Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 260: Điện tiền hoan (sáu)

Trong quán trà Xuân Phong, Thiên Đô.

Lý Trường Thọ đang uống trà cùng một vị đạo cô khoác đạo bào đen.

Vị đạo cô này trông không quá lớn tuổi, dung nhan tựa như phụ nữ tầm ba mươi, nhưng khuôn mặt lại sắc lạnh, nhìn qua là biết không dễ chọc.

Đây chính là một trong các Các lão đang chấp chưởng quyền hành của Tam Thanh Các ở Tây Lĩnh.

Hà Duy.

Trong nội các Đạo Tông, quyền lên tiếng thật ra vẫn có tục lệ thế tập. Tổ tiên Hà Duy là một "nhân vật thần tiên" cực kỳ nổi tiếng của Đạo Tông. Dưới sự duy trì của chính thống đạo Nho, con cháu họ Hà đời đời đều có thể có được địa vị không nhỏ trong Đạo Tông.

Tuy nhiên, vài năm trước, khi Trần Ý lên ngôi, trải qua cuộc thanh trừng, nhiều chi nhánh của Đạo Tông đều vì thế mà mất thế, Hà gia cũng không tránh khỏi đả kích... Giờ đây, thế cục thay đổi, Hà Duy ẩn nhẫn nhiều năm, cuối cùng đã phá cảnh Tinh Quân, một lần nữa nắm giữ quyền hành, có thể nói là đang xuân phong đắc ý.

"Trường Thọ, ngươi đã thỏa thuận xong với Tiểu Vô Lượng Sơn rồi chứ?"

Đạo cô Hà khẽ nhấp một ngụm trà, thản nhiên hỏi: "Chuyện điện yến, đã chắc chắn chưa?"

Lý Trường Thọ cười đáp: "Tiên cô cứ yên tâm về chuyện này. Ta đã đích thân nói chuyện với tiên sinh Chu Mật một trận..."

Hắn hơi dừng lại.

Rồi ý vị thâm trường bổ sung: "Có sự chỉ thị của điện hạ."

Hà Duy khẽ ừ một tiếng, ngữ khí có chút đờ đẫn: "Chuyện này ngươi cứ việc chủ trì, ta sẽ không phản đối, lực lượng trong Đạo Tông cứ để ngươi phân công... Ta chỉ hy vọng tân Giáo Tông sẽ được phổ biến nhanh chóng, ta không muốn nhìn thấy Trần Ý sống đến mùa xuân này."

Lý Trường Thọ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

"Mặt khác..."

Ngữ khí Hà Duy có chút sầu lo: "Lần trước ngươi nói với ta về quan hệ giữa Từ Thanh Diễm và Thái tử..."

"Chuyện này hoàn toàn xác thực."

Lý Trường Thọ đoán ngay Hà Duy muốn hỏi chuyện này, không khỏi cười nói: "Ta đã thay điện hạ dọn dẹp tai mắt thừa thãi ở tứ ti trong cung, cũng tra hỏi ra được một vài bí văn... Từ Thanh Diễm chẳng qua chỉ là một con chim trong lồng được Thái tử nuôi dưỡng ở Đông Sương, chỉ để làm cảnh mà thôi. Từ khi Hồng Lộ của Liên Hoa Lâu chết, Thái tử không còn sủng hạnh bất kỳ ai, cũng chưa từng ngủ lại. Vị nữ tử họ Từ kia, e rằng đến bây giờ vẫn còn thân thể trong trắng."

Mắt Hà Duy hơi sáng lên, chợt "ồ" một tiếng.

"Nếu ngươi muốn thay lệnh lang xử lý chuyện này, bây giờ vẫn chưa phải lúc." Lý Trường Thọ từ tốn nói: "Đông cảnh ổn định, Đạo Tông lập thế, ngươi ta suất Tam Thanh Các tiến vào Thiên Đô, thay Thái tử giải quyết nỗi lo Tây cảnh. Lúc đó, con chim trong lồng này... tự nhiên cũng không có lý do để tồn tại, trao cho Đạo Tông cũng chẳng sao."

