(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1273: Mãnh núi thiếu niên
Thiếu niên sau khi tự giới thiệu xong thì gãi đầu một cái.
Đối phương chỉ khẽ gật đầu, coi như một lời chào hỏi.
Đây chính là lễ tiết của thế giới giang hồ bên ngoài sao?
Quả nhiên là người ngoài núi, phong cách hành sự thật chỉn chu!
Chỉ là ánh mắt người này nhìn về phía mình quả thật có chút cổ quái.
Nhất là khi cậu ta đọc lên ba chữ Dư Thanh Thủy, ánh mắt của Ninh Dịch tựa như... hắn đã sớm biết mình là ai vậy.
"Từ..."
Ninh Dịch dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn xung quanh rồi hỏi: "Dư huynh, đây là nơi nào?"
Cửu thúc ngậm tẩu thuốc, ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm Ninh Dịch như thể đang xem một quái vật dưới nước, muốn nhìn thấu cả người hắn từ trên xuống dưới!
Ông ta bắt đầu khoa tay ra hiệu.
Ninh Dịch lúc này mới để ý rằng, vị lão nhân này là người câm.
"Này chàng trai trẻ, ngươi cùng vị cô nương kia ở đây nhảy sông tuẫn tình, chẳng lẽ không biết đây là đâu sao?"
Dư Thanh Thủy phiên dịch ý những động tác tay của lão tẩu, sau đó giải đáp: "Đây là vùng núi Mãnh của Nam Cương, dòng sông Sương Mù... Ninh huynh chẳng lẽ bị mất trí nhớ sao?"
Nghe đến chuyện "nhảy sông được cứu, mất đi ký ức", lão nhân khoác chiếc áo tơi rộng lớn không kìm được nheo mắt cười, nhả khói thuốc, tặc lưỡi. Chuyện này sao mà giống mấy câu chuyện hạng ba mà các lão già trong trấn hay kể để lừa trẻ con đến thế không biết.
"Nhảy sông..."
Ninh Dịch xoa xoa trán, khẽ kêu một tiếng rồi cười khổ nói: "Ta đâu có nhảy sông."
Nói đến đây, hắn lại dừng một chút, nhìn về phía Từ Thanh Diễm, người đến giờ vẫn còn đang mê man.
"Ta cùng vị cô nương này... cũng không phải vì tuẫn tình."
Ninh Dịch nghĩ nghĩ, duỗi một tay chỉ lên bầu trời trên đỉnh núi Mãnh. Mặt sông sương mù bao phủ, sóng nước chập trùng, còn dãy núi thì trùng điệp, vòm trời một mảnh trong xanh.
"Ta cùng nàng ngự kiếm đi ngang qua đây... Phi kiếm bị hư hại, cho nên vô ý rơi xuống sông."
Ừ.
Một lời giải thích thật ổn.
Ai ngờ, nghe thấy lời đó, hai mắt Dư Thanh Thủy liền sáng rỡ.
"Phi kiếm..."
"Phi kiếm?!"
Trên má thiếu niên hiện rõ vẻ kích động, cậu ta hai tay nắm chặt tay Ninh Dịch: "Ninh đại hiệp, ngài là người tu hành đến từ ngoài đại sơn sao?"
Ninh Dịch không thể làm gì khác hơn là liên tục gật đầu, vẻ mặt có chút đắc ý.
Ồ, đến cả cách xưng hô cũng đã thay đổi rồi.
Từ "Ninh huynh" biến thành "Ninh đại hiệp"... Ninh Dịch không nhịn được bật cười. Đợi khi tâm trạng hưng phấn của thiếu niên dịu xuống một chút, hắn mới chậm rãi gật đầu đáp: "Cứ xem là vậy đi."
"Thế giới bên ngoài đại sơn trông như thế nào? Ngoài núi còn có núi nữa sao? Nếu muốn rời khỏi dãy núi Mãnh, phải đi đường nào? Ngoài núi toàn là tiên nhân ngự kiếm sao?"
Những nghi hoặc tích tụ bao năm trong lòng thiếu niên không kìm được tuôn ra vào khoảnh khắc này, một loạt câu hỏi liên tiếp tuôn ra không ngừng. Cậu ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Ninh Dịch, thần thái rạng rỡ, nói: "Còn nữa... Phi kiếm trong truyền thuyết, ngài có thể cho ta xem một chút không?"
