Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 330: Tiểu Nguyên sơn

Tiểu Nguyên sơn.

Sương mù tràn ngập đỉnh núi. Phù Thánh lão nhân ngồi trên chiếc ghế, thói quen gõ nhẹ quân cờ, vừa nghiên cứu kỳ phổ vừa thong thả đánh cờ, khẽ hát, tâm trạng khá tốt.

Ba bốn vị đồng tử cơ quan, được chế tạo bằng thuật đúc, mang thần thái như người thật, động tác mềm mại, chạy đi chạy lại trong sân nhỏ trên đỉnh núi. Chúng bưng trà rót nước, cuốc đất tưới hoa, vô cùng cần mẫn. Điểm khác biệt duy nhất so với người thật chính là sau gáy chúng có dán một lá phù lục màu vàng nhạt, được giấu dưới mái tóc dày và trong vạt áo sau, khó mà nhận ra.

Lão nhân mải mê đánh cờ đến quên cả trời đất, bỗng nhiên ngẩng đầu, liếc nhìn sắc trời rồi hỏi: "Đã bao lâu rồi?"

"Sư phụ, nhanh đến giờ Thân."

Một thiếu nữ vận thú bào màu xanh, mái tóc dài đen nhánh được búi gọn gàng, khuôn mặt thanh tú nhưng cũng mang theo ba phần khí khái hào hùng của nam nhi. Đôi mắt to linh lợi, con ngươi sắc bén như chim ưng. Làn da thiếu nữ khỏe mạnh màu lúa mì, nàng đang khom nửa người, đứng sát bên bàn cờ bát tiên của Phù Thánh, chậm rãi châm trà. Nước trà từ từ rót ra khỏi miệng ấm.

Phía sau gáy nàng không có phù lục, hiển nhiên chính là người thật.

Trên đỉnh núi không có khách mới, vậy mà thiếu nữ đã pha sẵn bốn chén trà.

"Tính ra thì, anh ấy và mọi người chắc cũng sắp đến rồi."

Thiếu nữ khẽ thì thầm một tiếng.

Kể từ khi nguy cơ Nguyên Sát ở thảo nguyên được bình định, Tiểu Nguyên sơn đã thay đổi quy củ, một lần nữa mở cửa thu nhận đệ tử. Dưới chân núi liền có hơn mười đệ tử nghiên cứu bích họa, thử tìm hiểu trận pháp... Có lẽ vì huyết mạch, cũng có lẽ do thiên tư hạn chế, những người mang huyết mạch bán yêu ở thảo nguyên không thuận lợi trên con đường học tập trận pháp. Ngược lại, có một người vượt xa dự đoán của mọi người, dưới chân núi đã thể hiện thiên tư không tồi, một mạch lĩnh hội các trận văn trên bích họa, lên đến đỉnh núi, được Phù Thánh nhận làm đệ tử thân truyền, bây giờ đang tu hành đạo phù lục trận pháp trên Tiểu Nguyên sơn.

Vị thiếu nữ này, chính là muội muội của Điền Dụ, Điền Linh Nhi.

Lời vừa dứt, nơi con đường núi ở Tiểu Nguyên sơn liền có sương mù tan ra, ba bóng dáng cao lớn leo lên đường núi, chậm rãi tiến đến.

"Bạch Lang Vương đại nhân, Tiểu Khả Hãn, anh!"

Thiếu nữ ngạc nhiên hô một tiếng.

Điền Dụ, người khoác trên mình chiếc hắc bào rộng lớn, cười đón lấy cô muội đang nhào tới, xoa đầu thiếu nữ. Trong một năm sau khi Nguyên Sát kết thúc, Điền Dụ nhận được trọng dụng từ Bạch Lang Vương. Thảo nguyên không chỉ cần những thiết kỵ bách chiến bách thắng, đao kiếm sắc bén, mà còn cần những người tiên phong về tư tưởng. Nếu Ninh Dịch có mặt ở đây, nhìn thấy "Người thành thật" này, nhất định sẽ giật nảy mình. Thân hình Điền Dụ gầy gò hơn đôi chút, nhưng khuôn mặt lại trở nên kiên nghị rất nhiều. Trên trán hắn còn lại hai vết sẹo dài ngắn, một vết kéo dài đến tận mũi, nhưng không hề ảnh hưởng đến thị lực. Khi cười, hắn vẫn giữ vẻ hiền lành, ôn hòa như trước.

