(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 15: Thanh đồng sát trận
Thục Sơn, phía sau núi.
Bùi Linh Tố hai tay dâng tràng hạt, cố gắng cảm ứng... Dưới sức mạnh dẫn dắt của sách cổ Chấp Kiếm giả, thần niệm của nàng và Ninh Dịch hòa làm một thể.
Ngươi thấy gì, ta thấy nấy.
Vạn quân nước biển ầm ầm cuồn cuộn, một bóng áo đen lượn lờ.
Một khắc trước còn đang đắm mình trong kỳ cảnh sâu mười vạn dặm dưới đáy biển, khoảnh khắc sau đã bước vào màn sáng hư ảo, mọi sắc màu vụt tắt.
Rơi vào bóng tối đen kịt.
Nha đầu khẽ nhếch môi, thở dài trong lòng, đôi mày lộ rõ vẻ thất vọng.
Mất đi... liên lạc rồi sao?
Tại phong cấm chi địa như Long Tiêu cung ở Đảo Huyền hải, tràng hạt không cách nào truyền tải tâm ý.
Chưa kịp nàng mở mắt.
Tâm hồ khẽ "phanh" một tiếng.
Trong bóng tối đen kịt, một tia lửa bùng lên chậm rãi!
Sức mạnh của tràng hạt không hề bị ngăn cách... Sức mạnh từ sách cổ của Chấp Kiếm giả vẫn có thể vận dụng tại nơi đây!
"Rầm rầm ~"
Thần tính của Ninh Dịch hội tụ thành một ngọn lửa, hắn chậm rãi giơ tay lên, chỉ thấy ngọn lửa lững lờ trôi, bắn ra muôn vàn tia sáng... Long Tiêu cung đã ngủ vùi vạn cổ, bóng tối từ lâu đã bao trùm cổ thành.
Ninh Dịch không ngờ tới.
Long Tiêu cung mà mình nhìn thấy... lại có bộ dạng như thế này.
Tòa Long cung này ẩn mình trong Đảo Huyền hải, khi chưa bước vào, nhìn từ bên ngoài, tường thành vẫn mới tinh như ngày hôm qua, vạn năm không hề mục nát.
Thế nhưng bên trong cổ thành, lại là một mảnh đổ nát hoang tàn.
"Nơi này từng bộc phát một trận đại chiến..."
Nơi Ninh Dịch đặt chân là một tòa đại điện bằng đồng chỉ còn một mái vòm nửa sập, cột trụ đổ nát, kiếm ý ngập tràn, những ý thức sát niệm từ vạn cổ trước lượn lờ giữa khoảng không hoang tàn.
Việc Quang Minh Hoàng đế lưu lại cấm chế tại Đảo Huyền hải, ngăn cản tu hành giả dưới Niết Bàn cảnh bước vào, quả thực có lý do của nó.
Tại chiến trường vạn cổ này, những sát niệm bàng bạc còn sót lại, ngay cả đại tu hành giả cảnh Tinh Quân cũng khó lòng chống đỡ!
Đương nhiên... cũng có ngoại lệ.
Ninh Dịch khép hai ngón tay lại, nhẹ nhàng lướt qua khoảng không, một luồng kiếm quang trắng muốt rực rỡ lướt qua những sát niệm đang sôi trào cháy bỏng.
Đó là lệ khí thuần túy!
Túc chủ lúc sinh thời đã đạt tới tu vi Niết Bàn, đây là một luồng sát ý ngưng tụ tinh khí thần, sau khi chết vẫn còn lưu lại trong điện đồng.
Bốn quyển thiên thư hóa thành thần quang, bao phủ lấy Ninh Dịch.
Khi đầu ngón tay Ninh Dịch chạm vào sát niệm, từng tấc da thịt nơi đầu ngón tay liên tục vỡ nát rồi tái sinh.
Hắn chậm rãi tiến về phía trước, không những không tránh né luồng lệ khí sát niệm đang lượn lờ cháy bỏng trong hư không, mà ngược lại chủ động tiến đến chạm vào cảm ứng.