Nói xong, cậu ta liền dùng ánh mắt đánh giá Ninh Dịch từ trên xuống dưới một lượt.
Cậu ta phát hiện vị Ninh đại hiệp này toàn thân trên dưới cực kỳ đơn sơ, hoàn toàn không thấy bóng dáng cái gọi là phi kiếm đâu cả, bên hông chỉ cài một chiếc ô giấy dầu màu trắng tuyết ướt sũng.
"Vấn đề nhiều lắm..."
Ninh Dịch véo véo vạt áo ướt sũng trước ngực, cũng không có vẻ thiếu kiên nhẫn mà ôn hòa nói: "Những vấn đề đó, đợi lát nữa ta sẽ từ từ nói cho ngươi nghe. Trước tiên, ta có thể trả lời một câu hỏi cuối cùng của ngươi."
"'Phi kiếm', một thứ như vậy, những người tu hành như ta khi ngày thường xuất hành, sẽ không mang theo bên người."
"Không mang theo bên người?"
"Phi kiếm..."
Ninh Dịch duỗi một tay ấn vào giữa trán, cười lớn nói: "Ở chỗ này!"
Một kiếm tu đại thành như hắn, trong mi tâm tự nhiên sẽ có kiếm khí động thiên, có thể thu nạp vạn thanh phi kiếm trong đó!
Thiếu niên ôm đầu gối, chìm vào suy nghĩ, nhìn xem ngón tay Ninh Dịch nhẹ nhàng ấn vào giữa trán. Trong khoảnh khắc này, thời gian dường như cũng trở nên cực kỳ chậm chạp... Dư Thanh Thủy nín thở, đồng tử co rút lại, đây là khoảnh khắc cậu ta chứng kiến một kỳ tích ——
Nhưng mà.
Cái gì cũng không có phát sinh.
Nụ cười trên mặt Ninh Dịch dần trở nên cứng đờ.
Hắn giữ nguyên động tác ấn vào mi tâm, nhưng mà kiếm khí động thiên lại không có chút cảm ứng nào... Sau mười hơi giằng co, mặt sông vang lên tiếng quạ đen kêu to râm ran.
Một con quạ đen vỗ cánh, đậu ở đỉnh mui thuyền, cực kỳ phách lối, mang theo ngữ khí trào phúng, kêu ba tiếng rồi bay đi.
Ninh Dịch giống như hóa đá.
Động tác vốn dĩ phải vô cùng tiêu sái này, nhưng giờ nhìn lại... thật là ngu xuẩn.
Cửu thúc thần sắc phức tạp, rít một hơi thuốc thật dài từ tẩu thuốc, ánh mắt nhìn Ninh Dịch như thể đang nhìn một đứa trẻ thiểu năng. Lão tẩu đứng dậy, mang ý an ủi vỗ vỗ vai Dư Thanh Thủy, sau đó nắm lấy sào dài, chống thuyền đi tiếp.
Dư Thanh Thủy gãi đầu một cái, "Ninh huynh, có phải ngài nên suy nghĩ lại một chút không..."
"Không cần suy nghĩ."
Ninh Dịch có vẻ sốt ruột, nghiến răng nghiến lợi chỉ vào giữa trán mình, nói: "Phi kiếm thật sự ở chỗ này!"
Đáng chết, kiếm khí động thiên của mình vậy mà không tài nào vận dụng được... Mà thần tính dường như cũng đã bị đóng băng rồi?
Cái thế giới quan tưởng này đã phong tỏa sức mạnh của mình.
"Không phải."
Thiếu niên dở khóc dở cười, cũng chỉ vào giữa trán của mình, cẩn thận hỏi: "Ý của ta là, ngài cẩn thận suy nghĩ lại một chút, khi rơi xuống sông có phải đầu ngài đã va vào đâu rồi không?"
Chứng cứ vô cùng xác thực, hết đường chối cãi.
Không cách nào thi triển phi kiếm thuật, Ninh Dịch biết lời giải thích của mình chỉ là phí công, kết quả là chỉ đành im lặng.
Hắn trông có vẻ hơi sa sút tinh thần, tay vịn trán.
Giờ ph��t này hắn càng giống một người mất trí nhớ ngơ ngẩn sau khi rơi sông.
Ngay vào lúc này, trong khoang thuyền bỗng nhiên vang lên tiếng thở dốc dồn dập.
Sau đó là những tiếng ho khan trầm đục.
Người nữ tử với bộ sa y đen ướt đẫm đột nhiên ngồi dậy, giống hệt Ninh Dịch lúc trước, sặc ra một ngụm nước lớn.
Ánh mắt Từ Thanh Diễm trước đó còn mơ hồ giờ trở nên thanh tỉnh.
Lắc lư thuyền nhỏ.
Ngồi cạnh là Ninh Dịch... và còn có.
"Ca...?"
Nàng nhìn rõ thiếu niên đang ngồi xổm ở đầu thuyền, với ánh mắt hoang mang đang dò xét mình.
Trong lúc nhất thời, nàng dường như cách biệt một thế hệ.
Năm đó, Từ Thanh Khách khi còn chưa bạc đầu, chính là bộ dáng này.
Có thể nói là giống nhau như đúc, không chút khác biệt nào.
Nàng thành công đi tới Từ Thanh Khách quan tưởng thế giới, thấy được người thân mười năm không gặp của mình.
"Ngươi gọi ta cái gì? Ca?"
Dư Thanh Thủy nghe thấy chữ này, không hề vui mà ngược lại cau mày khổ sở. Cậu ta áp đầu xuống mặt sông liên tục soi mói nhìn, ngón tay vuốt ve da mặt, lầu bầu nói: "Ta có đến nỗi già như vậy sao?"
Cửu thúc đang chống thuyền thấy cảnh này thì cười phá lên, chỉ là vì tàn tật nên trong cổ họng ông chỉ có thể phát ra những tiếng "ôi ôi" trầm thấp như tiếng xé rách.
Nhìn ra được, ông thật cao hứng.
Ban đầu Cửu thúc trong lòng mơ hồ lo lắng, hai người rơi sông này không phải người tốt lành gì, nếu được Thanh Thủy hảo tâm cứu lên, có khi nào lại bị cắn ngược lại hay không.
Giờ nhìn lại, hai người trẻ tuổi, một nam một nữ này, tâm địa không tệ.
Là hai tiểu tử thú vị.
"Cô nương tên gọi là gì?" Dư Thanh Thủy xoay đầu lại, ánh mắt nghi hoặc hỏi: "Cô rơi xuống sông bằng cách nào, cô còn nhớ không?"
"Ta họ Từ, Từ Thanh Diễm." Từ Thanh Diễm thấp giọng nói: "Ngươi cứ gọi ta là Thanh Diễm được rồi."
Về phần vấn đề thứ hai.
Nàng liếc mắt nhìn Ninh Dịch, người kia thần sắc phức tạp.
"Thật trùng hợp, ta ngự kiếm đi ngang qua đây... Phi kiếm bị hư hại, cho nên vô ý rơi xuống sông."
Từ Thanh Diễm vuốt vuốt sợi tóc, nhẹ nhàng mở lời.
Biểu cảm của Dư Thanh Thủy như gặp ma, câu trả lời này, cùng với lời của Ninh Dịch lúc trước, không thể nói là giống nhau như đúc, mà là không chút khác biệt nào.
"Phi kiếm đâu?"
Thiếu niên cố gắng để mình tin thêm một lần nữa.
Cậu ta đánh giá Từ Thanh Diễm, chỉ là ánh mắt đã thu liễm hơn nhiều so với lúc trước dò xét Ninh Dịch.
Bộ sa y đen của Từ Thanh Diễm bị nước sông thấm ướt, vóc dáng lồi lõm trong khoảnh khắc này, dưới sự phụ trợ của bộ sa y ôm sát, tôn lên đường nét vô cùng tinh tế. Dư Thanh Thủy vừa nhìn qua, liền vội vàng quay đi ánh mắt.
Trên người nữ tử này... cũng không thấy phi kiếm đâu cả!
"Thanh Thủy huynh, phi kiếm vốn linh lung, sẽ không mang theo bên người." Từ Thanh Diễm liếc mắt đã nhìn ra tâm tư đối phương, cười nói: "Chúng ta bình thường sẽ cất giữ nó trong mi tâm..."
Lại tới, lại tới.
Dư Thanh Thủy thở dài, nghĩ thầm hai người này rơi sông, đoán chừng đầu óc đều có chút vấn đề rồi.
