(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 246: Ninh Dịch dã vọng (thượng)
Trần Ý thất thế.
Vậy là việc Giáo Tông ban đầu định sắp xếp phủ đệ, vốn có phần rườm rà, nay đành phải gác lại.
Ninh Dịch trầm ngâm một lát, rồi trong tửu quán lấy ra một tấm lệnh bài, phát đi một đạo thần hồn mật lệnh.
“Ơ kìa?”
Từ Thanh Diễm, người vừa đội lại duy mũ, nhìn thấy tấm lệnh bài kia.
Ninh Dịch mỉm cười, nói: “Nhờ một người bạn sắp xếp chỗ ở cho thiết kỵ của phủ tướng quân.”
Thanh Diễm chớp mắt, rất thông minh khi không nói gì. Nàng giờ đây ở Thiên Đô cũng là hồng nhân bậc nhất, muốn sắp xếp chỗ ở chẳng qua là chuyện một câu nói...
Sở dĩ thiết kỵ của phủ tướng quân không muốn dọn vào nơi ở mà Thái tử ngự ban cho Trầm Uyên, là vì “Dạ yến” chưa bắt đầu, Bắc Cảnh không muốn có quá nhiều liên lụy với Thiên Đô.
Đây là một thời điểm rất nhạy cảm.
Nếu nàng tự mình mở miệng, theo một ý nghĩa nào đó, đó chính là ân huệ của Thái tử.
Ba người ra khỏi tửu quán.
Một chiếc xe ngựa đã dừng sẵn trong màn đêm, Tô Mục tự mình cầm cương, đợi ở ngoài cửa.
“Ninh Dịch.”
Trần Ý, người khoác ma bào, đứng lại ở ngã tư đường, hắn dừng bước, từ trong tay áo lấy ra một cuộn văn thư, nói: “Nhất định phải cẩn thận Lý Trường Thọ... Người này không phải kẻ tầm thường.”
Ninh Dịch nheo mắt, im lặng nhận lấy cuộn văn thư, cúi đầu liếc nhìn.
Đó là cơ mật của Đạo Tông... Vị Tiểu Các lão của Tam Thanh Các, người đột ngột xuất thế kia, thân phận và hồ sơ đều cực kỳ thần bí. Chắc hẳn việc Trần Ý có được phần văn thư này cũng không hề dễ dàng.
Trần Ý tự tay trao cuộn văn thư cho Ninh Dịch, rồi kéo ma bào lên, trở lại xe ngựa.
Cảnh tượng này đã xuất hiện rất nhiều lần trong suốt năm năm qua.
Từ lúc nhậm chức đến khi mất thế, Trần Ý vẫn giữ thái độ bình thản như trước, cho đến bây giờ cũng không hề nói thêm lời nào.
Lần mạo hiểm xuất hành này của hắn cũng là để cho Ninh Dịch một lời nhắc nhở.
Xe ngựa dần đi xa trong gió tuyết.
“Thái tử thật sự đã chuẩn bị cho ta một buổi yến tiệc thịnh soạn...” Ninh Dịch cầm cuộn văn thư trong tay, có chút đau đầu. Nếu không phải tối nay Trần Ý đến đưa phần văn thư này, e rằng hắn đã nghĩ rằng lần này đến Thiên Đô chỉ là đơn giản, thẳng thắn trao đổi với Thái tử.
Nhưng xem ra lúc này.
Tựa hồ thế cục không hề đơn giản như vậy.
Sự tồn tại của Tiểu Các lão Lý Trường Thọ đã mang ý nghĩa rằng Thái tử không chỉ có một cách để giải quyết “thế cuộc Đông Cảnh”.
Nếu cái “Thái bình chi giải” tối ưu của mình là một đòi hỏi quá đáng, thì Thái tử vẫn có thể lùi một bước, dùng vũ lực viễn chinh của Đạo Tông để cưỡng chế trấn áp Lưu Ly Sơn.
“Ninh tiên sinh đang lo lắng cái gì?”
Từ Thanh Diễm nhẹ nhàng ngắt lời hắn, dịu dàng cười nói: “Chẳng lẽ tiên sinh đang lo lắng cho Thái tử sao?”
Ninh Dịch nhẹ gật đầu.
Khăn che mặt dưới duy mũ của Từ Thanh Diễm bay phất phơ theo gió, không nhìn rõ được thần sắc nàng, nhưng ngữ khí càng thêm dịu dàng: “Thái tử là một người rất tốt. Nếu ngài ấy đã đưa ra lời hứa, thì tuyệt đối sẽ không thay đổi ý định. Bất kể là ai, chỉ cần Thái tử hứa... thì nhất định sẽ làm.”
