(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1345: Cùng thần đối thoại
Từ Thanh Diễm rời Thiên Đô, xuôi nam đến Nam Cương.
Dọc đường đều là Tiểu Chiêu tiếp đãi khách khứa, giữa hai người hầu như không còn bí mật nào. Quang Minh Giáo có thể phát triển đến mức hiện tại, một nửa công lao thuộc về Tiểu Chiêu, và đó thực sự là những gian lao khổ cực.
Ngay từ những ngày đầu đặt chân đến Nam Cương, một mặt phải né tránh sự truy tìm của vị giảng đạo giả bóng tối kia, một mặt lại phải giải quyết những dân bản địa đang chìm trong hắc ám.
Từ Thanh Diễm phần lớn thời gian đều ở lại trong núi.
Nhiệm vụ giảng đạo cứu người, chỉ có thể do Tiểu Chiêu đảm nhiệm.
Ninh Dịch là ánh sáng của Từ Thanh Diễm.
Vậy Từ Thanh Diễm đối với Tiểu Chiêu mà nói, sao lại không phải như thế?
Xuất thân nghèo hèn đau khổ, trong lúc không nơi nương tựa, nàng đã gặp tiểu thư, và vận mệnh của nàng đã có một bước ngoặt.
"Tiểu thư..."
Tiểu Chiêu ôm văn quyển, sững sờ tại chỗ.
Nàng không hiểu vì sao Bạch tiểu thư lại đột nhiên thay đổi thái độ nghiêm trọng đến vậy, nhưng nàng biết sự thay đổi này... có liên quan đến Ninh Dịch.
Để cho mình nhìn thấy, rồi lại vẫn cứ ẩn giấu.
Trầm mặc một lát, nàng không nói thêm gì, cũng không phản kháng, mà giao văn quyển ra, nhẹ nhàng nói: "Biết rồi."
...
...
Phủ Tướng quân.
Mật hội bàn tròn.
Mật hội lần này quy mô không lớn, chỉ có năm người.
Trầm Uyên, Thiên Thương, Bùi Linh Tố, Liễu Thập Nhất, Diệp Hồng Phất.
Trên bàn, Liễu Thập Nhất và Diệp Hồng Phất bày ra hơn mười chiếc Không Gian Pháp Khí.
Bên trong pháp khí chứa đựng gì thì không cần phải nói nhiều.
"Vật liệu thu thập được từ mật hội tứ cảnh đều ở trong những vật chứa này." Diệp Hồng Phất nói: "Theo yêu cầu của Đại tiên sinh, chúng tôi đã lấy thêm hai thành để dự phòng bất cứ tình huống nào."
Thiên Thương Quân nhận lấy những vật chứa này, Trầm Uyên Quân vẫn ngồi một cách quen thuộc trên xe lăn, chân thành nói: "Các vị vất vả rồi."
Lễ nghi phiền phức... Diệp Hồng Phất khẽ lắc đầu, ánh mắt tĩnh lặng.
Bùi Linh Tố nhìn thấy vật chứa, nhẹ nhàng thở phào.
"Trận văn phi thăng của Long Tiêu cung cực kỳ phù hợp với Trường Thành Bắc Cảnh. Dựa theo bản vẽ trận văn gốc, chỉ cần tập hợp đủ vật liệu cần thiết cho phi thăng... khả năng 'phi thăng' của Trường Thành Bắc Cảnh có thể đạt trên tám thành."
"Tám thành..."
Trầm Uyên Quân gật đầu, đây đã là một xác suất đáng để Bắc Cảnh đánh cược. Ông hỏi: "Nếu mọi việc thuận lợi, cần bao lâu?"
"Nhanh nhất cũng phải nửa năm."
Bùi Linh Tố do dự một chút, nói: "Bản vẽ trận văn của pháp trận phi thăng quá đồ sộ, ta đã chia tách nó... Nếu Bắc Cảnh có thể có được hơn một ngàn vị Trận Văn sư, tốc độ phi thăng còn có thể nhanh hơn nữa."