Hà Duy nheo cặp mắt lại, suy nghĩ một lát.

Nàng cẩn thận hỏi: "Thái tử điện hạ chưa từng nuôi người vô dụng... Vì sao lại nuôi con chim hoàng yến này?"

Lý Trường Thọ trầm mặc một lát.

Một lát sau.

Vị tiểu Các lão này khẽ cảm thán: "Có lẽ là vì... nàng quá đẹp. Đẹp đến mức tất cả mọi người đều cho rằng nàng nên bị nuôi trong lồng, không nên được thả ra."

Lý Trường Thọ cười nói: "Lệnh lang nếu mang về nhà, chẳng phải cũng là kim ốc tàng kiều?"

Hà Duy chỉ cười khẽ, thản nhiên đáp: "Sắc đẹp thôi mà, nếu Đỗ Thuần có được, ta cũng chẳng để tâm đến thế."

Vì con trai mình, nàng ta đã hao tâm tổn trí.

Khi Đỗ Thuần còn nhỏ, nhìn trúng một khối ngọc bội truyền thừa của một tiểu gia tộc ở Thanh Bạch Thành, Tây Lĩnh. Hà Duy ban đầu sai người bỏ giá rất lớn để mua, nhưng đối phương không muốn bán... Thế là nàng đành phải ra tay, trước là cướp ngọc, sau là diệt tộc. Khối ngọc dính máu đó, sau khi được rửa sạch giao đến tay con trai, chỉ chơi hai ngày liền bị vứt đâu đó, cuối cùng bảo ngọc lưu lạc khắp nơi.

Những thứ "ngọc" như vậy, Đỗ gia không biết có bao nhiêu viên.

Về sau Đỗ Thuần càng muốn nhiều hơn, càng đòi hỏi lớn hơn.

Phu quân của Hà Duy, Chấp Pháp Ti đại ti thủ Đỗ Uy, đã nhiều lần quát mắng con trai, nhưng Hà Duy tuy bề ngoài ngoan lệ, nội tâm lại không nỡ ra tay tàn nhẫn, mỗi lần đều âm thầm bù đắp, dốc hết sức mình thỏa mãn những yêu cầu vô lý của Đỗ Thuần... Người mẹ này chưa bao giờ nhận ra những gì mình làm không phải là "yêu", mà là một loại tổn thương không thể bù đắp.

"À phải rồi... Đỗ tiên sinh thì sao?"

Lý Trường Thọ bỗng nhiên có ý riêng hỏi một câu như vậy.

Hà Duy từ trong mơ hồ lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Phu quân ta không tham dự chuyện này, chàng ấy tương đối cổ hủ, ngươi cũng hiểu mà. Chấp Pháp Ti Tây cảnh dù sao vẫn thuộc về hoàng quyền, nhưng Trường Th��� ngươi không cần lo lắng, nội các Đạo Tông, có ta chỉ thị là đủ."

"Không sao." Lý Trường Thọ cười nói: "Trường Thọ đã ngưỡng mộ khí khái của Đỗ tiên sinh từ lâu, lần sau làm cục, Trường Thọ sẽ mời tiên cô và tiên sinh cùng đi dự yến."

Hà Duy lạnh nhạt ừ một tiếng, hai người chuẩn bị đứng dậy.

Ngay lúc này, một viên ngọc lệnh trong túi eo của Hà Duy bỗng nhiên rung động, thần sắc nàng đột nhiên trở nên khó coi, lấy ngọc lệnh ra, liên tiếp dao động thần hồn nhộn nhạo lên.

"Mẫu thân... Cứu con! Cứu con!"

Những món ngọc bội trên người Đỗ Thuần đều do bà tự tay đeo. Nếu gặp nạn, chúng sẽ rung động ngay lập tức và truyền thần niệm cầu cứu ra ngoài.

Ánh mắt Hà Duy trong khoảnh khắc trở nên âm trầm.