Ninh Dịch nhíu mày, hắn có chút không hiểu nhìn Từ Thanh Diễm.
Thật ra, từ khi đặt chân đến Thiên Đô... trong lòng hắn đã có chút khó chịu.
Những năm gần đây, Thái tử đối với Đông Sương có phần chăm sóc quá mức... thậm chí đến mức hơi vô lý. Từ Thanh Diễm vốn là sủng phi của Thái Tông trước kia, dù không có bất kỳ danh phận nào, nhưng xét về mặt đạo đức, Thái tử không nên thân cận quá mức.
Nghĩ tới đây.
Ninh Dịch lại phát hiện suy nghĩ trước đó của mình tồn tại vấn đề.
Thái tử căn bản không hề thân cận với Từ Thanh Diễm.
Triều chính Thiên Đô cực kỳ bận rộn. Tình Báo Ti truyền cho hắn một vài tin tức rằng Thái tử hầu như chưa từng đến Đông Sương, chỉ sai người đưa văn thư cho Từ Thanh Diễm. Về phần việc giao tiếp qua lời nói, hai người mấy tháng cũng khó gặp mặt một lần ——
Nhưng trớ trêu thay, lại chính là loại quan hệ tưởng chừng gần ngay trước mắt nhưng lại xa vời như chân trời này!
Thế nhưng ngài ấy lại ban cho Từ Thanh Diễm rất nhiều thứ: văn thư, hồ sơ, tư liệu, tài nguyên tu hành và cả “tự do”.
Duy chỉ có chưa từng đòi hỏi hay nhận lấy bất cứ điều gì từ Từ Thanh Diễm.
Cũng không có nhận lấy... Điều này không phù hợp với tính cách của Thái tử!
Thái tử tuyệt sẽ không bỏ qua loại cơ hội này. Sau khi chấp chưởng Thiên Đô, ngài ấy không giết chóc, nhìn như khoan hồng với tội nhân tiền triều, nhưng những hành động “bố thí” hay phát triển thế lực đều chẳng qua l�� “gieo hạt”, chưa đến lúc gặt hái mà thôi.
Mà thái độ “tự dưng sủng ái” Từ Thanh Diễm như thế này khiến Ninh Dịch trong lòng sinh ra một tia chán ghét.
“Sao thế?” Từ Thanh Diễm với tâm tư cực kỳ mẫn cảm, cảm nhận được sự bất thường trên thần sắc của Ninh Dịch.
Ninh Dịch xoa xoa mi tâm, cười khổ nói: “Không có gì... Ta vừa nghĩ đến một vài chuyện phiền lòng thôi.”
Hai người trầm mặc đi trên phố Hồng Phù. Cuộc rượu này tuy kéo dài, nhưng họ lại không nói một lời.
Thật ra... cũng chẳng có gì để nói.
Từ Thanh Diễm cẩn thận từng li từng tí, mở lời nói những chuyện vặt trong cung, khi có khi không.
Ninh Dịch cùng nàng đi sóng vai, không quá thân mật nhưng cũng không xa lánh. Hắn vừa mỉm cười phụ họa lắng nghe, vừa thầm tính toán thế cục Thiên Đô trong lòng.
Thật ra, sau khi Trần Ý đưa cuộn văn thư về Lý Trường Thọ, tâm thần hắn đã khó có thể yên ổn... Ở yêu tộc thiên hạ, chỉ cần cầm kiếm giết địch là được, nắm đấm là đạo lý lớn nhất. Nhưng ở Thiên Đô này, nơi hắn đã từng sống nhiều năm, luật pháp Đ��i Tùy ở trên tất cả, nắm đấm lớn không có nghĩa là kẻ chiến thắng.
Bằng không thì người ngồi ở vị trí cao nhất cũng không phải là Thái tử.
Thiên Đô giết người không phải đao kiếm.
Mà là luật pháp và đạo lý vô hình!
Mạng lưới tình báo của Ninh Dịch thực sự quá kém cỏi. Tin tức quan trọng về Tiểu Các lão Lý Trường Thọ ở Tây Lĩnh lại do đích thân Giáo Tông đưa đến... Rất khó tưởng tượng Thái tử rốt cuộc còn chôn giấu bao nhiêu phục bút.
Chuyện hắn đơn độc hành động thật ra lại không quan trọng.
Nhưng còn có sư huynh. Hiện giờ tu vi của Trầm Uyên Quân đã bị tổn hại nặng, vạn nhất mắc mưu...
Thần sắc của hắn càng ngày càng khó coi.