Đại Tùy thiên hạ có rất nhiều thiên tài Trận Văn sư.
Nhưng người có thể thực sự hiểu rõ bản vẽ phi thăng của Long Tiêu cung chỉ có một mình nàng.
Vì vậy, công trình đồ sộ này... từ con số không đến một, với việc bố trí trận văn vô cùng rườm rà, giải phá, truyền thụ, tất cả đều cần Bùi Linh Tố nắm giữ.
Một ngàn vị Trận Văn sư...
Số lượng Trận Văn sư thường trú trong Bắc Cảnh chỉ khoảng năm trăm vị.
Những tán tu từ tứ cảnh đổ về, người tinh thông trận văn cũng chẳng nhiều. Để có thể có đủ người đáng tin cậy tham gia vào công trình pháp trận này với số lượng vượt quá một ngàn, vẫn cần điều động từ Thiên Đô.
Liễu Thập Nhất ôm trường kiếm, bỗng nhiên tò mò nói: "Đại tiên sinh lần trước nói, trong số vật liệu phi thăng có ba loại cực kỳ khan hiếm..."
"Không cần lo l���ng, hai hạng đã tập hợp đủ rồi."
Trầm Uyên Quân cười cười, "Chỉ còn thiếu 'rỉ sắt vảy' cuối cùng, nhưng ai đó chắc hẳn đã khởi hành rồi."
Liễu Thập Nhất nghe vậy khẽ giật mình, chợt hiểu người đó là ai.
...
...
Ninh Dịch quả thực đang trên đường.
Vì chuyện phi thăng của Bắc Cảnh – mấy ngày nay, anh không phải đang đi lấy vật liệu, thì cũng là đang trên đường đi lấy vật liệu.
Anh cố gắng hạn chế sử dụng sức mạnh Không Gian Chi Quyển, thay vào đó chọn cách ngự kiếm đi đường. May mắn là có "Tiêu Dao Du" gia trì, tốc độ di chuyển cực nhanh.
Chỉ là... lần này, anh không phải đến Thiết Khung thành.
Thực ra, ngay khi biết Bắc Cảnh thiếu hụt ba loại vật liệu này, Ninh Dịch đã có phương án giải quyết.
Cực âm rực lửa chỉ có thể tìm kiếm trong Hoàng Lăng.
Tiên nhân căn cũng chỉ có thể đến Tây Hải một chuyến.
Nhưng rỉ sắt vảy... lại không nhất thiết phải trao đổi với Hỏa Phượng.
Hiện tại Thiết Khung thành vừa lập tân đế, sự hợp tác giữa Yêu vực và bí mật của anh vừa mới bắt đầu, mối quan hệ tin tưởng vẫn chưa vững chắc. Ninh Dịch biết rằng, lúc này tìm Hỏa Phượng yêu cầu vảy rồng, phần lớn có thể thu được một kết quả khiến anh hài lòng, nhưng đối với Hỏa Phượng mà nói, đó không phải là chuyện tốt.
Huống hồ, nếu Thiết Khung thành biết tin tức Trường Thành Bắc Cảnh phi thăng...
Lập trường có thay đổi hay không, Ninh Dịch không đoán được, cũng không muốn đánh cược.
Cho nên, loại vật liệu thứ ba này, tốt nhất anh tự mình giải quyết.
"Oanh long long long ~~~"
Nước biển cuồn cuộn, hai pho tượng Cổ Thần đứng sừng sững, cầm cự kích, chờ đợi bên ngoài cánh cổng cổ kính của cung điện, ánh mắt từ ngàn xưa vẫn lạnh băng.
Chúng đã mất đi linh hồn, đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước.
Đôi mắt vô hồn dường như ngưng đọng vào bóng áo đen đang lơ lửng giữa biển sâu.
