Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 2: Trần duyên

"Khắp thiên hạ đẹp nhất cảnh tuyết..."

Nghe vậy, thần sắc cô bé khẽ giật mình, trên gương mặt xinh đẹp tái nhợt nở một nụ cười mỉm.

Cô bé đã sống rất lâu trong miếu Chân Vũ ở Linh Sơn.

Giữa Đông Thổ vang vọng tiếng tụng niệm kinh Phật, Bồ Tát chẳng hiển linh, Phật Tổ chẳng phù hộ, để có thể sống sót qua ngày, là nhờ vị Đạo tổ này nguyện ý "trông nom" cô bé.

Thế là, Chu Vũ Thủy, trong mỗi đêm ngủ vùi ở miếu hoang, đều cầu khẩn rằng khi còn sống, liệu nàng có thể đi về phía tây Đại Tùy thiên hạ, đến ngắm nhìn miếu của Chân Vũ Đại Đế, và một lần được thấy tuyết Tây Lĩnh.

Thế nhưng, nàng cũng biết rõ.

Đối với một phàm tục như nàng, những ý niệm đó chỉ có thể để trong lòng mà thôi, đừng xem là thật.

Nào ngờ, thật sự có ngày đó, ca ca trọng bệnh khỏi hẳn, mang theo nàng rời khỏi Đông Thổ.

Sơn hà ngàn dặm, ngày đêm tựa mộng.

Trong khoang xe ngựa chật hẹp, cô bé co ro trong tấm đệm vải, thân hình nhỏ bé khẽ run.

Nàng cười khẽ với giọng run run: "Đã thấy tuyết rồi... Ca ca, chúng ta sắp tới nơi sao?"

Thiếu niên tóc trắng mỉm cười, nói: "Đã đến rồi. Em ngủ một lát đi, ta đi gặp cố nhân."

Chu Vũ Thủy khẽ gật đầu, đầu nàng cụp xuống rồi không ngẩng lên nữa, co mình trong chăn đệm, hàng mi dài rũ xuống, đọng sương lạnh, mơ màng thiếp đi.

Nàng không hề phát hiện sự bất thường trong lời nói của ca ca.

Từ thuở ấu thơ, ca ca đã cùng nàng bị giam hãm ở Linh Sơn Đông Thổ, vậy làm sao có thể có cố nhân ở Tây Lĩnh?......

Rèm xe vén lên.

Ngẩng mắt nhìn lên ——

Đập vào mắt là những dãy núi tuyết hùng vĩ như được đao búa đẽo gọt, khí thế hùng hậu; thoạt nhìn, cứ ngỡ là dấu tích kỳ quan của sơn thần mở đường.

Trong hẻm núi, một con đường hiểm trở hiện ra, phong tuyết chảy ngược, cuồn cuộn như thủy triều.

Đường Tây Lĩnh hiểm trở, người tu hành cảnh giới không đủ khi ngự kiếm mà đi cần phải cẩn thận quan sát thời tiết.

Lại thêm... hoàng quyền Trung Châu không can thiệp "nội chính" của Tây Lĩnh.

Đạo Tông đã tốn kém kếch xù ngân lượng để lát thành một đại lộ bằng phẳng, từ Trường Thành Tây cảnh thẳng đến tông môn, con đường này đương nhiên không phải ai cũng đi được.

Ví dụ như những lưu dân không có tư chất, lén lút vượt qua Trường Thành Tây cảnh.

Chỉ có thể lội qua những ngọn núi hiểm ác ngập tràn phong tuyết.

Thiếu niên chui ra khỏi toa xe, gió tuyết như dao cắt, xuyên qua lớp áo rách, đâm vào da thịt, nhưng lại phát ra âm thanh trong trẻo tựa tiếng ngọc va v��o nhau.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu.

Đạo Tông hiện ra ngay trước mắt.

Gần Đạo Tông hơn một chút, là một nữ tử áo trắng đang ngồi trên đỉnh núi tuyết hiểm trở.

Gió tuyết quá lớn, không thể nhìn rõ khuôn mặt, chỉ lờ mờ thấy được hình dáng, đó là một bóng hình tuyệt đẹp.

