(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 325: Nên uống cạn một chén lớn
Khương Ngọc Hư ngự kiếm đi vào tiểu viện.
"Ninh Dịch... Đại tiên sinh, các ngươi đều ở đây cả à."
Đại chân nhân đáp xuống đất, thấy Ninh Dịch và Trầm Uyên đang uống trà trong đình viện, lập tức hiểu ra đôi điều.
Một năm trước.
Đồ đệ của mình là Lạc Trường Sinh, cùng Đông Hoàng đã thực hiện lời giao ước quyết chiến giữa hai thiên hạ tại Bảo Châu sơn. Ngày đó, những người có thể tận mắt chứng kiến tình hình trận chiến tại Bảo Châu sơn chỉ có các kiếm tu ở Trường Thành Bắc Cảnh.
Nếu có người biết được chân tướng sinh tử của đồ đệ mình... thì Đại tiên sinh Trầm Uyên Quân của phủ tướng quân, chắc chắn là một trong số đó!
"Ngươi đã đến." Trầm Uyên Quân khẽ gật đầu với Khương Ngọc Hư. Hắn đã sớm rót cho Đại chân nhân một chén trà và để lại một chỗ trống. Thế nhưng, người đến sau rõ ràng tâm thần có chút không tập trung, không còn tâm tư gì nữa, chỉ ngồi xu��ng cười nhận chén trà.
Ninh Dịch trước đó truyền âm, khiến Khương Ngọc Hư lòng nóng như lửa đốt.
"Tiểu Ninh tiên sinh nói với ta, Trường Sinh có lẽ còn sống..." Khương Ngọc Hư hai tay dâng trà, liếc nhìn Ninh Dịch, rồi lại đưa ánh mắt về phía Trầm Uyên Quân.
Hắn thành khẩn hỏi: "Xin hỏi Đại tiên sinh, lời này có ý gì?"
"Chính là đúng nghĩa đen của nó." Trầm Uyên Quân nhấp trà, nói khẽ: "Quy tắc nhân quả ở Bảo Châu sơn do hai thiên hạ Niết Bàn cảnh cùng nhau chế định... Năm đó Hôi Giới chật hẹp, chiến loạn liên miên, sau khi sư tôn ta chém giết Yêu Thánh, cướp lấy khí vận quật khởi, buộc yêu tộc thiên hạ ký xuống hiệp nghị nhân quả. Song phương đánh cược Niết Bàn bảo khí, cùng 'Đạo tâm' của thế hệ trẻ tuổi, định ra cuộc tỷ thí này."
Khương Ngọc Hư nén xuống sự nghi hoặc, gật đầu phụ họa: "Đại tiên sinh nói không sai... Trận chiến này đã sớm được định ra. Chỉ là nhân tuyển sau này mới được xác định, lúc đó Trường Sinh chính là đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Đại Tùy, áp đảo Tào Diệp, thay thế Đại Tùy xuất chiến... Để cướp đoạt khí vận yêu tộc, Khương Sơn đã ban tặng rất nhiều pháp khí và trận pháp cho hắn, hy vọng hắn có thể giành chiến thắng trong trận chiến này."
"Quy tắc nhân quả ngưng tụ trên lá phù lục ước chiến kia, hai phe giao đấu, nếu không nhận thua, liền phải phân định sinh tử... Mà trận chiến này, Trường Sinh hắn đã thua." Nói đến đây, sắc mặt Đại chân nhân mơ hồ lộ vẻ bi thương. Du lịch nhân gian ba trăm năm, Lạc Trường Sinh là đệ tử có thiên phú và linh tính nhất mà ông từng gặp. Sau trận chiến Bảo Châu sơn, ông thường xuyên mộng thấy dáng vẻ và giọng nói của đệ tử, đạo tâm cũng vì thế mà sinh ra dao động.
Nếu như lúc trước mình kiên quyết bảo vệ Lạc Trường Sinh, không cho hắn xuất chiến Bảo Châu sơn... thì vị Trích Tiên tài năng kinh diễm của Khương Sơn này sẽ không phải chết dưới lão Long chuông.
Khương Ngọc Hư mang theo một tia hy vọng, nhìn về phía Trầm Uyên Quân, run giọng nói: "Đại tiên sinh, chẳng lẽ trận chiến Bảo Châu sơn kia còn có ẩn tình... Lạc Trường Sinh chưa thua?"
Trầm Uyên Quân khẽ gật đầu, lại lắc đầu.
