(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 32: Phải có ánh sáng
"Đông!" một tiếng.
Tiếng chuông lộng lẫy từ Hoàng Kim Thành vang lên, vang vọng đất trời, đinh tai nhức óc. Dù ở tịnh thất đàn hương cách xa mấy dặm, tiếng chuông rung động ấy vẫn vọng tới rõ mồn một. Khói hương cũng vì chấn động mà chập chờn.
Ninh Dịch đang tĩnh dưỡng thương thế bằng Sinh Tự Quyền trong tư thế ngồi xếp bằng, vừa nghe thấy tiếng chuông này lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Chẳng lẽ Chu Du tiên sinh đã đến Hoàng Kim Thành?
"Ngô..."
Mắt Ninh Dịch tối sầm, bất giác kêu khẽ một tiếng đau đớn. Ngọn lửa ba thuộc tính vốn đang cháy ổn định, giờ phút này lại đột ngột chấn động dữ dội. Sợi lửa mong manh yếu ớt kia như bị một trận cuồng phong thổi quét, vốn đã chẳng mấy vững vàng, nay càng đứng trước nguy cơ lụi tàn, chỉ còn cố gắng duy trì một tia sáng yếu ớt vô cùng khó khăn.
Sâu trong Hồn Hải, dường như bị xé toạc.
Ninh Dịch vịn vách đá, cố gắng đứng dậy. Nhưng chỉ với động tác đơn giản như thế, trán hắn đã vã mồ hôi hột, lưng áo ướt đẫm, cả người run rẩy không ngừng. Cuối cùng, hắn đành bỏ cuộc.
"Thà..."
Thấy cảnh tượng này, Tiên Thiên Linh Quả ánh lên vẻ lo lắng trong mắt. Trong thời khắc nguy cấp, nó vô cùng thông minh khi giữ im lặng, không dám quấy rầy.
Phía bên kia Hồn Hải, Bùi Linh Tố đang cầm tràng hạt, cũng cảm nhận được sự đau đớn tột cùng như bị xé nát trong Hồn Hải của Ninh Dịch. Gương mặt Bùi Linh Tố dần mất đi huyết sắc... Cô gái với tính cách quật cường này vẫn nắm chặt tràng hạt, cùng Ninh Dịch cảm nhận nỗi đau biến dị dữ dội trong thần hải của Chấp Kiếm giả, không một chút nào buông lỏng.
Ninh Dịch ngồi khoanh chân trong tịnh thất đàn hương, ý thức dần trở nên mơ hồ. Dù đang ngồi trên bồ đoàn giữa làn hương khói, hắn lại có cảm giác như cả người đang lơ lửng, chìm dần xuống.
Giống như... đang ngã vào biển sâu...
"Phù phù!" một tiếng.
Trong giấc mộng kia, cảnh tượng như thế đã vô số lần hiện ra. Ninh Dịch ngã ngửa về phía sau. Giống như một cánh diều đứt dây, vốn dĩ phải bay cao giữa chín tầng mây, giờ phút này lại nặng nề rơi xuống biển cả vô biên. May thay... cơ thể hắn rất nhẹ, không hề tạo ra gợn sóng nào. Giống như một hòn đá nhẹ, rơi xuống biển cả, chỉ cần chìm xuống là được.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể hắn lại trở nên nặng trĩu. Nặng đến mức... khi chạm vào mặt biển, Ninh Dịch cảm nhận rõ ràng xúc cảm chân thực bộc phát ngay khoảnh khắc ấy. Như thể bị cả thế giới giáng xuống. Ngay cả ý thức cũng như muốn bị đè nén, nghiền nát.
Vào khoảnh khắc đó, Ninh Dịch gần như không cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình. Hắn gắng gượng phát ra một tia linh quang, cố truyền ý niệm nắm tay lại, nhưng sợi thần thức đó căn bản không thể truyền đến các bộ phận tương ứng.
Mình... còn có tay sao?
Vừa nghĩ quay đầu nhìn, một câu hỏi khác lại trỗi dậy sâu trong thần hải.
Mình... còn có mắt, có đầu không?
Cảm giác này, vừa như cái chết, lại vừa như sự sống. Càng giống như đang trải qua một giấc mơ vô cùng chân thực.
Không biết đã trôi qua bao lâu.
Dù là bóng tối hay ánh sáng, khi Ninh Dịch thực sự ý thức được mình có thể nhìn thấy, hắn đã nổi lên mặt nước, nhưng cơ thể vẫn hoàn toàn mất kiểm soát. Nửa cái đầu dường như vẫn chìm dưới nước, Ninh Dịch cố gắng mở mắt. Dòng thủy triều chập chờn đẩy hắn ra xa, rồi lại kéo về phía bờ bên kia... Nơi ấy là một màn hơi nước mờ mịt, mơ hồ.