"Lệnh lang xảy ra chuyện rồi ư?" Lý Trường Thọ nhìn sắc mặt mà nói chuyện, phản ứng cực nhanh, thấy Hà Duy gật đầu, cau mày nói: "Đỗ công tử không phải ở Thiên Đô sao, sao lại gặp chuyện bất ngờ?"

Hà Duy lạnh lùng nói: "Trường Thọ, ta xin lỗi phải cáo từ trước. Thuần nhi gặp chút chuyện ở phố Liễu Xanh, ta phải đi xem sao."

Lý Trường Thọ lập tức nói: "Đỗ công tử có việc gì, ta đâu thể đứng ngoài? Ta cùng ngươi đi một chuyến... Biết đâu có thể giúp một tay."

Hà Duy nhìn về phía vị hậu bối trẻ tuổi này, thấy đối phương trên mặt vẻ thành khẩn, trong lòng ấm áp, khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì làm phiền ngươi."

...

Khi hai người đến phố Liễu Xanh.

Đó là một cảnh hỗn loạn.

Quần chúng vây quanh quán trà. Đỗ Thuần, kẻ bị đánh cho sưng mặt sưng mũi, giờ phút này yếu ớt tỉnh lại, hắn cúi đầu đau khổ, phát hiện quần áo mình rách nát, không thể che thân.

Đỗ Thuần định động đậy, nhưng lại thấy không có chút khí lực nào, phù lục Ninh Dịch dán trên người hắn không chỉ khiến hắn không thể cử động, mà ngay cả mở miệng kêu cứu cũng không làm được. Còn hai lão giả Mệnh Tinh bảo vệ hắn sát thân, càng là hôn mê bất tỉnh.

Người trên phố càng tụ tập càng đông.

Những tiếng xì xào bàn tán cũng ngày càng nhiều.

"Người kia là ai vậy... Ban ngày ban mặt, sao lại không mặc quần áo, không biết xấu hổ à?"

"Trên lá bùa n��y viết gì? Đùa giỡn nữ tử, trừng phạt đúng tội... Chậc chậc, thì ra là vậy."

"Ai nha đợi chút, người này có chút quen mặt."

"Đây chẳng phải Đỗ công tử sao?"

"Đỗ công tử... Đỗ công tử nào?"

"Đỗ công tử nổi tiếng trong hoa lâu! Đỗ công tử nổi tiếng vì vẽ tranh lạnh lùng!"

Những âm thanh ồn ào mà rõ ràng đó, truyền vào tai Đỗ Thuần, khiến hắn xấu hổ, phẫn nộ đến mức sắp ngất đi. Hắn ngậm phù lục, bi phẫn đan xen, lại chỉ có thể phát ra tiếng rống đau đớn như bò bị thiến.

Ninh Dịch quay lại, dẫn Từ Thanh Diễm trở lại đám đông.

Chỉ có điều lần này, hắn vận dụng thần tính và một loại "Thiên Cơ phù" cao cấp hơn, hai người hoàn toàn đổi một bộ thân thể. Ninh Dịch cố ý rời đi rồi quay lại... chính là để tự mình tạo ra cục diện hỗn loạn này. Hắn tụ âm thành tuyến, không ngừng tiết lộ thân phận của vị Đỗ công tử kia, dẫn dụ ngày càng nhiều người vây xem.

Đối với Đỗ Thuần mà nói, những thứ hắn quan tâm chỉ có bấy nhiêu.

Và mặt mũi là thứ quan trọng nhất!

Bị người ta đánh bầm dập, lột sạch quần áo rồi dán giữa đường ở Thiên Đô, điều này chẳng khác nào bị bêu xác.

Đỗ Thuần sắp không còn mặt mũi nào để sống trên đời này nữa.

Ninh Dịch thần tình lạnh nhạt, không ngừng giở trò xấu, nhìn thấy quần chúng ngày càng đông, đã không cần mình châm ngòi, càng ngày càng nhiều âm thanh liền tự động xuất hiện.

"Vị Đỗ công tử kia đùa giỡn nữ tử, dường như không chỉ một lần thì phải? May mà lần này bị người tốt bụng trừng trị!"

