(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 298: Chúc Long
Liên Hoa các chứa đựng vô vàn thư tịch. Các đời Quốc sư Đại Tùy đều từng nhậm chức Các chủ Liên Hoa các, để lại trí tuệ của mình tại lầu các này.
Đương nhiên, ta là ngoại lệ, ta chỉ là một gã sai vặt trông coi thư lâu, chức Các chủ Liên Hoa các chỉ là hư danh.
Trong lầu các khô ráo, Tào Nhiên không biết từ đâu lấy ra một chiếc mũ rộng vành, đội lên đầu mình, rồi tìm một chiếc ghế đẩu cạnh Ninh Dịch, gác chân bắt chéo, tựa lưng vào giá sách. Hắn chẳng hề đoan trang nghiêm túc chút nào, nở nụ cười bí hiểm rồi nói: "Tìm công pháp cho Từ cô nương à, ở giá sách hàng thứ ba bên trái, tầng thứ năm, có những văn hiến ghi chép về 'Thần tính' đấy."
Ninh Dịch liếc Tào Nhiên một cái, hắn đáp lại bằng một nụ cười thâm sâu khó lường.
Trên gương mặt kia như thể viết "Đừng hỏi làm sao ta biết".
Ninh Dịch không vội vã đọc sách, mà đi dạo quanh tòa lầu các lừng danh này, nơi mà hắn hằng ao ước nhưng chưa từng đặt chân đến. Đây là thánh địa mà bất kỳ thiếu niên đọc sách nào ở Thiên Đô cũng đều tha thiết ước mơ. Các đời đại nho, học sĩ, quốc sư, kỳ thủ, những bậc trí giả của Đại Tùy đã để lại quá nhiều tâm huyết tại đây. Tòa thư lâu này có hình vành khuyên khổng lồ, vô số cổ tịch xếp thành một vòng tròn liên kết hoàn hảo. Tổ tiên thánh hiền đã bố trí tại đây một trận pháp kiên cố bất khả phá. Mái vòm thư lâu không hề tầm thường, phía trên khắc dấu một trận pháp do Viên Thuần tiên sinh tự tay khắc họa, khiến cho ánh sáng ban ngày rọi xuống, toàn bộ thư lâu được tắm trong ánh sáng rực rỡ, tựa như thác nước mặt trời gột rửa.
Hôm nay trời mưa, tòa trận pháp này liền ngăn lại những hạt mưa bụi li ti. Từ dưới nhìn lên, cảnh tượng tựa như đang ngắm nhìn một thác nước đổ xuống, thư lâu trông như tảng đá dưới đáy suối, trong vắt đến mức có thể thấy cả trời xanh.
"Tam ti mật quyển, Tây Hải gián điệp tình báo, Nam Cương cổ đấu..." Ngón tay Ninh Dịch lướt qua một bên giá sách bên phải. May mắn được bước vào Liên Hoa các quả là một điều khiến lòng người thanh thản.
Năm ấy cầu học ở Thục Sơn, hắn từng nghe nói Liên Hoa các chứa đựng sách vở phong phú, hải nạp bách xuyên, nhưng đáng tiếc là khi ở Thiên Đô, hắn lại luôn đối đầu với Viên Thuần tiên sinh, nên cũng vô duyên bước chân vào nơi này.
Hôm nay rốt cục đã hoàn thành tâm nguyện này.
Ninh Dịch dạo một vòng, nhìn về phía Tào Nhiên, nói: "Có thể bàn bạc một chuyện không?"
Tào Nhiên cười híp mắt gặm quả lê, thản nhiên, nói với giọng lơ mơ: "Cứ nói đi đừng ngại."
"Ngươi cho ta một bản phục khắc sách cổ."
Nụ cười trên môi Tào Nhiên cứng lại.
Ninh Dịch cũng hơi xấu hổ, ho khan nói: "Tuyệt đối không truyền cho người ngoài. Ta giữ giùm ngươi một bản, lỡ đâu bản của ngươi bị mất thì sao?"
"Ngươi coi ta ngớ ngẩn chắc?" Tào Nhiên bật cười đầy tức giận, nói: "Ninh Dịch a Ninh Dịch, ngươi đùa dai thật đó. Ta phải ở Liên Hoa các vất vả phục khắc những cuốn sách này, công việc này phải mất cả mấy năm trời mới hoàn thành được. Hôm nay ngươi lấy đi mấy quyển sách cổ là đủ rồi."