Nữ tử mắt đen tóc mực, toàn thân trên dưới chỉ có hai màu đen trắng, da thịt nàng còn trắng hơn cả áo, hơn cả tuyết. Cứ thế một mình cô độc ngồi trên đỉnh núi tuyết, gió lớn thổi mạnh, vạt áo trắng bay phấp phới về phía trước, như thể muốn đẩy nàng ngã xuống thung lũng... Thế nhưng, thân hình nàng uy nghi, dù tưởng chừng sắp đổ, nhưng vẫn vững như bàn thạch từ đầu đến cuối.

Tựa như một cọng cỏ dại dù gió thổi thế nào cũng không thể lay chuyển.

Trong lòng bàn tay nàng, nửa bầu rượu tỏa ra một làn sương trắng mịt mờ.

Phù Dao mang theo men say, nhìn xuống chấm đen nhỏ gần như bị phong tuyết bao phủ dưới mặt đất.

Nàng cười khẽ...

Vì sao Phù Dao, một Lạc Già sơn chủ cao quý, lại cam lòng hạ thấp thân phận, đến Tây Lĩnh để mừng đại ��iển thái hòa?

Bởi vì nàng biết, nếu Bạt Tội xuất hiện trong đại điển thái hòa.

Như vậy... người mà nàng khổ sở chờ đợi cũng sẽ xuất hiện ở Tây Lĩnh.

Mười năm gặp lại.

Không có thêm lời nào nữa.

Một người ngồi trên đỉnh núi cao, một người chân đạp đất tuyết dày đặc, người trên cao, người dưới thấp.

Người trên đỉnh núi cao, thần sắc có chút bàng hoàng.

Nàng không thể nào hiểu được trạng thái của thiếu niên tóc trắng đang đứng dưới đất lúc này... Mơ hồ đoán được sau khi Chu Du chết, nàng đã thôi diễn nhiều lần, cuối cùng đã tiếp cận chân tướng của "phương pháp trường sinh thứ ba".

Ở Liên Hoa đạo trường, Chu Du mượn tay nàng, từ sinh nhập tử, chứng thực đại đạo.

Thế nhưng... mười năm đã trôi qua.

Vì sao tu vi của chàng, không có chút nào tăng trưởng?

Nói chính xác hơn, đứng trước mặt nàng, chỉ là một phàm nhân.

Trên thân Chu Du, đã không còn một chút linh vận nào, cái gọi là tiên thiên đạo thai... đã biến mất hoàn toàn ngay khoảnh khắc phương pháp chuyển thế thứ ba được xác minh.

Thân th�� hắn trống rỗng, không có tinh huy, không có thần tính, không có bất cứ thứ gì.

Đây không phải một người tu hành.

Chàng đã chuyển thế thành công... nhưng cũng đã mất đi tiên thiên đạo thai, và cả tu vi nữa sao?

Phù Dao lướt xuống núi tuyết, phong lôi gào thét, chỉ thoáng chốc, bóng áo trắng cao lớn đã đứng cách thiếu niên mười trượng.

"Phù Dao... Lâu rồi không gặp."

Chu Du thần sắc thư thái, mỉm cười mở lời, nói: "Chúc mừng nàng, đã Niết Bàn thành công."

Lạc Già sơn chủ muốn nói lại thôi, ánh mắt phức tạp.

Tu vi cảnh giới mà năm năm qua cả thiên hạ Đại Tùy không ai nhìn ra, lại bị một câu nói phá vỡ thiên cơ.

"Ta tìm chàng năm năm, lại đợi chàng thêm năm năm."

Phù Dao khàn khàn nói: "Trận chiến ở Liên Hoa đạo trường năm xưa đã trở thành chấp niệm của ta. Ta có... rất nhiều bàng hoàng."

Tìm năm năm, là vì không tin Chu Du đã chết.

Đợi năm năm, là đang chờ Chu Du hiện thân.

"Nhưng giờ đây... sự bàng hoàng của ta còn nhiều hơn nữa."

Chu Du biết Phù Dao muốn nói gì, muốn hỏi gì.

Chàng nói khẽ: "Không cần nghĩ nhi���u, ta không phải né tránh nàng... Ta chỉ lấy thân phận phàm nhân, trải qua năm năm trần duyên này, chỉ vậy thôi."