"Đại Khả Hãn." Phù Thánh Cù Ly chậm rãi đứng dậy, hai tay tựa vào bàn cờ, coi như đang hành lễ.

Bạch Lang Vương cười gật đầu, vỗ vai con trai mình. Tiểu Khả Hãn vội vàng chạy đến, nhanh chân hơn cả mấy đồng tử phù chú kia, tự mình đỡ lão nhân ngồi xuống lần nữa.

"Phù Thánh đại nhân... Muội muội của ta học nghệ như thế nào?" Điền Dụ cười hỏi.

"Thiên phú không tồi. Chỉ là sức chịu đựng không đủ." Tâm trạng lão nhân cực kỳ tốt, nói: "Khi tu hành trận văn thì cau mày nhăn mặt, ngư���c lại thì ăn nói khéo léo, chuyện vô sự cũng nói ra rành mạch, rành rọt."

"Sư phụ..." Thiếu nữ lay tay anh trai, "Con đều dành tâm sức để chăm sóc cuộc sống thường ngày của người, việc học tập trận văn làm sao bằng việc làm người vui vẻ được chứ?"

Phù Thánh bất đắc dĩ cười một tiếng.

Điền Dụ bật cười. Hắn không hề nghĩ rằng muội muội mình có thể thật sự kế nhiệm vị trí Phù Thánh Tiểu Nguyên sơn, thay Đại Thống lĩnh thảo nguyên lĩnh hội bích họa, suy đoán huyền cơ. Linh Nhi đến Tiểu Nguyên sơn bây giờ, có thể hầu hạ phụng dưỡng Phù Thánh, làm lão nhân gia vui vẻ, khi rảnh rỗi học thêm chút trận văn, như vậy cũng đã đủ rồi.

"Theo ta thấy... Vị đệ tử bảo bối này của ta, nguyện ý ở lại Tiểu Nguyên sơn, mục đích cũng không hề đơn thuần." Lão nhân nhấp một miếng nước trà, thản nhiên nói: "Dưới Tiểu Nguyên sơn, những tài tuấn trẻ tuổi đến tận cửa bái phỏng không có một trăm thì cũng có tám mươi người rồi phải không? Không ít quý tộc ưu tú của Mẫu Hà, vậy mà con lại chẳng vừa mắt một ai?"

Điền Linh Nhi sắc mặt hơi đổi một chút. Trong đôi mắt to linh động của nàng chợt hiện lên vẻ cổ quái, nàng gượng cười nói: "Sư phụ, đệ tử không có ý định lập gia đình, chỉ một lòng muốn bầu bạn bên sư phụ, tu hành trận văn."

Điền Dụ liếc nhìn muội muội mình với ánh mắt đầy ẩn ý. Bản thân hắn ở thảo nguyên đã trở thành tân quý, Linh Nhi lại trở thành đệ tử Phù Thánh, Tuyết Thứu Lĩnh tỏa sáng sức sống mới. Con cháu vương tộc, quý tộc đến tận nhà bái phỏng không ngớt, rất nhiều người đến cầu hôn, mong muốn kết thông gia... Mà những cuộc hôn nhân như vậy trong vương đình thì đã quá quen thuộc. Chỉ là Linh Nhi vẫn luôn từ chối, sau đó dứt khoát đến Tiểu Nguyên sơn, vừa trốn tránh đã tròn một năm, không gặp ai, cũng chẳng để ý đến ai. Điền Dụ lấy lý do muội muội một lòng cầu đạo để từ chối rất nhiều lời cầu hôn, nhưng không ai hiểu rõ hơn hắn... nguyên nhân thật sự khiến muội muội trốn ở nơi này.

Trong lòng nàng, không ai có thể sánh bằng "Ô Nhĩ Lặc - Ngạch Đồ".

Đúng vậy... Trong lòng Điền Dụ cũng vậy, những tài tu���n trẻ tuổi trên thảo nguyên, so với nhân vật tài hoa kinh diễm như thần như Ô Nhĩ Lặc, thật sự kém xa, kém xa lắm.

