(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 464: Xong giết (bốn)
"Chìa khóa... ở đâu?"
Giọng nói của Mặc Thủ vọng trong con hẻm nhỏ.
Khắp bốn phương tám hướng, các lá phù lục không ngừng bị gió cuốn lên khi âm thanh ấy khuếch tán.
Đại ti thủ Chấp Pháp Ti là một người tu hành có thiên phú, tinh thông phù lục và trận pháp. Kể từ khi Mặc Thủ lên làm đại ti thủ, hắn đã chứng minh thực lực của mình. Mọi kẻ địch mà Chấp Pháp Ti đối m���t đều bị hắn dễ dàng tiêu diệt, thậm chí không cần dùng đến phù lục... Đến nỗi những năm gần đây, mọi người đã quên đi tài nghệ trận pháp của hắn.
Tại Dương Bình Động Thiên, hắn đã dựa vào trận pháp để khóa chặt cái bóng "Dận Nhu" của phụ thân.
Không thể giết chết cái bóng, nhưng lại có thể giam hãm nó.
Trong Thiên Đô Thành, hắn giấu kín khí tức và thân hình, tránh khỏi sự giám sát của Thông Thiên Châu.
Sau đó lại một mình mở ra một không gian, kéo hai vị đại ti thủ Bình Yêu Ti vào trong đó... Nhìn chung, tất cả những điều này chỉ có Mặc Thủ mới có thể làm được.
Từ Thanh Khách đã bày ra ván cờ này.
Mặc Thủ đã thực hiện hoàn hảo ván cờ này.
Vấn đề duy nhất là... Long Hoàng và Khổ Sách sẽ chọn con đường nào sau khi rời khỏi phủ đệ Liên Hoa... Đây là một lựa chọn không thể đoán trước, một tương lai bất định, Từ Thanh Khách căn bản không phí tâm sức suy đoán, mà chọn một biện pháp đơn giản.
Khắp phủ đệ Liên Hoa, mọi ngõ ngách xung quanh đều dán đầy phù lục của Mặc Thủ.
Sự ngẫu nhiên đó liền trở thành tất yếu.
Mặc Thủ nâng hai tay, lạnh lùng nhìn hai vị đại ti thủ kia. Hắn thân ở Thiên Đô Hoàng thành, cực ít ra ngoài, nhưng có nghe thấy những điều về hai vị đại ti thủ Bắc Cảnh. Người tu hành ở Bắc Cảnh thường xuyên trải qua chém giết, vì thế họ tự hào là phái thực chiến... Những tán tu, dã tu hay người tu hành Bình Yêu Ti khi đến Thiên Đô luôn xem nhẹ Chấp Pháp Ti và Tình Báo Ti hơn một bậc.
Trên thực tế, giữa Bắc Cảnh và Thiên Đô, chẳng có gì để tranh cãi.
Mười ba năm trước, người mạnh nhất Bắc Cảnh và người mạnh nhất Thiên Đô đã có một trận chiến... Trận chiến đó đã định rõ ai mạnh, ai yếu.
"Giao chìa khóa ra, các ngươi sẽ không phải chết. Môn khách tiên sinh không muốn giết hại quá nhiều người vô tội. Sau cơn phong ba này, vương triều mới sẽ cắm cờ xí trên mảnh đất này... Là lãnh tụ Bình Yêu Ti Bắc Cảnh, các ngươi có thể cống hiến cho tân vương."
Mặc Thủ thần sắc đờ đẫn, đưa ra lời chiêu dụ.
Đáng tiếc, Long Hoàng và Khổ Sách không mảy may dao động.
Nữ tử áo đen khàn giọng hỏi: "Lão sư chết... là do Từ Thanh Khách gây ra?"
Mặc Thủ khẽ gật đầu, không hề phủ nhận.
"Người ta chỉ chết có một lần... Vả lại, tiên sinh Viên Thuần vốn đã cao tuổi rồi."
Giọng nói đó vọng trong con hẻm nhỏ.
Vẻ mặt hai vị đại ti thủ trở nên ảm đạm, ánh mắt dần vặn vẹo trong đau đớn.
