(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 148: Say bí tỉ một trận
Gió xuân thổi tấm màn, cả điện ngập tràn hương thơm. Trong tẩm cung rộng lớn dường ấy, tĩnh mịch không một tiếng động.
"Ninh Dịch, ngươi đến rồi à..."
Một giọng nói suy yếu nhưng mang theo ý cười, chầm chậm vang lên. Thái tử chống khuỷu tay, cực kỳ chậm rãi ngồi dậy nửa thân người.
"Không phải đã nói cùng nhau bắc phạt sao... Sao lại ngã bệnh thế này?"
Ninh Dịch nhìn Thái tử sắc mặt tái nhợt nằm trên giường, cố gắng nặn ra một nụ cười, dùng giọng điệu bâng quơ để trêu ghẹo. Nhất thời, hắn cũng không biết nên nói thế nào về tình cảnh nguy cấp hiện giờ ở Bắc cảnh. Bệnh tới như núi sập. Nằm liệt trên giường dưỡng bệnh, tấu chương cũng chẳng buồn xem. Lý Bạch Giao chắc hẳn còn chưa hay tin... Bắc cảnh đã nổ ra chiến tranh.
"Ngươi tìm đến ta... Chắc hẳn không phải chỉ để thăm hỏi chứ?"
Thái tử khép mắt, cười khẽ: "Đã khởi hành về Thiên Đô, nghĩa là ngươi đã tập hợp đủ vật liệu cho 'cực âm rực hỏa', mà còn đích thân đến Bắc cảnh... Mấy ngày nay ta không duyệt tấu chương, việc ngươi phải đi một chuyến như vậy, Bắc cảnh hẳn là có biến cố lớn rồi?"
Ninh Dịch trầm mặc một lát. "Trắng triền miên đánh tới."
Nghe vậy, Thái tử cũng im lặng trong chốc lát.
"Ừm..."
Giọng hắn khàn khàn cười nói: "Xem ra kẻ không thể lộ diện kia, vẫn ẩn mình ngay bên cạnh chúng ta. Hắn giấu quá kỹ, muốn bắt được... e rằng rất khó." "Bắc cảnh cần Thiên Đô viện trợ những gì?"
Thái tử hít một hơi thật sâu, gương mặt tái nhợt nổi lên một vệt máu, giống như lần chia tay trước, đây là dấu hiệu của hồi quang phản chiếu... Chỉ có điều lúc này nhìn qua, vệt máu ấy cũng lộ rõ vẻ bệnh tật. Đi thẳng vào vấn đề. Ninh Dịch trầm giọng nói: "Bắc cảnh cần tất cả Trận Văn sư khắp thiên hạ... Trắng triền miên dùng thân xác huyết nhục của những kẻ vĩnh viễn đọa lạc để tiến đánh Trường Thành, còn cần đại lượng tinh huy linh khí để duy trì."
Thái tử yên lặng lắng nghe.
"Ngoài ra... tốt nhất là Thảo nguyên và Hôi Giới lập tức triển khai phản công." Ninh Dịch nói: "Phối hợp với Thiết Khung thành, chúng ta có thể xé mở một vết nứt ở vùng nội địa yêu tộc... Phản công Đông Yêu vực cũng có thể giải quyết khốn cảnh cho Bắc cảnh."
Nghe xong. Thần sắc Thái tử không hề thay đổi. Hắn khẽ nói: "Việc điều tiết và khống chế Trận Văn sư cùng tinh huy linh khí không thành vấn đề, ngươi cứ đi tìm Cố Khiêm, hắn sẽ tự khắc lo liệu ổn thỏa..." "Còn về điểm thứ ba, việc Thảo nguyên và Hôi Giới phản công..." Thái tử cười nói: "Tướng quân Trầm Uyên phủ có thiết kỵ đệ nhất Đại Tùy, binh mã lương thảo cũng đều sung túc, vậy trận phản công này còn thiếu gì? Chẳng lẽ là thiếu một Niết Bàn đại năng có thể dẫn đầu xông pha giết chóc..." "Ninh Dịch, ngươi là Thánh Sơn chi chủ cao quý, hẳn phải biết, dưới hoàng quyền, Thiên Đô thống ngự bốn cảnh, nhưng đại tu hành giả Niết Bàn cảnh siêu thoát phàm tục, dứt bỏ nhân quả, ngay cả luật pháp cũng có ngoại lệ."