Những sát niệm này... đến từ các tu sĩ khác nhau, một vài sát niệm còn sót lại những mảnh ký ức lúc sinh thời của họ, Ninh Dịch đã nghe được những ngôn ngữ cổ đại tối nghĩa khó hiểu từ đó.
Đó không phải ngôn ngữ của nhân tộc, cũng chẳng phải ngôn ngữ của yêu tộc ở bên kia thiên hạ.
Vạn năm về trước, trước khi vạn tộc bị lật đổ... đã có kẻ tấn công Long Tiêu cung.
Và kết quả cuối cùng, hẳn là đều thất bại.
Ninh Dịch nhìn quanh một lượt, thấy khắp nơi là thi hài vỡ vụn... Thời gian như bị ngăn lại bên ngoài Long Tiêu cung, không thể xâm nhập vào bên trong, sinh linh trong cự thành dù đã chết, thi thể vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.
Những sinh linh cổ đại tấn công Long Tiêu cung, tất cả đều bị trấn sát ngay trong tòa điện đồng này!
Tòa điện đồng này, hẳn chỉ là một góc của Long Ti��u cung, hay nói đúng hơn... là một lối vào, còn diện mạo chân chính của cự thành thì chưa thấy đâu.
Ninh Dịch nhíu mày, hắn không hề cảm ứng được "khí tức sinh linh" nào.
Nơi đây tràn ngập tử khí tịch diệt, đã vạn năm không có bất kỳ vị khách nào ghé thăm.
Chẳng lẽ Chu Du tiền bối đã bước vào trước, lại không cùng lối vào với mình sao...
Đúng vậy.
Nhớ lại màn sáng hư ảo trước khi bước vào Long cung.
Ninh Dịch cảm nhận được rất nhiều khí tức kỳ dị, phía sau màn sáng, chúng lượn lờ hỗn loạn theo chu thiên canh giờ.
Như vậy... điểm dừng chân sau khi bước vào Long Tiêu cung hẳn là phân bố ngẫu nhiên, mình rơi vào tòa điện đồng này, còn Chu Du tiền bối thì rơi vào một nơi khác.
Ninh Dịch không hề cảm nhận được sát cơ.
Hắn chậm rãi tiến bước... Phía sau là nơi sâu nhất của đại điện đồng, càng đi về phía trước, sát cơ càng nhạt dần, khi hắn tiến ra khỏi đại điện đồng, thi hài cũng thưa thớt dần.
Trận chiến năm xưa tại điện đồng, nhìn thì có vẻ thảm liệt, chiến đến trời long đất lở.
Kỳ thực... đó là sự nghiền ép đơn phương từ Long cung.
Những sinh linh cổ đại xông vào màn sáng hư ảo đã bị trấn sát ngay trong điện đồng, thậm chí không một ai có thể bước ra khỏi đại điện đồng.
Ninh Dịch quay đầu nhìn lại, máu và xương cháy đen vẫn còn đó phía sau, một dải phù lục dài rõ ràng vây quanh chúng.
Chúng cùng với đại điện đồng sụp đổ, tan nát và tịch diệt.
Giọng nói Bùi Linh Tố đang nắm tràng hạt vang lên.
"Tòa điện đồng này... là một tòa đại trận!"
"Đại trận?"
Ninh Dịch nhíu mày, ngồi xổm xuống.
Hắn cả gan duỗi một tay ra, ý đồ chạm vào phù lục.
Khi còn cách dải phù lục dài kia chừng một thước, một luồng áp lực mãnh liệt ập đến giữa mi tâm, hắn chậm rãi thu tay về, không chạm vào.
Dải phù lục dài phát sáng màu vàng kim, rồi từ từ tiêu tán.
Luồng áp lực ấy cũng theo đó mà tan biến.
Ninh Dịch kinh ngạc thốt lên: "Tòa đại trận này... giờ vẫn đang vận hành sao?"
"Điện đồng sụp đổ, nhưng trận văn phù lục thì vẫn còn."
