(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 278: Ngươi đêm nay phải chết
Có sát ý.
Sát ý vô cùng đậm đặc, nồng đến mức như bóng đêm đặc quánh không tan, bao trùm khắp bốn phía xung quanh nhưng lại chẳng thể tìm thấy sự tồn tại thực chất.
Một trận gió thoảng, một luồng kiếm khí lướt qua, thậm chí một mảnh gỗ vụn vỡ tan sượt qua gò má.
Kiếm trận của Tiểu Vô Lượng sơn là một phần của sát ý, đám ma bào đạo giả đằng xa là một phần c��a sát ý, và đội thiết kỵ đang đợi ở Lĩnh Ngoại Thiên Đô cũng là một phần của sát ý... Thế nhưng, tất cả những điều đó đều không phải điều Ninh Dịch thực sự "kiêng kị". Thần hải của Ninh Dịch vẫn tĩnh lặng như mặt gương.
Nhưng phía dưới mặt gương tĩnh lặng ấy lại là những con sóng biển cuồn cuộn cực kỳ nguy hiểm. Một luồng sát ý chân thực không biết ẩn nấp nơi nào, tựa như một cây kim nhọn, treo lơ lửng trên mặt gương thần hải, thậm chí còn chọc vào mặt biển –
Toàn bộ thần hải vì thế mà căng cứng.
Ninh Dịch một kiếm bổ đôi tên ma bào đạo giả đang xông tới. Những tín đồ cuồng nhiệt này không sợ cái chết, dưới trướng Lý Trường Thọ có vô số tín đồ Đạo Tông cam tâm tình nguyện làm "tử sĩ" trong trận chiến vây giết này.
Bọn họ như thủy triều tầng tầng lớp lớp, ào ạt xông tới dưới ánh trăng tròn. Khoác trên mình chiếc áo bào đạo sĩ xanh thẳm biểu tượng cho bác ái, bình đẳng của Tây Lĩnh Tịnh Thổ, nhưng bên dưới lớp áo choàng lại là giáp sắt đen kịt sâm nghiêm. Họ rút kiếm dài, từng người một xông lên, nhào về phía Ninh Dịch.
Cốc Tiểu Vũ và Huyền Kính, những "con mồi" như vậy, đã được thả đi.
Cũng không trọng yếu.
"Cá lớn" quan trọng nhất lúc này đang ở Diêm Tích Lĩnh!
"Xoẹt xoẹt" một tiếng, một vòng kiếm quang từ trên xuống dưới xẹt qua, chém đứt đôi cả người lẫn kiếm của tên ma bào đạo giả đang cầm kiếm lao tới. Máu tươi bắn tung tóe, nhưng lại không hề vương chút nào lên áo bào đen của Ninh Dịch.
Ninh Dịch cũng không công khai vận dụng tinh huy, càng không sử dụng thần tính. Sau khi xác nhận Cốc Tiểu Vũ và những người khác đã rút lui theo đúng lộ trình được quyển mệnh chữ thôi diễn, hắn liền thu liễm toàn bộ tâm thần, chỉ với thần sắc âm trầm, liếc nhìn khoảng đất trống đằng xa.
Tên nam tử trẻ tuổi áo bào trắng đang "đốc chiến" đứng lặng lẽ trên khoảng đất trống ấy, vẻ mặt không vui cũng chẳng buồn. Trong đôi mắt hắn như ẩn chứa một vùng biển cả cuồn cuộn không hề e sợ. "Thần hồn trắc tả" của Hoàng tộc đã và đang dõi theo mình. Giữa vòng vây hỗn loạn của đám tử sĩ đông đảo này, hắn càng phô bày nhiều thủ đoạn sát phạt, thì càng bộc lộ nhiều át chủ bài.
Trong lòng Ninh Dịch dâng lên một dự cảm chẳng lành, xen lẫn một tia kinh ngạc.
Ngay cả khi vận dụng quyển mệnh chữ, hắn vẫn không thể tìm ra luồng sát ý ẩn sâu ấy... Diêm Tích Lĩnh này lại còn có thứ gì đó có thể uy hiếp đến mình sao?
