Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 164: Dã tước

Mấy chục con phố ngõ hẻm, những thân ảnh áo đen im ắng len lỏi.

Các sứ giả của Côn Hải lâu tản ra như những quân cờ, giăng kín cả thành, lấy cỗ xe ngựa vừa rời khỏi Côn Hải lâu làm trung tâm, tỏa đi khắp mọi hướng.

"Xe ngựa qua phố Hồng Phù..."

"Qua ngõ Thanh Thủy..."

Từng dòng tin tức liên tục truyền vào lệnh bài bên hông Cố Khiêm.

Cố Tả Sứ trở lại Côn Hải lâu, dùng sa bàn thôi diễn... Kết quả không khác mấy so với dự đoán của hắn trước đó. Sau khi Thanh Tước rời Côn Hải lâu, nàng một mạch đi thẳng, không hề dừng lại, càng không trò chuyện với bất kỳ ai.

Chưa đầy nửa nén hương, nàng đã trở lại Thái Thanh Các.

Mạng lưới tai mắt của Côn Hải lâu trải khắp Thiên Đô, nhưng Thái Thanh Các lại là một trong số ít những cấm địa mà họ không thể thâm nhập. Nói cho cùng, việc công khai giám sát lại không phải là chuyện có thể bày ra ánh sáng.

Mà Đạo Tông lại có lượng lớn tín đồ tại Thiên Đô. Cho dù là Cố Khiêm cũng không dám tùy tiện trêu chọc Tây Lĩnh Đạo Tông chính thống. Một khi chuyện hắn giám sát Thái Thanh Các bị lộ ra ngoài, các đạo giả mặc áo bào khi biết tin chắc chắn sẽ vô cùng phẫn nộ, thậm chí có thể dùng thái độ cứng rắn chống đối hoàng quyền.

Giờ đây ở Thiên Đô, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện.

"Quân Lệnh."

Cố Khiêm khẽ gọi, ánh mắt giao nhau với nữ tử áo xanh đứng bên cạnh.

Trương Quân Lệnh nâng hai tay, kết ấn quyết.

Ánh sáng của Thiết Luật tràn ra từ lòng bàn tay nữ tử, bay lượn như hồ điệp.

Trên vòm trời Thiên Đô, hai tấm cổ phù ố vàng như đôi cá bơi giao hòa, ôm lấy nhau.

Đây mới thực sự là Thiết Luật hoàn chỉnh——

"Ông!"

Một tia sáng vút ra.

Đây là một dao động mà không ai có thể cảm nhận được, ngoại trừ Luật Chủ Thiết Luật. Dưới sự thao túng của Trương Quân Lệnh, tia cực quang này bao trùm Thái Thanh Các.

Mấy giây sau, trên sa bàn trước mặt Cố Khiêm, cảnh tượng Thái Thanh Các hiện tại hiện ra một cách hoàn chỉnh, rõ nét.......

"Xuy——"

Xe ngựa chậm rãi dừng lại.

Thanh Tước, với vẻ mệt mỏi sau chặng đường dài, đã đến nơi. Nàng trút bỏ sự cảnh giác ban đầu, thở ra một hơi thật dài. Tiếng vó ngựa từ nhanh dần chậm lại, bước qua vài lớp trận văn phòng hộ.

Bên ngoài lầu các Thái Thanh Các, có mười mấy vị đạo giả mặc áo bào trấn giữ.

Với từng lớp trận văn bảo hộ như vậy, Thái Thanh Các đã ngăn chặn mọi hành vi rình mò, dò xét... ngoại trừ Thiết Luật.

Sống ở Thiên Đô, liền không cách nào trốn tránh sự giám sát của hoàng quyền.

Trên thực tế, vòm mái Thái Thanh Các còn có một tầng trận văn tương tự "Thiên Ngoại Thi��n", dùng để che đậy thiên cơ. Năm đó, dưới một tấm bùa thăm dò, dù không thể che đậy hoàn toàn, nhưng nó có thể khiến sự thị sát của Thiết Luật trở nên mơ hồ.

Sau vụ án phóng hỏa của Công Tôn Việt, Thái Thanh Các chịu thiệt hại nặng nề, nên việc canh gác lầu các đã được tăng cường.

Mà sau khi nhậm chức, Thái tử, người trọng dụng Giám Sát Ti, đã ngầm cho phép động thái này của Thái Thanh Các. Theo hắn, việc ngầm đồng ý cho Thái Thanh Các thực hiện một số hành động mờ ám dưới sự giám sát của Thiết Luật, được xem như một sự đền bù cho vụ án phóng hỏa năm đó. Quan trọng hơn, chủ nhân của Thái Thanh Các tại Thiên Đô từng là Lý Trường Thọ, người xuất thân từ Hồng Phất Hà.