Bùi Linh Tố khẽ thì thầm: "Tòa điện đồng này, chỉ là vật chứa đựng trận văn... Đây là một tuyệt thế sát trận, những vong linh bị chôn vùi trong điện đồng này, khi còn sống đều đã bị sát trận này nghiền nát."
Ninh Dịch men theo dải phù lục dài, chậm rãi đi một vòng quanh tòa điện đồng đổ nát.
Về đạo phù lục trận văn, vẫn cần nha đầu giúp phá giải những điều bí ẩn này.
Sau khi quan sát toàn bộ trận văn, Bùi Linh Tố trầm ngâm nói: "Nếu không lầm, đây chỉ là một góc của sát trận. Tòa đại điện đồng tạo thành tuyệt thế sát trận này, ít nhất phải có tám tòa."
Giọng nàng dần trở nên ngưng trọng: "Chủ nhân Long cung đã bày ra sát trận này để nghiền nát mọi kẻ địch... Nhưng kẻ địch chân chính của nàng, lại không phải những tu hành giả cổ đại này."
"Điện đồng bị phá hủy, cũng không phải do những sinh linh cổ đại này tấn công mà ra."
Ninh Dịch lập tức hiểu ra, khẽ nói: "Long cung đã phải chịu đả kích cực lớn, sau đó mới chìm xuống đáy biển... Và tòa điện đồng này cũng chỉ bị phá hủy sau khi Long cung đã chìm."
"Không sai."
Bùi Linh Tố khó hiểu nói: "Những sinh linh cổ đại đã chết này, rất nhiều đều là tu hành giả Niết Bàn cảnh, vậy mà những người này ngay cả sát trận của chủ nhân Long cung cũng không thể đột phá... Kẻ địch chân chính rốt cuộc là ai? Ai có thể khiến cả tòa Long cung chìm xuống đáy biển?"
Thần sắc Ninh Dịch vẫn coi như trấn định... Những sát niệm của cổ sinh linh đã chết này, dù là Niết Bàn cảnh, nhưng kỳ thực cũng không mang lại cho hắn mấy phần áp lực.
Vạn năm về trước, là một thời đại hoàng kim với thần tính mênh mông.
Độ khó để thành tựu Niết Bàn khi đó, nhất định phải nhỏ hơn rất nhiều so với hôm nay.
Hắn tin rằng, nếu hai mảnh thời không có thể kết nối, thì trong thế giới hiện tại nơi thần tính khô cạn, một đại tu hành giả thành tựu Niết Bàn thông qua tinh huy, tu hành từng bước một, tuyệt đối sẽ không thua kém các tu sĩ cùng cảnh giới năm xưa.
"Chu Du tiên sinh, chắc hẳn đã đi đến một tòa điện đồng khác."
Ninh Dịch hỏi: "Ta ở đây không cảm ứng được khí tức của ông ấy... Ta có thể thông qua trận văn nơi đây để tìm ra vị trí của ông ấy không?"
Bùi Linh Tố lắc đầu.
"Có lẽ có thể, nhưng ta... thì không làm được."
Muốn thông qua một góc trận văn của điện đồng để tìm ra vị trí của vài tòa điện đồng khác, quả thực là quá khó khăn.
"Từ vạn cổ đến nay, sự tồn tại của Long cung vẫn luôn chỉ là một truyền thuyết."
Nàng cảm thán: "Chỉ riêng sát trận của tòa điện đồng này thôi, cũng đủ để chấn động Đại Tùy thiên hạ... Gỡ ra một góc trận văn cũng có thể độc lập trở thành một sát trận, thật khó tưởng tượng thiên tài kinh tài tuyệt diễm đến mức nào mới có thể sáng tạo ra trận pháp như vậy."
"Huống hồ... Tòa Long cung này, thật sự quá vĩ đại."
Bùi Linh Tố từ đáy lòng cảm khái.