Theo lão sư tu hành ở Bắc Cảnh, bọn họ đã trải qua yêu triều tấn công, chém giết ở Hôi Giới, và những trận sinh tử chiến với yêu quân, trải qua hết lần này đến lần khác tẩy lễ bằng máu tươi, hết lần này đến lần khác đột phá cảnh giới... mới đi đến ngày hôm nay.
Khổ Sách cười cười, nói: "Ngươi nói không sai... Người ta chỉ chết có một lần."
Kim cương thể phách nổi lên từng tầng từng tầng tinh hồng, tráng hán lẩm bẩm: "Kẻ đáng chết bây giờ là ngươi."
Trong con hẻm, vô số phù lục phong cấm lấp lánh ánh sao, ào ào bị gió cuốn lên.
Trong chớp mắt, Khổ Sách đã đứng trước mặt Mặc Thủ.
Nắm đấm của hắn như viên đạn pháo bắn ra, giáng thẳng vào mặt đại ti thủ Chấp Pháp Ti.
Ánh mắt Mặc Thủ băng lãnh. Tốc độ của tráng h��n trước mắt nhanh đến kinh người, hoàn toàn không tương xứng với thân hình đồ sộ của hắn. Vô số quyền ảnh nổ tung, tạo thành âm thanh xé gió rợn người bên tai Mặc Thủ. Nếu bị nắm đấm to bằng cái bát này đập trúng, e rằng ngay cả bảo khí luyện chế bằng bí pháp cũng khó lòng chịu nổi.
Mặc Thủ từ trong tay áo trượt ra một lá bùa chú, thân thể hắn như một sợi lông vũ nhẹ bẫng, chao đảo trong quyền phong. Đầu ngón tay hắn lóe lên tinh quang, ngay khoảnh khắc sau đó, động tác của hai người bỗng dưng dừng lại.
Một nắm đấm của Khổ Sách sượt qua gò má Mặc Thủ, đánh bay một sợi tóc mai.
Trong lòng bàn tay Mặc Thủ, dán một lá phù lục tràn ngập lôi đình, treo lơ lửng trước mặt tráng hán.
Đại ti thủ Chấp Pháp Ti vươn thẳng cả cánh tay, lòng bàn tay cùng lá phù lục ép thẳng vào mặt Khổ Sách. Lá phù lục này vốn là "Ngũ Lôi Chú" của Đạo Tông, đã được hắn đảo ngược phân tích, tôi luyện thêm, và cải biến thành "Cửu Lôi Chú" chuyên khắc chế các Luyện Thể giả tu hành thể phách.
Lôi đình chi lực không ngừng được hắn dồn nén vào lá phù lục. Khi dốc hết sức mạnh, lá phù lục này phát ra uy năng chẳng kém gì một kiếm toàn lực của một vị kiếm tu tinh quân!
Đồng tử Khổ Sách co rút, lôi quang ngập trời nổ tung!
Lá "Cửu Lôi Chú" treo lơ lửng sát gò má hắn, trong nháy mắt đã bị Mặc Thủ ấn xuống—
Lá phù lục chưa kịp chạm vào mặt Khổ Sách, ngay khoảnh khắc lôi đình vừa bùng ra khỏi lá phù lục, một thanh trường kiếm đã cắm vào giữa lá phù lục và gò má, luồng kiếm quang lạnh lẽo cắt ngang vào bên trong.
Long Hoàng bay vút từ đầu con hẻm, một chân giẫm lên vai Khổ Sách, đẩy hắn bật lùi ra sau.
Một kiếm ngăn cách lá phù lục. Lôi quang ngập trời nhảy múa, cuộn trào trên mũi kiếm như dòng sông lớn hội tụ.
Thân thể Long Hoàng mềm mại bị lôi quang đánh trúng, nàng run lên bần bật, sắc mặt trắng bệch, nuốt xuống một ngụm máu tươi, rồi phát lực từ lòng bàn tay.