Thái tử nói đến đây, ánh mắt hướng về phía Ninh Dịch. Năm ấy, mỗi một vị đại tu hành giả phá cảnh đến Niết Bàn đều được mời vào Thiên Đô, cùng Thái Tông uống trà. Bây giờ, vị Thái tử thiên hạ này của hắn, tu vi cảnh giới không đủ, đã mất đi lực uy hiếp tuyệt đối... Bởi vậy mới có sự xuất hiện của một Thiên Thần Sơn sơn chủ như Ninh Dịch.
Ninh Dịch khẽ nói: "Điện hạ chỉ cần ban chiếu lệnh, ta sẽ đích thân đi Tứ Cảnh Thánh Sơn gõ cửa bái phỏng." Danh chính ngôn thuận. Thái tử hiểu ý nở nụ cười.
Cười rồi, Lý Bạch Giao ho khan trầm thấp, hắn vội vàng lấy tay che miệng, tay kia rút một mảnh lụa, ấn vào lòng bàn tay, mảnh lụa dính từng vệt máu đỏ. Ninh Dịch hơi quay mặt đi, không dám nhìn. Một lát sau, Thái tử lại cất giọng khàn khàn.
"Viên lệnh bài này... ngươi cầm lấy đi... Việc ban chiếu, cứ tùy nghi làm theo."
Chỉ một lời ấy, đứt quãng. Ninh Dịch lại không khỏi vô cùng chấn động trong lòng. Quay lại nhìn, vừa vặn đối mặt cặp mắt bình hòa lạnh nhạt của Lý Bạch Giao, khóe môi vẫn còn vệt máu nhàn nhạt, chưa (tấu chương chưa xong, mời lật giấy) kịp lau đi.
"Sao thế..."
Lý Bạch Giao nâng viên lệnh bài trong lòng bàn tay, cười hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không muốn sao?" Thấy vẻ mặt kinh ngạc và chấn động tột độ của Ninh Dịch lúc này, Thái tử bật cười. Nụ cười ấy, có ba phần tự giễu, bảy phần trêu chọc. Ninh Dịch hiểu rõ ý cười ấy. Hắn lắc đầu, nói: "Ta đối với quyền vị... không có hứng thú... Chiếu lệnh này, vẫn nên do điện hạ ban hành thì hơn."
Thái tử lạnh nhạt nói: "Soạn một chiếu lệnh thì không thành vấn đề. Nhưng mười chiếu, trăm chiếu... Viên lệnh bài này, cũng phải giao cho người khác. Nếu ngươi không nhận lệnh này, e rằng sẽ không tìm được người thứ hai." Mười năm trước. Ninh Dịch nhất định không thể ngờ. Sẽ có một ngày, Lý Bạch Giao sẽ đích thân trao Bạch Long lệnh, biểu tượng quân quyền, cho chính mình. Trên chốn triều đình, bao khổ tâm tích lũy, bao toan tính mệt nhoài, những ván cờ giằng co mười năm. Đối mặt sinh tử, đại cục đặt nặng, quân vương đã buông quyền, ân oán cũng hóa giải. Nhưng hắn vẫn chưa nhận. "Tại vị một ngày, vẫn là quân vương." Ninh Dịch hiểu rõ lòng mình. Ninh đại ác nhân này có thù tất báo, tuyệt không nhân từ. Nhưng ân oán với Thái tử, đã thuộc về dĩ vãng. Sau khi Thiên Thần Sơn được thành lập, sau khi Quang Minh Mật Hội được dựng lên... Ở góc độ của một minh hữu, hắn càng thêm thưởng thức vị Thái tử mới của Đại Tùy này. Có thể cùng Lý Bạch Giao trở thành minh hữu, thật ra là một chuyện may mắn.
"Ngươi không chịu nhận à?"
Thái tử bình tĩnh nhìn chăm chú Ninh Dịch, nhíu mày nói: "Trong tình cảnh này, đừng diễn trò trung quân tận nghĩa nữa... Ngươi không phải loại người đó."
"Ta dĩ nhiên không phải loại người đó." Ninh Dịch cười nói: "Ta chỉ tuân theo đạo nghĩa trong lòng mình, không nhận viên quân lệnh này... là bởi vì có người phù hợp hơn ta để nắm giữ." "...À?" Thái tử nhướng mày.......