"Ô Nhĩ Lặc rời đi thảo nguyên đã nhanh hai năm."

Phù Thánh nói khẽ: "Đại Tùy vì hắn, cùng yêu tộc khai chiến ở Hôi Giới, đánh cực kỳ thảm khốc. Một mình hắn đã khiến cục diện của hai đại thiên hạ biến động. Bạch Đế Đông Yêu vực cũng đã ra tay... chỉ là bị Niết Bàn đỉnh cao của nhân tộc ngăn cản."

Một cuộc đại chiến thịnh đại như chiến dịch Thiên Hải Lâu, thảo nguyên đương nhiên đã biết. Thảo nguyên có thuật ngự yêu đặc biệt, có thể truyền lại tình báo. Vương trướng đã thả ra số lượng khổng lồ chim ưng, chúng bay về phía nam bắc, dù có nhiều "mắt", nhưng việc truyền đạt tin tức lại không kịp thời và chưa đủ. Cho nên, vào thời đại "Đại Tiên Tri", thuật bói toán là một bí truyền cực kỳ trân quý và quan trọng. Khi tình báo chưa kịp tới, thường chỉ một chút dự báo cát hung, liên quan đến quyết định của tầng lớp cao nhất, liền có thể quyết định vận mệnh của cả một tộc quần!

Hai năm trư��c, Ninh Dịch cùng vị "Nữ tử Kiếm Tiên" của nhân tộc rời khỏi thảo nguyên, sau đó dẫn đến hàng loạt biến cố. Những biến cố này được chim ưng của thảo nguyên truyền về, tổng hợp thành văn bản tình báo, sau đó đóng thành sách. Vương trướng cho rằng trận chiến tranh này là do "Ô Nhĩ Lặc" đã phát động cuộc chiến trước giữa hai giới. Âm mưu mưu đồ thảo nguyên của Đông Yêu vực bị đánh bại, ngay sau đó là cuộc xâm lấn của yêu tộc Nguyên Sát... Sau khi Ô Nhĩ Lặc trở về Đại Tùy, lập trường của thảo nguyên kỳ thực đã trở nên rõ ràng.

"Nghe nói gần đây biên thuỳ chiến sự không yên ổn."

Phù Thánh chậm rãi đẩy chiếc ghế bằng tay nắm, đi tới bên cạnh bàn bát tiên. Mấy người ngồi xuống, bắt đầu nói chuyện chính sự.

Hai tháng trước, Bạch Lang Vương, Tiểu Khả Hãn, Điền Dụ đã có một chuyến đi đến biên thùy phía tây. Sau khi tai biến Nguyên Sát kết thúc, biên thùy phía tây thường xuyên bùng phát xung đột. Nếu coi hai đại thiên hạ là hai khối đại lục ghép hình một cao một thấp, thì "Thảo nguyên" chính là khối lục địa kẹp gi���a nam bắc. Hai đại thiên hạ rộng lớn, sự chênh lệch cao thấp cố nhiên rất xa, nhưng nhìn từ phía nam yêu tộc phóng tầm mắt ra xa, thảo nguyên liên miên ngàn dặm, từ từ dâng cao. Cao nguyên Thiên Thần chính là vùng "đất" cực kỳ tiếp cận Đảo Huyền Hải, càng giống như một hạt châu bị Đại Tùy nhổ ra, hoặc một nắm đấm bị kẹt trong miệng yêu tộc.

Phía bắc giáp Nam Yêu vực, đông tây hai biên thùy liền kề hai đại Yêu vực Đông Tây. Bởi vì chiếm cứ cả một khối cao nguyên thảo nguyên, địa thế nơi đây chiếm ưu, dễ thủ khó công. Những đợt thú triều cấp thấp tiến công là tai họa với nhân sĩ Đại Tùy, nhưng với người tu hành thảo nguyên lại chẳng là gì. Bản thân họ có huyết mạch phi phàm, có thể cộng hưởng với yêu thú. Đối mặt thú triều, họ có thể lựa chọn dùng ý niệm hoặc ngôn ngữ để giao tiếp... Hoặc cũng có thể lựa chọn dùng huyết mạch chi lực cưỡng chế, cấp cao thuần phục cấp thấp! Yêu tộc thiên hạ trật tự, so Đại Tùy muốn hỗn loạn nhiều lắm! Nơi này chính là thế giới nhược nhục cường thực, cho nên thủ đoạn thống ngự của yêu tộc Hoàng đế cũng rất đơn giản và thô bạo. Nếu muốn khống chế những yêu linh chưa Khải Linh, chỉ cần trực tiếp dùng huyết mạch chi lực nghiền ép ra mệnh lệnh là đủ.