Hắn khẽ hít một hơi, bài trừ tạp niệm, thi triển kiếm thuật theo lối phản phác quy chân.
Núi non mênh mông, cuồng phong phần phật.
Chàng trai áo bào đen tiến lên ngược dòng thủy triều. Tế Tuyết dưới ánh trăng vẫn múa không ngừng chút nào. Những đường kiếm cắt chém biến hóa như rắn lượn tranh đấu, thế mà tự nhiên sinh ra đạo ý. Từng cái đầu lâu bị kiếm khí bao phủ, rồi văng lên. Sau khi thân xác lìa, máu tươi bắn xa vài chục trượng. Hình ảnh tàn nhẫn như vậy, ngay cả đám ma bào đạo giả đã quyết hiến dâng sinh mạng cho Đạo Tông cũng phải ngây người.
Quá tàn nhẫn, quá tuyệt tình.
Người đàn ông trước mắt này, thật là Thánh Sơn người tu hành sao?
Vì muốn giữ lại át chủ bài, Ninh Dịch ngay cả "Ngự Kiếm Chỉ Sát" cũng không hề vận dụng, chỉ bằng một thanh Tế Tuyết, lấy sự sắc bén của lưỡi kiếm mà đoạt mạng người. Hắn không hề cố kỵ, hoàn toàn không có khái niệm "dừng đúng lúc".
Các ngươi đã tới giết ta, liền phải chuẩn bị tinh thần bị giết!
Trận tàn sát này, thật ra không thể chỉ coi là một cuộc đồ sát. Tên áo bào đen đơn độc giết hàng trăm người, không dựa vào cảnh giới tu vi cao thâm, cũng chẳng dựa vào thần tính bá đạo, chỉ vẻn vẹn thi triển kiếm thuật... Hắn từng người một so chiêu với những kẻ chặn đường.
Không chỉ là ma bào đạo giả cảm nhận được sợ hãi.
Cảm nhận được nỗi sợ hãi tương tự còn có các kiếm tu đến từ Tiểu Vô Lượng sơn tham chiến. Một số đệ tử chợt cảm thấy cảnh tượng trước mắt này thật quen thuộc, rồi liên tưởng đến một cảnh tượng nào đó sáu năm về trước: vị Tiểu sư thúc đời trước của Thục Sơn, giẫm lên hàng núi thi thể chất chồng ở Tiểu Vô Lượng sơn. Từ độ cong vung kiếm, tư thế, góc độ, cho đến cường độ, đều rất tương tự với người đàn ông trước mắt.
Trong mắt cả hai đều chứa đựng sự đạm mạc với sinh mạng.
Bọn họ, một người gọi Từ Tàng, một người gọi Ninh Dịch.
Từ Tàng cũng vậy, mười bước giết một người, leo lên đỉnh Thánh Sơn, rồi một kiếm đâm chết sơn chủ Tiểu Vô Lượng sơn.
Ninh Dịch ngày hôm nay cũng như vậy. Kiếm quang Tế Tuyết chuyển động, cho dù là những chiêu kiếm đơn giản, tự nhiên nhất, cũng không ai có thể chống đỡ nổi. Chỉ cần đầu kiếm nhọn đâm ra rồi thu về, liền có một người trán đã bị xuyên thủng, máu tươi chảy róc rách như dòng thác nhỏ phun ra ngoài. Đó là kiểu chết "êm ái" nhất.
Trên vùng đất hoang Diêm Tích Lĩnh, không biết có bao nhiêu chiếc đầu lâu lăn lộn trên mặt đất.
Lại có thêm nhiều chiếc đầu lâu khác bị kiếm nhọn đâm trực tiếp nổ tung, như dưa hấu vỡ vụn thành huyết vụ.
Tất cả những thứ đó, đều là nhân mạng.