Nửa canh giờ sau, một cỗ xe lăn gỗ được đẩy ra khỏi tẩm cung.
"Thì ra những năm này Trầm Uyên... là sống như vậy." Thái tử ngồi trên xe lăn, mặc áo dày, lúc này vẫn không quên cười nói: "Đi đâu cũng có người hầu hạ chu đáo, cảm giác cũng không tệ." Ninh Dịch đẩy xe lăn, Hải công công đứng một bên toàn thân đầm đìa mồ hôi, bước đi lảo đảo theo sau.
"Điện hạ đây là muốn xuất cung?"
Hải công công vội vàng nhìn về phía Ninh Dịch, nói: "Ninh Sơn chủ... long thể của Điện hạ, không nên ra ngoài ạ..."
"Đại Phú."
Thái tử khẽ hỏi: "Bản điện ở Thiên Đô ngột ngạt bấy lâu nay, ra khỏi thành nhìn một chút, ngươi cũng muốn ngăn cản sao?" Câu hỏi này khiến Hải công công nghẹn lời. Ông ta lập tức trầm mặc. Thái tử Điện hạ sinh ra ở Thiên Đô, lớn lên ở Thiên Đô, bởi vì chuyện ba Long đoạt vị... mấy chục năm bị giam hãm ở đây, nửa bước chưa rời đi, chưa từng có một ngày thực sự thảnh thơi dạo chơi ngoài Hoàng thành này. Trên quyền vị, như giẫm trên băng mỏng. Thiên Đô ban cho Lý Bạch Giao quyền lực vô thượng. Nhưng cũng trở thành chiếc lồng, gông xiềng mà hắn vĩnh viễn không thể thoát ra.
"Điện hạ..."
Giọng Hải công công hạ thấp, nói: "Ngài muốn đi đâu? Ta đi chuẩn bị xe cho ngài?"
"Không cần."
Thái tử mặc áo dày, trong lòng hình như đang ôm vật gì đó quý giá, ánh mắt ông hơi cụp xuống, khẽ nói: "Chẳng qua là ra khỏi thành ngắm hoa mà thôi. Bản điện cùng Ninh Sơn chủ cùng nhau xuất hành, làm gì còn cần chuẩn bị xe ngựa?" Ra khỏi thành ngắm hoa... Hải công công thầm thở phào nhẹ nhõm. Cũng phải, cùng Ninh Sơn chủ xuất hành, cần gì xe ngựa chứ?
"Ngươi lui ra đi."
Thái tử nhìn về phía Hải công công, giọng rất đỗi dịu dàng, nói: "Những năm này, vất vả cho ngươi rồi." Hải Đại Phú giật mình. Không đợi ông ta kịp phản ứng. Ninh Dịch đẩy xe lăn, chậm rãi tiến lên, không gian vặn vẹo, thần tính lan tỏa, chỉ một bước đã rời khỏi hoàng cung. (tấu chương chưa xong, mời lật giấy) Hai người cứ thế "nhàn nhã" đi. Cảnh sắc núi sông rộng lớn, trong không gian do thần tính cuộn tròn lại, chậm rãi lướt qua. Lý Bạch Giao nhìn ngắm giang sơn của mình. Từng tòa thành trì, từng dòng sông lớn. Từ Thiên Đô Trung Châu xuôi nam, đạp sông trèo núi. Hắn khẽ cười nói: "Thật là một năm thời tiết đẹp, xuân quang xán lạn, khắp núi hoa tươi..." "Chỉ là không biết... đóa hoa bản điện muốn nhìn liệu có nở hay không..."
Hắn bỗng nhiên hạ giọng, sau đó lại cười nói: "Ninh Dịch, nếu hoa chưa nở, thì món nợ ân tình ngươi thiếu ta vẫn chưa thể coi là trả xong!" Lần trước ở băng lăng. Thái tử từng đưa ra một yêu cầu. Món ân tình Ninh Dịch thiếu hắn... Nếu muốn trả, thì vào "thời khắc hấp hối" của Thái tử, hãy dẫn hắn đi xem đóa Nam Hoa ở Nam Cương.
"Vậy thì điện hạ tốt nhất nên cố gắng sống lâu mấy năm."
Ninh Dịch nói: "Nghe nói đóa hoa này năm trăm năm mới nở một lần, muốn gặp hoa nở, nếu không có thiên đại cơ duyên... thì phải sống thật lâu mới được."