Tiểu Chúc Long vươn tay, chỉ tay khắp thư lâu từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, hỏi: "Cái này, cái này, cái này, cái này... Nhiều sách như vậy, ngươi còn muốn lấy hết sao?"
Ninh Dịch cũng cảm thấy hơi xấu hổ.
Hắn có đại đạo trường hà, đã thấy qua là không thể quên. Nếu có thể nghỉ lại thư lâu này nửa năm, có lẽ cũng có thể khắc ấn một bản vào trong đầu, chỉ là hiện tại không có điều kiện, thời gian không cho phép.
"Ta muốn lấy vài cuốn sách đi."
Ninh Dịch lắc đầu, cũng không nhắc lại chuyện khắc ấn nữa, đi tới vị trí Tào Nhiên đã chỉ. Hắn chăm chú xem xét, những văn hiến liên quan đến "Thần tính" cực kỳ ít ỏi, tất cả cũng chỉ khoảng mười bản sách cổ. Hắn dùng thần hồn nhanh chóng đọc lướt, đồng thời phối hợp Đại Đạo Trường Hà để thôi diễn.
Quyển sách vận mệnh bói toán đã dẫn đường, nói cho hắn biết... thứ đó nằm ngay trong Liên Hoa các.
Ninh Dịch lơ lửng bên trong thư lâu, phía sau tóc dài bay múa, cảnh tượng Đại Đạo Trường Hà hóa thành pháp tướng được Tào Nhiên thu vào mắt. Tiểu Chúc Long nheo mắt lại, tâm tình trở nên ngưng trọng.
Thủ đoạn này... quả nhiên không được hắn thi triển trong trận giao đấu vừa rồi.
Mấy năm không gặp, cái thiếu niên non nớt của Kiếm Hành Hầu phủ ngày nào, giờ đã trở nên thâm sâu khó dò.
"Tìm thấy rồi! « Thái Ất Nhổ Thần Kinh »!"
Ninh Dịch tìm được bản kinh văn này trong một đoạn của một quyển cổ thư nào đó. Hắn kinh ngạc với cái tên của bộ cổ kinh này... Chẳng lẽ bộ kinh văn này có liên quan đến "Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn" trong truyền thuyết của Đạo Tông?
Đáng tiếc thay, đây là thứ do một vị đại nho Thiên Đô nào đó lưu lại từ rất nhiều năm trước. Trong sách cổ, miêu tả vị đại nho kia đã gặp mặt và giao lưu với Cứu Khổ Thiên Tôn. Vị Thiên Tôn nữ tử ấy có tính cách cực thiện lương, đã để lại một đoạn khẩu quyết không trọn vẹn, được đại nho cẩn thận ghi chép lại, thu vào sách.
"Đoạn kinh văn này, có thể tịnh tâm định thần, để ức chế 'Thần hóa', đối kháng phản tổ."
Câu cuối cùng của kinh văn là lời dặn dò của vị đại nho kia.
Ức chế thần hóa, đối kháng phản tổ?
Ninh Dịch từ trước đến nay chưa có cơ hội tiếp xúc với những mật quyển cấm kỵ chân chính của Thiên Đô, nhưng trong đầu mơ hồ nắm bắt được một vài bí mật... Trực giác nói với hắn, cái gọi là 'Thần hóa' này, tựa hồ có liên quan đến Chấp Kiếm giả.
Đại Đạo Trường Hà liền thôi diễn « Thái Ất Nhổ Thần Kinh »!
Trực tiếp mô phỏng ra một nữ tử đang khoanh chân ngồi ngay ngắn, hai tay rủ xuống đan điền, trong bụng treo vô số giọt nước thần tính nguy hiểm, lúc nào cũng có thể nổ tung. Nếu tu hành thần tính bình thường, có thể khiến những giọt nước tan rã với tốc độ "chậm chạp", nhưng sẽ càng thêm phí sức, rốt cuộc thì tốc độ tiêu diệt không theo kịp tốc độ diễn sinh.
Khi vận chuyển kinh văn của Thiên Tôn, những giọt nước ngưng kết, hóa thành từng viên kết tinh, cuối cùng ngưng kết thành một vật thể hình khối lớn chừng nắm tay... Thoạt nhìn giống như một thai nhi có thai tức.