Thời gian đã mất đi ý nghĩa. Mọi thứ, tất cả đều trở nên vô nghĩa. Ý thức chập chờn kết nối, như một "bằng chứng" cho sự tồn tại của hắn trong thế giới này.
Dường như đã rất lâu rồi, kim đồng hồ mặt trời xoay chuyển hàng vạn, hàng trăm nghìn, hàng triệu vòng. Những mảnh ký ức vỡ nát trôi nổi trên mặt biển, rồi lại một lần nữa gắn kết lại.
Ninh Dịch khó nhọc đứng dậy từ mặt biển. Hắn không thể điều khiển mình bước thêm một bước, cũng không thể điều khiển ánh mắt chuyển động. Trong giấc mộng này, "bản thân" hắn cứ thế mà trân trân nhìn thẳng về phía trước.
Nơi cuối cùng của đại dương mênh mông.
Sương mù lượn lờ, từng tầng cuồn cuộn. Hơi nước mờ mịt bao quanh một gốc cổ thụ khổng lồ che trời. Đó là một cây đại thụ nguy nga sừng sững, thẳng tới khung vũ, nối liền mây trời; với hàng ức vạn rễ cây chằng chịt, chiếm cứ cả núi non sông ngòi, thành trì cổ quốc, cắm sâu dưới gốc cây, mờ mịt như đom đóm. Lá cây dài từ cổ thụ rủ xuống, bay lả tả như tơ nhện.
Một lần nữa.
Ninh Dịch lại nhìn thấy gốc cây này.
Ánh mắt của "chủ nhân" chậm rãi dịch chuyển, xuyên qua làn hơi nước... Đồng tử thu hẹp lại, cảnh tượng mênh mông trước mắt cấp tốc rút ngắn.
Vượt qua biển cả mênh mông.
Ninh Dịch nhìn thấy một thành trì nhỏ bé, tọa lạc trên rễ cây. Đó là một tòa cổ thành rực rỡ như hoàng kim...
Hoàng Kim Thành, bị bão cát càn quét. Thật khó mà hình dung tòa cổ thành chìm dưới đáy biển này, lại ẩn chứa một lượng lớn cát đá thô cứng. "Thành trung tâm" bị các Thánh Điện từ bốn phương bao quanh thờ phụng, từ xa nhìn lại, bị một màn che phủ bao trùm, không hề thần thánh hay rạng rỡ như tên gọi.
Trong trận bão cát gào thét dữ dội, một bóng người lượn lờ hào quang bảy màu, bay lượn ở tầng trời thấp, chầm chậm tiến về thành trung tâm. Trên đường đi, người đó cẩn thận từng li từng tí, né tránh từng sợi dây leo Thanh Xà căng phồng, phá vỡ xiềng xích mặt đất, điên cuồng vẫy vùng.
Vài chục giây sau.
Bóng dáng nhỏ bé ấy cuối cùng cũng đến chân Hoàng Kim Thành cao lớn, nguy nga. Vẻ thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt Khổng Tước đạo nhân. Hoàng Kim Thành của Long Tiêu cung lừng danh lẫy lừng này, hóa ra không phải đúc từ hoàng kim. So với thành ngoại bạch ngân, tường thành nơi đây bẩn thỉu hơn nhiều... Bề mặt như phủ một lớp gỉ đen cũ kỹ, đầy rẫy bẩn thỉu đục ngầu.
Thời gian quay ngược lại một lát —
Ngay khoảnh khắc khí tức của Ninh Dịch lọt vào cảm giác của Bạch Đế và Long Hoàng, hai vị Yêu tộc Hoàng đế liền bắt đầu những ván cờ trên nhiều phương diện. Long Hoàng dùng Thời Gian Chi Quyển làm ngưng trệ cảm giác của Ninh Dịch với Bạch Ngân Thành, điều động Hỏa Phượng truy sát Ninh Dịch, đồng thời bỏ mặc Khương Lân và Hắc Cận tiến vào thành trung tâm trước, hòng chiếm lợi thế. Còn Bạch Đế thì tung ra quân cờ duy nhất trong tay mình... Hắn ra lệnh Khổng Tước lập tức xuất phát.
Sâu thẳm bên trong, hai vị Hoàng đế ngầm hiểu ý mà nhìn nhận một sự thật: đối với họ, quan trọng nhất không phải sinh tử của Ninh Dịch, mà là tạo hóa trong thành trung tâm! Nhưng đáng tiếc, cả hai vị Hoàng đế đều đi sai một nước cờ.
