(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 25: Sơ cảnh về sau
Giữa ánh lửa ngập trời, Yến Khai và Thượng Quan Kinh Hồng đã lao vào quyết chiến. Hai cường giả cảnh giới Trung giao đấu ác liệt, khiến mặt đất trong phạm vi vài trượng quanh họ lõm sâu, đao khí cuộn trào, không ai dám lại gần.
Sau gần mười hơi thở giao tranh, hai người đã trao đổi hơn mười chiêu. Khí huyết cuồn cuộn, Yến Khai vừa định thay đổi nhịp thở, liền bị Thượng Quan Kinh Hồng nắm lấy thời cơ. Một cước 'phanh' thẳng vào toa xe gần đó, khiến cả cỗ xe khổng lồ bị đá bay tung tóe.
Bên ngoài, số lượng mã tặc đông gấp ba lần đoàn người thương đội, chúng hung hãn dị thường, lợi dụng thế áp đảo mà bắt đầu tàn sát. Khi toa xe bay ra, có kẻ cuồng hoan, có kẻ hô lớn, trong chớp mắt đã có vài tên mã tặc dùng bờ vai cường tráng mà cưỡng ép đỡ lấy, ghìm lại đà lao của toa xe.
Yến Khai mắt đỏ ngầu, muốn thoát thân để cứu viện, nhưng trong lúc lơ đãng, một vệt hàn quang chợt lóe, lưng hắn 'soạt' một tiếng, bị xé toạc. Hắn phun ra một ngụm máu tươi lớn, tóc tai bù xù, đành phải quay lại chống đỡ, một lần nữa bị Thượng Quan Kinh Hồng cuốn lấy.
Một tiếng ầm vang, toa xe dừng lại. Mấy sợi xích sắt lập tức trói chặt, một đầu buộc vào lưng mấy con ngựa, đầu kia siết chặt hàm chúng. Lô hàng này đã hoàn toàn rơi vào tay mã tặc.
Yến Khai bi phẫn quát lớn: "Các ngươi có biết, cướp lô hàng này, có hậu quả thế nào không?!"
Thượng Quan Kinh Hồng mặt không cảm xúc, đã chiếm được không ít ưu thế, lạnh lùng đáp: "Núi cao Hoàng đế xa, chúng ta đã dám làm vậy... ắt có lý do để làm."
Yến Khai nghẹn ứ một ngụm máu tươi, cười thảm nói: "Các ngươi... thật to gan!"
Ngay giữa ánh lửa và cảnh hỗn loạn khắp nơi.
Một bóng người cực nhanh, im ắng không tiếng động xuyên vào giữa đám đông.
Ngọn lửa bùng lên tứ phía, giữa bụi mù mịt, bóng người đó không hề dừng lại. Vừa xuyên qua ngọn lửa, hắn 'bồng' một tiếng bật dù kiếm ra chắn trước mặt, lòng bàn tay nắm chặt chuôi kiếm. Cả người như rồng lướt đi, dù kiếm xoay tròn, hai luồng mưa máu 'xoạt' một tiếng văng ra.
Thượng Quan Kinh Hồng cùng Yến Khai đều nhìn thấy màn này.
Thiếu niên lạnh lùng vô tình, thu dù lại 'lạch cạch' một tiếng. Vạt dù lật nghiêng, hắn vung tay xuất kiếm —
Một dòng máu tươi tuôn trào, cả người lẫn ngựa đều bị cắt thành hai nửa. Thiếu niên đó với bước chân thoăn thoắt không ngừng, một đường thẳng tắp, lao thẳng tới toa xe.
"Là thiếu niên cầm dù đó!"
"Thiếu gia Thảo Cốc thành... Người nhà họ Lý!"
Giữa đám người vang lên kinh hô. Bọn cướp Kim Tiền bang, một lần nữa hồi tưởng lại nỗi kinh hoàng do thiếu niên cầm dù gây ra trư��c đây.
Sắc mặt Thượng Quan Kinh Hồng bỗng nhiên biến sắc. Hắn liều mạng thoát khỏi đao khí của Yến Khai, quay người muốn bỏ chạy.
Nhưng ba chữ 'người nhà họ Lý' này lọt vào tai Yến Khai, khiến người đàn ông vốn đang uể oải kia, trong ánh mắt lại bừng lên một tia sáng khác lạ. Một đao mãnh liệt chém xuống, tạo thành một vết chém lớn trên lưng Thượng Quan Kinh Hồng.
Mọi chuyện đã khác xưa.