"Biên thùy phía tây tiếp giáp Tây Yêu vực, là bàn cờ để các đại nhân vật yêu tộc đánh cờ. Nhưng không biết tại sao, gần đây thú triều của Tây Yêu vực lại trở nên cuồng bạo hơn rất nhiều... Chúng bắt đầu xung kích biên thùy phía tây." Điền Dụ nhíu mày, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Cuộc chiến Cao Đài Cự Tượng vừa mới kết thúc, biên thùy đã xuất hiện đại yêu 'Ngàn năm cảnh'."

"Đại yêu Ngàn năm cảnh?" Thần sắc Cù Ly cũng trầm xuống. Điều này đã tương đương với Đại tu hành giả Mệnh Tinh, cho dù đặt ở Đại Tùy thiên hạ, cũng là chiến lực cường đại không thể bỏ qua. Thông thường thú triều ở biên thùy phía tây, số lượng chỉ khoảng ba bốn ngàn, ngẫu nhiên có những chiến dịch quy mô vượt vạn. Những kẻ có thể chỉ huy, khống chế yêu linh, chỉ mới đạt cảnh giới Ngàn năm.

"Biên thùy phía tây liên tiếp khai chiến, đằng sau không chỉ đơn giản là cảnh giới Ngàn năm." Bạch Lang Vương trầm giọng nói: "Phía sau chắc chắn có ý chí của một đại nhân vật yêu tộc nào đó xen vào... Chuyến thăm viếng lần này đã thu được một vài dấu vết, ý chí đằng sau thú triều rất có thể đến từ Long Hoàng Điện."

"Là 'Hoàng đế' của Bắc Yêu vực ư..." Phù Thánh khẽ thở dài, cảm khái nói: "Thảo nào các ngươi trông lo lắng như vậy, đó đích thị là một quái vật khổng lồ mà."

Mấy người ngồi đó cười khổ lắc đầu, hiển nhiên là họ đều cảm nhận được áp lực cực lớn ở biên thùy phía tây.

Một lát sau, lão nhân cố nặn ra một nụ cười, gõ gõ tay nắm chén trà, nói một câu làm phấn chấn lòng người.

"Mấy ngày trước, đại nhân 'Nguyên' dưới đáy sông đã thức tỉnh."

Lời vừa nói ra, thần sắc Bạch Lang Vương, Tiểu Khả Hãn, Điền Dụ cũng vì đó mà rúng động, lần lượt lộ ra vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc.

"Cái gì..."

"Đại nhân Nguyên thức tỉnh?!"

Thảo nguyên có thể tồn tại đến bây giờ dưới sự bao bọc của hai đại thiên hạ, tất cả đều nhờ vào sự che chở của đại nhân "Nguyên"! Các trận pháp truyền thừa của Cao Đài biên thùy, đều là món quà từ Thiên Khải Mẫu Hà! Vị đại nhân kia sau vô số năm ngủ say, chợt thức tỉnh. Mỗi một lần sau khi tỉnh lại, đều sẽ ban cho một chút tạo hóa, kỳ ngộ, hoặc sự chỉ điểm.

"Đại nhân Nguyên đã chỉ cho ta một quẻ." Lão nhân cười, vươn một ngón tay, nói: "Đại nhân Nguyên nói, Ô Nhĩ Lặc sẽ sớm trở lại thảo nguyên!"

Lời ấy rơi xuống đất, "Cọ" một tiếng!

Điền Dụ vốn trầm ổn, bỗng nhiên đứng phắt dậy, hai tay đè lên bàn, vô cùng kinh hỉ nói: "Ô Nhĩ Lặc sẽ sớm trở lại thảo nguyên? Việc này là thật sao!"

Phù Thánh uống trà một ngụm, nói: "Đừng nóng vội. Cho ta chậm rãi kể lại."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free