Thái tử đặt nhiều kỳ vọng vào Lý Trường Thọ, và dành cho hắn sự tin tưởng tuyệt đối.

Giờ đây, tầng trận văn này, dưới sự xuyên thấu của thánh quang từ Thiết Luật Đại Thành, không còn nơi nào để che giấu.

"Vất vả."

Một giọng nói ôn hòa vang lên trong các.

Một vị nam tử khoác trên mình chiếc áo gai trắng tinh, khuôn mặt âm nhu tuấn mỹ, sau khi nghe tiếng vó ngựa, chậm rãi bước ra từ trong Thái Thanh Các. Hắn tựa vào khung cửa, đứng ngay ngưỡng cửa, cứ thế nhìn Thanh Tước, như thể nhìn một người bạn thân lâu ngày không gặp.

"Người này tên là Gì Dã à?"

Cố Khiêm thần sắc bình tĩnh.

"Gì Dã?"

"Hắn xuất thân từ Tây Lĩnh Đạo Tông, dòng họ Hà. Sau khi Lý Trường Thọ bị chém đầu dưới tân triều, dòng họ Hà ở Tây Lĩnh bị Ninh Dịch nhổ cỏ tận gốc, nhưng Gì Dã lại là dòng độc đinh sống sót duy nhất..."

Trương Quân Lệnh không mấy hứng thú với những đấu tranh triều chính, nhưng nàng cũng đã chứng kiến toàn bộ cuộc đấu tranh trước đây của Ninh Dịch với Lý Trường Thọ. Nhắc đến dòng họ Hà ở Tây Lĩnh, nàng cũng không hề xa lạ.

Hà Duy đã từng là Các lão cao quý của Tam Thanh Các thuộc Tây Lĩnh Đạo Tông!

Vì vị Đỗ công tử kia, dòng họ Hà trong loạn cục đã dốc toàn lực, quyết định đặt cược vào tiểu Các lão Lý, cuối cùng lại thất bại thảm hại tại Diêm Tích Lĩnh.

"Vì sao... Gì Dã có thể còn sống sót?"

Nghĩ tới đây, Trương Quân Lệnh có chút không hiểu.

Với tính cách của Ninh Dịch, diệt cỏ phải diệt tận gốc. Hà Duy và Đỗ Uy hắn đều đã giết, dòng họ Hà và Đỗ ở Tây Lĩnh tự nhiên sẽ không có người sống sót, để vĩnh viễn trừ hậu họa.

"Bởi vì... việc xử quyết cuối cùng ở Tây Lĩnh, Ninh Dịch đã giao cho Huyền Kính." Cố Khiêm khẽ gõ ngón tay lên sa bàn, hiển nhiên cũng đang chìm vào trầm tư. Hắn lẩm bẩm nói: "Lúc trước Hà Duy chấp chưởng đại quyền, chèn ép Trần Ý, Giáo Tông chỉ còn trên danh nghĩa, bị giam lỏng trong các, nửa bước không rời. Nếu Lý Trường Thọ thắng ván cờ đêm đó, chẳng bao lâu sau, Tây Lĩnh sẽ phế bỏ Giáo Tông, và lập một vị tân Giáo Tông hoàn toàn mới... Về sau Ninh Dịch thắng, tự nhiên cũng đồng nghĩa với việc Trần Ý thắng. Còn việc xử trí dòng họ Hà và Đỗ, Ninh Dịch đã giao cho Huyền Kính và Trần Ý."

Những chuyện sau đó.

Trương Quân Lệnh cũng biết... Huyền Kính tiểu cô nương trở về Tây Lĩnh, giành lại vị trí Cung chủ Thái Hòa Cung vốn thuộc về mình. Dưới sự phụ tá của Cốc Sương, nàng càng thêm trưởng thành, ổn trọng, cuối cùng kết thành đạo lữ.

Mà dòng họ Hà, cũng theo đó bị xóa tên khỏi lịch sử Đạo Tông.

"Gì Dã... là người do Giáo Tông giữ lại." Cố Khiêm lẩm bẩm nói: "Trên hồ sơ ghi lại, hắn tuy mang họ Hà, nhưng cha mẹ hắn trong cuộc đấu tranh quyền lực đều bị Hà Duy giết chết... Vì vậy hắn mang theo thù hận đối với dòng họ Hà ở Tây Lĩnh, lớn lên ở nơi hoang vu dã ngoại. Cuối cùng, sau khi trưởng thành, hắn thầm gia nhập Đạo Tông, thông qua bao lớp sàng lọc, trở thành cận vệ của Giáo Tông bệ hạ. Khi dòng họ Hà bị hành hình, hắn mới nói thẳng ra thân thế thật sự của mình. Giáo Tông đã miễn trừ cho hắn dòng họ cũ, đồng thời cho hắn cơ hội để 'làm lại từ đầu'."

Bốn chữ 'làm lại từ đầu' này nghe có chút vi diệu.

"Sau đó... Hắn liền đi tới Thiên Đô, tiếp quản Tam Thanh Các."

Trương Quân Lệnh trầm mặc một lát, nói: "Đã là cận vệ, vậy hắn và Thanh Tước..."

Cố Khiêm khẽ chạm ngón trỏ xuống.

Sa bàn phát ra một tiếng "đinh".

"Gì Dã và Thanh Tước, là những cô nhi lớn lên cùng nhau."......

Người nam nhân áo trắng đang tựa vào khung cửa, nhìn nữ tử với vẻ tiều tụy, khóe môi khẽ mỉm cười, ánh mắt tràn đầy ôn nhu.

"Từ Tây Lĩnh bôn ba đến Thiên Đô, đường xá xa xôi, chắc hẳn đã mấy đêm liền không được nghỉ ngơi phải không?"

Gì Dã nói: "Ta đã chuẩn bị phòng cho nàng, nàng có thể nghỉ ngơi thật tốt một giấc. Nàng có khát không, có đói bụng không?"

"... Không cần."

Cũng không khác gì so với lúc ở Côn Hải lâu.

Thanh Tước vẫn giữ bộ dạng lạnh lùng, thận trọng trong lời nói và cử chỉ. Nàng dứt khoát từ chối ý tốt của Gì Dã, ôm đao đi đến một khoảng đất trống nơi có một cái giếng nước.

Nàng vẫn lễ phép giơ tay từ chối ý tốt của các đạo giả mặc áo bào đứng cạnh có ý muốn lấy nước giúp nàng.

Cứ thế, nàng ngồi trên đồng cỏ, dùng gáo gỗ múc nước, chậm rãi uống.

Gì Dã mỉm cười nhìn cảnh này, không lên tiếng quấy rầy.

Hắn rất có kiên nhẫn.

Giếng nước, nữ tử, và chuôi trường đao nằm ngang trước đầu gối nàng, tất cả tạo thành một khung cảnh vừa mạnh mẽ vừa cân bằng.

Trong mắt hắn, đây là một hình tượng rất đẹp, bởi vì nhân vật chính là Thanh Tước.

Khi bầu nước đầu tiên uống xong, Gì Dã mới mở miệng.

"Thư của Giáo Tông bệ hạ đã được chuyển đến rồi chứ?"

"Ừm."

Thanh Tước khẽ gật đầu, múc gáo nước thứ hai.

Nàng khát vô cùng. Sau khi uống cạn gáo nước thứ hai, nàng tiếp tục múc bầu thứ ba, còn Gì Dã thì lặng lẽ nhìn chăm chú nữ tử, ánh mắt không hề rời khỏi nàng dù chỉ một tấc.

Đầu ngón tay hắn khẽ gõ nhẹ lên cánh cửa, hững hờ hỏi: "Thái độ của Cố Tả Sứ thế nào? Hắn sẽ phái người đi Tây Lĩnh sao? Có cần ta đích thân đến thăm một chuyến nữa không?"

Thanh Tước tổng cộng uống mười hai gáo nước, yết hầu lên xuống không ngừng. Thật khó tưởng tượng một nữ tử lại có được "sức chứa" đến vậy.

Tam Thanh Các an tĩnh thật lâu.

Chỉ có tiếng Gì Dã khẽ gõ lên cánh cửa.

Âm thanh dừng lại.

Thanh Tước cũng uống xong nước, nàng đặt bầu nước xuống, nghiêm nghị nói: "Giáo Tông bệ hạ chỉ dặn ta truyền tin... Những thứ khác ta không thể trả lời. Ta muốn nghỉ ngơi."

Gì Dã giật mình, thần sắc có chút bất đắc dĩ.

Mà Thanh Tước không bước thêm một bước nào nữa, dù trước mặt nàng chính là Tam Thanh Các trang trí tinh mỹ.

Nàng không vào căn phòng Gì Dã đã chuẩn bị cho nàng để nghỉ ngơi... mà thẳng t���p trở lại cỗ xe ngựa gỗ lạnh lẽo màu trắng kia, rồi bước vào trong xe.

Rèm vải buông xuống.

Không còn tiếng động nào nữa.

Gì Dã thần sắc phức tạp, nhìn chăm chú cảnh này, chỉ có thể trầm mặc. Cuối cùng, hắn phất tay xua các đạo giả còn lại đi, một mình lặng lẽ ngồi trước cửa lầu các, canh giữ cỗ xe ngựa gỗ lạnh lẽo màu trắng kia. Sắc mặt hắn ẩn mình trong bóng mái hiên, không rõ hỉ nộ ái ố.

Tương tự, Cố Khiêm và Trương Quân Lệnh, những người đang "quan sát" cảnh này, cũng rơi vào trầm mặc.

"Đây chính là tử sĩ của Giáo Tông sao?"

Một lúc lâu sau, Trương Quân Lệnh cảm khái nói: "Thật khó tưởng tượng, một người như vậy, rốt cuộc là điều gì đã chống đỡ nàng để nàng sống sót... Nàng dường như đã đánh mất mọi cảm nhận chủ quan, cũng như quyền kiểm soát cảm xúc của mình?"

Trong khi đó, Cố Khiêm lại đang suy tư về những chuyện khác.

Hắn lẩm bẩm nói: "Tử sĩ chính là những tồn tại như vậy... Dù Giáo Tông có là người ôn hòa và quang minh đến mức nào, thì bên cạnh ngài, vẫn luôn cần có người ôm lấy bóng tối. Tây Lĩnh là vậy, Thiên Đô cũng giống vậy."

Đạo lý này, thật ra Trương Quân Lệnh đều hiểu.

Đằng sau Thái tử có Giám Sát Ti, và chính là vô số người lớp trước ngã xuống, lớp sau tiến lên, dấn thân vào bóng tối, hy sinh bản thân... mới có hoàng quyền của ngày hôm nay.

Giờ phút này, Trương Quân Lệnh mới thực sự bỗng nhiên hiểu ra, câu nói trước đó của Cố Khiêm, rằng Giáo Tông ban cho "Gì Dã" quyền lực để "làm lại từ đầu", rốt cuộc có ý nghĩa gì... Hắn đi vào Thiên Đô, không còn là tử sĩ cận kề bên Giáo Tông, cũng có nghĩa là, hắn và Thanh Tước đã không còn giống nhau.

Từ ánh mắt của Gì Dã có thể nhìn ra, phần tình cảm vi diệu ấy của hắn dành cho Thanh Tước...

Chỉ là, Thanh Tước, một tử sĩ của Giáo Tông, đã từ bỏ tất cả.

Đây là lần đầu tiên Trương Quân Lệnh khống chế sức mạnh của Thiết Luật, để "chiếu khán" chúng sinh Thiên Đô.

Nàng nhìn Gì Dã, nhìn Thanh Tước.

Một người ngồi một mình dưới mái hiên.

Một người cuộn mình trong toa xe sắt lạnh.

Cách xa nhau mấy trượng, giống như lạch trời.

Đây là một đôi nam nữ trẻ tuổi hữu duyên nhưng vô phận, cả đời này, định trước không thể đến được với nhau.

"Còn muốn tiếp tục giám sát nữa không?" Trương Quân Lệnh hỏi.

"Không cần." Cố Khiêm lắc đầu.

Xem ra... Là đã điều tra nhầm người?

Khi Trương Quân Lệnh vừa mới nảy sinh ý nghĩ đó trong lòng——

"Xem ra, bọn hắn sẽ không có thêm bất kỳ trao đổi nào nữa. Tin tức thu được từ lần giám sát này đã là đủ rồi." Cố Khiêm lấy ra lệnh bài truyền tin, thấp giọng nói: "Tất cả mọi người tập hợp tại Côn Hải lâu, trong thời gian ngắn nhất, giải mã bí văn Đạo Tông."

"Bí văn?"

Trương Quân Lệnh giật mình: "Bí văn gì?"

Cố Khiêm mở rộng hai tay, chống lên hai bên sa bàn. Trước mặt hắn, một đoạn hình ảnh lại hiện ra——

Đó là nửa nén hương yên tĩnh, im ắng tại Tam Thanh Các.

Gì Dã gõ cánh cửa.

Thanh Tước dùng bầu nước uống. Hoàn thiện từng câu chữ là một hành trình đầy cẩn trọng và tâm huyết. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free