Một tiếng long ngâm, một tiếng phượng gáy, hai âm thanh vang lên trên mũi kiếm. Kiếm khí tả hữu lay động, hai đạo bóng đen đỏ ngưng tụ hiện ra—
Chiếc mũ che mặt của nữ tử lúc trước đã hư hao trong trận chiến, giờ đây bị gió lớn và kiếm khí thổi tan thành mảnh vụn, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp tái nhợt của nàng. Phía sau Long Hoàng, hai đạo pháp tướng với khí tức thanh khiết hiện lên.
Một con giao long, một con phượng hoàng.
Hai đạo pháp tướng này vừa xuất hiện, trên khuôn mặt Mặc Thủ hiện lên một nụ cười khó hiểu.
Một rồng, một phượng, hợp hai làm một.
Kiếm khí trùng điệp chém tan lôi đình, bổ thẳng về phía nam nhân áo đen—
Giờ khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, trở nên chậm chạp và nặng nề.
Mặc Thủ nâng một tay lên. Cánh tay chi chít vết sẹo kia, những hình xăm đúc từ máu tươi... Từng vết sẹo dữ tợn này không phải do chiến đấu hay bị cường giả làm bị thương, mà là do hắn tự tay khắc từng nhát, tạo thành những trận pháp đặc biệt in sâu vào cơ thể.
Đây cũng là kiệt tác đáng tự hào nhất của hắn.
Những hình xăm trên cánh tay Mặc Thủ sáng lên—
Mưa gió gào thét, phù lục tỏa sáng rực rỡ!
Một luồng pháp tắc cuốn lấy, mơ hồ chạm đến lĩnh vực cấm kỵ của "Thời không".
Long Hoàng nheo mắt lại. Nàng cảm thấy kiếm khí của mình trở nên chậm chạp và bất lực, như thể nàng đang lạc giữa một cánh đồng tuyết mênh mông, hơi lạnh thấu xương đâm vào tận cốt tủy.
Trong vòng ba thước, không chỉ kiếm khí mà ngay cả khí huyết của nàng cũng lưu thông chậm chạp.
Nàng đã mất đi sức phản kháng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cổ họng nàng đã bị một bàn tay to lớn, mạnh mẽ siết chặt—
Mặc Thủ chưa kịp phát lực năm ngón tay, một thân ảnh nặng nề đã bất ngờ lao đến, phá tan sự ngưng trệ của không gian này.
Thời gian khôi phục lại.
Thân thể Mặc Thủ bị Khổ Sách đập trúng, buộc hắn phải buông bàn tay vừa siết chặt cổ Long Hoàng. Cả hai va mạnh vào một bức tường đá.
Long Hoàng hai tay chống đất, đau đớn ho ra một ngụm máu lớn, trong đôi mắt vẫn còn vương lại một tia kinh hãi.
Ý thức nàng hơi mơ hồ, nhưng dần khôi phục sự tỉnh táo.
Đây là loại lực lượng gì?
Trận pháp Mặc Thủ khắc trên người mình... vậy mà có thể đông cứng thời không trong chốc lát sao?
Ngay sau đó, một tiếng rít gào truyền đến.
Khổ Sách, người đã kéo Mặc Thủ đâm vào vách đá, chỉ sau hai ba hơi thở đã bị đánh bay tứ tung. Hắn chạm lưng xuống đất, trượt dài ra khỏi con hẻm.
Đại ti thủ Chấp Pháp Ti Mặc Thủ chậm rãi bước ra từ trong bụi mù. Hắn dùng mu bàn tay nhẹ nhàng lau vết máu nơi khóe môi, rồi liếc nhìn vệt máu, thần sắc trở nên âm trầm... Hiển nhiên, hắn cũng đã bị thương.
Ở một đầu khác của con hẻm.
Long Hoàng hai tay chống đất, giữ tư thế phòng thủ. Thanh kiếm vẫn cắm trước mặt, có thể rút ra bất cứ lúc nào.
Khổ Sách bị ném ra xa, đau đớn hắng giọng một cái, một tay khoác lên vách đá.
Cảnh tượng chìm vào tĩnh mịch.
...
...
Cuộc giao chiến ngắn ngủi.
Đối thủ quả thực có thực lực một mình địch hai... Đại Tùy đặt Mặc Thủ ở vị trí cao nhất trong ba đại ti thủ, quả không phải lời nói khoác. Với sức chiến đấu cỡ này, hắn quả thực có thể sánh ngang với ba vị Tinh Quân cực hạn của thiên hạ ngày nay.