"Thua. Hắn nếu không thua, quy tắc nhân quả làm sao lại đem Niết Bàn bảo khí của Đại Tùy mang đến Phượng Minh Sơn được..." Nói đến đây, khóe môi Trầm Uyên Quân hiện lên một nụ cười. Hắn vẫn ngồi trên tảng đá cổ yêu, không nhanh không chậm uống trà, thưởng thức vẻ mặt mờ mịt của Khương Ngọc Hư.
Đại chân nhân mờ mịt không hiểu gì.
Khương Ngọc Hư nhìn về phía Ninh Dịch, phát hiện Tiểu Ninh tiên sinh trên mặt cũng nở nụ cười, hiển nhiên là đã biết được "chân tướng" trong đình viện này, lúc này cố ý giữ kẽ.
"Thôi không cần giữ kẽ nữa, trận chiến Bảo Châu sơn này, Lạc Trường Sinh đích thực đã thua. Chỉ là cũng không phải bị lão Long chuông đánh cho hồn phi phách tán, thân tử đạo tiêu, mà là bị quy tắc nhân quả phán thua."
Hai mắt Khương Ngọc Hư lóe lên tinh quang, hắn bừng tỉnh đại ngộ.
Cảnh tượng cuối cùng tại Bảo Châu sơn, lão Long chuông phóng ra uy năng kinh thiên động địa, che lấp tầm mắt của vô số người từ khắp bốn phương tám hướng hướng về tòa bảo sơn. Mà sau đòn đánh đó, quy tắc nhân quả liền trực tiếp tuyên bố Đông Hoàng thắng lợi.
Trong màn ánh sáng huy hoàng rực rỡ đó.
Không người biết được Bảo Châu sơn đỉnh núi xảy ra chuyện gì.
Bao gồm... Người trong cuộc Đông Hoàng.
"Lạc Trường Sinh nhận thua." Trầm Uyên Quân nhẹ nhàng nói: "Liên quan đến trận chiến này, Đại Tùy có lý do để nhất định phải thắng, nhưng cũng có quyền được lựa chọn từ bỏ..."
"Tại khai chiến trước, ta che đậy thiên cơ, cùng Trích Tiên từng có một phen đối thoại."
Trầm Uyên Quân nói: "Về phần cách bố trí và an bài này... Ta không tiện nói nhiều với Đại chân nhân. Dù sao thì sau trận chiến Bảo Châu sơn, khí vận Đại Tùy không những không giảm mà còn tăng. Còn ba kiện Niết Bàn bảo khí được đánh cược trong quy tắc nhân quả kia, ngược lại đã giúp ta đạp phá Phượng Minh Sơn, đại thắng Thiên Hải lâu."
Vô luận từ góc độ nào đến xem, trận chiến này, đều là Trầm Uyên Quân thắng.
Khương Ngọc Hư vẻ mặt bàng hoàng, trong lúc nhất thời vẫn đang tiêu hóa tin tức kinh người mà Đại tiên sinh vừa tiết lộ.
"Việc này không được tiết lộ ra ngoài, ngay cả vị lão tổ tông của Khương Sơn kia cũng không biết thiên cơ. Lạc Trường Sinh bây giờ đang ở yêu tộc thiên hạ, ta cam đoan với ngươi, sẽ không lâu nữa, Thiết Kỵ phủ tướng quân sẽ lại Bắc thượng, đón Trích Tiên trở về." Trầm Uyên Quân vỗ vai Khương Đại chân nhân, nhẹ giọng nói: "Đại chân nhân, ngươi phải sống thật tốt, đồ nhi của ngươi trở lại Đại Tùy... còn có ngày gặp lại."
"Trường Sinh... còn sống."
Khương Ngọc Hư đã thất thần, hắn lẩm bẩm với giọng rất khẽ: "Vi sư chưa từng hại hắn... Vi sư... chưa từng hại hắn..."
Hốc mắt trũng sâu của lão nhân có chút ướt át, hắn thất thần một lát, ý thức được sự thất thố của mình, vội vàng cúi đầu xuống, cười lắc đầu: "Thật xin lỗi, Tiểu Ninh, Đại tiên sinh... Lão hủ có chút thất thố."
Thấy cảnh này, Ninh Dịch trong lòng cũng mềm nhũn.
Hồi tưởng năm đó, khi mình chưa đột phá mười cảnh giới, vị đại khách khanh của Thần Tiên Cư này đã dẫn theo một nhóm đệ tử đến Thục Sơn đòi hỏi "Trường Khí", hai bên nhân mã đã tỉ thí vài chiêu trước điện.