"Đồ ngu xuẩn..." Người đàn ông bị Yến Khai ngăn chặn, quay lại, thần sắc nổi giận: "Ngươi có biết mình đang làm gì không?!"
Giữa đám mã tặc bỗng nổi lên một trận xao động, khiến những sợi xích trói toa xe bắt đầu rung chuyển. Những con tuấn mã được chọn lựa kỹ lưỡng kia bắt đầu giậm chân, chuẩn bị cất vó phi nước đại.
Ánh mắt Ninh Dịch co rút lại, dù có ánh lửa và ánh mắt của đám đông cản trở, hắn vẫn nhận ra khoảng cách đến toa xe kia e rằng vẫn còn một đoạn. Dù tốc độ giết người có nhanh đến mấy, nếu mấy con ngựa kia bỏ chạy... thì chuyến này của hắn đành phải kết thúc bằng việc rút lui.
"Đáng chết..."
Bọn mã tặc ngồi trên lưng ngựa, dùng hết toàn lực quất roi xuống!
Ninh Dịch nghe tiếng vó ngựa dồn dập, hơi thở dồn dập, hắn vọt thẳng ra. Dù kiếm trong tay hắn múa may, máu tươi văng tung tóe hai bên. Ánh mắt thiếu niên càng lúc càng sáng rõ.
Cuối cùng, hắn lướt đi rồi nhảy vọt lên cao.
Trong số bốn con tuấn mã cường tráng... Ba con đã bắt đầu trở nên bạo động, bất an, nhưng có một con đại hắc mã, dù bị quất roi thế nào đi nữa, cũng không hề nhúc nhích.
Ánh mắt Ninh Dịch sáng lên, trên mông con đại hắc mã kia, có một vết sẹo quen thuộc...
Hắn rơi xuống toa xe 'loảng xoảng' một tiếng, dù kiếm cắt đứt xiềng xích dễ như cắt giấy, rồi một kiếm bổ tung nóc toa xe, cả người rơi vào bên trong.
...
...
Ánh lửa và âm thanh chém giết đều nhỏ lại rất nhiều.
Chiếc toa xe này được rèn đúc từ tinh thiết, hiệu quả cách âm cực tốt.
Bên trong toa xe không hề bị lấp đầy. Sau khi Ninh Dịch nhảy vào, hàng hóa bị xô đẩy, rơi vãi khắp nơi.
Hắn cứ như lọt vào biển sâu.
Trước mặt hắn là... vàng. Bạc.
Ninh Dịch nín thở, ánh mắt nhanh chóng đảo qua. Những thỏi vàng thỏi bạc lớn, chất đầy từng rương hoàng kim bạch ngân, hắn không khỏi lướt mắt qua.
Thời gian của hắn rất ngắn, không cho phép lãng phí dù chỉ một chút.
Từ Tàng đã nói rằng, trong lô hàng này có những vật phẩm cực kỳ quý giá... những thứ nhất định có thể giúp hắn đột phá cảnh giới.
Ninh Dịch lướt mắt qua những chồng hoàng kim bạch ngân chiếm một nửa diện tích toa xe, hắn cuối cùng đã hiểu ý của Từ Tàng.
Cả một rương Tùy Dương châu.
Gần trăm viên, không rõ phẩm cấp thế nào... nhưng đây chính là nguyên cả một rương!
Và rồi, lại một rương nữa.
Ninh Dịch hô hấp dồn dập. Chỉ riêng hai rương Tùy Dương châu này, e rằng cũng đã đủ để hắn đột phá cảnh giới.
Chủ nhân của lô hàng này là ai? Chỉ một toa xe đơn lẻ thôi, e rằng số tài nguyên bên trong đủ cho cả một tông môn sử dụng.
Ninh Dịch xoay đầu lại, thấy áp sát một vách toa xe là mười thùng Đạo Tông Tử Huyền đan xếp ngay ngắn. Trong đầu hắn cảm thấy choáng váng.
Hắn duỗi tay ra, trong lúc nhất thời vậy mà không biết nên làm thế nào.
Khúc xương sáo trong ngực bỗng nhiên khẽ rung động.
Ninh Dịch cảm thấy tiếng gọi này, dường như đang vội vã khát khao điều gì đó.
Thiếu niên đột nhiên quay người lại, cảm ứng được khúc xương sáo trong ngực đang rung động vội vã, hắn quỳ xuống, nghiêng tai lắng nghe. Sau đó, không chút do dự, hắn dùng mũi dù kiếm nhẹ nhàng cạy mở đáy toa xe.
Hắn nhìn thấy một viên Bảo Châu tròn trịa, lấp lánh chói mắt.
