Hai tiếng “Chấm dứt” vừa thốt ra, “Sở tiên sinh” đang đứng trên đỉnh cột buồm khẽ nhấc chân, cả người tựa như một quả đạn đại nỏ bắn ra, vút nhanh đến chiếc thuyền ô bồng cổ kính giữa hồ.

Người thanh niên áo trắng đang ung dung ngồi trên đầu thuyền ô bồng, thần sắc vẫn giữ nụ cười trên môi.

Hắn giơ hai ngón tay lên, khép lại, đặt trước ngực.

Một tiếng “ầm” vang, nước hồ cuộn xoáy thành tấm bình phong hoa sen, ngàn vạn kiếm khí bùng nổ.

Cảnh tượng hùng vĩ này, trong khoảnh khắc đã thu hút sự chú ý của toàn bộ du khách trên những chiếc thuyền giữa hồ Hồng Liên; sóng nước cuộn lên, tạo thành hình sen khổng lồ. Trong lúc nhất thời, ngay cả cuộc tử chiến sắp diễn ra của Mạc Vũ Tuần Nghệ cũng bị cảnh tượng này trấn nhiếp tâm hồn.

Một bóng áo bào đen mảnh mai, giẫm lên vô số kiếm khí đang bắn ra, xẹt qua không trung, lao xuống. Tốc độ không hề suy giảm, ngược lại càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh –

Bóng áo bào đen đó va chạm mạnh vào chiếc thuyền ô bồng. Với cú va chạm này, ngay cả thuyền bằng gân rồng cốt thép cũng phải tan nát, thế nhưng chiếc ô bồng vốn trông có thể vỡ tung bất cứ lúc nào trong cuồng phong, lại vẫn vững vàng neo đậu giữa hồ rộng lớn.

Hai người trong nháy mắt đã choàng lấy nhau trong phạm vi ba thước, di chuyển chém giết trên đầu thuyền ô bồng chật hẹp này.

“Nhận lấy cái chết!”

Nữ tử áo bào đen khẽ quát một tiếng, từng chiêu đều tàn độc.

Cuồng phong càn quét, năm ngón tay sắc bén như móc câu, hung hăng chụp về phía khuôn mặt người đàn ông áo trắng. Nếu chưởng này đánh trúng, khuôn mặt tuấn tú này sẽ tan nát ngay lập tức.

Người sau lại nhẹ nhàng như gió mây, khẽ ngả người ra sau, chỉ suýt soát tránh được một chưởng này. Hắn vẫn dùng hai ngón tay điều khiển kiếm khí, nhảy lên di chuyển, hóa giải thế công, hoàn toàn không đối đầu trực diện. Nếu thực sự không thể tránh được, một luồng kiếm khí tinh xảo sẽ lướt ra từ hư không, va chạm và tiêu biến sát chiêu tàn độc của nữ tử.

Trong lúc giằng co.

Từ trong ô bồng, giọng nữ lười nhác lại cất lên.

“Trước phản Thiên Đô, lại phản Đông Cảnh…”

Một mũi vỏ kiếm đỏ tươi, từ từ vén màn ô bồng lên.

Khẽ thở dài một tiếng.

“Xử Quan Vương…”

“Ngươi dù có chạy trốn ra ngoài cõi Đại Tùy, cũng phải trả giá cho tội lỗi của mình…”

Sau khi mũi vỏ kiếm vén màn trướng lên, người vừa nói vẫn ngồi ngay ngắn ở tận sâu bên trong thuyền ô bồng, duy trì tư thế vén màn, cầm kiếm, bình tĩnh nhìn thẳng về phía đầu thuyền.

Xử Quan Vương, đang bị Liễu Thập Nhất hoàn toàn cuốn lấy, nheo mắt lại, quay đầu đối mặt với người phụ nữ trong thuyền.

Chỉ một cái liếc, toàn thân nàng đột ngột dựng lông tơ.

…

…

Liễu Độ đứng ở đầu thuyền lầu, thế giới trước mắt bỗng nhiên mờ đi.

Một cột nước khổng lồ bắn tung tóe.

Bên tai hắn vang lên một tiếng va chạm dữ dội đột ngột!

Từ xa, một bóng áo bào đen lao nhanh ra từ ô bồng, đâm sầm vào chiếc thuyền lầu, khiến cả chiếc thuyền lầu rung lên bần bật bởi lực va chạm cực lớn. Liễu Độ đứng ở mũi thuyền càng loạng choạng, trời đất đảo điên, phải níu chặt lấy lan can.