"Đây là Thiên Đô, coi thường vương pháp, phải bị treo ở đây, mất mặt!"

"Bây giờ chính là sinh nhật thọ thần của Thái tử điện hạ... Xảy ra chuyện này, điện hạ có nghiêm tra không nhỉ? À mà, vị Đỗ công tử này rốt cuộc có bối cảnh gì vậy?"

"Nghe nói vị Đỗ công tử này có phụ thân là Chấp Pháp Ti đại ti thủ..."

"Thảo nào phách lối đến vậy, dám quát tháo dưới thiết luật."

Nghe đến đây, thần sắc Ninh Dịch cũng có chút cổ quái. Hắn phát hiện tiết tấu này còn tốt hơn cả mình dẫn dắt. Ánh mắt liếc qua trong đám đông, kết quả phát hiện một gã đội mũ rộng vành, tặc mắt chuột mày, đang dùng bí thuật truyền âm không ngừng khuếch đại âm thanh. Chỉ có điều môn thuật pháp này so với hắn có vẻ vụng về hơn, nếu có cao thủ trong đám người, nhất định có thể phát hiện hắn động tay chân.

Đây là ai, tại sao lại giúp mình?

Ninh Dịch nheo cặp mắt lại, một tay dắt Từ Thanh Diễm, lặng lẽ di chuyển trong đám đông, từ từ tiếp cận, bỗng nhiên vươn một tay, ấn lên vai người đội mũ rộng vành.

Người đội mũ rộng vành kia toàn thân như bị điện giật, không dám động đậy.

"Đừng nhúc nhích, đừng nói chuyện." Ninh Dịch chỉ lạnh lùng nói một câu như vậy.

Bên ngoài hơn mười trượng, bỗng nhiên truyền đến một trận quát lớn.

"Chấp Pháp Ti chấp hành công vụ, không cho phép ai có thể lập tức nhượng bộ!"

Tiếng quát lớn này vang lên, vài con tuấn mã xông vào phố Liễu Xanh, đám quần chúng vây xem lập tức bị tách ra, mấy vị sứ giả cầm lệnh nhanh nhẹn kéo dây thừng, ngăn cách đám đông, giải trói cho Đỗ Thuần.

Trong đám người tiếng bàn tán xôn xao vẫn còn truyền lại.

Trên con tuấn mã cao lớn nhất phía trước, một nam nhân trung niên mặc bạch bào bước xuống... Hắn có khuôn mặt chữ điền vuông vức, lông mày rậm mắt to, nhưng khuôn mặt trông rất lạnh lùng.

Vị nam nhân trung niên này có khí tràng cực mạnh, vừa bước vào phố Liễu Xanh, nhiệt độ không khí cả con phố dường như cũng giảm xuống vài độ.

Hắn chính là phụ thân của Đỗ Thuần, Tây cảnh Chấp Pháp Ti đại ti thủ.

Đỗ Uy.

Những âm thanh quần chúng xung quanh truyền vào tai hắn, những lời nói xấu không chịu nổi, thậm chí cả những lời ác ý, đều không khiến Đỗ Uy nhíu mày một chút nào... Sau khi xuống ngựa, nam nhân bạch bào bỗng nhiên nhìn ánh mắt về phía đám đông.

Vị trí Ninh Dịch cùng nam nhân đội mũ rộng vành lúc trước đã trống ra, một lần nữa được dòng người lấp đầy.

Đỗ Uy thu hồi ánh mắt.

Ba người vừa giải trói xong, Hà Duy và Lý Trường Thọ cũng đã chạy đến hiện trường.

"Bá phụ, bá mẫu." Lý Trường Thọ cung kính vái chào, hắn vô cùng thông minh, khi đến nơi liền thông báo cho Đạo Tông, các đạo giả áo bào gần đó lập tức chạy đến giải tán đám đông, giảm thiểu ảnh hưởng.

Đỗ Uy nhìn Lý Trường Thọ, khẽ gật đầu, xem như đã gặp mặt.