Nếu những rương Tùy Dương châu được trưng bày trước đó, mỗi viên to bằng ngón tay cái, tròn trịa phát ra huỳnh quang, thì viên này... lại rực rỡ và lộng lẫy hơn hẳn tổng hòa ánh sáng của tất cả chúng cộng lại.
Viên Tùy Dương châu Ninh Dịch từng nắm giữ ở Thanh Bạch thành, e rằng cũng chỉ bằng một nửa viên này.
"Ngàn năm Tùy Dương châu!"
Thiếu niên không chút do dự, một chưởng đặt lên trên viên dương châu. Bề mặt châu từng khúc vỡ vụn, ánh sáng chói mắt bỗng nhiên vỡ tan. Toa xe Ám Xa đang tối om trong khoảnh khắc được chiếu sáng bừng. Tâm châu của Ngàn năm Tùy Dương châu vỡ nát, những tia sáng nóng bỏng bắn ra tứ tán, vô số tinh huy phản chiếu, như biển lớn sông dài, đổ ập xuống đỉnh đầu Ninh Dịch.
Trong chớp mắt, Ninh Dịch dường như lại trở về đêm hắn cố gắng đột phá cảnh giới năm nào. Xiềng xích nhật nguyệt tinh thần trói buộc trong đầu hắn, vào khoảnh khắc này đã vỡ vụn. Viên Ngàn năm Tùy Dương châu đã vỡ vụn kia được lòng bàn tay Ninh Dịch hấp thụ, tàn tro trắng muốt còn sót lại trượt vào ống tay áo rộng. Thiếu niên ngã ngồi trên mặt đất, khoanh chân dựng thẳng cổ tay, vô số tinh hà ảm đạm mà hắn từng minh tưởng, giờ phút này đều bừng sáng.
Chỉ trong một hơi thở, Ninh Dịch mở hai mắt. Ánh mắt hắn chưa từng sáng tỏ đến thế, tư duy cũng chưa từng rõ ràng đến vậy.
Tiếng ồn ào bên ngoài cực lớn. Từ lúc Ninh Dịch xông vào toa xe cho đến bây giờ, chưa đầy mười hơi thở.
Đã có người muốn tới. Ninh Dịch không e ngại bọn mã tặc bên ngoài, nhưng hai vị cường giả cảnh giới Đệ Tứ kia... hắn cần phải tránh mũi nhọn của họ.
Không thể ở lâu nơi đây. Hắn đã đột phá cảnh giới, cần tìm một nơi thanh tịnh.
Bất chợt, khúc xương sáo trong ngực lại một lần nữa rung động.
Người Ninh Dịch đang chuẩn bị rời đi bỗng cứng đờ. Hắn liếc nhìn đáy toa xe tối đen như mực, không chút do dự, cúi người xuống, móc ra một chiếc hộp vuông vắn chỉ chừng một tấc. Sau khi mở hộp, bên trong là một hạt châu cực kỳ lạnh lẽo. Khác với viên Tùy Dương châu nóng bỏng, hạt châu cực lạnh này chỉ to bằng một viên dược hoàn thông thường.
Ninh Dịch dùng hai ngón tay nhấc hạt châu lên, con ngươi bỗng co rút lại.
Hạt châu kia vừa vào tay đã tan chảy.
Ninh Dịch có thể cảm thấy một luồng hàn khí thấu xương cực độ, ầm ầm vỡ vụn, lan tỏa từ đầu ngón tay. Sau đó, nó va chạm qua lại trong cơ thể hắn. Trong lúc run rẩy, hạt châu kia đã hóa thành màn sương lượn lờ, lòng bàn tay hắn kết một tầng rồi lại một tầng vụn băng.
Một năng lượng còn khổng lồ hơn cả Tùy Dương châu, từ hạt châu vỡ vụn ngưng tụ thành sương mù trên không, như một mũi tên nhằm thẳng mi tâm Ninh Dịch mà bắn tới. Một tiếng 'ầm' rất nhỏ vang lên, thiếu niên sắc mặt trắng bệch té ngã trong toa xe, tinh thần hắn một trận mê muội, môi hắn run rẩy, hàn ý tràn ngập khắp cơ thể, trong nháy mắt đã lấn át toàn bộ dương khí.
Sắc mặt Ninh Dịch lúc đỏ lúc trắng, lúc thì trắng bệch không còn chút huyết sắc, lúc lại đỏ bừng cả mặt.
