(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 179: Nhìn mặt trời mọc
Trên Giới Tử sơn, mây đen giăng kín đỉnh.
Mây đen dày đặc bao phủ, các cung điện gần như sụp đổ, trên núi tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có tiếng gió rít mạnh xé tai.
Người đàn ông áo đen ngồi một mình trên hoàng tọa, cuối cùng cũng mở mắt.
Đôi đồng tử hắn tựa như nhuộm mực, trong veo không vẩn đục, tràn ngập sự vô tình.
Bạch Triền Miên đứng dậy.
Ngọn núi cao sừng sững giữa mây đen và sấm sét, đỉnh núi bỗng vang lên tiếng sấm rền. Đêm tối chốc lát hóa thành ngày, trong khoảnh khắc lóe sáng đủ để nhìn rõ cảnh vật: hàng ngàn trượng bậc đá men theo sườn núi, và vô số rễ cây đen sẫm, to lớn đang cắm sâu, vươn dài.
Cả ngọn Giới Tử sơn hùng vĩ, tựa như một đại thụ che trời.
Rễ cây cắm sâu vào lòng đất, uốn lượn như sống dậy. Mỗi sinh linh, dù có khai mở linh trí hay chưa, dù đã bước vào con đường tu hành hay chưa, giờ phút này đều cúi đầu, thành kính trang nghiêm lễ bái nơi cao nhất ——
Là Bạch Triền Miên đang đứng trên đỉnh núi cao.
Ninh Dịch và Bạch Triền Miên, hai người cách không đối mặt.
Giữa hư không, tựa như hiện ra một bức tường bình phong, phản chiếu cảnh tượng của cả hai vào khoảnh khắc này.
Một bên là Đông Yêu vực mây đen bao phủ núi non, một bên là Bắc Hoang Vân Hải vạn dặm trời trong.
Tạo thành một sự tương phản vô cùng rõ rệt.
"Triền..."
Bạch Triền Miên vừa định mở miệng nói điều gì đó.
Nhưng Ninh Dịch ở biển mây kia, không chút lưu tình, trong khoảnh khắc, bức tường bình phong vỡ tan...
Ninh Dịch căn bản không muốn lãng phí thời gian vào cuộc tranh cãi vô vị với Bạch Triền Miên.
Thu hồi Tế Tuyết, hắn trực tiếp búng một ngón tay.
"Xùy" một tiếng.
Thần hỏa mãnh liệt, từ đầu ngón tay bắn ra!
Trong nháy mắt, máu tươi chảy ra từ trán Bạch Triền Miên trong bộ nho sam, rồi bốc lên ngọn lửa sôi sục.
Cùng là cảnh giới Sinh Tử Đạo Quả, việc phân định thắng bại, sinh tử thật không dễ dàng.
Nếu Diệt Tự Quyển của hắn chưa bị thu hồi, có lẽ còn có thể liều mình một trận... Nhưng giờ đây phân thân này đã mất đi căn cơ, khi giao đấu với Ninh Dịch, hắn buộc phải mượn dùng Hắc Ám thần lực của Giới Tử sơn.
Đến nước này, trong lòng Bạch Triền Miên đã xuất hiện bốn chữ.
Đại thế đã mất.
Thế là hắn lặng lẽ chịu đựng nỗi đau thần hỏa thiêu đốt, thần sắc không đổi, khẽ nói: "Ninh Dịch... Chúng ta sẽ còn gặp lại."
Vừa dứt lời.
Ống tay áo nho sam bỗng nhiên phồng lên ——
Thân thể cao lớn gầy gò của Bạch Triền Miên, như một quả bóng bay được bơm căng, trong khoảnh khắc đột nhiên bành trướng. Cả biển mây cũng vì sự bành trướng của thân thể gầy gò này mà xao động bất an.
"Đây là muốn... tự bạo sao?"
Hỏa Phượng thần sắc biến đổi.
Lạc Trường Sinh sắc mặt lạnh nhạt, một tay nhẹ nhàng khoác lên vai Bá Đô Nhị sư huynh, khẽ nói: "Không cần bối rối."
Hắn vẫn luôn quan sát thần sắc Ninh Dịch, từ đầu đến cuối đều thấy không hề sợ hãi, phảng phất mỗi câu nói, mỗi lần ra tay của Bạch Triền Miên đều không nằm ngoài dự đoán của Ninh Dịch.
Ninh Dịch sau khi trở về từ dòng sông thời gian...
Đã không còn là Ninh Dịch của một tháng trước.
Y phục vẫn như cũ, nhưng thực sự là một trời một vực.