Xử Quan Vương khóe môi tràn ra chút máu tươi, một tay bám chặt vào mũi thuyền lầu đang vểnh lên, nghiêng người, một chân giẫm lên vị trí đầu thuyền. Nàng vừa mới lao tới nhanh như chớp, giờ đây chiếc thuyền lầu bắt đầu lùi nhanh về phía sau giữa màn hơi nước cuồn cuộn.

Trong màn hơi nước, có thể lờ mờ thấy một chiếc ô bồng khác cũng đang lao tới.

Một nam một nữ, một trắng một đỏ, đứng ở đuôi chiếc ô bồng đang lao nhanh tới. Hai thân ảnh nhìn như nhẹ nhàng này, lại ép chiếc thuyền nhỏ lắc lư chao đảo, gần như muốn lật úp.

So với chiếc thuyền lầu đồ sộ, chiếc ô bồng tựa như một mũi tên.

“Phanh” một tiếng!

Cột mũi thuyền lầu bị chiếc ô bồng đâm xuyên qua!

Xử Quan Vương phóng vút lên vào khoảnh khắc chiếc ô bồng đâm xuyên thuyền lầu.

Sương hồ lượn lờ, từ từ tan biến.

Thuyền lầu và ô bồng đâm xuyên vào nhau, hòa làm một thể… Diệp Hồng Phất và Liễu Thập Nhất đứng ở cuối chiếc ô bồng nhỏ. Hai người này tựa hồ muốn mượn đòn bẩy tinh vi này, dìm cả chiếc thuyền lầu xuống đáy hồ.

Hai người chậm rãi ngẩng đầu.

Dưới ánh nắng chói chang, nắng như thiêu như đốt.

Xử Quan Vương đứng trên đỉnh cột buồm cao ngất, đồ sộ, chậm rãi đứng thẳng người. Thân áo bào đen rõ ràng chiếu sáng rạng rỡ dưới ánh nắng ban ngày, nhưng lại toát ra vẻ âm u vô cùng.

Thân quỷ tu không thể tránh được việc phơi mình dưới ánh mặt trời, chỉ có một ngoại lệ.

Hàn Ước.

Nhưng giờ đây Xử Quan Vương lại có thể thoát khỏi quy tắc đó… Đương nhiên, không phải vì nàng đã đạt đến cảnh giới của Hàn Ước trước kia.

Diệp Hồng Phất trước kia đã nói về Xử Quan Vương: “Trước phản Thiên Đô, sau phản Đông Cảnh.”

Phản Thiên Đô, là bởi vì Xử Quan Vương xuất thân Địa Phủ, bị giới luật của Hồng Phất Hà trói buộc, lại tư thông Lưu Ly Sơn, lấy thân phận Điện hạ Địa Phủ, ám sát Đại Tư Thủ Tình Báo Ti Vân Tuân.

Phản Đông Cảnh, là sau cuộc chiến đầm lầy, tàn dư Lưu Ly Sơn bị tiêu diệt, quỷ tu đền tội, còn Xử Quan Vương thì chạy trốn khỏi Đông Cảnh, bặt vô âm tín.

Không ai ngờ rằng, một kẻ phản đồ như vậy, lại có thể với thân phận quỷ tu, tự do đi lại giữa ban ngày ban mặt, dưới bầu trời quang đãng.

Ngẩng đầu.

Ánh nắng có chút chói mắt.

Liễu Thập Nhất nhíu mày, bình tĩnh nói: “Ngươi không thoát được đâu.”

Xử Quan Vương lại khẽ cười một tiếng.

Nàng buông xuống hàng chục sợi tơ từ lòng bàn tay. Mỗi sợi tơ mờ ảo, buông lỏng, và cuối cùng, từng sợi rơi xuống thân những cô gái trên thuyền.

Thuật khống dây cung.

Liễu Độ ngã ngồi ở đầu thuyền lầu, vẻ mặt kinh hãi, thậm chí pha lẫn sợ hãi, nhìn cảnh tượng trước mắt… Xử Quan Vương đứng trên đỉnh cột buồm, mười ngón tay khẽ nâng, tựa như đánh đàn giữa hư không. Ở đầu mỗi sợi tơ, những nữ tử kia quần áo đều bật tung ra, khuôn mặt kiều mị trong khoảnh khắc máu chảy đầm đìa, biến thành từng gương mặt quỷ dị, âm trầm đáng sợ!