Lúc đó Ninh Dịch cảm thấy Khương Ngọc Hư cậy cảnh giới cao mà không thèm nói lý lẽ, hoành hành bá đạo... Chỉ là sau khi lý lẽ được trình bày xong trước điện, vị Đại chân nhân này đã nhận ra mình đuối lý, tặng bảo khí để hóa giải ân oán. Kể từ khoảnh khắc đó, Ninh Dịch liền có cái nhìn mới mẻ về vị lão nhân này.
Vị lão nhân này, thật sự đã hiến dâng cả đời cho tông môn. Mà ai có thể nghĩ đến, tin tức Trích Tiên thân tử đạo tiêu ở Bảo Châu sơn... lại giáng một đả kích to lớn đến thế cho hắn? Nếu không biết chân tướng, e rằng ông ấy sẽ mãi mãi sống trong sự áy náy, tự cho mình là kẻ gián tiếp hại chết Trích Tiên sao?
"Đại chân nhân. Ta chỗ này có một viên thẻ tre."
Ninh Dịch từ trong tay áo lấy ra một thanh giản khắc ghi hoàn chỉnh, ôn hòa nói: "Bên trong ghi chép một số cảm ngộ đạo ý 'sinh t���'. Nếu ngươi muốn thắp lên đạo hỏa, thành tựu Niết Bàn, vật này rất có ích."
Khương Ngọc Hư thần sắc khẽ sững sờ, lắc đầu nói: "Tiểu Ninh... Viên thanh giản này, ta không dám nhận."
"Cứ nhận lấy đi." Ninh Dịch cười cười, đẩy thanh giản đến trước mặt Đại chân nhân: "Lạc Trường Sinh tại Bất Lão Sơn cứu ta một mạng, Tăng lão tổ tông cũng có chút ơn giúp đỡ với ta, Khương Sơn cũng có nhiều chiếu cố phủ tướng quân... Những ân tình như thế, Ninh mỗ không thể báo đáp hết. Vật này, xem như quà đáp lễ cho Khương Sơn. Ngài hãy thay Khương Sơn cất giữ nó đi."
Đến nước này, đã vô phương từ chối.
Khương Ngọc Hư đưa tay nhận lấy thanh giản. Vừa vào tay, ánh mắt của ông liền khẽ biến. Viên thanh giản kia ẩn chứa một luồng sinh cơ cực kỳ cường đại... mà nguồn gốc của luồng sinh cơ này lại vô cùng huyền diệu, nếu cẩn thận tìm hiểu, chính là 'Đại đạo' mà cảnh giới Niết Bàn muốn cảm ngộ!
Khương Ngọc Hư ngay tại thời khắc này đã hiểu rõ chân ý trong lời sấm của lão tổ tông.
Cái này đúng là cơ duyên đột phá cảnh giới của mình!
"Đại ân không lời nào có thể cảm tạ hết, viên thanh giản này, lão hủ xin nhận." Khương Ngọc Hư nhìn chằm chằm Ninh Dịch, nói: "Nếu có thể thành công Niết Bàn, tự ta sẽ đến Thục Sơn đích thân đáp tạ."
Ninh Dịch cười khoát tay áo.
Trước đó vài ngày, hắn cùng Đại chân nhân gặp mặt một lần tại Thiên Đô. Vị đại khách khanh của Thần Tiên Cư này trên người bao phủ tử khí, cho dù tu vi đã đạt tới cực hạn Tinh Quân, tinh huy viên mãn, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có kỳ ngộ đột phá cảnh giới... Khi hỏi về tung tích Lạc Trường Sinh, Đại chân nhân thậm chí còn vận dụng phù lục che đậy thiên cơ.
Cực kỳ hiển nhiên, Khương Ngọc Hư nghi ngờ cái chết của đồ đệ mình có liên quan đến Thiên Đô.
Nếu việc này bị Đại chân nhân điều tra ra có bóng dáng âm mưu của hoàng cung... thì một vị Cực Hạn Tinh Quân sắp đến đại nạn, lại tự biết đột phá cảnh giới vô vọng, e rằng sẽ đánh cược mạng sống, dùng cái chết để bức bách, đi Thừa Long điện chất vấn Thái tử.
Trong việc bảo vệ đồ đệ, Khương Ngọc Hư tuyệt đối là một kẻ hung ác.
"Đa tạ Đại tiên sinh. Đa tạ Tiểu Ninh."
