(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 169: Thời gian lữ quán
Ninh Dịch đã sớm thông tỏ: cái chết, dù đến sớm hay muộn, cũng chẳng còn đáng ngại. Hắn chăm chú nhìn đạo quả của mình. Việc lĩnh hội lẽ sinh tử, cái "sớm tối" này, thực sự là một hành trình quá đỗi dài dằng dặc, quá đỗi gian nan. Ngay khoảnh khắc này, hắn không chút do dự, thu lấy đạo quả, tiến hành luyện hóa!
"Ầm ầm..." Bên trong cơ thể vang lên tiếng sóng biển cuộn trào, lớp da như đá của Ninh Dịch từng lớp vỡ vụn. Cấp độ sinh mệnh của hắn, ngay tại thời khắc này, phát sinh một biến hóa mang tính chất.
Niết Bàn, thoát ly phàm tục. Đạo quả, chấp chưởng sinh tử. Trong dòng chảy thời gian dài đằng đẵng của hai tòa thiên hạ, những bậc kinh tài tuyệt diễm thắp lên ngọn lửa Niết Bàn đạo quả nhiều không kể xiết. Mỗi thời đại có lẽ chỉ xuất hiện vài vị, nhưng tích lũy qua từng thời đại... Những tu sĩ Niết Bàn cảnh này, cuối cùng vẫn khó tránh khỏi kiệt quệ mà chết già, gục ngã trước ngưỡng đại nạn năm trăm năm. Đối với "sinh linh" mà nói, Niết Bàn đã là cực hạn trên con đường tu hành. Cho dù có thể thoát ly thân thể phàm thai, hưởng thụ năm trăm năm trường sinh, thì trong dòng chảy thời gian, đó cũng chỉ như một hạt bọt biển thoáng qua, nhanh chóng tan biến. Và Sinh Tử đạo quả, chính là rào cản cuối cùng để đột phá cực hạn, bước lên con đường Bất Hủ. Những tu sĩ chân chính thuộc hàng phượng mao lân giác, có thể nắm giữ đạo quả, tất cả đều là những yêu nghiệt kinh tài tuyệt diễm bậc nhất thế gian. Nếu sinh ra ở kỷ nguyên linh khí khô kiệt... có lẽ ngay trong số họ, một vài người đã thành tựu Bất Hủ. Ninh Dịch cảm thấy, mọi thứ xung quanh mình dường như cũng bắt đầu trở nên "chậm chạp".
Đây chỉ là một loại ảo giác. Nhưng thần niệm và suy nghĩ của hắn, ngay tại khoảnh khắc này, đột ngột tăng tốc, đủ sức sánh ngang với ánh sáng. Ký ức về dòng chảy thời gian dài đằng đẵng vốn buồn tẻ, như một thể thống nhất, nhưng giờ đây lại được bóc tách, Ninh Dịch nhớ về từng khoảnh khắc riêng biệt. Hắc ám cuồn cuộn. Trí nhớ của hắn bắt đầu lan tỏa ngược dòng, mãi đến khi chạm tới Tây Lĩnh tuyết lớn mới dừng lại. Đó là nơi ký ức của hắn bắt đầu. Từ giờ phút này, hướng về quá khứ. Từ cái chết, hướng về sự tái sinh. "Đây chính là... Sinh Tử đạo quả sao..." Huyền diệu khôn cùng, khó lòng diễn tả. Ninh Dịch không kìm được cất tiếng cảm khái. Trong bất tri bất giác, hắn đã đắm chìm trong trạng thái thông thần quán tưởng này, tự thân phảng phất biến thành một sợi cực quang, một thoáng chốc đã có thể chạm tới vĩnh hằng.
Hắn cũng không biết, cảnh giới "Thông thần" vào khoảnh khắc này không phải là điều mỗi tu sĩ Sinh Tử đạo quả đều có thể cảm thụ được... Nhìn chung dòng chảy thời gian, không thể tìm thấy một "Ninh Dịch" thứ hai, người đã trải qua cô độc dài đằng đẵng, cùng sự tra tấn vô tận trong hỗn độn thiên đạo sụp đổ. Trên trán Ninh Dịch, ngọn lửa Tam Xoa Kích hừng hực thiêu đốt. Với thần hỏa gia trì. Hắn thấy được toàn cảnh dòng chảy thời gian. Ngay tại khoảnh khắc này, hắn cảm giác mình phảng phất trở thành một gã cự nhân, chỉ cần nhấc chân là có thể bước qua dòng sông này. Nhưng cùng lúc, hắn cũng có một dự cảm. Siêu thoát dòng chảy thời gian... đối với hắn mà nói, tuyệt không phải một lựa chọn tốt. Thật lâu trước đó, Ninh Dịch đã từng có một giấc mộng. Trong mộng cảnh, hắn hóa thành cự nhân, ngồi trên dòng sông dài, quan sát chúng sinh vạn linh. Và giờ khắc này... Mộng cảnh đã trở thành sự thật.