Từ Thanh Diễm nhìn sắc mặt đoán ý. Từ lúc Trần Ý xuất hiện, trong lòng nàng đã hiểu đại khái một số chuyện. Giờ phút này nàng cũng không nói gì nữa, chỉ an tĩnh đi bên cạnh Ninh Dịch.
Hai người, chẳng hay biết gì, đã đi gần nửa nén hương, gió tuyết đã phủ trắng đầu họ.
Trong con hẻm nhỏ vắng người dưới trời tối.
Tóc Ninh Dịch vốn đã điểm chút sương trắng, giờ phút này bạc trắng cả đầu. Tấm lệnh bài trong ngực rung lên mới khiến hắn chợt tỉnh hồn. Mà phía bên kia, Từ Thanh Diễm thì vừa vặn nhẹ nhàng nhảy lên, đi đến trước mặt hắn.
“Ninh tiên sinh, cũng không còn sớm nữa, thiếp cũng phải về cung.”
Ninh Dịch khẽ giật mình, cười khổ một tiếng: “Thật xin lỗi... Ta...”
Thanh Diễm cười khẽ một tiếng, rất rộng lượng vỗ vai hắn, phủi đi những hạt tuyết đọng trên vai, nhẹ nhàng nói: “Thiếp có thể hiểu được... Dù là ai đứng ở vị trí của huynh cũng đều như vậy. Huynh cứ sắp xếp ổn thỏa cho Trầm Uyên sư huynh đã, cẩn thận Lý Trường Thọ. Thiếp sẽ chờ tin tốt của huynh.”
Ninh Dịch kinh ngạc nhìn nữ tử đội duy mũ.
Khăn che mặt dưới duy mũ theo gió khẽ xoay.
Từ Thanh Diễm nheo mắt lại, không chút biến sắc nhìn về phía xa, nơi từ mái hiên ngập tuyết vọng lại tiếng gió rít liên hồi.
Nàng khẽ nói: “Lần sau huynh mời lại thiếp uống rượu nhé.”
Nói xong, nàng nhẹ nhàng lùi lại một bước, từ trong túi đeo hông lấy ra một tấm lệnh bài. Ánh sáng rực rỡ luân chuyển, thần tính ph��n chiếu, một ngọn lửa bùng cháy trong gió tuyết, rất nhanh khắc họa thành một cánh cổng tinh hỏa. Đây là Hoàng Huyết cổ lệnh do Thái tử sắc phong, có tính chất tương tự như ngọc bội mà Lý Bạch Lân từng bóp nát ở Cảm Nghiệp tự trước kia. Chỉ có loại chất liệu này mới có thể xuyên qua sự áp chế của luật pháp Đại Tùy để hoàn thành “Truyền tống”.
Thanh Diễm tháo duy mũ xuống, rũ bỏ sương tuyết, để lộ gương mặt tuyệt mỹ kia. Nàng nở nụ cười, rất hoạt bát đặt mũ lên ngực, rồi xoay người làm một lễ vái chào.
Ninh Dịch phì cười một tiếng.
Từ Thanh Diễm cũng bật cười, phất phất tay, lùi lại hai bước, rồi bước vào trong cánh cổng lửa, biến mất không thấy tăm hơi.
Ngọn lửa bùng cháy, rồi hóa thành hư vô.
Gió tuyết còn sót lại vẫn gào thét.
Ai đó lướt lên mái hiên. Giờ phút này, người đó đứng dưới ánh trăng, nhìn cánh cổng lửa biến mất trong khoảnh khắc cuối cùng, đã hình dung ra cảnh tượng vừa rồi trong đầu.
Đại Ti thủ của Tình Báo Ti, người nhận mật lệnh rồi vội vã xuất phát không ngừng nghỉ đuổi đến đây. Thấy cảnh này, hắn tiện thể ngồi xuống trên mái nhà, hai tay đặt lên những viên ngói, hai chân đung đưa. Với vẻ mặt lạnh nhạt, hắn mỉa mai trêu ghẹo nói: “Ninh tiên sinh thật sự có phúc lớn a. Trước có thanh mai trúc mã Bùi Linh Tố ở Tử Sơn, sau có Từ Thanh Diễm ở Đông Sương cưng chiều hết mực.”
Ninh Dịch v���i v��� mặt cổ quái, nói: “Vân Tuân, ngươi nghĩ nhiều rồi.”
Vân Tuân duỗi một ngón tay, vê một mảnh tuyết, chậc chậc nói: “Ta có lẽ nghĩ nhiều, nhưng tuyệt đối không nhìn nhầm đâu...”
Nói đoạn, hắn khẽ ngửi bông tuyết.
“Thật là chua chát mà.”