Liễu Độ sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hai chân rũ rượi, ngồi bệt xuống đất, lẩm bẩm một mình.

“Mẹ nó! Bà cô ơi…”

Những thiếu nữ, thiếu phụ phồn hoa mà mình vừa mới chạm vào, chẳng lẽ đều là xác chết?

Xử Quan Vương đứng dưới ánh mặt trời, đánh đàn giữa hư không. Từng cỗ thi thể nữ tử ào ạt như cá vượt sông, lao nhanh tới. Mỗi khi một chân đạp xuống, thân thuyền lầu bằng sắt kiên cố lại lún sâu một lỗ hổng. Tiếng xé gió “vù vù” chói tai vang lên!

“Luật cũ… Những thứ này giao cho ta.” Liễu Thập Nhất vừa rút trường kiếm bên hông, vừa nói khẽ: “Chủ nhân đích thực giao cho ngươi.”

Trong chớp mắt.

Liễu Thập Nhất áo trắng vọt khỏi chiếc ô bồng đang găm vào thuyền lầu, lao vào giữa bầy xác chết nữ tử. Hắn không trực tiếp xuất kiếm, mà đấm thẳng vào mặt một nữ tử.

Vẻ mặt Liễu Độ ngạc nhiên, nhìn thiếu nữ trẻ tuổi, người mà cách đây không lâu còn áp má vào ngực hắn, thì thầm rằng “công tử thật hư”, cứ thế bị một quyền giáng thẳng vào “khuôn mặt xinh đẹp” đó.

Liễu Độ dù là một công tử ăn chơi, nhưng cũng không hề ngu ngốc.

Từ khoảnh khắc người thanh niên áo trắng xuất hiện từ trong ô bồng, hắn đã đoán được thân phận của người áo trắng kia… Thế là giờ phút này, hắn vô thức nghĩ đến, cảm giác khi bị một cường giả Tu hành Tinh Quân cảnh đấm thẳng vào mặt sẽ như thế nào.

Nếu là hắn, đầu có lẽ sẽ nổ tung như quả dưa hấu vậy?

Liễu Độ tự nhận mình ngày thường còn là một thiếu gia thương hoa tiếc ngọc, thấy cảnh này không khỏi thầm nghĩ, vị Thiếu cung chủ Kiếm Hồ Cung tương lai này ra tay thật sự quá tàn độc.

Nhưng cảnh tượng kế tiếp còn vượt quá sức tưởng tượng của Tam công t��� họ Liễu.

Một cú đấm trực diện của Liễu Thập Nhất, không trực tiếp đánh nát đầu của nữ tử kia. Sau khi bị đánh bay xa vài chục trượng, nàng ta dường như không hề hay biết đau đớn, thoáng chốc đã hóa thành mãnh thú, lại xông đến tấn công. Cái đầu lâu khô quắt, đẫm máu kia, vậy mà không hề ảnh hưởng đến hành động của nó!

Dù là quỷ tu luyện thi thuật, cũng không thể luyện ra được những khôi lỗi bền bỉ đến vậy!

Sau cú đấm đó, Liễu Thập Nhất đã xác định được một điều.

Xử Quan Vương này,

Chắc chắn đã phản bội Đông Cảnh… Nàng đứng về phe đối lập với toàn bộ Đại Tùy.

Hắn giơ một tay lên, ra một thủ thế.

Diệp Hồng Phất, người từ đầu đến cuối chưa ra tay, thấy thủ thế liền chậm rãi gật đầu.

Diệp Hồng Phất nhìn lên người phụ nữ trên cột buồm.

Nàng từ từ rút trường kiếm, đồng thời lấy phù lục từ trong tay áo ra.

Liễu Thập Nhất đứng trên boong thuyền lầu, cũng tương tự lấy một lá bùa, quấn quanh chuôi kiếm rồi nắm chặt.

Liễu Độ không hiểu rõ lắm.

Xử Quan Vương đứng trên cột buồm cũng vậy.

Nàng sở dĩ đổi tên đổi họ, thay đổi dung mạo, một đường chạy trốn vào Tây Cảnh… Quả thực có kiêng kỵ Liễu Thập Nhất và Diệp Hồng Phất, nhưng để nói đến mức e ngại tột độ thì không có.

“Hôm nay nếu không thể g·iết chết các ngươi, sau này phiền phức sẽ còn lớn hơn…”

Xử Quan V��ơng khẽ cười một tiếng.