Khổng Tước lơ lửng trước cổng thành cổ nguy nga, chậm rãi đáp xuống. Hắn ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt: hai cánh cửa lớn trăm trượng đóng chặt kia, nay đã bị người đẩy ra, để lộ một khe hẹp ánh sáng lấp lánh. Có người đã đẩy cửa Hoàng Kim Thành, dẫn đầu bước vào bên trong.
"Mình đã đến chậm, trong Long Cung này... có người còn nhanh hơn mình."
Khổng Tước thầm tính toán, Hỏa Phượng dù có nhanh đến mấy, giờ này cũng đã bị mắc kẹt ở phương Tây. Hắn biết rõ những người kia, tất cả đều không thể phân thân đến đây. Lời giải thích duy nhất là trong Long Cung này, còn có kẻ khác.
Sau khi đưa ra suy đoán này, hắn nhíu mày, lẩm bẩm một mình.
"Không biết Bệ hạ giao thủ với kẻ què kia, thắng bại ra sao rồi."
Trận chiến giữa Bệ hạ và Long Hoàng rất quan trọng. Tiếng chuông Hoàng Kim Thành vang lên, chắc chắn đã thu hút sự chú ý của Bệ hạ.
Xét theo tình hình hiện tại, Hoàng Kim Thành này phần lớn khả năng có một vị đại tu hành giả nhân tộc đã ngủ đông rất lâu. Kết hợp với những trải nghiệm mình gặp phải sau khi vào cung, Khổng Tước cảm thấy, vị đại tu hành giả nhân tộc kia tám chín phần mười đã thông đồng với Ninh Dịch, liên thủ bày ra trận này.
Mình đơn độc một mình vào thành. Rất có thể sẽ gặp phục kích sát hại. Nhưng nếu phải đợi Bệ hạ... thì sẽ bỏ lỡ tiên cơ. Hỏa Phượng lát nữa sẽ đuổi kịp.
Khổng Tước khẽ cắn môi, cuối cùng kiên trì, chậm rãi bay vào khe cửa mở hé của Hoàng Kim Thành.
"Đây thật sự là một cảnh tượng thê thảm cùng cực, phải không?"
Có người khẽ thở dài, quay người hỏi.
Những Diệp Ảnh uốn lượn, rơi trên mặt đất. Ánh nắng chói chang đến mức thái quá. Nếu không nhờ bóng râm che phủ của vầng mặt trời lơ lửng trên thành, e rằng không ai có thể sống sót ở nơi đây. May thay... hơn nửa tòa Hoàng Kim Thành đều chìm trong bóng cây mát mẻ.
Khổng Tước đứng đúng vào một vạt lá rụng che khuất, gần nửa bả vai của hắn lộ ra ngoài ánh nắng. Chưa đầy ba hơi thở, đạo bào đã "xùy" một tiếng bốc khói trắng, rồi sau đó là tiếng cháy xém vang lên. Khổng Tước đạo nhân vội vàng nghiêng người, đưa nửa bả vai còn lại vào trong bóng râm che khuất.
Hắn vội vàng đưa mắt nhìn về phía người vừa cất lời. Người kia đứng giữa những vệt sáng lốm đốm, phía sau hắn chính là gốc cổ th��� che trời đổ bóng vô số Diệp Ảnh vào thành. Giữa vô số bóng cây mát mẻ, hắn lại không hề đặt chân vào bất cứ đâu, trái lại đứng ở một nơi ánh sáng chói chang hỗn tạp mà không có bóng.
Khổng Tước khó nhọc nheo mắt, cố gắng nhìn rõ khuôn mặt người đó... Ngay khắc sau, hắn hít vào một hơi khí lạnh.
Hắn không nhìn rõ khuôn mặt người đó... nhưng lại nhìn rõ cảnh tượng trước mắt mình, bên cạnh mình, và bên cạnh người đó. Trong tòa Hoàng Kim Thành này, mỗi vạt lá rụng che khuất... đều là một vũng máu. Khí huyết tinh tràn lan, ngay khoảnh khắc rời khỏi bóng lá che khuất, liền bị ánh sáng chói chang vô tình thiêu đốt, hóa thành hư vô. Và dưới chân hắn, một bộ xác chết cháy khô nằm đó.
Nơi đây có vạn vạn bóng cây soi chiếu. Cũng tức là... vạn vạn thi hài đã tịch diệt.