Trong mật văn cổ xưa của Đạo Tông, đây được xưng là "Nguyên Anh", là cảnh giới chỉ có thể ngộ mà không thể cầu. Người ngưng kết được Nguyên Anh, tốc độ tu hành tiến triển cực nhanh, xa không thể so sánh với người thường. Vị Thiên Tôn nữ tử kia chính là thiên tài kinh diễm đến vậy, hiển nhiên bộ kinh văn không trọn vẹn này chính là chỉ dạy cách ngưng kết Nguyên Anh.
"Khá thú vị ——"
Ninh Dịch tiếp tục thôi diễn theo mạch suy nghĩ đó, chỉ là hắn đổi hình thể nữ tử thành nam tử. Dựa theo kinh văn tàn khuyết để vận chuyển, ban đầu mọi thứ vẫn như thường, nhưng đến quá trình Kết Anh, khối tinh thể kia rung động kịch liệt, cuối cùng khiến cả thân người nổ nát bươm ——
"Thế mà nát? Nam tính không thể tu hành 'Nguyên Anh' ư?" Ninh Dịch chấn kinh, rồi lại lâm vào suy nghĩ: "Không đúng... Có vấn đề rồi, thử đổi 'Thần tính' thành 'Tinh huy' xem sao."
Lần này hắn vận chuyển kinh văn, nam tính thành công ngưng tụ ra tinh huy kết tinh, chỉ là căn bản không phải một đứa bé, mà chỉ là một khối vật thể dạng bông, càng đừng nói đến việc có linh trí. Khoảng cách với Nguyên Anh là quá xa vời... Nói cách khác, lực lượng tinh huy vẫn quá yếu ớt so với thần tính.
Ninh Dịch thử dùng "Thuần Dương khí" để ngưng tụ, kết quả Đại Đạo Trường Hà căn bản không thể mô phỏng được hình tượng này. Khi dùng ý niệm thôi diễn ra hai sợi Thuần Dương khí, cỗ khí kình cương mãnh đến cực điểm ấy liền trực tiếp khiến thân thể nam tử nổ tung.
Đạo thai thôi diễn, cực kỳ hao tổn thần hồn.
Ninh Dịch sắc mặt trắng bệch, thôi diễn mấy lần đều thất bại. Bộ kinh văn này quả nhiên chỉ có thể lấy thân nữ tử mà tu hành, mới có cơ hội ngưng kết Nguyên Anh... Hơn nữa, về sau còn có không gian thăng tiến cực lớn. Nguyên Anh đã thành, thì sẽ tu thành hình người, rồi tái xuất thánh linh, từng bước một thôi diễn. Đây là một bộ kinh văn có tiềm năng cực lớn, với cảnh giới hiện tại của Ninh Dịch, căn bản không thể nhìn thấy điểm cuối của 'Thần tính'.
"Vị Thiên Tôn kia, rốt cuộc đã đi đến bước nào?"
Trong lòng hắn cũng hiện lên một nghi hoặc.
Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, là thiên tài tuyệt thế đã sáng tạo ra kinh văn kinh diễm đến vậy, cũng chỉ sống có tám trăm năm... Từng bước tu luyện Nguyên Anh từ con số không ít nhất là hoàn chỉnh, vị Thiên Tôn này thật sự chỉ sống tám trăm năm sao?
Từ từ bình phục.
Tào Nhiên buồn bực ngán ngẩm, ngồi trên tấm ván gỗ mục nát mà ngủ gà ngủ gật. Tên Ninh Dịch kia thật sự chẳng thú vị chút nào, ngồi xuống liền bắt đầu thôi diễn kinh văn, hoàn toàn quên đi bản thân. Hắn cũng không tiện quấy rầy, thế là ban đầu hắn gật gù như gà mổ thóc, rất nhanh sau đó đã ngủ say sưa, nước dãi chảy thành dòng.
Tào Nhiên bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt mơ h�� bỗng trở nên rõ ràng, hắn xoa xoa vệt nước bọt dưới khăn che mặt của chiếc mũ rộng vành.
"Khắc ấn giùm ta bản sách cổ này."
Ninh Dịch rất hài lòng với kết quả thôi diễn.
"« Thái Ất Nhổ Thần Kinh », chậc chậc... Quả nhiên là thay Từ cô nương kia tìm kinh văn." Tào Nhiên nhìn lướt qua, hai ngón tay nhẹ nhàng lướt qua trang sách, liền khiến kinh văn hiện lên trên trang sách cổ còn trống bên kia. Ban đầu hắn chỉ liếc qua một chút, nhưng theo tiến độ khắc ấn, càng xem hắn càng kinh hãi, nói: "Cái này là đồ tốt đó nha, khá thú vị đấy, để ta quay lại luyện thử xem sao."