Vết máu khóe môi nàng đã khô cạn tự lúc nào.

Từ khi nắm giữ “sức mạnh” kia, vết thương liền hồi phục cực nhanh.

Cảnh giới Niết Bàn không xuất hiện, ai có thể g·iết được ta?

Trên đời này, không ai có thể hiểu được, nàng đang nắm giữ thứ sức mạnh thần diệu và vĩ đại đến nhường nào… Siêu thoát phàm tục, bất tử bất diệt!

Còn về lá bùa kia?

Tấm bùa đó, căn bản không được Xử Quan Vương để mắt tới… Nàng thậm chí không cảm thấy, đây là một hành động cần phải cảnh giác.

Mãi cho đến khoảnh khắc tiếp theo.

Diệp Hồng Phất trong nháy mắt biến mất khỏi chiếc ô bồng.

Cùng lúc đó.

Diệp Hồng Phất xuất hiện trên đỉnh cột buồm.

Một cây cột buồm chỉ có thể đứng một người.

Nàng đứng trên cột buồm, hiển nhiên sẽ có kẻ bị đẩy xuống.

Xử Quan Vương vẻ mặt ngây dại. Khi nàng kịp phản ứng, bên tai vang lên tiếng gió ù ù, tiếng nước bắn tung tóe, và tiếng thân thể rơi vút xuống không trung.

Nàng mất đi trọng lực, cũng mất đi khả năng khống chế cơ thể, bởi vì trong chớp mắt, toàn thân trên dưới tất cả kinh mạch đều bị Diệp Hồng Phất chặt đứt.

Thế là nàng chỉ có thể nhìn lên người phụ nữ áo đỏ trên đỉnh đầu.

Cái nắng gay gắt như thiêu như đốt.

Vị trí trái tim có gì đó nhói lên… Rồi máu tươi bắn ra liên tiếp, hóa thành những chuỗi huyết châu bay lượn.

Xử Quan Vương như một cánh chim rơi tự do, “Phanh” một tiếng, đáp mạnh xuống boong thuyền lầu!

Vị Điện chủ thứ tư của Địa Phủ này, từ mi tâm, ngực, cho đến toàn thân trên dưới, bị điểm mấy trăm nhát kiếm. Có chỗ rất lớn, có chỗ rất nhỏ.

Từ những vết thương nhỏ hẹp, máu tươi trào ra như thác nước bị ép.

Diệp Hồng Phất cúi xuống quan sát, nhìn kỹ “phạm nhân” của mình, đồng thời thưởng thức “tác phẩm nghệ thuật” mà nàng vừa sáng tạo trong chớp mắt.

Thiếu nữ với dáng vẻ thê thảm tột cùng, nằm dang rộng trên boong thuyền.

Cổ họng Xử Quan Vương run lên, phát ra tiếng “ôi ôi”, khóe môi chậm rãi nở một nụ cười mỉa mai… Mặc dù nàng không hề nhìn rõ Diệp Hồng Phất đã xuất kiếm như thế nào.

Nhưng những vết kiếm này, chẳng là gì cả.

Nhưng khoảnh khắc sau đó.

Nụ cười trên môi nàng dần tắt ngúm, ánh mắt trở nên ngây dại, hoang mang… Bởi vì nàng phát hiện, cơ thể mình không tự hồi phục, máu tươi trào ra nhanh hơn, vết thương càng lúc càng đau đớn.

Dưới ánh nắng gay gắt như thiêu đốt.

Mọi hư ảo đều bị đưa về chân thực.

Bên tai vang lên tiếng bước chân không nhanh không chậm.

Liễu Thập Nhất, người đã đồng thời cùng Diệp Hồng Phất rút kiếm, thôi động kiếm ý quang minh của Chấp Kiếm Giả để chém giết đám tử thi trên thuyền lầu, đến trước mặt thiếu nữ Xử Quan Vương.

Hắn vươn tay, nhẹ nhàng khép lại đôi mắt cho người mang tội nghiệt tày trời này.

Hoàn tất mọi việc.

Thẻ truyền tin bên hông Diệp Hồng Phất và Liễu Thập Nhất đột nhiên vang lên.

Liễu Thập Nhất không để ý đến Liễu Độ đang sợ hãi bên cạnh, liếc nhìn lệnh bài, thì thầm hỏi: “Mật hội chiếu lệnh?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi tác phẩm văn học.