Chỉ riêng lối vào Long Hôn, những điện đồng chứa đựng sát trận hoàn chỉnh đã có ít nhất tám tòa, các đại điện đồng như những cánh hoa sen, từng tầng từng lớp bao quanh cổ thành Long cung.
Muốn tìm một người trong động thiên bàng bạc này, độ khó chẳng khác nào mò kim đáy bể.
"Hơn nữa, theo ta suy đoán, tận cùng Long cung có trận văn địa mạch, các lầu các xoay chuyển phong thủy, nghịch vị, mọi bố trí trong Long cung đều không ngừng biến hóa theo từng khoảnh khắc."
"Trong Long Tiêu cung này, sở dĩ tám tòa điện đồng sát trận có thể độc lập thành trận... là bởi vì cả tòa cổ thành đều không ngừng xoay tròn."
Bùi Linh Tố trầm tư một lát, thành thật nói: "Đương nhiên, suy đoán về tám tòa sát trận có lẽ không chính xác, trận văn của sát trận này có chút tương đồng với 'Tiểu Tru Tiên Trận'. Cửu cung thiếu một tức là tám. Sát trận nhỏ nhất vây quanh trung tâm thành chính là tám tòa. Có lẽ số lượng sát trận thực sự là mười sáu, ba mươi hai, sáu mươi tư, một trăm hai mươi tám tòa... Những điện đồng của Long cung như những cánh hoa nở rộ, chậm rãi luân phiên qua vạn năm. Mà càng đi vào bên trong, càng tiếp cận trung tâm thành, thì càng dễ gặp mặt."
"Bởi vì phương vị luôn biến ảo, cho dù khóa chặt Chu Du tiên sinh đã bước vào điện đồng nào... chúng ta cũng chưa chắc có thể thuận lợi tìm thấy vị trí hiện tại của ông ấy."
Bùi Linh Tố nói ngắn gọn: "Trước mắt chỉ có hai biện pháp."
"Biện pháp thứ nhất là thấu hiểu trận văn của điện đồng Long cung, suy tính ra quy luật na di phương vị của cổ thành." Nha đầu trầm mặc một lát, cảm thán: "Nếu không có bản đồ trận văn nguyên thủy hoàn chỉnh, cho dù Chân Tiên có ở thế cũng khó lòng suy đoán ra phải không?"
Trong khi nói, nàng mở mắt nhìn về phía Đại Thánh đang ngồi trong lồng.
Đại Thánh gia tựa lưng vào thạch quan, vắt chân chữ ngũ, cắn sợi cỏ, trán nổi gân xanh, lầm bầm: "Cái thứ trận văn chó má gì chứ... Đừng nhìn ta, ta đây ngu dốt không hiểu gì cả."
Bùi Linh Tố thở dài: "Phương pháp thứ hai, chính là tạm hoãn việc tiếp tục thăm dò theo phương hướng điện đồng, nếu ngươi và Chu Du tiên sinh đều đến được 'Trung tâm thành', thì tự nhiên sẽ gặp mặt."
Ninh Dịch khẽ gật đầu: "Ta đã hiểu."
Những gì nha đầu nói đến là tình huống vận rủi nhất, có lẽ trước khi đến trung tâm Long cung, hắn và Chu Du tiên sinh đã chạm mặt rồi.
Nghĩ lại, dường như còn có tình huống tệ hơn.
Long cung đã xuất hiện, hai vị Yêu tộc Hoàng đế kia sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
Ninh Dịch cười hỏi: "Nha đầu, theo như ngươi nói lúc trước, cả tòa cổ thành đều đang xoay tròn... Ít nhất tám lối vào của điện đồng luân chuyển, ta sẽ không xui xẻo đến mức sớm gặp phải một vị Yêu tộc Hoàng đế nào đó chứ?"
Vừa dứt lời.
Nụ cười trên môi Ninh Dịch cứng lại.
Hắn chậm rãi quay đầu lại.
Phía sau tòa điện đồng kia, hư không đổ sụp, một thân hình cao lớn mặc áo bào trắng, tay cầm Phương Thiên Kích, bước ra từ màn sáng hư ảo.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.