Đại chân nhân hít sâu một hơi, ông đứng dậy lần nữa cúi chào thi lễ, thần sắc ngưng trọng. Hôm nay đi vào ngôi biệt viện này, ông quá rõ ràng dụng ý của hai vị này... Biết được từ Đại tiên sinh rằng đồ đệ mình chưa chết, đây là một tin tức rất quan trọng, giúp ông có "tín niệm" để tiếp tục sống, cùng động cơ để đột phá cảnh giới. Đạt được "Phá cảnh kỳ ngộ" trong lời sấm từ Ninh Dịch, hai điều này chồng chất lên nhau, chí ít đã giúp Khương Ngọc Hư tăng tỉ lệ đột phá Niết Bàn cảnh lên hai thành!
Hai thành, đã là xác suất cực cao.
"Tại hạ liền không nhiều dừng lại."
Khương Ngọc Hư nghiêm mặt nói: "Thực không dám giấu giếm, đến phủ tướng quân là để tuân theo lời sấm của lão tổ tông, ý đồ tìm kiếm cơ duyên... Bây giờ cơ duyên đã đến, lão hủ thời gian không còn nhiều, chỉ cần ngay lúc này khởi hành trở về Thần Tiên Cư bế quan."
Trầm Uyên Quân nhẹ gật đầu, nói: "Lặng chờ tin lành."
Ninh Dịch cũng đứng dậy đáp lễ, nói: "Chân nhân thượng lộ bình an."
Khương Ngọc Hư leo lên phi kiếm, thân thể lơ lửng đột ngột từ mặt đất bay lên, trong nháy mắt hóa thành một vệt cầu vồng, thẳng lướt trời cao.
"Sưu" một tiếng ——
Phi kiếm đi xa.
Trên trời cao, không chỉ có kiếm khí tung hoành, mà còn có tiếng người kêu to một tiếng. Tiếng gào thét xuyên kim liệt thạch, chấn tan khung mây, vang vọng khắp không trung Trường Thành Bắc Cảnh.
Khung mây nát loạn, Thanh Loan né tránh.
Dưới đất, quân giáp vàng, kỵ sĩ đen, đều thần sắc đầy vẻ hoang mang, không rõ trên vòm trời đã xảy ra chuyện gì.
Bắc Cảnh phủ tướng quân bên trong một chỗ sân nhỏ.
Nữ tử áo trắng như tuyết ngồi trên nóc nhà uống rượu, cau mày, nhìn Khương Ngọc Hư ngự kiếm rời khỏi Trường Thành Bắc Cảnh, vui vẻ hệt như một đứa trẻ mười mấy tuổi.
"Sư tôn, kia là Khương lão tiền bối sao?" Diệp Hồng Phất cũng đang ngồi trên nóc nhà, thần sắc mờ mịt, nàng hơi nghi hoặc hỏi.
Trong lòng nàng làm sao cũng không thể nào liên kết hình ảnh lão giả tiêu sái tùy ý kia, với hình tượng một thân tử khí sầu não uất ức trong đầu mình.
Nghe nói đại khách khanh của Thần Tiên Cư sắp đến đại nạn, chưa có cơ duyên đột phá cảnh giới, chỉ sợ Niết Bàn vô vọng.
Bây giờ ngự phi kiếm, kêu to chấn động cả mây, biểu hiện lần này... giống như vừa ngưng tụ được Sinh Tử đạo quả.
"Ừm... Là hắn." Phù Dao nhấp một hớp rượu, nheo cặp mắt lại, nghĩ tới điều gì, cười hiểu ý một tiếng, nói: "Người gặp việc vui, thường sẽ như vậy."
Diệp Hồng Phất khẽ gật đầu, nàng lại nói: "Sư tôn cũng vậy, đã lâu không cười vui vẻ như thế."
Chẳng lẽ Sư tôn cũng gặp được chuyện vui rồi sao?
Phù Dao nhẹ nhàng thở ra một làn hơi rượu, nàng thong thả nói: "Ta vốn cho rằng mình đã thắng hắn, nhưng bây giờ phát hiện, ta cũng chưa thắng hắn. Đây thật sự là một chuyện vui."
Diệp Hồng Phất nghe được nửa mơ hồ nửa rõ ràng.
Nàng hoang mang hỏi: "Không thắng, cũng là một chuyện vui sao?"
"Đương nhiên là việc vui —— "
Sư tôn lần nữa nâng chén, hào khí ngút trời, uống cạn bầu rượu.
Sau đó lung lay chiếc hồ lô rượu đã trống rỗng.
Phù Dao xưa nay ăn nói ý nhị, giờ phút này hai gò má ửng hồng vì cười.
"Việc này... Nên uống cạn một chén lớn!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.