Ra Tố Hoa cung.

Chẳng mấy chốc đã nghe thấy một tiếng chào hỏi nhẹ nhàng.

"Ôi chao… Tiểu hầu gia, khéo quá vậy?"

Ninh Dịch xoay người lại, quả nhiên thấy từ đằng xa một cung nữ khẽ cúi đầu, đỡ một vị quý nhân chậm rãi bước đến.

Đông cung nương nương Tề Ngu, trên mặt nở nụ cười nhạt nhẽo, lãnh đạm nói: "Bản cung đang dạo bước nơi đây, không ngờ, tiểu h��u gia vừa uống trà ở Tố Hoa cung xong, chúng ta lại gặp mặt."

Ninh Dịch lần này lại không nhìn thấy trận thế hoành tráng vừa dừng chân trước cửa Tố Hoa cung. Hẳn là vị Đông cung nương nương này vừa mang theo một đoàn người tiền hô hậu ủng, "khí thế hùng hổ" đi vào Tố Hoa cung, chỉ để đưa một bát thuốc.

Nhiều người như vậy cùng nhau giá lâm, lại thêm bản thân Tề Ngu đã sẵn có cái vẻ quý khí bức người, tạo cảm giác áp bách…

Chén thuốc đó, nàng không chỉ phải mang đến, mà còn phải nhìn Triệu Tưu tự mình uống hết.

Bây giờ trận thế đã tan, thần sắc nàng lúc này trông lại thật sự như đang "đi bộ nhàn nhã". Nhưng Ninh Dịch chưa bao giờ tin rằng trên đời này có chuyện trùng hợp đến vậy, mình vừa rời Tố Hoa cung đã gặp ngay vị Đông cung chi chủ này.

Hắn chắp tay, trên mặt nở nụ cười, đáp lại: "Vô xảo bất thành thư."

Đông cung nương nương nhíu mày, nói: "Tiểu hầu gia lúc trước nói muốn đợi người ở Đông Sương, còn phải chờ bao lâu?"

Ninh Dịch nói: "Chờ đến khi Từ cô nương hồi cung, ước chừng vào lúc hoàng h��n."

Tề Ngu nương nương ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua sắc trời, nói: "Lúc này còn sớm, tiểu hầu gia lại nói không có ai mời ngươi vào cung uống trà. Triệu Tưu đã mời ngươi đến Tố Hoa cung, vậy Đông cung ta đây tự nhiên cũng muốn mời."

Ninh Dịch cười ha ha một tiếng, nói: "Nương nương đừng làm khó ta, trà Đông cung, ta cũng không dám uống."

Tề Ngu nheo cặp mắt lại.

Ninh Dịch mỉm cười nói: "Đông cung thế lớn, mánh khóe thông thiên, ta bất quá là một kẻ áo vải, có tài đức gì mà dám vào Đông cung uống trà? Nếu nương nương có chuyện muốn nói, chi bằng nói thẳng ở đây, Ninh mỗ cũng không dám quấy rầy nhã hứng xuất hành của ngài."

Đông cung nương nương cười lạnh một tiếng, phất tay áo ra hiệu cho cung nữ kia rời đi. Vị tỳ nữ khom người xuống, sau khi vâng lời, buông tay không còn đỡ nương nương nữa, cúi đầu, dừng bước, cẩn thận từng li từng tí chậm rãi rời đi.

Sâu trong hoàng cung, từng viên Thông Thiên châu lơ lửng, chậm rãi chập chờn, tựa như kim giáp cấm vệ đang tuần tra. Những viên Thông Thiên châu này được cung cấp tinh huy v�� Nguyên lực từ trận pháp nội bộ, luôn không ngừng vận chuyển… Đây là loại bảo vật tinh vi và bền bỉ hơn cả mắt người, chỉ những khu vực trọng yếu nhất của Đại Tùy mới có thể cực kỳ xa xỉ mà ứng dụng loại hạt châu này trên quy mô lớn.

"Ninh Dịch, bản cung không nghĩ tới, ngươi vậy mà thật sự có một ngày, sẽ trở thành 'hồng nhân' nổi bật trong Thiên Đô."

Đông cung nương nương nhìn Ninh Dịch, trong thần sắc không có chút xem thường hay căm thù nào. Gương mặt nàng thường ngày quá đỗi kinh diễm, có đôi khi không nói một lời, trông cứ lạnh lùng, nghiêm nghị. Bởi vậy, trong cung vẫn luôn đồn đại rằng vị Đông cung nương nương này có tính tình không tốt, động một tí là đánh chửi hạ nhân.

Nhưng trong ánh mắt nàng lúc này đây, lại mang theo một tia vẻ thưởng thức nhạt nhẽo.

Ninh Dịch vẫn giữ vẻ mặt không kiêu ngạo không tự ti, nhẹ nhàng nói: "'Hồng nhân' không phải là một lời ca ngợi trong mắt ta. Khi Lạc Trường Sinh ngồi ở vị trí thứ nhất của bảng Tinh Thần, không ai nói hắn là 'hồng nhân', như thể đó là một chuyện hiển nhiên. Thực tế thì việc đứng đầu bảng Tinh Thần chỉ để phụ trợ sự cường đại của hắn mà thôi. Nếu Liên Hoa các chế định ra bảng danh sách này, mà Viên Thuần tiên sinh là lão sư của ta, ta nhất định sẽ gạch bỏ tên của mình đi… Rốt cuộc, nổi tiếng quá thì rắc rối cũng nhiều."

"Thí dụ như bị Tố Hoa cung kéo đi uống trà, hoặc là bị Đông cung gọi tới tán gẫu." Ninh Dịch nhún vai, cười nói: "Nương nương nếu có lời khó nói, vậy thì đừng nói nữa. Ta cùng Đông cảnh xưa nay quan hệ không tốt, Lý Bạch Kình suýt chút nữa đã luyện hóa ta trên cao nguyên Hồng Sơn. Chuyện này hắn không nhắc đến, ta không nhắc đến, không có nghĩa là chuyện đó chưa từng xảy ra."

Đông cung nương nương ngược lại cười trừ, không hề bận tâm đến ân oán cá nhân mà Ninh Dịch vừa nhắc đến.

"Bản cung cảm thấy ngươi có chút ý tứ."

Tề Ngu nhìn Ninh Dịch, nói: "Ninh Dịch, trong thiên hạ, đều là vương thổ. Con ta về sau sẽ ngồi vào vị trí nào, trong lòng ngươi hẳn đã rõ."

Ninh Dịch cười cười, ngẩng đầu lên, nhìn về phía viên Thông Thiên châu kia, duỗi tay chỉ vào hạt châu, nói: "Ninh mỗ ngu dốt, không hiểu rõ đây là ý gì, nương nương có thể nói rõ ràng hơn một chút không?"

Tề Ngu bị câu nói này sặc ở.

Nàng tức cười, nói: "Ninh Dịch, chuyện giữa ngươi và Đông cảnh, cũng không phải là không có đường lui."

Ninh Dịch nhìn Đông cung nương nương, kinh ngạc nói: "Ý của nương nương là, nếu như cầm đủ số bảo vật để tạ tội, liền có thể hóa giải đoạn ân oán này?"

Tề Ngu chỉ là yên tĩnh nhìn Ninh Dịch, không nói gì.

Nàng xác nhận câu nói này không có bẫy rập.

Sau một lát, nàng thản nhiên nói: "Vậy phải xem là loại bảo vật với số lượng thế nào, và có đủ thành ý hay không."

Ninh Dịch nhịn không được bật cười nói: "Cổ kiếm truyền thừa ngàn năm, được môn phái trên thánh sơn bảo chứng, có đủ thành ý không?"

Đông cung nương nương ánh mắt nhìn về phía chiếc ô giấy dầu ở bên hông Ninh Dịch.

Thục Sơn Tế Tuyết, do Triệu Nhuy tiên sinh tự tay chế tạo, tính chất vô cùng cứng rắn, thần quỷ đều không thể ngăn cản, là chiêu bài kiếm khí của Thục Sơn, truyền thừa mấy trăm năm.

Khoan đã… Ninh Dịch vừa mới nói là, truyền thừa ngàn năm?

Tề Ngu nhíu mày.

Ninh Dịch cười cười, tiếp tục nói: "Nếu như nương nương nguyện ý cầm ba thanh cổ kiếm khác trên Khương Sơn là 'Hạo Nhiên', 'Tĩnh Quan', 'Vô Tự' ra, thì ân oán này có thể xóa bỏ cũng không phải là không thể. Con người ta rất rộng lượng, xưa nay không thù dai."

Tề Ngu cười.

Nàng nhìn Ninh Dịch, nói: "Ninh Dịch, ngươi rất tốt, ngươi nghĩ sao mà còn đẹp hơn cả nằm mơ?"

Ninh Dịch cũng mỉm cười, nói: "Nương nương, câu nói này mới đúng là ta phải nói với nương nương mới phải."

Hắn bỗng nhiên trở nên vô cảm, nói: "Đông cung không liên quan gì đến ta. Bốn nữ nhân một đài kịch, các ngươi cứ chậm rãi diễn đi, cần gì phải liên lụy đến ta? Chắc hẳn Tề nương nương thủ đoạn có lớn đến đâu, cũng không thể vươn tới đầu ta, không cần thiết phải nói những lời dọa dẫm. Còn con của ngươi và ân oán của ta, lúc trước hắn đã dàn dựng cục diện muốn g·iết ta… Món nợ này, ta sẽ từ từ tính toán với hắn. Hôm nay đã nói rõ ràng, không còn đường quay đầu."

Tề nương nương thản nhiên nói: "Ninh Dịch tiên sinh giỏi tính toán, thật có bản lĩnh. Bản cung bất quá là một nhược nữ tay trói gà không chặt, quả thực không làm gì được ngươi. Nhưng bản cung nghe nói, trong Đông Sương có một cô gái họ Từ dung mạo tuyệt thế. Nàng có vẻ đẹp ấy là bản lĩnh, nhưng phàm những gì quá đẹp, ắt sẽ thành tai họa."

Ninh Dịch nhìn Đông cung nương nương, vẻ mặt lạnh nhạt, gằn từng chữ: "Nguyện được chứng kiến nương nương có thủ đoạn gì."

Tề Ngu cười cười, lắc đầu nói: "Ninh Dịch tiên sinh, ngài lại đùa rồi. Bản cung làm gì có thủ đoạn gì? Linh Sơn đại đức luôn ở bên cạnh Từ cô nương, không ai ngu ngốc đến mức tự chuốc lấy phiền phức. Chỉ là chuyện trong cung này biến ảo khôn lường, hôm nay vị Từ cô nương này còn nhớ mãi không quên Ninh tiên sinh, nhưng ngày mai, rồi ngày kia… sang năm, năm sau, liệu còn được như thế không?"

Ninh Dịch trầm mặc không nói.

"Tiên sinh cứ thử xem, hôm nay đợi đến lúc hoàng hôn, có thể đợi được vị Từ cô nương kia hồi cung hay không."

Tề Ngu bỗng nhiên cười một tiếng, khẽ vỗ tay. Nghe tiếng vỗ tay, từ phía xa, tiểu tỳ nữ vội vã chạy đến, cúi đầu khom người, đỡ lấy tay nàng. Hai người chậm rãi rời đi.

Ninh Dịch nhíu mày.

Hắn nhìn về phía Đông Sương.

Sau đó trời đã không còn sớm, nhưng vẫn không có lấy một chút động tĩnh.

…

…

Trời đã không còn sớm.

Mặt trời sắp về núi.

Với chiếc duy mũ che mặt, nữ tử trẻ tuổi mang theo trường cung và tiễn phục, lúc này đang leo lên đỉnh một ngọn núi nhỏ.

Núi non trùng điệp, sương mù tràn ngập. Nàng nhìn ánh nắng hoàng hôn đang chầm chậm lặn xuống, nhưng lại không tìm thấy một phương hướng rõ ràng.

Đây là ngày tu hành cuối cùng của nàng tại Tùng Sơn bãi săn. Bên cạnh nữ tử đội duy mũ, nằm một con hoẵng bị thương, một bên bắp chân bị gãy, xụi lơ, bất lực, run lẩy bẩy. Máu từ vết thương róc rách chảy ra.

Trên cổ con hoẵng này treo một sợi dây đỏ, trên đó có một chiếc chuông nhỏ.

Hôm nay là ngày kết thúc khóa tu của nàng. Cư sĩ giao cho nàng đề bài khảo hạch là lấy lại chiếc chuông nhỏ này.

Nàng không muốn sát sinh, nhưng con hoẵng này lại có tốc độ vô cùng nhanh.

Nếu không phải vì muốn bảo toàn tính mạng của con hoẵng này, nàng cũng sẽ không đuổi đến tận đây, rồi lạc mất phương hướng.

Hôm nay là cuối cùng một ngày, nàng cần một thân một mình bước vào Tùng Sơn, sau đó lại đi ra Tùng Sơn.

Việc này kỳ thực cũng không khó.

Dù Hạo Sơn cư sĩ không ở bên cạnh nàng, nàng cũng không thấy có gì bất ổn.

Bởi vì Từ Thanh Diễm biết, vị Linh Sơn đại đức này nhất định âm thầm dõi theo mình.

Nơi này là Tùng Sơn bãi săn, mình không thể gặp bất trắc gì.

Tùng Sơn là nơi săn bắn tiêu khiển của hoàng tộc và các quyền quý… Nơi đây không chỉ có hoẵng, nai, mà còn có một số yêu thú bị các đại tu hành giả giam cầm ở đây. Những yêu thú này ở sâu trong Tùng Sơn. Con cháu hoàng tộc có cảnh giới tu hành cao thâm thực sự đương nhiên sẽ không thỏa mãn với việc săn g·iết một vài dã thú bình thường trong Tùng Sơn. Ngay cả khi gặp mãnh hổ không có huyết mạch yêu tộc nhưng lại có sức mạnh vô cùng lớn, một mũi tên cũng đủ để xuyên trán mà g·iết c·hết. Cho dù bỏ qua cung tiễn, chỉ bằng tinh huy, một chưởng có thể dễ dàng đập nát xương cốt của điếu tình hổ.

Từ Thanh Diễm lúc trước đã xem qua bản đồ Tùng Sơn, nàng rất rõ ràng rằng khu vực mình đang đứng ở ngay vành ngoài Tùng Sơn bãi săn. Cách đó không xa, ngay cả mãnh thú cỡ lớn cũng sẽ không xuất hiện, chứ đừng nói đến yêu thú.

Từ Thanh Diễm ngồi xổm xuống, động tác nhu hòa, tháo chiếc chuông nhỏ đang buộc ở cổ con hoẵng ra. Chiếc chuông đang rung lên bần bật vì con hoẵng run rẩy. Nàng nói: "Không cần sợ hãi, ta sẽ không sát sinh."

Con thổ hoẵng với vẻ mặt ngốc nghếch, đôi tai to vốn cụp xuống, giờ phút này bỗng nhiên nhấc lên, nhìn nữ hài. Vẻ mặt hiền lành bỗng trở nên bất mãn, nó duỗi chiếc lưỡi đỏ ra, liếm láp vết thương ở bắp chân liên tục, giả vờ rên rỉ than khóc.

Thành tinh.

Từ Thanh Diễm im lặng, giọng nói nhẹ nhàng như gió núi, trong trẻo như suối ngàn: "Ta đã đả thương ngươi một mũi tên, xem như ta đã gây thiệt hại cho ngươi… Nếu ngươi không muốn ở lại Tùng Sơn nữa, ta sẽ dẫn ngươi về Đông Sương, được không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.