Dù nhỏ bé như con kiến, nhưng lại là tâm điểm của toàn bộ đáy biển.
Cung điện đáy biển khổng lồ phát ra những tiếng vọng ầm ĩ, cuồn cuộn.
Ninh Dịch lơ lửng trước Long cung.
Anh lại một lần nữa xòe bàn tay ra, chạm vào Cổ Thần.
Thần hỏa sáng chói, thần tính rực rỡ.
Cùng với tiếng vang ầm ầm, Long Tiêu cung dường như bị một nguồn sức mạnh đã ngủ quên từ lâu kích hoạt, từ từ tỉnh lại sau giấc ngủ yên bình... Từng sợi ánh lửa từ trán Ninh Dịch bay ra.
Quyển sáu Thiên Thư.
Sáu vòng ánh lửa.
Trong ánh mắt tĩnh mịch của các vị Cổ Thần, dường như có một thoáng dao động, nhưng tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt!
Giấc mộng xa vời, tan biến trong nháy mắt.
Sáu sợi ánh lửa rót vào tượng thần, nhưng chỉ vừa nhóm lên một chớp, đã từ từ tản đi, vòng ánh lửa chói lọi này chỉ lay động nhẹ, không hề kích hoạt thêm bất cứ điều gì.
Long Tiêu cung khôi phục yên tĩnh, Ninh Dịch cũng buông lỏng bàn tay.
"Quả nhiên... vẫn chưa đủ sao?"
Thần sắc Ninh Dịch không chút xao động.
Tận sâu trong lòng, anh hiểu rõ rằng, có lẽ cho đến khi tập hợp đủ tám quyển Thiên Thư, bí mật thực sự của Long Tiêu cung vẫn không thể hé lộ.
Sau đó, anh quay trở lại trong Long Tiêu cung.
Anh mở cửa bằng Không Gian Chi Quyển, xuyên qua từng tầng cửa ngõ, từ Đại điện Thanh Đồng, qua Cánh hoa Sen, đến Bạch Ngân Thành, rồi lại tới Hoàng Kim Thành, thẳng đến trước gốc cổ thụ khổng lồ.
Anh không hề dừng lại.
Cho đến khi đặt chân xuống dưới Hoàng Kim Thành.
Ninh Dịch chậm rãi dừng phi kiếm.
Gốc đại thụ che trời ấy, phần thân cây khổng lồ gần như lấp kín cả tòa Hoàng Kim Thành, thật khó tưởng tượng rằng đây chỉ là một phần nhỏ của Kiến Mộc năm xưa rơi xuống.
Giờ phút này, dưới tán cây, lại có một bóng người đang đứng, lưng quay về phía Ninh Dịch, mặt hướng gốc cây, ngửa đầu nhìn lên giữa ngàn vạn tán lá rủ xuống.
Bóng người đó khoác một chiếc áo vải rộng lớn rách rưới, trong lòng ôm một chiếc đèn cây óng ánh lung linh, thanh âm có chút lười nhác cất lên: "Ninh Dịch... Ngươi đã xác nhận đây là nơi cất giấu bí mật sâu nhất của mình, trao chìa khóa cho ta ở đây, ngươi có thực sự không hối hận không?"
Người đó quay đầu lại.
Rõ ràng là... Ngô Đạo Tử!
Ninh Dịch từ trên phi kiếm nhảy xuống, anh lắc đầu, cung kính nói: "Thiên hạ bên ngoài, vô số người đánh vỡ đầu, mong bước vào Hoàng Kim Thành này, truy tìm bí mật thành tựu Bất Hủ, nhưng những điều đó đối với tiền bối mà nói... có nghĩa lý gì chứ?"
Sau khi nghe vậy.
Ngô Đạo Tử cười cười với vẻ mặt không cảm xúc.
"Ngươi đúng là biết ăn nói..."
"Quả thực, đối với ta mà nói, Bất Hủ đã mất đi ý nghĩa."
