnh khắc hai người đối mặt, màn trời chợt tối sầm.
Một sợi hào quang sáng chói bừng lên từ mi tâm Từ Thanh Diễm. Nàng đối mặt Ninh Dịch, nâng một tay lên, phóng ra một tia sí quang, chậm rãi rải xuống... Trận mưa ánh sáng này, giống như cơn mưa rào tưới mát đất hạn, lả tả rơi xuống.
Những tín đồ đang trên đà đọa lạc vĩnh viễn, đã nhìn thấy thần tích của ánh sáng.
Họ thành kính hành lễ, dâng lên phần hương hỏa tín ngưỡng ít ỏi của mình, dùng đó làm sự trao đổi.
Ánh sáng và bóng tối đối lập, một bên càng tăng cường, bên kia tự nhiên suy giảm.
Ninh Dịch thần sắc có chút phức tạp.
Thì ra trong mắt hắn, cái phần "tà ác giáo nghĩa" muốn người phàm tục hiến dâng bản thân, dâng hiến tất cả... ở một khía cạnh khác, lại hoàn toàn tương phản.
Phần giáo nghĩa này, thể hiện ra to lớn ý nghĩa.
Những tín đồ cư ngụ ở đây sở dĩ được cứu rỗi, chính là bởi vì họ đã hoàn toàn hiến dâng bản thân.
Tín ngưỡng của Đạo Tông và Đông Thổ không cách nào đối kháng bóng tối, bởi vì chúng vẫn trao cho con người "khả năng". Nhưng đối với sinh linh bị bóng tối ô nhiễm, "khả năng" ấy đã không còn tồn tại.
Chính là phần Quang Minh giáo nghĩa thô ráp này, đã trực tiếp và mạnh mẽ phá vỡ sự thống trị của tà giáo bóng tối trong tâm linh.
Nữ tử đã sáng tạo ra phần Quang Minh giáo nghĩa này, gieo rắc mưa rào cứu rỗi giữa nhân gian khô cằn.
Làm xong tất cả những điều này, nàng có chút rã rời nhìn về phía Ninh Dịch, nhưng vẫn nở một nụ cười, nhẹ giọng nói bốn chữ.
"Đã lâu không gặp."
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện.