Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 131: Tiểu sư thúc cùng Tam hoàng tử

Đường núi Thanh Sơn, sau trận mưa lớn đêm qua, đã bị tàn phá nghiêm trọng, núi đá vỡ nát, cây cối đổ rạp. Ngọn Thanh Sơn vốn là niềm kiêu hãnh của Ứng Thiên phủ, giờ đây biến thành một ngọn núi hoang cao lớn, ngổn ngang.

Bởi Thánh Nhạc Vương, người ngự trị phủ đệ Thanh Sơn, đã bại trận, khiến cả tòa núi cổ ngàn năm này, vào đúng lúc này, như thể bị rút cạn linh hồn, tiêu điều và hoang tàn đến lạ.

Còn chàng thiếu niên vừa cất tiếng nói, hiện đang đứng dưới phần sơn môn đổ nát của Thanh Sơn. Hai bên cậu là hai trụ ngọc đá trắng tròn trịa to lớn. Con đường dẫn lên đỉnh Thanh Sơn, con đường núi do Ứng Thiên phủ sửa chữa, giờ đây chỉ còn hai cột đá này là không bị ảnh hưởng bởi trận đại chiến đêm qua.

Tô Mạc Già và Thủy Nguyệt, ngay khi nghe thấy giọng nói, đã kinh ngạc nhìn về phía Ninh Dịch, nhưng rồi họ nhận ra vị thiếu niên áo đen kia không hề sánh bước cùng vị kiếm tu vĩ đại nhất Bạch Lộc Động từ trước đến nay, người đã hoàn toàn hồi phục, như họ vẫn nghĩ.

Trên người Ninh Dịch vẫn còn vương những dấu vết của đêm mưa gió tàn khốc, và cả những vết máu loang lổ. Cậu thậm chí còn chưa mang bức tượng đất tượng đá này xuống khỏi chân núi… Điều đó cho thấy Kiếm Khí Cận tiền bối, sau trận chiến đó, cũng đã biến mất khỏi nhân gian.

Tô Mạc Già và Thủy Nguyệt mang thần sắc phức tạp.

Đặc biệt là Thủy Nguyệt, ánh mắt nàng chất chứa một nỗi cảm xúc khó tả, dường như là cô đơn, lại càng giống như tiếc nuối. Chưa thể gặp mặt vị tổ sư gia đã truyền thụ kiếm đạo cho mình một lần, đây quả thực là một điều đáng tiếc lớn lao.

"Trận chiến Thanh Sơn, thắng bại đã định." Giọng Ninh Dịch lại một lần nữa vang lên. Lưng cậu thẳng tắp. Là người đã tận mắt chứng kiến trọn vẹn trận chiến ấy trên đỉnh Thanh Sơn, ánh mắt cậu tĩnh lặng, quét qua quân mã của ba tòa thư viện, gằn từng chữ: "Ba tòa thư viện các ngươi... giờ còn gì để nói?"

Cậu hoàn toàn phớt lờ vị Tam hoàng tử điện hạ kia.

Sắc mặt Lý Bạch Lân cũng không dễ coi, hắn cố kìm nén một hơi thở dốc, gượng gạo "cười tươi" nhìn về phía chàng thiếu niên trên đường núi Thanh Sơn.

Từ lúc Ninh Dịch cất tiếng nói đầu tiên…

Từ lúc Ninh Dịch thoát khỏi bóng tối của Thanh Sơn, bước đến sơn môn phủ đệ…

Lý Bạch Lân bỗng dưng cảm thấy, việc hắn không chọn ra tay trực tiếp giết chết Ninh Dịch ngay tại ngõ Tiểu Vũ là một sai lầm không hề nhỏ.

Người tu hành của ba tòa thư viện hoàn toàn im lặng, nguyên khí đại thương.

Chu Hậu oán hận nhìn chằm chằm chàng thiếu niên ở phủ đệ Thanh Sơn.

"Ninh Dịch."

Lý Bạch Lân bỗng nhiên lên tiếng, nụ cười trên môi hắn không giảm: "Không biết trận chiến Thanh Sơn vừa rồi kết thúc, vị Kiếm Khí Cận tiền bối có kiếm đạo cảnh giới vô song một thời đại kia… đã đi đâu?"

Tô Mạc Già và Thủy Nguyệt đều nín thở.

Ánh mắt những người của ba tòa thư viện cũng đồng loạt đổ dồn về phía Ninh Dịch.

Đây là câu hỏi đầu tiên Lý Bạch Lân ném ra.

Ngươi, Ninh Dịch, bày ra một bộ dạng khải hoàn trở về, nhưng kẻ thật sự sống mái chiến đấu là vị Kiếm Khí Cận tiền bối kia… Hiện tại xem ra, trận chiến giữa Kiếm Khí Cận và Thánh Nhạc Vương đã diễn ra vô cùng gian nan, bản thân Kiếm Khí Cận rất có thể cũng gặp phải bất trắc. Nếu điểm này được xác thực, thì đối với Bạch Lộc Động thư viện, thật ra đó không phải là một tin tốt.

Ninh Dịch không chút do dự nói: "Kiếm Khí Cận tiền bối đương nhiên vẫn còn sống!"

Lý Bạch Lân nheo mắt lại.

Tô Mạc Già và Thủy Nguyệt khẽ nhíu mày.

Những người của ba tòa thư viện thì không thể tin nổi.

Ánh mắt Ninh Dịch tĩnh lặng, như đang nói một điều hiển nhiên: "Kiếm Khí Cận tiền bối trong trận chiến cuối cùng đã đánh bại đối thủ, lĩnh ngộ được cảnh giới cao hơn. Trước khi rời đi, ông ấy đã để lại cho ta một câu."

"Kiếm khí vẫn còn đó!"

Nói xong câu đó, Ninh Dịch cười lạnh một tiếng, ngắm nhìn bốn phía, ngạo nghễ nói: "Nếu có ai muốn chất vấn, thì cứ việc lấy thân mình ra thử xem… Hoan nghênh chư vị đến thử một lần, xem ta vừa nói có phải là hù dọa hay không."

Lý Bạch Lân cười lạnh một tiếng, hoàn toàn xem đó là lời biện bạch của Ninh Dịch. Hắn không thể quen thuộc hơn tính cách và trò hề của vị Tiểu sư thúc Thục Sơn này. Từ việc giả heo ăn thịt hổ ở Cảm Nghiệp tự, cho đến sau này mượn oai hùm, thật giả lẫn lộn, không thể tin hoàn toàn, cũng không thể không tin một chút nào.

Nhưng về tung tích của Kiếm Khí Cận… Lý Bạch Lân cũng không dám vội vàng khẳng định. Thánh Nhạc Vương là đại tu hành giả hàng đầu của Đại Tùy ngàn năm qua, đã đạt được thành tựu cực cao ở cảnh giới Niết Bàn. Tại Đại Thanh Sơn, ông ta bị Kiếm Khí Cận đánh cho tan tác, không còn tro cốt. Có lẽ Ninh Dịch nói là sự thật, Kiếm Khí Cận đã ngộ đến cảnh giới cao hơn.

Chỉ cần để lại một đạo kiếm khí trấn áp Bạch Lộc Động thư viện, là đủ để hậu nhân an tâm.

Đây là một át chủ bài còn mạnh hơn cả Thánh Nhạc Vương của Ứng Thiên phủ!

Di Ngô Tinh Quân nhìn chằm chằm Ninh Dịch, giọng trầm tĩnh nói: "Kiếm Khí Cận tiền bối còn nói gì nữa? Ninh Dịch có thể mời lão nhân gia ấy ra để chúng ta mở mang tầm mắt không?"

Ninh Dịch liếc qua Di Ngô Tinh Quân, cười lạnh không chút kiêng nể: "Mời Kiếm Khí Cận ra… Chỉ bằng ngươi, Di Ngô Tinh Quân ngươi cũng xứng sao?"

Sắc mặt Di Ngô Tinh Quân lúc xanh lúc đỏ, khóe môi run rẩy. Hắn hận không thể rút trâm ra mà đâm chết thằng nhóc ranh trên Thanh Sơn. Nhưng sự việc ở hậu núi Thục Sơn đã cho hắn một bài học khá nghiêm trọng. Quan trọng hơn, lúc này ở đây, hắn đang đối mặt với một nhân vật còn mạnh mẽ hơn cả Tiểu sơn chủ Thục Sơn Thiên Thủ Tinh Quân lúc bấy giờ.

Đó là vị Tô Mạc Già đã tiến vào cảnh giới Niết Bàn!

"Sao?" Ninh Dịch liếc qua Di Ngô Tinh Quân. Cậu mở rộng hai tay, toàn thân xương cốt kêu răng rắc, tinh huy phun trào, sảng khoái nói: "Nếu không phục, ta sẽ cùng ngươi chiến một trận ở cùng cảnh giới, đánh nát xương già của ngươi, sống chết không luận. Dám đến hay không?"

Di Ngô Tinh Quân tức nghẹn lồng ngực, giơ ngón tay run rẩy chỉ vào Ninh Dịch, không thốt nổi một lời, suýt nữa bị đối phương chọc tức đến mức hộc máu.

Hắn đường đường là Tinh Quân!

Làm sao có thể hạ thấp thân phận mà đối chiến với một tiểu tu sĩ chưa phá Thập cảnh như đối phương?

Ninh Dịch cười khẩy một tiếng, không còn để ý đến Di Ngô Tinh Quân nữa, mà từ từ thu lại ý cười, nhìn về phía Phủ chủ Ứng Thiên phủ Chu Hậu, khẽ nói: "Ngươi muốn Tam hoàng tử che chở cho ngươi, để khỏi gánh chịu sai lầm sao?"

Cuộc tranh chấp thư viện… vốn dĩ bắt nguồn từ ta.

Câu nói này không hề giả dối. Kỳ thực, dù không phải tối nay, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày như vậy.

Nhưng khi ở phủ đệ Thanh Sơn, nếu không có Tô Mạc Già bảo vệ mình, thì ngay lúc này, Ninh Dịch đã là một thi thể rồi.

Kẻ muốn giết cậu có rất nhiều. Chu Hậu và Phủ chủ của hai tòa thư viện khác, chỉ cần tiện tay ra lệnh, thì Ninh Dịch không cách nào chống cự. Luật pháp Đại Tùy đôi khi cực kỳ cứng rắn, đôi khi lại rất yếu ớt. Đêm qua, sinh mạng của Bạch Lộc Động thư viện mong manh như sợi chỉ, sinh mạng của Ninh Dịch cũng mong manh chẳng kém, chỉ cần một bước bất trắc, ắt sẽ cùng chung số phận.

Mà bây giờ, mình còn sống sót từ đỉnh Thanh Sơn trở về, sao có thể để Tam hoàng tử dễ dàng kéo đám cừu nhân muốn dồn mình vào chỗ chết này ra khỏi vũng lầy?

Khi Ninh Dịch cõng bức tượng đất tượng đá của Kiếm Khí Cận xuống núi, cậu đã nói hai câu kia.

"Người tốt với ta, ta sẽ đối tốt lại gấp mấy chục lần. Một giọt ơn mưa móc, sẽ báo đáp bằng suối nguồn dâng trào. Có người nguyện ý giữa ngày đông giá rét vì ta khoác thêm một chiếc áo dày, ta liền nguyện ý ngày sau vì người đó dựng xây cơ nghiệp."

"Còn về những kẻ nịnh hót, mang lòng bất thiện, ngấm ngầm tính kế sau lưng, muốn đẩy người vào chỗ chết, nếu có thời gian, ta nhất định sẽ trả lại gấp đôi, tuyệt không dung thứ."

Đây là đạo lý của Từ Tàng, là đạo lý của Thục Sơn, cũng là đạo lý của Ninh Dịch.

Khi nói ra hai câu đó, Ninh Dịch đã suy nghĩ về những tình huống mình sẽ gặp phải sau khi xuống núi.

Cậu ngắm nhìn bốn phía, bình tĩnh nói: "Tam điện hạ, luật pháp Đại Tùy là tối cao, có đúng không?"

Lý Bạch Lân nheo mắt lại, phun ra bốn chữ: "Đương nhiên là."

"Kẻ có tội, phải chịu sự trừng phạt thích đáng." Ninh Dịch nhìn qua Phủ chủ Ứng Thiên phủ Chu Hậu, nhíu mày nói: "Các ngươi không chỉ làm trái với lời dạy ngàn năm, thanh quy trăm năm của tổ tông thư viện, mà còn làm trái với luật pháp Đại Tùy. Ứng Thiên phủ, Tung Dương thư viện, Nhạc Lộc thư viện, không một tòa nào thoát được."

Ngày hôm đó tại ngõ Tiểu Vũ.

Giáo Tông Trần Ý trước khi rời đi, ngay lúc kim giáp thị vệ dẫn đi thiếu ti thủ Bố Nho của Chấp Pháp Ti, đã từng đứng sánh vai cùng Ninh Dịch. Tô Mục cũng ở ngay bên cạnh họ.

"Tất cả điều này chẳng qua là một ngòi nổ…" Trần Ý đã từng nói như vậy. Trước khi rời đi, hắn vỗ vai Ninh Dịch.

Khoảnh khắc vỗ vai đó, có một đoạn văn tự lặng lẽ rơi vào tai Ninh Dịch.

"Ninh Dịch tiên sinh, ngài dường như cũng không thích Ứng Thiên phủ… Nếu có một ngày, việc lật đổ Ứng Thiên phủ chỉ còn thiếu m���t phần lực cuối cùng… Xin hãy tin tưởng Trần Ý, nếu ngài đứng ra, thì sẽ không còn bất kỳ cản trở nào, mà ngày đó cũng sẽ không đến quá muộn."

Ninh Dịch ghi nhớ câu nói này.

Cho nên lúc này, cậu đứng dậy, trông cô độc và có phần buồn cười. Đối diện cậu là Tam hoàng tử của Đại Tùy Hoàng thành. Hai người cách một khoảng cách. Lý Bạch Lân đứng trên cột đá đổ nát của phủ đệ Thanh Sơn, Ninh Dịch đứng dưới sơn môn Thanh Sơn. Không ai cao hơn ai một cái đầu, ánh mắt họ giao nhau một cách vi diệu và trùng hợp.

Lúc này, có người mới muộn màng nhận ra, Tiểu sư thúc Thục Sơn dường như có giao tình với Tam hoàng tử Đại Tùy.

Hơn nữa, nhìn có vẻ đó không phải là một quá khứ thân thiện.

Lý Bạch Lân, người đã che giấu tài năng nhiều năm, lần này đến Thiên Đô, chân tướng đã phơi bày, không còn che giấu hùng tâm tráng chí của mình nữa. Hắn đã đi khắp Thiên Đô trong hoàng thành, thuyết phục rất nhiều khách khanh gia nhập phe mình, vì "Thú Liệp Nhật" sắp tới và cũng vì sự coi trọng, nhọc lòng của vị phụ hoàng.

Biên cảnh ph��a Tây đã xảy ra rất nhiều biến cố lớn, nhưng đáng tiếc là hai Thánh Sơn hùng vĩ Thục Sơn và Tử Sơn vẫn vững vàng bất động, không bị Lý Bạch Lân thu phục, cũng không thể hiện thái độ hữu hảo rõ ràng. Từ cách Ninh Dịch được đối xử khi mới đến Thiên Đô cũng đủ thấy, nếu Lý Bạch Lân thực sự giao hảo với Thục Sơn, thì vào thời điểm gian nan nhất khi Ninh Dịch mới vào Thiên Đô, cậu sẽ không chỉ có một người bạn như Giáo Tông.

Đứng dưới chân Thanh Sơn, Ninh Dịch sắc mặt bình tĩnh, không buồn cũng không vui.

Cho dù không nghe được câu nói của Giáo Tông Trần Ý, cậu vẫn sẽ chọn đứng ra. Cho dù thái độ của mình, hiện tại xem ra, cũng không quá quan trọng, thậm chí có chút buồn cười.

"Vậy thì…"

Giọng Lý Bạch Lân không chút gợn sóng.

Hắn mặt không biểu cảm, gằn từng chữ: "Ninh Dịch, ngươi muốn quyết tâm đối nghịch với bản điện, phải không?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free