Đứng trên lưng Côn Ngư, giữa cái thế giới áo đen đang trên bờ vực tận diệt, Ninh Dịch không còn cảm thấy mình nhỏ bé. Hắn đi đến bên cạnh Trích Tiên. Hắn khẽ lẩm bẩm: "Lão Lạc à, ta đã thấy... đường về nhà." Lạc Trường Sinh hóa đá vạn năm, trên hai gò má vẫn vương một nụ cười nhạt nhòa, duy trì tư thái khẽ vuốt cằm lắng nghe. Ninh Dịch cũng không vội vã thôi động Côn thuyền, mà sóng vai đứng cùng Trích Tiên. Ánh mắt của Lạc Trường Sinh, dù đã hóa đá, vẫn hướng về phía quê hương. "Đây là đang nhắc nhở ta, nên trở về bằng cách nào sao?" Ninh Dịch thoáng chút hoảng hốt. "Ta sớm nên nghĩ tới... Trong dòng chảy thời gian, mọi đáp án đều chôn vùi ở tương lai, chứ không phải quá khứ." Hắn khẽ cười khẽ, nói: "Thế nhưng, đây có phải là điểm cuối cùng mà ngươi thấy không? Chắc hẳn... không phải đâu?" Thạch Tố đương nhiên sẽ không đáp lại.
"Ta thấy được quá khứ. Nhưng quá khứ đã bị cắt đứt." Ninh Dịch xoay người, nhìn về nơi dòng trường hà trôi về cuối, khẽ nói: "Ta không thấy được tương lai... Điều này chứng tỏ bóng tối là vô tận."
Trong tương lai, thế giới này sẽ tịch diệt. Nó không hề thay đổi. Ninh Dịch chậm rãi đưa tay, bảy quyển thiên thư lơ lửng giữa không trung, bày trận hóa thành từng sợi kiếm mang thuần túy. Nhưng giờ khắc này, hào quang kiếm mang ấy đều vô cùng ảm đạm. "Ta còn sống." Ninh Dịch mở miệng với bảy quyển thiên thư, giọng khàn khàn: "Mà các ngươi... vỡ vụn?"
Đây là một tương lai không thể nào lý giải, càng không thể tin tưởng. Ninh Dịch lẩm bẩm nói: "Nếu giờ phút này ta quay lại dòng chảy thời gian, thu hồi Diệt chữ quyển... Tập hợp đủ tám quyển thiên thư, chẳng lẽ vẫn không thể ngăn cản lời sấm về ngày tận thế sao?" Khi ý niệm ấy vừa lóe lên.
"Sơn." Ninh Dịch lúc này co hai ngón tay lại, nhẹ nhàng điểm ra. Trong trận pháp, phát ra một tiếng huýt dài, Sơn chữ quyển bay lượn ra khỏi trận, dung nhập vào ngọn lửa Tam Xoa Kích nơi mi tâm Ninh Dịch. "Cách." "Thời." "Không." "Sinh." "Mệnh..."
Mỗi một quyển thiên thư dung nhập, đều khiến khí tức trên người Ninh Dịch tăng trưởng một đoạn. Thần hỏa và thiên thư, ngay lúc này, hoàn mỹ dung hợp, Ninh Dịch thể ngộ được đạo cảnh trước nay chưa từng có. Sơn chữ quyển, mang ý nghĩa khép lại, thu nạp. Cách chữ quyển, mang ý nghĩa tách rời, cắt chém. Bạch Đế cùng Long Hoàng, coi thiên thư của Chấp Kiếm giả là truyền thừa Bất Hủ, bởi vì mỗi một quyển thiên thư đều tượng trưng cho một con đường chí đạo dẫn đến điểm cuối cùng. Tại Tinh Quân cảnh, Ninh Dịch thân phụ thiên thư, kỳ thật tương đương với phung phí của trời. Hắn căn bản không thể nào chân chính cảm nhận được... ý nghĩa của mỗi quyển thiên thư đối với việc đạt tới "cực hạn tối hậu". Giờ phút này, mọi thứ nước chảy thành sông.