Vân Tuân tự trêu mình một câu, rồi chống khuỷu tay, nhẹ nhàng nhảy xuống từ mái nhà. Vừa tiếp đất, hắn lập tức trở nên nghiêm túc. Vân Tuân lúc này toàn thân bao bọc trong một chiếc áo bào lớn, mang một chiếc mặt nạ U Quỷ, vẻ mặt vô cảm. Hắn nói: “Bây giờ Thiên Đô, tình hình rất căng thẳng, gặp mặt không dễ đâu, theo ta đi.”
Ninh Dịch nheo mắt.
Hai người ẩn giấu khí tức, ghé qua những phố lớn ngõ nhỏ ở Thiên Đô.
Vân Tuân nói nhanh: “Tư Phàm Ti có đặc quyền hoàng gia, giám sát mọi biến động nhỏ nhất ở Thiên Đô. Thái tử biết tất cả mọi chuyện... Ngươi đã kích hoạt mật lệnh kia, chắc hẳn có chuyện gấp.”
Ninh Dịch cau mày nói: “Ngay cả cảnh giới Tinh Quân, Tư Phàm Ti cũng có thể giám sát?”
Vân Tuân đưa tay chỉ lên đầu, nói: “Vì có đạo 'Thiết luật' kia, Thái t�� đã phá vỡ rất nhiều quy tắc cũ. Khi Thái Tông tại vị, lá bùa thiết luật trừ phi có biến cố lớn, nếu không sẽ không được vận dụng... Bây giờ Thái tử đã trích ra một thành sức mạnh của thiết luật, dùng để chiếu rọi làm tan sương mù dày đặc của Thiên Đô. Mà người phụ trách điều khiển sự vận hành của thiết luật này, chính là Giám Sát Ti.”
Hai người tiếp tục đi sâu vào trong hẻm nhỏ.
“Một thành sức mạnh... chiếu rọi làm tan sương mù dày đặc của Thiên Đô ư?” Ninh Dịch hạ thấp giọng, mang vẻ không thể tin nổi.
“Thật ra vẫn còn có lỗ hổng.” Vân Tuân nói: “Tình Báo Ti có một cứ điểm bí mật, có thể không bị giám sát, đó là một trong những lỗ hổng.”
“Ta muốn dẫn theo hai người.” Ninh Dịch bỗng dừng bước.
...
...
Sau nửa canh giờ.
Cứ điểm bí mật của Tình Báo Ti.
Cứ điểm này nằm sâu dưới lòng đất Thiên Đô, thông qua các điểm dịch chuyển và trận pháp, qua nhiều lần truyền tống... Cứ điểm không lớn, nhưng hiện nay chỉ có bốn người, ngược lại là quá dư dả.
Một chiếc bàn dài.
Ninh Dịch, Trầm Uyên Quân, Thiên Thương Quân, Vân Tuân, bốn người cởi bỏ áo bào đen, thẳng thắn gặp mặt.
“Tìm một chỗ phủ đệ cũng không khó. Việc này, ngay cả khi thoát khỏi sự giám sát của Tình Báo Ti, cũng có thể giải quyết.”
Vân Tuân cười lấy ra một tấm lệnh bài, truyền hai đạo thần hồn mật lệnh ra ngoài: “Trong Thiên Đô thành, mọi ngành kinh doanh lớn nhỏ ta đều có chút bằng hữu. Lặng lẽ chuyển giao mấy khách sạn còn trống, để làm nơi nghỉ ngơi cho đại tướng quân, không thành vấn đề.”
Phủ tướng quân lần này xuất hành, cố gắng giữ kín kẽ khi vào thành.
Trước dạ yến, ai nấy đều không muốn gây ra động tĩnh. Nếu Trầm Uyên Quân vào ở Vô Địch Hầu phủ, thì đó danh chính ngôn thuận chính là Thái tử ban tặng cơ hội “khai tiệc”.
Còn việc dùng tiền mua đứt một khách sạn, hành vi này cũng quá phô trương... Nếu Vân Tuân đứng ra, mọi chuyện sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Ít nhất đây là một biểu hiện ý chí, mà lại không được coi là dựa vào ý chí của Thái tử.
Vân Tuân là lực lượng mà Thái tử tin cậy từ khi dấy lên triều đại mới.
Hắn đặt lệnh bài xuống.
Việc của phủ tướng quân đã được sắp xếp ổn thỏa.
Vân Tuân nheo mắt lại, cười nhìn về phía Ninh Dịch.
Hắn nhẹ nhàng hỏi: “Ninh tiên sinh, ngài ngay cả đại tướng quân cũng triệu đến, lần này gặp mặt, chỉ e không phải chỉ để sắp xếp chỗ ở đơn giản như vậy chứ?”
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, mong các bạn tôn trọng công sức của dịch giả.