Lấy thân phận phàm nhân, trải qua năm năm trần duyên này ư?

Đúng như lời chàng đã nói khi cáo biệt Ninh Dịch Bùi Linh Tố trước miếu Chân Vũ.

Chàng muốn thay đổi một cách sống khác.

Dù như kiến càng, sớm sinh tối tử... cũng không hề tiếc nuối.

"Phàm nhân bước vào hồng trần."

"Không vì cầu đạo, chỉ vì tùy tâm."

Từ Đông Thổ đi xa, một đường đến Tây Lĩnh, ngựa xe vất vả, mất ròng rã năm năm.

"Nếu hôm nay không gặp nàng, ta đã quên mất... ta tên Chu Du."

Thiếu niên thần sắc hoảng hốt, cười khẽ nói: "Năm năm này, ta đã quên đi rất nhiều chuyện. Quá khứ đủ loại, tựa như cái chết của ngày hôm qua; tương lai đủ loại, tựa như sự sống của ngày hôm nay."

Phù Dao thần sắc chấn động.

Vào khoảnh khắc này, sự bàng hoàng sâu thẳm nhất trong lòng nàng, cuối cùng cũng được giải tỏa.

Năm đó, sánh vai cùng ba người "Thần Đạo Kiếm", nàng đứng đầu bảng, thế nhân tung hô nàng lên cao... Nhưng chỉ có Phù Dao tự mình thấu hiểu.

Từ Tàng và Chu Du là một kiểu người, còn nàng là một kiểu khác.

Nàng bị gọi đùa là "Nữ nhân điên", nhưng hai người kia... mới thực sự là kẻ điên.

Những gì Chu Du nói, là đại đạo ý cảnh mà nàng vĩnh viễn không thể nào hiểu được.

Cho dù thời gian quay ngược, lặp lại thêm lần nữa.

Nàng cũng không thể nào làm được như Từ Tàng, như Chu Du... bỏ đi những thứ quan trọng nhất của bản thân.

Bỏ đi tính mạng, vứt bỏ đạo thai, không màn đến bất cứ điều gì, không truy cầu điều gì.

Không vì tu đạo mà tu đạo, còn gọi là tu đạo sao?

Không vì trường sinh mà dùng pháp trường sinh, liệu có được trường sinh chăng?

Thiếu niên nhìn nữ tử áo trắng cao lớn, giọng nói chân thành, nói: "Tiên thiên đạo thai... vốn chẳng có tác dụng gì. Vứt bỏ, thì cứ vứt bỏ thôi."

Môi Phù Dao khô khốc, nàng không thể không thừa nhận... So với bản thân mình, Từ Tàng mới là kẻ điên thực sự, Chu Du mới là kẻ si mê đạo thật sự.

Phù Dao nhìn về phía khoang xe phía sau hắn.

Nàng khẽ hỏi với giọng khàn khàn: "Chàng... vẫn là Chu Du sao?"

Chu Du mà nàng biết, là tiên thiên đạo thai, là Tử Tiêu Cung chủ độc lai độc vãng, không có nửa phần lo lắng hay ràng buộc nào với thế gian.

Mà Chu Du lúc này, lại khiến nàng cảm thấy xa lạ, toàn thân trên dưới chỉ có mái tóc bạc là giống hệt trước kia, còn phía sau hắn, lại có thêm một "vướng bận phàm tục".

Thiếu nữ phàm tục kia... đã sắp chết, không phải vì phong hàn, cũng chẳng phải vì bệnh nặng.

Mệnh số của nàng đã tận.

Chỉ có thể sống đến nơi này mà thôi.

Dù Chân Tiên có đến, cũng không cứu vãn được.

"Ta là."

"... Hoặc là không phải, điều đó đã không còn quan trọng."

Thiếu niên nói: "Ai nói, Chu Du nhất định phải là tiên thiên đạo thai, nhất định phải là cao nhân siêu thoát thế tục, lơ lửng trên trời, chân không chạm đất? Như nàng thấy đấy, giờ ta chỉ là một người đang đứng trên mặt đất... Cho dù thay đổi thân xác, ta vẫn là ta; lùi thêm một bước, dù ta có quên mất mình là ai, thì ta vẫn là ta."