Thấy phân thân kia bỗng nhiên bành trướng, quyết dùng hết toàn lực liều chết với mình, ánh mắt Ninh Dịch băng lãnh, chỉ nhàn nhạt nói một câu.
"Đi mạnh giỏi, không tiễn."
Thủ đoạn này của Bạch Triền Miên, Ninh Dịch đã từng chứng kiến một lần ở Thụ Giới.
Giờ khắc này, hắn không chút do dự, lại là một kiếm!
Lần này, Ninh Dịch vận dụng Sinh Diệt Song Quyển, gia trì thêm ba luồng thần hỏa.
Một vệt bạch hồng như tuyết bay qua!
Đầu Bạch Triền Miên bay vút lên, cả thân thể khổng lồ tưởng chừng sắp nổ tung, tựa như bị rút hết khí lực, từ từ xẹp xuống, cuối cùng hoàn toàn tĩnh lặng.
Khoảnh khắc kiếm ý vừa ra, thần hỏa bàng bạc đã phong tỏa toàn bộ kinh mạch của hắn.
Một vị Hoàng đế ngày xưa, trước mặt Ninh Dịch, ngay cả quyền năng tự bạo cũng không còn nữa.
Một sợi thần niệm này, thoát ly thân thể.
Giữa hư không, vẫn còn từng trận lôi âm quanh quẩn, uy nghiêm cuồn cuộn.
"Ninh Dịch... Ta tại Giới Tử sơn..."
"Chờ!"
Ninh Dịch nghe vậy, lạnh giọng cười khẽ một tiếng, nhìn về phía hư không xa xôi, bỗng nhiên đưa tay.
Không Gian Quyển huyễn hóa thành cánh cửa!
Một bàn tay lớn tựa như chớp giật, tóm lấy sợi thần niệm đang phi tốc trốn chạy kia.
"Ninh Dịch... Ngươi?!"
Âm thanh kia vừa sợ vừa giận, hiển nhiên không ngờ Ninh Dịch còn có thủ đoạn như vậy.
"Đường đường Bạch Đế, không tiếc thân thể Sinh Tử Đạo Quả, truy sát ta lâu như thế trên biển mây, sau khi thất bại, cũng nên có giác ngộ của kẻ thất bại chứ."
Ninh Dịch nắm lấy thần niệm, cười nói: "Bản tôn ngươi ở lại Giới Tử sơn hỏi Bất Hủ, đến lúc quyết chiến, ta chém một sợi phân thân thần niệm của ngươi, không tính là quá phận chứ?"
Không cho Bạch Triền Miên bất kỳ cơ hội mở miệng nào.
Ninh Dịch lạnh lùng siết chặt năm ngón tay.
"Oanh" một tiếng!
Hư không vang lên tiếng sấm giòn giã, sợi thần hồn này bị bóp nát tan tành. Ninh Dịch lại lạnh lùng phất tay áo, rồi vẫy tay một cái, thần hỏa bao trùm thi hài nho sam.
Tu thành Sinh Tử Đạo Quả thì đã sao? Kết quả cuối cùng, bất quá cũng chỉ là một đống tro tàn mà thôi.
Trên lưng Côn Ngư, Lạc Trường Sinh và Lý Bạch Đào thần sắc thoải mái.
Hỏa Phượng thì ánh mắt phức tạp.
Hắn cùng Bạch Triền Miên chém giết đã lâu... Trong cùng cảnh giới, chiến lực không chênh lệch là bao, nhưng hắn cũng chỉ có thể chịu khổ chiến.
Giờ đây Ninh Dịch đã đột phá.
Chỉ bằng vài chiêu, hắn đã tiêu diệt phân thân nho sam của Bạch Triền Miên một cách dễ dàng như chém dưa thái rau.
Kẻ nào có thể bước vào cảnh giới Sinh Tử Đạo Quả, ai mà chẳng là tuyệt thế thiên tài vạn người có một? Ai cam tâm chịu kém người khác một bậc?
"Hỏa Phượng huynh."
Trong thoáng chốc, người áo đen kia bước ra một bước, đã đi tới trước mặt Hỏa Phượng.
Ninh Dịch thần sắc thành khẩn, hai tay nâng lên, đối diện với yêu tu áo hồng, nghiêm túc thi lễ.
Hỏa Phượng giật mình.
"Nếu không có Hỏa Phượng huynh ra tay ngăn cản..." Ninh Dịch chân thành nói: "Hôm đó Bạch Triền Miên chặn đường giết hại, ta cùng Côn Ngư, chỉ sợ lành ít dữ nhiều."