"Chỉ là lúc trước ngự kiếm gặp chuyện bất trắc, phi kiếm bị vỡ nát..." Từ Thanh Diễm giọng điệu sa sút, chán nản nói: "Đoán chừng giờ này, những mảnh vỡ phi kiếm đã tản mát khắp sông, chìm xuống tận đáy, rất khó tìm lại đ��ợc."
Ninh Dịch ánh mắt đầy thâm ý nhìn Từ Thanh Diễm, giờ phút này trong lòng chỉ còn lại một chữ "phục" viết hoa.
Cái gì gọi là ăn ý... Cái gì gọi là ứng biến?
Có lý có cứ, khiến người ta tin phục.
Cùng một câu nói, nói ra từ miệng Ninh Dịch và nói ra từ miệng Từ Thanh Diễm, lại hoàn toàn cho ra hai loại hiệu quả khác nhau.
Ai lại không tin một thiếu nữ xinh đẹp "Trầm Ngư Lạc Nhạn" như vậy đâu cơ chứ?
"Ai... Cái này cái này cái này..."
"Từ cô nương, làm sao tính toán được số trời, cô cứ bớt đau lòng đi."
Dư Thanh Thủy gãi đầu một cái, đành thốt ra một câu an ủi như vậy.
Kỳ thật, người thiếu niên không thấy được phi kiếm mới là người đau lòng nhất.
Cậu ta nhìn về phía lão tẩu đang chống sào ở đầu thuyền.
Cửu thúc với khói thuốc lượn lờ, ôm cần thuyền, thần sắc trang nghiêm ra hiệu.
Thiếu niên thở dài nói: "Cửu thúc hỏi, hai người các ngươi có tính toán gì?"
"Còn có thể có tính toán gì?"
Từ Thanh Diễm lắc đầu, thấp giọng cười nói: "Đại nạn không chết, đã là vạn hạnh. Hai người chúng ta giờ đây đã không nhà để về, may mà có hai vị cứu mạng... Tiếp theo cũng không dám phiền hà thêm nữa, hai vị cứ tùy tiện tìm một chỗ núi bờ, thả chúng ta xuống là được."
Cửu thúc tiếp tục ra hiệu.
Ý của ông là, phía trước vừa vặn có một chỗ núi bờ, có thể thả họ xuống.
Dư Thanh Thủy trầm tư một lát, trịnh trọng nói: "Cái này không thể được, núi Mãnh hung thú hoành hành, hơn nữa còn có từng tầng chướng khí. Người bình thường ở nơi hoang vu dã ngoại thì khó sống quá ba ngày."
Cửu thúc có chút sốt ruột, gõ gõ tẩu thuốc, gõ vào cần thuyền.
Hai người kia, nhưng là người ngoài, lai lịch không rõ!
Thiếu niên khẽ nhếch miệng cười, nói: "Cửu thúc, hai người kia tâm địa không xấu, nhất là vị Từ cô nương này... Cháu cứ cảm thấy đã gặp ở đâu rồi."
Câu nói này, để Từ Thanh Diễm ngẩn người.
"Lời vừa rồi, có lẽ đã mạo muội."
Dư Thanh Thủy gãi đầu, chân thành nói: "Từ cô nương, cháu không có ý gì khác. Chỉ là ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô, cháu đã luôn cảm thấy, cô thật sự rất giống người thân của cháu."
"Bất kể thế nào, gặp nhau là duyên, gặp gỡ là khách."
Cậu ta nhìn sang Ninh Dịch, cân nhắc hỏi: "Nếu không chê, hai vị có muốn đến nhà cháu ở tạm không? Tuy chỉ là một căn nhà nhỏ tồi tàn, nhưng ở hai người vẫn không thành vấn đề. Chỉ có điều nhà cháu rất nghèo, nghèo đến mức có thể đói bất cứ lúc nào, nên không cách nào nuôi không hai vị được."
Ninh Dịch cười nói: "Ăn nhờ ở đậu, đâu còn có lý nào đòi hỏi cao sang nữa chứ? Ta cũng xuất thân từ thâm sơn cùng cốc, việc vất vả, việc cực nhọc, việc gì cũng có thể làm được một chút."
Cửu thúc thấy thế, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ thở dài, gõ gõ tẩu thuốc.
Thuyền nhỏ cứ như vậy chậm rãi lướt đi vào sâu trong màn sương.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.