Phù Dao nhìn chằm chằm thiếu niên trong tuyết, im lặng hồi lâu.

Những lời này.

Nàng nghe hiểu, nhưng dường như cũng chẳng hiểu gì.

"Chuyến này đến Tây Lĩnh, cũng là đoạn đường cuối cùng để kết thúc trần duyên."

Thiếu niên quay đầu nhìn về phía toa xe, giọng nói có chút buồn bã, nói: "Có lẽ là do ảnh hưởng của phương pháp trường sinh thứ ba, thọ nguyên của nàng đã không còn bao nhiêu... Mệnh phàm tục ngắn ngủi như hoa quỳnh, nhân quả một đời này vì nàng mà khởi, vì nàng mà kết, ta đến Đạo Tông, chính là để hoàn thành nguyện vọng cuối cùng của nàng."

Phù Dao biết, "nàng" trong miệng Chu Du, thiếu nữ phàm tục đang nằm trong xe kia, chính là muội muội của chàng kiếp này, là ràng buộc duy nhất còn sót lại ở thế gian.

Phù Dao giật mình.

"Nói tóm lại... Cảm ơn nàng đã đợi ta."

Chu Du thần sắc nhu hòa, nói: "Trận chiến năm xưa nợ nàng, ta sẽ trả lại, nàng vẫn phải... chờ ta một chút."

Còn muốn, chờ một chút... chờ cái gì?

Nàng còn chưa kịp mở miệng.

Chu Du nói khẽ: "Chờ một thanh kiếm."

Trên thân thiếu niên, nghìn vạn tia sáng trắng như tuyết dập dờn tỏa ra, toa xe từng chút vỡ tan, cô bé số mệnh đã tận được chăn đệm bao bọc, ngủ say trong giấc mộng, vạn luồng sáng dẫn lối đưa nàng đi.

Chu Du nâng hai tay, nhẹ nhàng ôm lấy muội muội.

Khoảnh khắc ấy, Phù Dao tin chắc rằng... thiếu niên tóc trắng này, thân không tinh huy, chẳng thần tính, chỉ là một phàm nhân bình thường, bình thản đến không ngờ.

Và ngay khoảnh khắc sau đó.

Chu Du chậm rãi thốt ra hai chữ.

"Khai sơn."

Phù Dao tâm thần rung động, hai chữ này vừa thốt ra, tựa hồ từ xa xăm trên cao, đại đạo cảm ứng, chợt có hiệu lực... Ngôn xuất pháp tùy.

"Oanh" một tiếng!

Ngay phía sau lưng núi tuyết hiểm trở giáp Đạo Tông, một tia sét đánh thẳng xuống đỉnh núi, tựa hồ có chân thần đang quan sát từ vòm trời, nắm chặt búa thần, giáng xuống một đòn nặng nề!

Tiếng sét này, vang vọng khắp Đạo Tông.

Tuyết lớn ngập trời, dãy núi đá hùng vĩ kéo dài vài dặm bị một lực khổng lồ bổ đôi.

Mặt đất chấn động, một thân áo trắng, ôm thiếu nữ, giữa khe núi, những khối băng tuyết vỡ nát không ngừng va chạm, hợp lại thành một con đường đá Onix khổng lồ cao trăm trượng, nâng chàng lên, uốn lượn mà đi.

Khắp Đạo Tông, vô vàn kiếm quang bay lên trời.

Kiếm tu từ Khương Sơn, Thiên Đô, Kiếm Hồ Cung, Lạc Già sơn... tề tựu nơi đây, chỉ để được tận mắt chứng kiến chân dung Bạt Tội, nghe thấy chấn động này, họ vội vàng giẫm lên phi kiếm, ngẩng cao đầu dõi nhìn, tất cả những ai thấy cảnh này đều tâm thần rung động, như bị sét đánh.

Chưa thấy tiên kiếm, đã gặp tiên nhân!

Thiếu niên tóc trắng mang tiên tư đạo cốt, giọng nói vang như hồng chung.

"Đạo Tông Chu Du, đến để lấy Bạt Tội."

Âm thanh dứt.

Một luồng kiếm mang hùng vĩ, từ phương Tam Thanh các đột ngột phóng lên, bắn thẳng tới vòm trời.......

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free