Mà khi mệnh chữ quyển chạm vào thần hải của Ninh Dịch ngay khoảnh khắc này. Dường như có thứ gì đó đã phát sinh biến hóa không thể tưởng tượng nổi —— "Oanh" một tiếng! Ninh Dịch dần dần bắt đầu lý giải tất cả... Biểu hiện trực quan nhất chính là, khi hắn quay đầu, Trích Tiên hóa đá bên cạnh hắn, vậy mà phát ra tiếng rắc rắc vỡ tan, những mảnh đá vỡ vụn, ánh sáng bay tán loạn. Ninh Dịch biết, tất cả đây đều chỉ là huyễn tượng. Nhưng cái này lại cũng không phải huyễn tượng. Lạc Trường Sinh "sống" dậy, nhìn về phương xa, chậm rãi hỏi: "Ngươi... đều đã thấy?"
Ninh Dịch gật đầu. Lạc Trường Sinh lại hỏi: "Thật sự đã thấy hết rồi sao?" Lần này, hắn không còn nhìn về quá khứ, mà là nhìn về phía tương lai. Ninh Dịch giật mình. "Xem ra... ngươi còn chưa thấy hết, ngươi còn chưa nghĩ rõ ràng..." Lạc Trường Sinh dừng một chút, ôn nhu nói: "Ví dụ như, điểm cuối của dòng chảy thời gian nằm ở đâu?"
Mà giờ khắc này, câu hỏi đầu tiên nảy ra trong đầu Ninh Dịch là, sau khi thời gian mất đi ý nghĩa... Dòng chảy thời gian, liệu có tồn tại cái gọi là điểm cuối cùng hay không? Lạc Trường Sinh nhìn chăm chú hai mắt Ninh Dịch, ánh mắt chỉ dẫn, nói ra câu nói thuở ban đầu. "Dòng chảy thời gian là liên tục, không gián đoạn..." Và Ninh Dịch, cũng tại khoảnh khắc này ngộ ra. Hắn lẩm bẩm: "Có lẽ, trên dòng trường hà này, có thể tìm thấy những 'vật tham chiếu' khác."
Lạc Trường Sinh cười vui vẻ. Trích Tiên lại mở miệng nói: "Cải biến vận mệnh, phải dùng phương thức đơn giản nhất, thô bạo nhất." Hắn nghiêm túc nhìn chăm chú vào mắt Ninh Dịch. Vận mệnh, không thể nói trước. Vận mệnh, đã sớm định đoạt.
"Đại Khư... phải có ánh sáng." Đại Khư... phải có ánh sáng. Ninh Dịch phảng phất như cách biệt một thế hệ. Hắn chậm rãi quay đầu, mọi thứ xung quanh vẫn tĩnh lặng như cũ, trong bóng tối tản ra hào quang yếu ớt. Trên lưng Côn Ngư, Lý Bạch Đào chống kiếm mà đứng, còn Trích Tiên, vẫn là một pho tượng đá, nhìn về hướng quê hương mà mỉm cười...
Ninh Dịch hít một hơi thật sâu. Hắn nhìn về phía bàn tay đang duỗi ra của mình, năm ngón tay lơ lửng trên quyển cuối cùng, quyển Nhân Quả chưa được hắn hòa tan. "Hô..." Ninh Dịch thoải mái cười. Hắn đã đưa ra một quyết định. Ngay khoảnh khắc quyết định này được hạ xuống, một ý nghĩ chợt đến. Hắn ngẩng đầu.
"Ầm ầm —— " Trên đỉnh đầu, bất ngờ vang lên tiếng vỡ vụn đinh tai nhức óc! Một mảng lớn che khuất, gầm rít xé toạc dòng chảy thời gian tịch diệt. Trên mặt Ninh Dịch không hề có vẻ mặt kinh ngạc, ngược lại vô cùng bình tĩnh. Hắn khẽ cười nói: "Ngươi... đến rồi..."
"Đông" một tiếng! Ngột ngạt như tiếng trống, nhưng tiếng trống ấy lại là tiếng của huyết nhục. Trên Bắc Cảnh Trường Thành, tại Thiên Ngoại Thiên, một tòa trận pháp lọng che màu đen khổng lồ bao phủ xuống. Bạch Triền Miên trong long bào trắng, ngồi ngay ngắn trên hoàng tọa Hắc Long, cao cao tại thượng, quan sát vạn vật sinh linh.