"Lệnh lang bị kinh hãi rồi... Tin tốt là những vết thương này đều là thương ngoài da. Ta có y sư giỏi nhất ở đây, chi bằng để ngài ấy chăm sóc trước nhé?"

Không thể không nói, Lý Trường Thọ làm việc rất khéo léo. Sau khi vào phố Liễu Xanh, hắn lập tức kiểm tra tình hình Đỗ Thuần, thay hắn xé bỏ phù lục.

Lúc này, tinh thần Đỗ Thuần đã suy sụp, trong miệng không biết lẩm bẩm điều gì, thân thể co quắp lại.

"Trường Thọ, làm phiền ngươi rồi." Hà Duy áy náy gật đầu.

Nàng nhìn phu quân mình, trong ánh mắt Đỗ Uy nhìn con trai không có thương hại, thậm chí không có đau lòng, mà càng nhiều là lạnh lùng, và cả sự chán ghét.

Đỗ Thuần ôm đầu, cực kỳ uất ức, căn bản không dám đối mặt với phụ thân mình.

Hà Duy thấy hai lão giả cũng bị người đánh ngất xỉu, thần sắc trở nên rất khó coi, nàng liên tưởng đến những lời đàm tiếu khi vừa đến phố Liễu Xanh, giờ phút này nghiến răng nghiến lợi nói: "Có khả năng đối phó được Mệnh Tinh, ở Thiên Đô Thành cũng không nhiều. Đối phương chắc chắn đã có sự chuẩn bị... Nếu để ta tra ra được..."

"Đủ rồi."

Đỗ Uy bỗng nhiên lạnh lùng mở miệng.

Âm thanh đó vang vọng khắp phố Liễu Xanh, khiến các đạo giả áo bào cũng phải giật mình.

Càng không cần phải nói Đỗ Thuần, hắn run rẩy dữ dội hơn.

Âm thanh của Đỗ Uy dường như trời sinh đã có một sức uy hiếp, hắn không biểu tình liếc nhìn Hà Duy một cái, nói: "Vẫn chưa đủ mất mặt sao? Đây là Thiên Đô, không phải Tây Lĩnh."

Hắn hờ hững nói: "Ta sẽ vào cung thỉnh tội với Thái tử."

Nói xong câu đó, Đỗ Uy lên ngựa, đưa tay chỉ Đỗ Thuần.

"Đem hắn ném về phủ, trước điện yến, đừng để hắn ra ngoài nữa."

Cuộc hỗn loạn này, cứ thế mà lắng xuống.

Trên tầng lầu quán trà, một cánh cửa gỗ, phiêu diêu theo gió.

Người trẻ tuổi áo bào đen ngồi bên cửa sổ, thong thả thưởng trà. Đã lâu lắm rồi hắn không có cảm giác này... Cảm giác của một người ngoài cuộc thuần túy, ngồi xem vở kịch hay trong Thiên Đô Thành.

Trong Thiên Đô Thành có rất nhiều ánh mắt.

Mỗi đôi đều cao hơn đôi khác.

Tiểu nha đầu ngồi đối diện Lý Bạch Kình, hai tay nắm chặt chén trà, khuôn mặt lạnh lùng, không quan tâm đến mọi chuyện, ánh mắt gắt gao theo dõi Ninh Dịch đang đội mũ rộng vành đi xa trong đám người.

"Ta đi ra ngoài một chuyến."

Nàng bỗng nhiên mở miệng, định đứng dậy, nhưng vai bị một bàn tay nhẹ nhàng giữ lại.

"Đợi thêm một chút, hiện tại vẫn chưa phải lúc." Lý Bạch Kình thu hồi ánh mắt, hắn nhìn tấm thiết luật đang phiêu diêu trên không trung, ôn nhu nói: "Vẫn còn có người đang nhìn kìa."

Trong đám người.

Ninh Dịch, người đang đội mũ rộng vành đi thẳng, chậm rãi quay đầu lại.

Hắn ném một ánh mắt lạnh lùng về phía quán trà xa xa.

Cửa gỗ lắc lư, vị trí của người trẻ tuổi và tiểu nha đầu trước đó đã không còn một bóng người.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free