Máu tươi chảy xuôi, chậm rãi trượt xuống theo lưỡi kiếm Tế Tuyết. Thanh kiếm nhọn ấy từ đầu đến cuối vẫn sáng loáng. Cho đến khi Ninh Dịch "thoát khỏi" vòng vây của đám ma bào đạo giả, mũi kiếm lập tức nhắm thẳng vào kiếm trận của Tiểu Vô Lượng sơn... Thanh phong ba thước ấy chạm gió khẽ run rẩy một chút, rồi sạch sẽ sáng bóng như lụa là được lau qua tinh tế.
Phía sau Ninh Dịch, đám "thủy triều" đông đúc đã tan rã.
Đầu lâu, gãy chi, thân thể.
Huyết Sát, âm hàn, tội nghiệt.
Người đàn ông áo bào đen bước ra từ màn huyết vụ, dù thân không vướng bụi trần, nhưng ống tay áo lại vấn vít hai luồng kiếm khí huyết hồng.
Ninh Dịch không giống như vị Tiểu sư thúc Thục Sơn mang theo "tiên khí siêu nhiên" trong lời kể của thế nhân, mà càng giống một tôn đại ma đầu giết chóc vô độ của Đông Cảnh.
"432 người."
"Ngắn ngủi chưa đầy nửa nén hương, ngươi đã giết 432 người." Lý Trường Thọ thần sắc mang theo vẻ thương xót, bi ai nhìn khắp núi thi thể hoang dã, khẽ giọng châm chọc: "Ninh Dịch, ngươi quả thực là một tôn đại ma đầu. Ngũ tai Thất kiếp trong truyền thuyết, cũng chưa chắc đã giết chóc bằng ngươi?"
"Ai cũng có tư cách nói ta, duy chỉ có ngươi thì không. Kẻ giết người là ta, nhưng kẻ khiến họ tìm đến cái chết lại là ngươi." Ninh Dịch thản nhiên nói: "Lý Trường Thọ, lượng máu đổ ra đêm đồ sát Thái Hòa Cung, so với hôm nay thì ít hơn sao?"
Kế sách công tâm ở trình độ này, đương nhiên không có tác dụng.
Lý Trường Thọ cười cười, không đáp lời.
Cảm xúc của Ninh Dịch cực kỳ ổn định, "Trắc tả" cũng không nhìn ra được điều gì. Người đàn ông áo bào trắng bắt đầu lùi về phía sau, cùng Ninh Dịch luôn giữ một khoảng cách nhất định.
Ninh Dịch cười lạnh một tiếng.
Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn tòa kiếm trận khổng lồ đang ngưng tụ trước mặt. Thời gian hắn giết đám tử sĩ Đạo Tông đã giúp Thúc Tân Quân có đủ thời gian ngưng kết "Đại Diễn kiếm trận". Kiếm trận lần này lớn hơn rất nhiều so với ở sơn môn Thục Sơn, gồm tất cả bốn mươi chín vị kiếm tu được tuyển chọn tỉ mỉ, đi theo trận văn cùng Thúc Tân Quân đến Thiên Đô... Tất cả là vì bố cục nhằm tiêu diệt Ninh Dịch ngày hôm nay!
Trên vùng núi hoang đất trống, bốn mươi chín người tản ra hình mũi khoan. Thúc Tân Quân đứng ở vị trí mũi nhọn, ngồi xếp bằng nhưng hai chân lại lơ lửng cách mặt đất chừng ba thước. Bốn mươi chín luồng kiếm khí trôi nổi như biển rộng, còn phi kiếm mà Thúc Tân Quân tôi luyện thì chìm nổi qua lại trong biển kiếm khí ấy, không ngừng bị những luồng khí tức viên mãn va chạm. Mỗi một lần va chạm, khí cơ trên người hắn đều tăng cường, nâng cao, đạt đến một tiểu cảnh giới cao hơn.
Tại mảnh núi hoang này, quả là một cảnh tượng cực kỳ hoang đường.
Không ai xem mạng người là mạng người.