Sau lưng hắn, đôi cánh lông vũ vàng óng chậm rãi vỗ, càn quét những luồng gió tịch diệt. Từng chiếc lông vũ không ngừng rụng ra từ đôi Kim Sí, xếp thành trận trước mặt hắn, phảng phất như từng chuôi kiếm khí sắc bén để hắn tùy ý chọn lựa. Ánh mắt Bạch Đế yên tĩnh, tựa như đang xem kịch. Hắn chỉ khẽ phất tay trong nháy mắt, một sợi kim mang lướt đi ——
"Ông" một tiếng! Lông vũ phi kiếm trong nháy mắt phá không mà đi. Cát vàng bay mù mịt, phún lên một chùm máu tươi. Huyết dịch vàng óng, lăn lộn trong cát bụi, những hạt tròn đầy đặn, tựa như những hạt Xá Lợi Phật châu, rải rác rơi xuống, không ngừng nảy bật, nhưng chưa hề hòa vào bụi đất. Một thân ảnh khô cạn, xếp bằng giữa đống cát vàng.
Thanh sam khoác trên vai sớm đã chấn vỡ thành bột mịn, hoa sen dưới thân càng bị xé nát tan tành. Phật cốt kim cương, trong từng kẽ nứt, chi chít cắm đầy lông vũ. Vân Tước... giống như một thân cây bị găm đầy gai. Huyết dịch phật vàng óng nóng hổi không ngừng chảy ra từ các vết thương, tích tụ dần, róc rách bao trùm toàn thân.
Huyết phật khô cạn sau đó ngưng kết thành vảy, giống như một bộ kim sắc khôi giáp. Bộ "kim giáp" này... khí huyết quấn quanh, trông đến mà rùng mình. Pháp tướng Địa Tạng Bồ Tát to lớn vốn trôi nổi phía sau Vân Tước, vẫn nguy nga sừng sững, vẫn cầm phật trượng trong tay, trấn thủ bát phương, nhưng đã hư ảo đến mức chỉ còn một sợi khói mỏng manh, mang theo bảy phần bi thương của tử chiến, trông có vẻ... lúc nào cũng có thể tan biến.
Vị tăng nhân tắm trong máu tươi, nhắm hai mắt, hai tay run rẩy, chậm rãi chắp lại trước ngực. "Một vạn bảy ngàn bốn trăm linh tám..." Một chiếc lông vũ, là một kiếp. Bạch Đế triển khai trận lồng, kéo ra trận văn, nhốt Vân Tước trong trận. Tổng cộng một vạn bảy ngàn bốn trăm linh tám nhát đao chém kiếm giết.
Mà pháp tướng Địa Tạng Bồ Tát, không màng, không tránh không né, vẫn sừng sững bên ngoài trận pháp ở Bắc Cảnh Trường Thành, lấy nhục thân cứng cỏi chống đỡ, để hai ngàn Trận Văn sư trong thành giữ vững mảnh bình yên cuối cùng. Giờ đây dầu đã cạn đèn đã tắt. Chỉ còn... hơi thở cuối cùng. Cát bụi ngập trời, càn quét như thủy triều. Vị tăng nhân nặng nề ho một tiếng, lẽ ra phải ho ra một ngụm máu tươi... nhưng giờ phút này, chỉ còn âm thanh khàn đặc. Máu đã chảy cạn.
"Thế nào, cái này không chịu nổi?" Bạch Triền Miên cười nhạt một tiếng, nói: "Phật Môn nói, muốn thành Bồ Tát, phải trải qua hằng hà sa số kiếp, mười ba triệu bốn trăm bốn mươi ngàn. Giờ đây mới chỉ là một phần vạn, ngươi đã không chịu nổi đau khổ rồi sao?" Vân Tước không lên tiếng, hắn đã không còn đủ sức lực để mở miệng.
Sát kiếp nối tiếp sát kiếp... Bạch Triền Miên nguyện ý chơi trò ngược sát này với hắn, thì hắn cũng nguyện ý lấy nhục thân kháng kiếp, để Bắc Cảnh có thể phi thăng, ngăn cản từng chút thời gian quý giá. Mà giờ khắc này. Bạch Đế đã không còn kiên nhẫn nữa. Hắn chậm rãi gõ ngón tay.
Huyết mạch Thủy Tổ hoàn mỹ cuồn cuộn tại ấn đường, phía sau đôi cánh lông vũ trong nháy mắt chia tách, hóa thành vô số lông vũ, càn quét thành một trận phong bạo, bao phủ cả phạm vi vài dặm. "Niết Bàn... và Sinh Tử đạo quả, thế nhưng là một lằn ranh khó vượt qua." Bạch Triền Miên khẽ nói: "Vân Tước, ta tiễn ngươi một đoạn đường."
Những dòng chữ này, dù đã được trau chuốt, vẫn thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy của câu chuyện không ngừng tuôn chảy.