Hắn vội vàng xoay người, vơ một nắm lớn Tùy Dương châu rồi bóp nát. Những viên dương châu không rõ niên đại này sau khi bị bóp nát, xộc thẳng vào phế phủ, chỉ khiến Ninh Dịch dễ chịu hơn một chút.
Ninh Dịch một tay nắm chặt dù kiếm, tay còn lại đặt lên vị trí khúc xương sáo trong ngực. Mũi kiếm cắt đứt toa xe, hắn vọt ra ngoài. Biển lửa lượn lờ, dưới nhiệt độ nóng bỏng, hàn khí trong người hắn có phần tiêu tán bớt.
Ninh Dịch không cảm thấy trong lồng ngực mình có một Tinh Hải mênh mông.
Hắn chỉ cảm thấy trong lồng ngực mình có ngàn thước hàn băng, hòa lẫn vô số liệt diễm, cuồn cuộn sôi trào.
Giữa biển lửa phía trước, một bóng người hùng tráng, mũi đao đang đâm xuyên lưng Yến Khai, trầm mặc bước tới trước mặt Ninh Dịch. Hắn nhìn chăm chú thiếu niên: "Thì ra thiếu niên cầm dù được đồn đại xôn xao chỉ là một tu sĩ Sơ Cảnh... Ngươi chỉ là một tu sĩ Sơ Cảnh, dựa vào đâu mà dám kiêu ngạo như thế?"
Ninh Dịch mặt không còn chút máu, bờ môi trắng bệch, hắn ngẩng đầu lên, thấy một bóng người khôi ngô. Vị cường giả cảnh giới Tứ kia vậy mà đã chết, bị hắn cắm trên mũi đao mà giơ lên.
Ánh lửa bùng lên dữ dội.
Thượng Quan Kinh Hồng lắc đầu, nhìn xem thiếu niên này, rất là thất vọng.
Trước đây, trên đường có hơn mấy chục huynh đệ đã bỏ mạng, Thảo Cốc thành, An Nhạc thành, cũng bị thiếu niên họ Lý nghe đồn này giết chết không ít. Khi hắn nghe thấy cái họ này, một trận trầm mặc, sau khi biết đây chỉ là một sự trùng hợp, Kim Tiền bang đành phải thu hẹp lực lượng, chuẩn bị cướp hàng vào hôm nay.
Đây là ý chí của một vị đại nhân nào đó từ Đông Cảnh, dù xa xôi đến vậy, có thể khiến mình phải đích thân thực hiện, đã là một vinh hạnh lớn lao như trời.
Thượng Quan vốn cho rằng, thiếu niên nghe nói có chút tài năng này, e rằng là một tu sĩ cảnh giới Trung.
Xem ra, hắn vừa mới đột phá vào Sơ Cảnh, tinh huy trong hơi thở của hắn hỗn loạn, không có quy luật, rõ ràng chỉ là một người mới trên con đường tu hành.
Hắn ngắm nhìn bốn phía, thuộc hạ của hắn đã tàn sát sạch sẽ đoàn thương đội, ngọn lửa bùng lên dữ dội. Có vài tên đang chậm rãi vây tới.
Đã đến lúc kết thúc mọi chuyện.
Thiếu niên tựa lưng vào toa xe, cố gắng giữ cho hơi thở mình trở nên đều đặn, sau đó nắm chặt dù kiếm.
Một thi thể bị cắm trên mũi đao, theo mũi đao xoay chuyển, bay bổ nhào tới.
Một luồng đao quang lạnh lẽo.
Cùng với một đạo kiếm quang không hề lạnh lẽo.
Thượng Quan trừng lớn hai mắt, thi thể đối diện bị xé toạc thành hai nửa. Sau đó hắn nâng hai tay mình lên, dường như có một vệt hắc tuyến hiện lên.
Giữa trán hắn, một lỗ thủng nhỏ xíu vỡ ra 'xoạt' một tiếng, như thể xé giấy. Máu tươi tuôn ra như suối.
Sau khi giết người, thiếu niên đó thống khổ liếc nhìn bốn phía. Ánh lửa ngập trời phản chiếu trong con ngươi hắn, mang theo nỗi thống khổ sâu sắc, khiến lòng người rét lạnh, cảm giác như một sự căm hận ngoan lệ đến tột cùng.
Bọn mã tặc sau khi bị kiếm khí đánh văng, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Thiếu niên cực kỳ dễ dàng cầm dù kiếm mở ra một con đường máu, sau đó một đường phi nhanh, không hề ngoảnh đầu lại. Trên quan đạo, tốc độ của hắn cực kỳ nhanh.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free chăm chút, kính mong độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.