Những tử sĩ Đạo Tông đến đây chịu chết, Lý Trường Thọ cưỡng chế đám ma bào đạo giả chịu chết, Ninh Dịch bình tĩnh tiếp nhận những sinh mệnh đó, và các kiếm tu Tiểu Vô Lượng sơn lợi dụng thời gian tử vong của đám tử sĩ để ngưng kết kiếm khí trận văn... Họ tự đặt mình vào một địa ngục như vậy, nhưng không một ai tỏ ra kinh ngạc, bởi mỗi người đều đã dự liệu được cảnh tượng như vậy sẽ xuất hiện tối nay.
Chỉ có một người là ngoại lệ.......
Đỗ Thuần đã khiếp sợ.
Vị Đỗ công tử này từ nhỏ cẩm y ngọc thực, dù cũng đã từng thấy người chết, chứng kiến chém giết, nhưng làm sao đã từng thấy cảnh tượng một người cầm kiếm tàn sát đến mức thi thể chất đầy núi đồi? Thậm chí còn có một cái đầu lâu, lăn lóc đến bên chân hắn, va vào giày của Đỗ Thuần, khiến vị công tử này run rẩy. Hắn sớm đã trốn sau một gốc cổ thụ, dõi theo cảnh tượng trước mắt.
Khi hắn cùng Lý Trường Thọ dạo bước Diêm Tích Lĩnh, nhìn thấy tiểu Các lão đã bày ra hơn ngàn trọng binh tại đây, hắn nghĩ thầm vô luận thế nào, Ninh Dịch cũng không thể thoát thân... Hơn ngàn người này, chỉ cần mỗi người một ngụm nước bọt, cũng đủ dìm chết vị Tiểu sư thúc đó rồi sao?
Hiện tại hắn phát hiện, hắn sai.
Hơn nữa, sai một cách kỳ lạ.
Hóa ra người tu hành chỉ cần cảnh giới đủ cao, chiến thuật biển người là vô ích. Đỗ Thuần nhìn người đàn ông áo bào đen như quỷ mị kia, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ hoang đường... Đám thiết kỵ kia kéo đến thì sẽ thế nào? Công thành chiếm đất, đánh đâu thắng đó, liệu có hiệu quả gì với Ninh Dịch không?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Đỗ Thuần liền tự động hình dung ra cảnh tượng Ninh Dịch chém đứt đôi cả người lẫn ngựa.
Thanh kiếm kia... Thật sự là rất sắc bén.
Trước lưỡi kiếm tên là "Tế Tuyết" kia, nhân mạng tựa như cỏ rác. Hắn cùng đám ma bào đạo giả sẽ chẳng có bất kỳ khác biệt nào, nhìn thấy kiếm quang vừa ra khỏi vỏ là đã chết.
"Cha... Mẹ... Các người mau đến đi..." Đỗ Thuần dưới đáy lòng cầu khẩn. Hai chân hắn đã run lẩy bẩy như cái sàng, trốn vào góc khuất âm u, ẩn mình thật xa, sợ bị người phát hiện.
Điều khiến sắc mặt vị Đỗ công tử ấy phần nào khởi sắc hơn, chính là kiếm trận khổng lồ mà Tiểu Vô Lượng sơn đã ngưng kết.
Kiếm khí hùng tráng như giao long, cuồn cuộn như một biển Hồng Hải, tất cả đều tập trung quán chú vào đỉnh đầu Thúc Tân Quân. Thúc Tân Quân cầm kiếm đứng lên, mũi kiếm nhắm thẳng vào Ninh Dịch.
Hắn biết sự phân chia cảnh giới tu hành trong thiên hạ Đại Tùy, biết Thúc Tân Quân chính là Tinh Quân của Tiểu Vô Lượng sơn, biết tòa kiếm trận kia chính là Đại Diễn kiếm trận bách chiến bách thắng... Cũng chính bởi vậy, những tiếng tăm lẫy lừng bên ngoài đã cho Đỗ Thuần một "hi vọng".
Đỗ Thuần hi vọng tòa kiếm trận kia có thể trấn áp Ninh Dịch –
Thế nhưng, người đàn ông áo bào đen kia cầm kiếm chậm rãi tiến lên, hoàn toàn không để ý đến Thúc Tân Quân, trong mắt hắn chỉ có Lý Trường Thọ. Hắn tiến một bước, Lý Trường Thọ liền mỉm cười lùi lại một bước.