Người vừa cất lời không ai khác, chính là Quan tài chủ.
Chiếc đèn mà Ngô Đạo Tử ôm trong lòng, chính là chiếc đèn lưu ly mang linh hồn của Quan tài chủ. Từ sau lần bế quan ở hậu núi, chiếc đèn lưu ly đã được đặt lại Phong Tuyết Nguyên, và Quan tài chủ cũng một lần nữa trở về với gió tuyết.
Khẽ thở dài một tiếng.
"Ta đến đây không phải vì mối quan hệ giữa ngươi và con khỉ kia, mà đơn giản là... ta muốn ra ngoài một chút."
Nàng cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm lòng bàn tay và bộ áo vải đang mặc, cau mày nói.
"Ngoài ra... cái thân thể này, ta thực sự cực kỳ không thích."
...
...
[Thời gian quay trở lại một ngày trước đó.]
Trong Phong Tuyết Nguyên, trước bia đá khô héo.
Ngô Đạo Tử đang luyện chế tiên đan, lén lút đốt bia, thì nghe thấy một giọng nói đột ngột.
"Ngươi làm như thế, một vạn năm cũng chẳng ích gì."
Anh ta quay đầu lại.
Phong Tuyết Nguyên tĩnh lặng vô cùng, không một bóng người.
Nhưng hết lần này tới lần khác lại có một giọng nói như thế vang lên... Nghe rất lạ lẫm, không giống giọng của Sở Tiêu sơn chủ, càng không phải giọng của Bùi Linh Tố.
Ngọn Tử Sơn này, chỉ có hai người!
Trừ các nàng, chẳng lẽ còn có người thứ ba?
Bia đá của Nhiếp Hồng Lăng lập tức rung động, cú rung chuyển này khiến Ngô Đạo Tử giật mình... Anh ta kinh ngạc nhìn bia đá, rồi ngã ngồi xuống, sau một cái lảo đảo, giọng nói kia lại vang lên.
Lần này, giọng nói mang theo nụ cười châm biếm lạnh lẽo.
"Trên đời này, những 'lời thề' tưởng chừng khó nói ra miệng đều dối trá đến vậy sao?"
"Trong cõi trần thế này, một phàm nhân có thể kiên trì chịu đựng hai mươi năm, si mê mãi một ý niệm đến khi chết đi, cũng chẳng mấy ai làm được phải không? Vốn tưởng ngươi tôn thờ thần tích, nhưng xem ra hôm nay, nếu thực sự để ngươi gặp lại Nhiếp Hồng Lăng, e rằng ngươi chưa chắc sẽ vui mừng, mà ngược lại chỉ biểu lộ sự sợ hãi."
"Cho nên việc ngươi luyện đan ở đây, là vì ngươi biết dù làm gì đi nữa, nàng cũng sẽ không xuất hiện nữa... Đúng không? Ngươi chỉ là đang tự cảm động mình mà thôi..."
Một câu nói đó đâm thẳng vào lòng Ngô Đạo Tử.
Anh ta đột ngột ngẩng ��ầu, nhìn quanh thêm lần nữa.
Giữa tiếng gió gào thét, chỉ có tuyết rơi, không một bóng người.
Nhưng ngay trong lần nhìn quanh đó, anh cảm giác trong thiên địa mênh mông, như có ngàn vạn con mắt mở to, soi thấu toàn bộ thân thể, mọi ngóc ngách của anh.
Mọi tâm tư, bí mật, chỉ một thoáng đã bị phơi bày hoàn toàn.
"Tiền bối... là ai vậy?"
Giọng Ngô Đạo Tử khàn khàn, đôi mắt đỏ ngầu.
Chỉ thấy phương xa, một đốm lửa bập bùng, lênh đênh bay lên giữa gió tuyết.
Đó là một chiếc đèn lưu ly cổ kính, dù có vết nứt, nhưng tỏa ra những cánh sen trắng muốt tuyệt đẹp, chỉ cần liếc nhìn một cái, liền cam tâm tình nguyện bị dẫn dắt sang cõi Niết Bàn.