Kết quả là, khó tránh khỏi một trận tử chiến.
Cho dù may mắn có thể trốn vào dòng sông thời gian, cũng là cửu tử nhất sinh, có lẽ sẽ chết trong trường hà, cũng không biết chừng.
Có thể có được may mắn hôm nay, hoàn toàn nhờ vào Hỏa Phượng huynh ra tay cứu giúp.
"Đại ân không lời nào cảm tạ hết được." Ninh Dịch thở ra một hơi nhẹ nhõm, trầm giọng nói: "Bây giờ việc cấp bách, chính là đánh bại Bạch Đế."
Hỏa Phượng sắc mặt run lên.
Hai tộc nhân yêu, thù hận dù sâu đậm, đó cũng là chuyện thế gian. Bạch Triền Miên thông đồng với Ám Ảnh, ý đồ xâm thực hai tòa thiên hạ, là kẻ thù chung của hai tộc.
"Ninh huynh nói không sai." Hỏa Phượng thần sắc trang nghiêm, nói: "Ta lập tức khởi hành trở về Thiết Khung thành, triệu tập các bộ tộc, cùng tiến về Đông Vực."
Bóng dáng đỏ lửa sắp khởi hành thì ——
"Khoan đã."
Ninh Dịch giọng ôn hòa mở miệng, đồng thời hắn lần nữa duỗi ra năm ngón tay, bảy luồng hào quang thiên thư lướt ra, bay lượn trên không trung. Trong đó lấy Thời Gian Quyển làm chủ đạo, toàn bộ biển mây, tựa hồ cũng ngưng đọng lại.
"Ừm?" Đồng tử Hỏa Phượng hơi co lại.
Chỉ thấy biển mây này, trong nháy mắt hiện ra vô số hồng ảnh. Quỹ tích trốn chạy và giao chiến trong ba mươi bốn ngày qua của Hỏa Phượng, đều hiện rõ vào khoảnh khắc này, mà Ninh Dịch thì nhẹ nhàng đưa tay vồ lấy.
"Rầm rầm ——"
Ai nói vớt trăng đáy giếng, chỉ có thể vớt được một mảnh hư ảnh, đầy tay mộng ảo?
Đó là bởi vì cảnh giới ngươi không đủ!
Từng mảnh lưỡi đao vỡ nát được Ninh Dịch vớt lên. Dưới sự càn quét của Thời Gian Quyển, hàng vạn mảnh lưỡi đao như gợn sóng lăn tăn, rung động phát ra tiếng va chạm giòn giã. Mắt trần có thể thấy rõ, chúng được gột rửa những vết rỉ sét trầm luân trong nước biển Đảo Huyền hải. Những vết thương do Trầm Uyên Phá Bích Lũy chém ra, những mũi nhọn bị Diệt Tự Quyển của Bạch Triền Miên đánh nát... đều trong quá trình quay ngược thời gian, trở về trạng thái hoàn chỉnh, viên mãn.
Hỏa Phượng sắc mặt kinh ngạc, nhìn xem cảnh tượng có thể gọi là thần tích này.
"Lưỡi đao cũ đã gãy, đây là đôi cánh mới."
Ninh Dịch mỉm cười nhẹ, vớt lên đôi Thiên Hoàng Dực hoàn chỉnh kia, sau đó lại một lần nữa thi lễ, nói: "Một chút tấm lòng, coi như chút tạ lễ. Mong huynh... nhận lấy."
Hỏa Phượng thận trọng đón lấy.
Sau khi đón lấy đôi cánh, hắn chỉ với một niệm, liền luyện hóa nó lại một lần nữa... Đôi Thiên Hoàng Dực này có khí tức vô cùng quen thuộc, chính là Linh Bảo mà mình từng luyện hóa trước đây.
Thiên Hoàng Dực... đã dưới một kiếm của Diệt Tự Quyển của Bạch Triền Miên mà tan thành mảnh nhỏ.
Ninh Dịch đã "phục sinh" nó, đây cũng là uy lực khi Thời Gian Quyển đại thành sao?
"Xem ra ở Thiết Khung thành, ta đã đưa ra một quyết định chính xác."
Hỏa Phượng thật sâu thở ra một hơi, không chút khách khí. Phía sau, đôi cánh chim mới tinh kia trải rộng ra, sí diễm lăng lệ lượn lờ gi��a biển mây. Hắn nâng hai tay, chắp tay đáp lễ lại.
Tiếp theo một khắc.
Hắn biến mất giữa biển mây.