Hai người một trước một sau.
Cho đến Ninh Dịch dừng bước.
Hắn ngẩng đầu, bên tai vang lên tiếng gió rít xé tai đột ngột. Đối diện là biển kiếm khí Hồng Hải nóng rực khắp nơi, vô số kiếm ý không đếm xuể, như trời đất sụp đổ, vùi lấp lấy hắn. Cảnh tượng này có chút quen thuộc.
Từ Tàng đối mặt Phúc Hải Tinh Quân, cũng là như thế a?
Ninh Dịch nắm chặt Tế Tuyết. Tại khoảnh khắc Đại Diễn kiếm trận sắp sửa giáng xuống, hắn tung ra một chiêu Nện Kiếm dữ dội, nhấc lên từ dưới lên, va chạm –
"Ông" một tiếng.
Sóng âm lăn lộn.
Đỗ Thuần bị lực trùng kích cực lớn chấn trúng, cách mấy chục trượng mà phun ra một ngụm máu tươi. Sắc mặt hắn tái nhợt ngay lập tức, như diều đứt dây bị quăng đi xa, lưng đập mạnh vào một gốc cổ thụ. Hắn ngã ngồi xuống đất, khiếp sợ nhìn về phía xa... Ánh mắt hắn không ngừng chập chồng rồi hội tụ lại, từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng.
Trong lúc hoảng hốt, hắn thấy Ninh Dịch dường như đã dừng lại trong thoáng chốc.
Tòa "Đại Diễn kiếm trận" kia nhắm thẳng vào người đàn ông áo bào đen mà giáng xuống để trấn áp –
Sau đó chính là một vòng sóng bạc có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lấy Ninh Dịch làm tâm điểm mà đẩy ra. Sau một thoáng ngưng trệ ngắn ngủi, Ninh Dịch lần nữa khôi phục bước đi. Còn Thúc Tân Quân, người vừa giao chiến thoáng qua, trên trán lại xuất hiện một đường tơ máu. Đường tơ máu này kéo dài từ thiên linh cái xuống dưới, khiến người đại diện cho Tiểu Vô Lượng sơn này, thân thể từ đó từ từ tách đôi sang hai bên. Sau khi Ninh Dịch bước đi khoảng mười trượng, hắn hóa thành hai khối huyết nhục trượt xuống.
Không chỉ có như thế.
Biển Hồng Hải kia tan vỡ.
Bốn mươi chín vị kiếm thị nuôi kiếm của Tiểu Vô Lượng sơn, sau khi Ninh Dịch dừng bước, đồng loạt nổ tung thành huyết vụ, tăng thêm một phần huyết tinh và khô nóng cho dãy núi này. Tuyết băng giá và máu nóng giao hòa, bốc lên khói nóng hừng hực, đốt cháy cả màn sương.
Lý Trường Thọ đã lùi về đến biên giới rừng cổ thụ.
Ninh Dịch nhìn chăm chú vị tiểu Các lão, khẽ nói: "Như ngươi mong muốn, ta đã xuất kiếm. Ngươi nhìn ra điều gì sao?"
Lý Trường Thọ trầm mặc một lát, hắn đầu tiên là lắc đầu, lại là gật đầu.
"Kiếm rất nhanh." Tiểu Các lão đáp lại dứt khoát, thậm chí còn mang theo vẻ thưởng thức, thản nhiên nói: "Thậm chí nhanh đến mức không thể nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra."
Ninh Dịch khẽ gật đầu, tỏ vẻ hài lòng với Lý Trường Thọ.
Hắn nhẹ giọng hỏi: "Ngươi thấy trên kiếm của ta viết chữ sao?"
Lý Trường Thọ nhăn đầu lông mày, có chút hoang mang.
Ninh Dịch nhấn mạnh từng chữ: "Trên thân kiếm viết, đêm nay ngươi phải chết."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.