Ngô Đạo Tử nhìn một cái.
Thế là, mọi phẫn nộ, thống khổ và tất cả cảm xúc trong mắt anh đều biến mất... hóa thành một khoảng mờ mịt.
Quan tài chủ đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy Ngô Đạo Tử.
Những năm này, người đàn ông này xuất hiện không biết bao nhiêu lần ở Phong Tuyết Nguyên.
Mỗi lần xuất hiện, Quan tài chủ vẫn luôn theo dõi... Không hiểu sao, sự xuất hiện của Ngô Đạo Tử hôm nay lại khơi gợi hồi ức trong Quan tài chủ.
Là một vị thần linh, nàng cũng có những vấn đề không thể lý giải.
Nàng quyết định tìm kiếm câu trả lời trên thân người đàn ông này.
Thế là, thanh âm không chứa tình cảm từ trong cổ đăng cất lên:
"Đã nguyện ý nỗ lực đến vậy... sao lúc trước không chọn nói ra trước mặt?"
"Cứ đợi đến khi bỏ lỡ... đến bước đường này, mới biết hối hận sao?"
"Khi Phong Tuyết Nguyên còn có người, năm nào ngươi cũng đến, đêm đêm bôn ba. Dù chỉ là một người, nhưng cũng có thể bị xem là diễn kịch... Nhưng hôm nay Phong Tuyết Nguyên đã không còn ai... Rốt cuộc ngươi đang kiên trì điều gì?"
Một chuỗi câu hỏi được ném ra.
Ngô Đạo Tử với ánh mắt mờ mịt há miệng, nhưng không thốt nên lời.
Câu trả lời đã không cần anh ta nói ra... Ngay khoảnh khắc ánh sáng cổ đăng nở rộ, một ý chí vô cùng cường đại đã chiếm cứ toàn bộ thân thể anh. Và cả tâm hồn.
Đây là thần tích, cũng là thần uy không thể tránh khỏi.
Thế nên, ngay khoảnh khắc Quan tài chủ mở lời... n��ng đã chủ động đi vào thần hải của Ngô Đạo Tử, để tìm kiếm câu trả lời mình muốn.
Thế là, giọng nói trong cổ đăng trầm mặc. Lặng im rất lâu. Mới lại vang lên.
"Cho nên... rốt cuộc là hai mươi năm của ngươi dài đằng đẵng hơn, hay một vạn năm của hắn dài hơn?"
Không ai biết Quan tài chủ đã nhìn thấy gì.
Cũng không ai nghe được câu hỏi tự vấn cô đơn này.
Cho nên... đương nhiên, không có trả lời.
Thân xác phàm tục và thân thể thần linh khác nhau một trời một vực, nhưng xét về đại đạo, đều là nghịch hành mà đi.
Thần linh cũng sẽ phẫn nộ, sẽ thống khổ... Nguyên nhân là họ cũng có những lúc mong mà không được.
Phàm tục có những điều mình không thể đối kháng.
Thần linh cũng có những điều họ không thể đối kháng.
Ngọn đèn cổ không đi xa, ngược lại chậm rãi rơi xuống, đậu vào lòng Ngô Đạo Tử.
Từ trong đèn lưu ly, truyền đến tiếng cười trầm thấp của sự giác ngộ sau khi giật mình:
"Tất cả đều như vậy..."
Mọi chúng sinh trên đời, mọi nỗi khổ đau đều khởi phát từ một điều gì đó...
Ngô Đạo Tử với ý thức mơ hồ, hoảng hốt quay đầu.
Trong Phong Tuyết Nguyên, một cánh cửa mở ra.
Ninh Dịch bước ra trong ngọn thần hỏa đang bùng cháy, đi đến trước ngôi mộ.
"Sinh lão bệnh tử, thiên địa chí lý."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.