"Sống mà rực rỡ, dù chỉ một sớm một chiều thì sao?"
Thái tử khinh thường lắc đầu, cười nói: "Nam Hoa năm trăm năm khô héo, chỉ nở một đêm, nếu có thể gặp ta, ấy là cơ duyên của nó." Ninh Dịch giật mình. "Ngươi nói Nam Hoa là đóa hoa chiếu rọi bản ngã của ta." Thái tử khẽ nói: "Sau khi trở về, ta liền suy nghĩ... Vạn vật hữu linh, rốt cuộc là ta gặp bản ngã của mình, hay bản ngã của ta gặp ta? Phật Môn giảng duyên phận, có người dập đầu trăm năm, vẫn không thể thấy được Bồ Tát trong lòng, không thể 'vê lửa ngồi quên' (tức là đạt được sự tĩnh tâm tuyệt đối), không cách nào cảm ngộ Phật pháp. Nhưng cũng có người, vô tình bước vào hang Phật cổ, chỉ một niệm đã có thể lập tức thành Phật." Như Tống Tước, Vân Tước vậy. Ta muốn gặp bản ngã của mình, nhưng bản ngã của ta chưa chắc đã muốn gặp ta. Ninh Dịch bỗng nhiên liền nhớ tới mộng cảnh ở ngọn núi nọ... Nam Hoa trong tay Hoa bà bà, mấy chục năm chưa từng sinh trưởng, nhưng chỉ vừa thấy mặt Dư Thanh Thủy, đã rực rỡ nở rộ. Có lẽ... Suốt năm trăm năm qua, nó vẫn đang chờ đợi một "ngày xuân tươi đẹp". Không đợi được Dư Thanh Thủy, có lẽ Nam Hoa sẽ đợi thêm một ngàn năm. Không liên quan đến thời gian. Mà liên quan đến con người.
"Trong lòng ta còn chấp niệm, chưa thể buông bỏ nếu chưa đạt được điều ước nguyện." Lý Bạch Giao lạnh nhạt cười nói: "Nếu ta muốn thấy đóa hoa này... thì chỉ có thể là hôm nay." Chưa thể đợi được cô gái ấy. Chưa từng leo lên Chân Long Hoàng tọa. Còn có giang sơn Đại Tùy này, chưa thể tự tay che chở... Lời nói ấy của Lý Bạch Giao khiến Ninh Dịch trong giây phút đó, dường như đã hiểu ra chút gì. Vì sao hắn không nhìn thấy Nam Hoa nở.
Trong khoảnh khắc hoảng hốt, ngàn dặm đã qua. Hắn mang theo Lý Bạch Giao, đến vùng trời phía trên Khe Hở Giới ở phương Nam. Ninh Dịch đưa một tay ra, hướng thẳng về phía trước, nhẹ nhàng vung lên. Không Gian Chi Quyển xé rách hư không — "Xoẹt!" Khe Hở Giới bị xé ra một vết nứt lớn. Lý Bạch Giao hai tay chống vào xe lăn, hít một hơi thật sâu, đứng dậy, khẽ cười nói: "Đoạn đường này, xin hãy để ta tự mình đi." Ninh Dịch không bước vào Khe Hở Giới, hắn đưa mắt nhìn Lý Bạch Giao bước vào Cổng Hư Không bên trong.......
Một người đã đến trong bóng tối, xa rời ánh xuân. Hắn yên tĩnh đứng vững, sau đó chậm rãi ngồi xuống. Thế giới tối tăm này, nơi chưa từng có ánh sáng... nay lại bừng lên ánh sáng. Trước mặt Lý Bạch Giao, một bông hoa chậm rãi nở rộ, tỏa hương, chiếu sáng vùng không gian ba thước quanh mình. Thái tử lấy ra bức tranh được quấn trong áo bào, ngón tay ông vuốt ve bức họa thô ráp, không dám dùng sức, sợ làm giận người trong tranh. Giữa những rung động của Nam Hoa, người con gái trong bức chân dung dường như nở nụ cười. Ánh mắt Thái tử trở nên hoảng hốt, lộ ra nụ cười mãn nguyện và thư thái. Nam Hoa nở rộ, như một giấc mộng lớn say nồng. Đời người trăm năm, cũng chỉ như một giấc say bí tỉ mà thôi.
Bản văn này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.