Ninh Dịch ngồi đối diện Tào Nhiên, cười tủm tỉm nói: "Bộ kinh văn này không dễ luyện như vậy đâu. Muốn luyện thành, cũng phải đánh đổi khá nhiều..."
Tào Nhiên mặt mũi kinh ngạc ngơ ngẩn: "Ý gì vậy?"
"Muốn luyện thần công, trước phải tự cung." Ninh Dịch nói ngắn gọn, xong liền làm động tác hai ngón tay "rắc rắc" như cắt cái gì đó.
Tào Nhiên vô thức run rẩy cả người, liên tục không ngừng ném bản khắc ấn sách cổ vào tay Ninh Dịch, sắc mặt cổ quái nói: "Ma quỷ ơi là ma quỷ! Chẳng lẽ ngươi muốn tự mình luyện cái này sao?"
Ninh Dịch dở khóc dở cười.
Hắn tiếp nhận sách cổ, nói một câu cám ơn, nhưng không vội vã rời khỏi Liên Hoa các.
Ninh Dịch nhìn chăm chú chiếc mũ rộng vành đỏ rực như lửa của Tào Nhiên, nói: "Mũ rộng vành là để che giấu bản nguyên khí cơ sao?"
Tào Nhiên ngẩn ra, sau đó khẽ ừ một tiếng.
"Trước kia từ chối Viên Thuần tiên sinh, là vì không muốn để ông ấy khó xử đúng không?" Ninh Dịch nhớ tới cửa Kiếm Hành Hầu phủ, đêm ấy hắn cùng cô bé ngồi trên mái hiên, hắn nhẹ nhàng nói: "Ngươi không phải là thiên tài nhân tộc truyền thừa huyết mạch Chúc Long, ngươi chính là đại yêu Thượng Cổ Chúc Long hóa hình. Nhân yêu bất lưỡng lập."
Tào Nhiên thản nhiên nói: "Ta sinh ra ở Đại Tùy, lớn lên ở Đại Tùy, hơn nữa ta không có hứng thú với yêu tộc thiên hạ. Nếu hôm nay có đánh nhau, ta nhất định sẽ giúp bên này."
"Ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải muốn nói cái này." Ninh Dịch cười nói: "Ta đã từng đi một vòng ở yêu tộc thiên hạ, quan hệ giữa hai tòa thiên hạ này căng như dây cung, nhưng kỳ thật ta đối với yêu tộc... cũng không có nhiều thù hận đến vậy. Cho nên cứ yên tâm đi, bí mật này ta sẽ giữ giúp ngươi."
Tào Nhiên hoàn toàn không thèm để ý, cười ha ha nói: "Có bị vạch trần cũng không quan trọng, ở Đại Tùy thiên hạ bây giờ, người đánh thắng được ta không nhiều lắm. Cũng chính vì có thực lực này, ta mới dám quay lại Liên Hoa các."
"Ta chỉ là cảm thấy hơi tiếc nuối thôi."
Ninh Dịch cũng cười, chân thành nói: "Ngươi hẳn là đã nhìn ra rồi chứ? Trận đấu vừa rồi, ta còn có những thủ đoạn khác chưa thi triển."
Tào Nhiên lầm bầm nói: "Thí dụ như thuật thôi diễn cổ quái đó ư? Ta từng thấy thuật pháp tương tự ở Lạc Trường Sinh."
"Còn có rất nhiều." Ninh Dịch thần sắc trở nên ngưng trọng, thu cuốn sách cổ « Nhổ Thần Kinh » lại, nói: "Ta biết ngươi cũng vậy, bản mệnh yêu thân của Thượng Cổ Chúc Long một khi thi triển, thậm chí có thể phá hủy Thiên Đô Hoàng thành không có trận pháp bảo hộ... Chờ ngươi khai phá xong sách cổ, rời khỏi Liên Hoa các, chúng ta hãy cẩn thận đánh một trận nữa đi."
Tào Nhiên nghiêm túc nhìn chằm chằm Ninh Dịch, nhìn thật lâu.
Tiểu Chúc Long nhếch môi cười, nói: "Tốt!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin cảm ơn.