Long Hoàng nghiến răng.
Nàng không chắc mình và Khổ Sách có thể giết chết đối phương ngay trong con hẻm này.
Nhìn tình hình hiện tại, cả hai bên vẫn còn át chủ bài chưa tung ra... Nàng có một kiếm, có lẽ có thể trọng thương Mặc Thủ, nhưng kiếm này dù thành công hay không, một khi tung ra, nàng tuyệt đối không còn sức để đào thoát... Lúc đó, chìa khóa phải làm sao?
Đúng lúc này,
Giọng Khổ Sách, tụ lại thành một đường, nhẹ nhàng truyền đến.
"Chìa khóa... là ở trên tay ngươi sao?"
Long Hoàng giật mình.
Chậm rãi vịn vách đá đứng dậy, tráng hán nhìn thẳng vào Mặc Thủ, đại ti thủ ở cuối con hẻm. Từng lời của hắn không sót một chữ nào truyền đến tai nữ tử bên cạnh.
"Ta là một... kẻ ngu ngốc..."
Khổ Sách dừng lại một chút.
Hắn lẩm bẩm: "Ta không biết 'chìa khóa' mà bọn họ muốn là gì... Nhưng ta biết, mọi chuyện đêm nay đều vì nó mà ra."
Từ Thanh Khách đến thăm.
Hoa sen khô héo.
Mặc Thủ chặn giết.
Cái chìa khóa này, mang ý nghĩa Thiên Đô Thành sẽ nhuộm màu gió tanh mưa máu... Tây Cảnh xúi giục Chấp Pháp Ti, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo đã không cần phải đoán.
Lần cuối cùng Thiên Đô Thành đối mặt với bạo động như thế là hai ngàn năm trước.
Thời đại Sư Tâm Vương.
Đây là đêm trước bão tố ập đến, trong hoàng thành hoàn toàn yên tĩnh.
Chứng kiến tất cả những điều này, nam nhân đứng giữa trung tâm cơn bão, chắn trước mặt Long Hoàng.
Khổ Sách khẽ mở miệng.
"Hãy đưa chìa khóa đi, đưa đến một nơi đủ an toàn."
Nói xong câu đó, nam nhân nghiêng đầu, lộ ra một nụ cười chất phác, trong sáng.
"Nơi này có ta đây."
Long Hoàng kinh ngạc nhìn cái "sư đệ" đang chắn trước mặt mình, với thể phách màu vàng sẫm cùng những đường vân đỏ thẫm chảy xuôi. Nàng bỗng nhiên có chút hoảng hốt ý thức được rằng, trong suốt những năm tháng tu hành theo lão sư, nàng luôn không giỏi ăn nói, rất ít khi nở nụ cười với người khác.
Nàng chỉ làm một điều, đó là không ngừng truy cầu đỉnh cao kiếm đạo.
Vì điều đó, nàng đã bỏ lỡ quá nhiều...
Quay đầu nhìn lại, nàng thậm chí đã quên chú ý đến những người quan trọng bên cạnh mình.
Mũi Long Hoàng cay xè.
Một người thường cần rất nhiều thời gian để trải qua.
Nhưng lại chỉ cần một khoảnh khắc để trưởng thành.
Nàng đứng dậy, không quay đầu lại, lao thẳng về phía cuối con hẻm. Thanh trường kiếm cắm trên mặt đất lướt đến, được nàng nắm trong tay. Một người, một kiếm, xông thẳng vào lớp cấm chế phù lục cuối cùng—
Mặc Thủ thần sắc lạnh lẽo, chuẩn bị bước tới một bước, nhưng bị ngăn lại.
Ở một đ���u con hẻm, phù lục bay lượn.
Khổ Sách dang hai tay, chống vào hai bên vách hẻm.
Giọng nói của hắn trong mưa gió vang lên dứt khoát và sát phạt.
"Đại ti thủ Chấp Pháp Ti Mặc Thủ... xin chỉ giáo!"
(Canh [3] – Xin phiếu nguyệt!)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.