Sau khi Hỏa Phượng rời đi, biển mây cũng không yên tĩnh quá lâu.
"Những việc này cần làm, đều đã làm xong."
Lạc Trường Sinh nụ cười dần dần tắt, hắn khẽ nói: "Trước khi khoảnh khắc ấy đến, ta muốn ở lại biển mây."
Biển mây nhìn như yên bình, kỳ thật cũng không ổn định.
Côn Ngư trong miệng không ngừng phát ra tiếng nghiến răng trầm thấp. Nếu cẩn thận cảm thụ, sẽ không khó phát giác rằng dòng mây ổn định xung quanh, có một chút rung động.
Kỳ thật, không chỉ riêng biển mây.
Cả hai tòa thiên hạ, đều là như vậy.
Đảo Huyền hải cạn kiệt, dẫn đến không gian mảnh thế giới này... không còn ổn định như vậy.
Lý Bạch Đào tháo thanh đao hẹp bên hông xuống, đặt lên bàn. Nàng nhìn chằm chằm Lạc Trường Sinh, trong mắt tràn đầy vẻ đề phòng, để tránh bị đánh ngất xỉu mang đi vào thời khắc mấu chốt này.
"Ta không muốn đi!"
"Huynh là phu quân ta, ta không thể bỏ mặc huynh!" Nàng ôm lấy một chân bàn, khóc lóc ăn vạ, nói: "Ở dòng sông thời gian, dù sao cũng đã chết qua một lần rồi. Ta muốn cùng huynh ở lại nơi này, cùng lắm thì lại chết thêm một lần!"
"Nói gì mà lời xúi quẩy thế?"
Lạc Trường Sinh dở khóc dở cười, thần sắc lập tức trở nên câm nín.
Trước đây rất lâu, quả thật hắn đã từng có ý định đánh ngất Lý Bạch Đào.
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút... Nếu "ngày đó" thật sự đến, cho dù có mang Lý Bạch Đào đi, thì có thể làm gì?
Trên trời dưới đất, đều sẽ như vậy thôi.
"Nàng đương nhiên sẽ không đi, mà ta cũng sẽ không cho phép nàng đi."
Phiêu lưu vạn năm trong dòng sông thời gian.
Có lẽ một pho tượng đá tịch diệt nào đó, chỉ là nhục thân khô mục, một sợi tinh thần cuối cùng, nằm sâu trong thần hải sống, cam chịu nhẫn nại vạn năm cô độc.
Tại thời khắc này, Trích Tiên thay đổi ý nghĩ của mình. Hắn chậm rãi ngồi xuống, bưng một chén rượu trên bàn gỗ lên, nói ra câu nói tâm tình đầu tiên trong đời có chút khinh bạc.
"Nàng phải thật tốt ở bên cạnh vi phu."
Là... Vi phu sao?
Đây là lời Lạc Trường Sinh bình thường có thể nói ra sao?
Lý Bạch Đào trong nháy mắt mặt đỏ tía tai, nàng vội ngẩng đầu nhìn quanh, thở ra một hơi thật dài.
Ninh Dịch đã không thấy tăm hơi.
Gã đó luôn vô ảnh vô tung... Bất quá thế này cũng tốt.
"Thế nào, sợ người khác nghe thấy sao?"
Trích Tiên lại cười một tiếng, hỏi: "Có gan gọi phu quân ta, lại không có can đảm làm chuyện phu thê sao?"
Khi vòng eo bị ôm lấy, nữ tử váy trắng khẽ "ưm" một tiếng, gối đầu lên vai Trích Tiên.
Trên Đại Khư, mặt trời mới mọc.
Giờ khắc này, bốn phía không còn là kỳ cảnh ngày đêm vỡ nát chói mắt, không còn là cảnh tượng trôi dạt hỗn loạn trong dòng sông thời gian.
Vô tận ánh sáng ấm áp chiếu rọi xuống, biển mây phủ lên một lớp vàng kim nhạt.
Áo trắng của Lạc Trường Sinh cũng phủ lên một lớp vàng kim nhạt.
Hắn nhìn lên tám chín tầng hư không rung động, bắt đầu từ mái vòm. Trên thái dương thuần túy, cực điểm kia, xuất hiện những khe nứt đen nhánh mà mắt thường gần như không thể nắm bắt.
Từng sợi từng sợi, giờ phút này gần như có thể bỏ qua.
"Bạch Đào."
Giọng Trích Tiên lười biếng, cười nói: "Cùng ta ngắm bình minh cuối cùng trên biển mây này đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kết quả của quá trình biên tập tận tâm.