Sắc mặt Khổng Tước trở nên trắng bệch, đến lúc này mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa câu nói mở đầu của người kia. Đây quả thực là một cảnh tượng thê thảm đến tàn khốc cùng cực. Hàng vạn thi thể bị thiêu đốt, ngay cả một Yêu Thánh lãnh huyết như hắn, người mà sau lưng chất đầy núi thây biển máu, cũng cảm thấy da đầu tê dại.
Thành trung tâm của Long Cung, vậy mà từng bùng nổ một trận chiến khốc liệt đến vậy?
"Hai cõi thiên hạ có thể may mắn tồn tại... cũng là nhờ có Long Tiêu cung này mà thôi."
Người đó khẽ thở dài cảm khái, chậm rãi bước tới.
"Nơi đây là chiến trường cuối cùng, nơi bóng tối bị phong ấn trong Hoàng Kim Thành, giữa vô số vạt lá rụng che khuất. Không có người chiến thắng, cũng không có kẻ thất bại... Ánh sáng và bóng tối vẫn là những thực thể song sinh cùng tồn tại. Sau vô số luân hồi, chiến tranh sẽ lại một lần nữa bùng nổ. Và thời đại của chúng ta, chính là một kỷ nguyên chiến tranh mới."
Khổng Tước nhìn rõ thân ảnh của người đó. Mái tóc bạc dưới ánh sáng chói chang, giống như thần linh, không thể nhìn thẳng. Người đó đi mỗi bước, dường như trực tiếp xuyên qua hư vô, có hào quang chói lòa quấn quanh, từ một vầng sáng này, bước sang một vầng sáng khác.
"Chỉ là... Long Tiêu cung của thời đại trước đã chìm xuống, thời đại này, không còn Long Tiêu cung thứ hai nào nữa."
Vị đạo sĩ tóc trắng tiến đến trước mặt Khổng Tước, khẽ mở miệng, có chút bi thương. Đồng tử trong đôi mắt hắn, từng lóe lên hàng ức vạn phù lục óng ánh, giờ đây chậm rãi trở về trạng thái bình tĩnh.
"Ngươi đang nói gì vậy... Ngươi đã nhìn thấy gì trong thành trung tâm?"
Khổng Tước cất giọng khàn khàn, trân trân nhìn chằm chằm vào đôi mắt của người đàn ông tóc trắng, khó mà tự kiềm chế. Nơi đó dường như có một lực hấp dẫn vô tận, khiến hắn cứ thế nhìn chằm chằm, không cách nào rời mắt. Hắn cảm nhận được một luồng cảm xúc cực kỳ mãnh liệt đang lan truyền.
Vị đạo sĩ tóc trắng chậm rãi thức tỉnh từ trạng thái quan tưởng. Hắn vẻ mặt hoảng hốt lặp lại một câu, ngẩng đầu, tự hỏi: "Ta đã nhìn thấy gì?"
Hắn trầm tư một lát, rồi nói: "Phải có ánh sáng."
"Và còn nữa..."
Chu Du nhìn thẳng vào đại yêu trước mặt, khẽ nói: "Không thể rơi vào bóng tối."
Không thể... rơi vào bóng tối?
Khổng Tước hơi kinh ngạc cúi đầu, nhìn xuống cơ thể mình. Từng tia từng sợi hắc khí, từ bộ thi hài cháy đen kia, mắt trần có thể thấy đang cuồn cuộn bay lên.
Chưa đợi hắn kịp phản ứng.
Một giọng nói bình tĩnh, u lạnh liền vang vọng sâu trong thần hải.
"Diệt."
Lần này là hai chữ. Hai chữ tượng trưng cho chí đạo chân lý, pháp tắc chân tướng.
Giọng nói hùng hồn vang dội vừa dứt, h��o quang bảy màu của Khổng Tước vỡ tan thành từng mảnh. Vùng lá rụng che phủ bóng tối này, bỗng bắn ra những đợt sóng nhiệt dữ dội và rực sáng.
Một đạo thiên quang từ vầng mặt trời lơ lửng phía trên Hoàng Kim Thành giáng xuống, xóa sổ Khổng Tước đạo nhân, cùng với vạt bóng cây kia —
Chu Du mặt không biểu cảm, nhìn thẳng vào khoảng đất trống đã hóa thành quang minh trước mắt. Phía sau hắn, gốc đại thụ che trời, tại vị trí tán cây, một chiếc lá xanh bỗng rời cành, bị gió thổi lên, ung dung bay xuống, rồi khô héo vỡ vụn ngay giữa không trung, hóa thành bột mịn đen nhánh.
Tuyệt tác này là quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.